Орёл молодой стих лермонтова


н.а.мЕТНПОФПЧ. уФЙИПФЧПТЕОЙС (руу, Ф.2)

----------------------------------------------------------------------- рПМОПЕ УПВТБОЙЕ УПЮЙОЕОЙК, ФПН 2. зПУХДБТУФЧЕООПЕ ЙЪДБФЕМШУФЧП ИХДПЦЕУФЧЕООПК МЙФЕТБФХТЩ, нПУЛЧБ 1956 OCR: лПООЙЛ н.ч. -----------------------------------------------------------------------

фбнвпчулбс лбъобюекыб

йЗТБК, ДБ ОЕ ПФЩЗТЩЧБКУС. рПУМПЧЙГБ рПУЧСЭЕОЙЕ рХУЛБК УМЩЧХ С УФБТПЧЕТПН, нОЕ ЧУЕ ТБЧОП -- С ДБЦЕ ТБД: рЙЫХ пОЕЗЙОБ ТБЪНЕТПН; рПА, ДТХЪШС, ОБ УФБТЩК МБД. рТПЫХ РПУМХЫБФШ ЬФХ УЛБЪЛХ! еЕ ОЕЦДБООХА ТБЪЧСЪЛХ пДПВТЙФЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЧЩ уЛМПОЕОШЕН МЕЗЛЙН ЗПМПЧЩ. пВЩЮБК ДТЕЧОЙК ОБВМАДБС, нЩ ВМБЗПДЕФЕМШОЩН ЧЙОПН уФЙИЙ ОЕЗМБДЛЙЕ ЪБРШЕН, й РТПВЕЗХФ ПОЙ, ИТПНБС, ъБ НЙТОПА УЧПЕК УЕНШЕК л ТЕЛЕ ЪБВЧЕОШС ОБ РПЛПК. фБНВПЧ ОБ ЛБТФЕ ЗЕОЕТБМШОПК лТХЦЛПН ПЪОБЮЕО ОЕ ЧУЕЗДБ; пО РТЕЦДЕ ЗПТПД ВЩМ ПРБМШОЩК, фЕРЕТШ ЦЕ, РТБЧП, ИПФШ ЛХДБ. фБН ЕУФШ ФТЙ ХМЙГЩ РТСНЩЕ, й ЖПОБТЙ, Й НПУФПЧЩЕ, фБН ДЧБ ФТБЛФЙТБ ЕУФШ, ПДЙО "нПУЛПЧУЛЙК", Б ДТХЗПК "вЕТМЙО". фБН ЕУФШ ЕЭЕ ЮЕФЩТЕ ВХДЛЙ, рТЙ ОЙИ ДЧБ ВХДПЮОЙЛБ ЕУФШ; рП ЖПТНЕ ПФДБАФ ЧБН ЮЕУФШ, й УНЕОБ ЙН ДЧБ ТБЪБ Ч УХФЛЙ; лПТПЮЕ, УМБЧОЩК ЗПТПДПЛ. оП УЛХЛБ, УЛХЛБ, ВПЦЕ РТБЧЩК, зПУФЙФ Й ФБН, ЛБЛ ОБД оЕЧПК, рПЙФ ЧБУ РТЕУОПА ПФТБЧПК, мБУЛБЕФ ЮЕТУФЧПА ТХЛПК. й ФБН ЕУФШ ЮПРПТОЩЕ ЖТБОФЩ, оЕХНПМЙНЩЕ РЕДБОФЩ, й ФБН ОЕФ УТЕДУФЧБ ПФ ЗМХРГПЧ й НХЪЩЛБМШОЩИ ЧЕЮЕТПЧ; й ФБН ЕУФШ ДБНЩ-РТПУФП ЮХДП! дЙБОЩ УФТПЗЙЕ Ч ЮЕРГБИ, у ПФЛБЪПН ЧЕЮОЩН ОБ ХУФБИ. рТЙ ОЙИ ОЕМШЪС РПДХНБФШ ИХДП: ч ЗМБЪБИ ЗТЕИПЧОПЕ РТПЮФХФ й ЧБУ ПУХДСФ, РТПЛМСОХФ. Ы чДТХЗ ПЦЙЧЙМУС ЛТХЗ ДЧПТСОУЛЙК; зХВЕТОУЛЙИ ДЕЧ ОЕМШЪС ХЪОБФШ; рТЙЫМП ЙЪЧЕУФШЕ: РПМЛ ХМБОУЛЙК ч фБНВПЧЕ ВХДЕФ ЪЙНПЧБФШ. хМБОЩ, БИ! ФБЛЙЕ ИЧБФЩ... рПМЛПЧОЙЛ, ЧЕТОП, ОЕЦЕОБФЩК -- б ХЦ ВТЙЗБДОЩК ЗЕОЕТБМ лПОЕЮОП ДБУФ ВМЕУФСЭЙК ВБМ. х НБФХЫЕЛ УЧЕТЛОХМЙ ЧЪПТЩ; ъБФП, ОЕУОПУОЩЕ ЛХРГЩ, оЕХНПМЙНЩЕ ПФГЩ рТЙЫМЙ Ч ТБЪДХНШЕ: УБВМЙ, ЫРПТЩ вЕДБ ДМС ЛТБЫЕОЩИ РПМПЧ... фБЛ ЧПМОПЧБМУС ЧЕУШ фБНВПЧ. IV й ЧПФ ПДОБЦДЩ ХФТПН ТБОП, ч ЮБУ МХЮЫЙК ДЕЧУФЧЕООПЗП УОБ, лПЗДБ УЛЧПЪШ РЕМЕОХ ФХНБОБ еДЧБ РТПЗМСДЩЧБЕФ гОБ, лПЗДБ МЙЫШ ЛХРПМЩ УПВПТБ тПУЛПЫОП ЪПМПФЙФ бЧТПТБ й, ФЙЫЙОЩ ЙЪЧЕУФОЩК ЧТБЗ, еЭЕ ВЕЪНПМЧУФЧПЧБМ ЛБВБЛ, хМБОЩ УРТБЧБ РП ЫЕУФЙ чУФХРЙМЙ Ч ЗПТПД; НХЪЩЛБОФЩ, дТЕНМС ОБ МПЫБДСИ УЧПЙИ, йЗТБМЙ НБТЫ ЙЪ "дЧХИ УМЕРЩИ". хУМЩЫБ МБУЛПЧПЕ ТЦБОШЕ цЕМБООЩИ ЧПТПОЩИ ЛПОЕК, юШЕ УЕТДГЕ, РПМОПЕ ЧОЙНБОШС, фХФ ОЕ ЪБРТЩЗБМП УЙМШОЕК? ъБВЩФБ ЦБТЛБС РЕТЙОБ... "нБМБЫЛБ, ДХТБ, лБФЕТЙОБ, уЛПТЕЕ ФХЖМЙ Й РМБФПЛ! дБ ЗДЕ йЧБО? ЛБЛПК НЕЫПЛ! дЧБ ЗПДБ УФБЧОЙ ПФЧПТСАФ..." чПФ УФБЧОЙ ОБУФЕЦШ. гЕМЩК ДПН фТЕФ УФЕЛМБ ФХУЛМЩЕ УХЛОПН -- й МАВПРЩФОП РТПВЕЗБАФ зМБЪБ ПРХИЫЙЕ ДЕЧЙГ тСДЩ УХТПЧЩИ, РЩМШОЩИ МЙГ. TI "бИ, РПУНПФТЙ УАДБ, ЛХЪЙОБ, чПФ ЬФПФ!"-"зДЕ? НБКПТ?"-"п, ОЕФ лБЛ ПО ИПТПЫ, Б ЛПОШ -- ЛБТФЙОБ, дБ ЦБМШ, ПО, ЛБЦЕФУС, ЛПТОЕФ... лБЛ МПЧЛП, УНЕМП ЙЪВПЮЙМУС... рПЧЕТЙЫШ МЙ, ПО НОЕ РТЙУОЙМУС... с РПУМЕ ОЕ НПЗМБ ХУОХФШ..." й ФХФ ДЕЧЙЮЕУЛБС ЗТХДШ лПУЩОЛХ ФЙИП РПДОЙНБЕФ --. й ТБЪЩЗТБЧЫЕКУС НЕЮФПК уМЕЗЛБ ФЕНОЙФУС ЧЪПТ ЦЙЧПК. оП РПМЛ РТПЫЕМ. ъБ ОЙН НЕМШЛБЕФ фПМРБ НБМШЮЙЫЕЛ ЗПТПДУЛЙИ, оЕНЩФЩИ, ЫХНОЩИ Й ВПУЩИ. VII рТПФЙЧ ЗПУФЙОЙГЩ "нПУЛПЧУЛПК? рТЙФПОБ ВХКОЩИ ХУБЮЕК, цЙМ ОЕЛФП ЗПУРПДЙО вПВЛПЧУЛПК, зХВЕТОУЛЙК УФБТЩК ЛБЪОБЮЕК. дБЧОП ВЩМ ДПН ЕЗП РПУФТПЕО; иПФС ОЕЧЪТБЮЕО, ОП УРПЛПЕО; нЕЦ ДЧХИ ПВМХРМЕООЩИ ЛПМПОО дЕТЦБМУС ЛПЕ-ЛБЛ ВБМЛПО. оБ ЛТПЧМЕ ФТЕУОХЧЫЙЕ ДПУЛЙ ъЕМЕОЩН НПИПН РПТПУМЙ; ъБФП РТЕД ПЛОБНЙ ГЧЕМЙ юЕФЩТЕ УФТЙЦЕОЩИ ВЕТЕЪЛЙ чЪБНЕО ЗБТДЙО Й РЩЫОЩИ УФПТ, оЕЧЙООПК ТПУЛПЫЙ ХВПТ. иПЪСЙО ВЩМ УФБТЙЛ ХЗТАНЩК у ПЗТПНОПК МЩУПК ЗПМПЧПК. пФ АОЩИ МЕФ У ЛБЪЕООПК УХННПК пО ЦЙМ ЛБЛ У УПВУФЧЕООПК ЛБЪОПК. ч РХЮЙОБИ УХНТБЮОЩИ ТБУЮЕФБ вМХЦДБФШ ВЩМБ ЕНХ ПИПФБ, й РПФПНХ ПО ВЩМ ЙЗТПЛ (еЗП ЕДЙОУФЧЕООЩК РПТПЛ). мАВЙМ ОБМЕЧП Й ОБРТБЧП 25 пО Ч ЪЙНОЙК ЧЕЮЕТ РТПНЕФОХФШ, юЕФЧЕТФЩК ЛХЫ РЕТЕЮЕТЛОХФШ, тХФЕТЛПК РПОФЙТОХФШ УП УМБЧПК, й ФБМША УЛЧЕТОХА РПТПК ъБРЙФШ ГЙНМСОУЛПЗП УФТХЕК. IX пО ВЩМ ЧТБЗПН ФТХДПЧ РПМЕЪОЩИ, фТЙВХО ФБНВПЧУЛЙИ ХДБМШГПЧ, зТПЪБ ЧУЕИ НБФХЫЕЛ ХЕЪДОЩИ й ЧПУРЙФБФЕМШ ЙИ УЩОЛПЧ. еЗП ЛТБРМЕОЩЕ ЛПМПДЩ оЕ ТБЪ ОЕЧЙООЩЕ ДПИПДЩ у ЙОДЕЕЛ, НБУМБ Й ПЧУБ чДТХЗ РПЦЙТБМЙ Ч РПМЮБУБ. зХВЕТОУЛЙК ЧТБЮ, УХДШС, ЙУРТБЧОЙЛ -- фБЛПЧ ЕЗП ЧУЕЗДБЫОЙК ЛТХЗ; рПУМЕДОЙК ВЩМ ДЕМЕГ Й ДТХЗ й ЪБ УФПМПН ФБЛПК ЪБВБЧОЙЛ, юФП ЛБЪОБЮЕКЫБ ЙОПЗДБ уЗПТЙФ, ВЩЧБМП, ПФ УФЩДБ. с ОЕ РПЧЕДБМ ЧБН, ЮЙФБФЕМШ, юФП ЛБЪОБЮЕК НПК ВЩМ ЦЕОБФ. вМБЗПУМПЧЙМ ЕЗП УПЪДБФЕМШ, рПУМБЧ ЕНХ Ч УХРТХЗЕ ЛМБД. еЕ ГЕОЙМ ПО ФЩУСЮ ЧП УФП, иПФС ДЕТЦБМ ДПЧПМШОП РТПУФП й ОЕ ЧЩРЙУЩЧБМ ЮЕРГПЧ еК ЙЪ УФПМЙЮОЩИ ЗПТПДПЧ. рТЕДБЧ ЕК ФБЙОУФЧБ ОБХЛЙ, лБЛ ВТПУЙФШ ЧЪДПИ ЙМШ ФПНОЩК ЧЪПТ, юФПВ МЕЗЮЕ ЧМАВЮЙЧЩК РПОФЕТ оЕ ТБЪЗМСДЕМ РТПЧПТОПК ЫФХЛЙ, нЕЦ ФЕН' ДПЗБДМЙЧЩК УФБТЙЛ у ЗМБЪ ОЕ УРХУЛБМ ЕЕ ОБ НЙЗ. 26 XI й ЧРТСНШ бЧДПФШС оЙЛПМБЧОБ вЩМБ РТЕМБЛПНЩК ЛХУПЛ. йДЕФ, ВЩЧБМП, ЗПТДП, РМБЧОП -- юХФШ ФТПОЕФ ЪЕНМА ВБЫНБЮПЛ; ч фБНВПЧЕ ОЕ ЪБРПНОСФ МАДЙ фБЛПК ЧЩУПЛПК, РПМОПК ЗТХДЙ: вЕМБ ЛБЛ УБИБТ, ФБЛ ОЕЦОБ, юФП ЦЙМЛБ ЛБЦДБС ЧЙДОБ. лБЪБМПУС, ДМС ОЕЦОПК УФТБУФЙ пОБ ТПДЙМБУШ. б ЗМБЪБ... оХ ЮФП ФБЛПЕ ВЙТАЪБ? юФП ОЕВП? чРТПЮЕН, С ПФЮБУФЙ рПЛМПООЙЛ ЗПМХВЩИ ПЮЕК й ОЕ ЗПЦХУШ Ч ЮЙУМП УХДЕК. XII б ЬФПФ ОПУЙЛ! ЬФЙ ЗХВЛЙ, дЧБ УЧЕЦЙИ ТПЪПЧЩИ МЙУФЛБ! б РЕТМБНХФТПЧЩЕ ЪХВЛЙ, б ЗПМПУ УМБДЛЙК ЛБЛ НЕЮФБ! пОБ ЛБТФБЧС ЗПЧПТЙМБ, оЕЮЙУФП "Т" РТПЙЪОПУЙМБ; оП ЬФПФ НБМЕОШЛЙК РПТПЛ лФП ЙЪЧЙОЙФШ ВЩ Ч ОЕК ОЕ НПЗ? мАВЙМ ФТЕРБФШ ЕЕ МБОЙФЩ, тБЪОЕЦБУШ, УФБТЩК ЛБЪОБЮЕК. лБЛ ЦБМШ, ЮФП ОЕ ВЩМП ДЕФЕК х ОЙИ! -- == -- == -- == -- дМС ВПМШЫЕК СУОПУФЙ ТПНБОБ ъДЕУШ ПВЯСЧЙФШ НОЕ ЧБН РПТБ, юФП УФТБУФОП ЧМАВМЕОБ Ч ХМБОБ вЩМБ ПДОБ ЕЕ УЕУФТБ. пОБ, ЛБЛ ДПМЦОП, ФБКОХ ЬФХ пФЛТЩМБ дХОЕ РП УЕЛТЕФХ. чБН ОЕ УМХЮБМПУШ ДЧХИ УЕУФЕТ ъБНХЦОЙИ УМЩЫБФШ ТБЪЗПЧПТ? п ЮЕН ФХФ, ВПЦЕ УРТБЧЕДМЙЧЩК, оЕ УХДСФ НЙМЩЕ ХУФБ! п ТХУУЛЙИ ОТБЧПЧ РТПУФПФБ! с, РТБЧП, ЮЕМПЧЕЛ ОЕМЦЙЧЩК -- б ЙЪ-ЪБ ЫЙТНПЧ ТБЪБ ДЧБ фБЛЙЕ УМЩЫБМ С УМПЧБ... XI? йФБЛ, ФБНВПЧУЛБС ЛТБУПФЛБ гЕОЙФШ ХНЕМБ ХЦ ХУЩ юФП --Ц? ЪОБОЙЕ ЕЕ УЗХВЙМП! пДЙО ХМБО, РПЧЕУБ НЙМЩК (с ЧНЕУФЕ ЮБУФП У ОЙН ВЩЧБМ), ч ФТБЛФЙТЕ ОПНЕТ ЪБОЙНБМ пЛОП Ч ПЛОП У ЕЕ ХВПТОПК. пО ВЩМ НХЦЮЙОБ Ч ФТЙДГБФШ МЕФ; ыФБВ-ТПФНЙУФТ, УФТПЕО ЛБЛ ЛПТОЕФ; чЪПТ РЩМЛЙК, ХУ ДПЧПМШОП ЮЕТОЩК: лПТПЮЕ, ЙДЕБМ ДЕЧЙГ, пДОП ЙЪ УМБЧОЩИ ТХУУЛЙИ МЙГ. XV пО ЧУЕ ПФГПЧУЛПЕ ЙНЕОШЕ еЭЕ ЛПТОЕФПН РТПЛХФЙМ; у ФЕИ РПТ ДБТБНЙ РТПЧЙДЕОШС, лБЛ РФЙГБ ВПЦЙС, ПО ЦЙМ. пО УРБФШ, МЕЦБФШ РТЙЧЩЛ; ОЕ ЧЕДБФШ, юЕН ВХДЕФ ЪБЧФТБ РППВЕДБФШ. ыБФБСУШ РП тХУЙ ЛТХЗПН, фП ОБ ЛХТШЕТУЛЙИ, ФП ЧЕТИПН, фП РПМХРШСОЩН ТЕНПОФЕТПН, фП ЧПМПЛЙФПК ПФРХУЛОЩН, рТЙЧЩЛ ПО Л УМХЮБСН ФБЛЙН, юФП С ВЩ УБН РПЮЕМ ЙИ ЧЪДПТПН, лПЗДБ ВЩ ЧУЕ ЕЗП УМПЧБ иПФШ ФЕОШ ЙНЕМЙ ИЧБУФПЧУФЧБ. 28 XVI уФТБУФШНЙ ЪЕНОЩНЙ ОЕ УНХЭБЕН, пО ОЕ ФЕТСМУС ОЙЛПЗДБ. вЩЧБМП, Ч ДЕМЕ, РПД ЛБТФЕЮША чУЕИ ТБУУНЕЫЙФ ОБДХФПК ТЕЮША, зТЙНБУПК, ЖБТУПК РМПЭБДОПК йМШ ОЕРПДДЕМШОПК ПУФТПФПК. ыХФС ПДОБЦДЩ РПУМЕ УРПТБ чУБДЙМ ПО ДТХЗХ РХМА Ч МПВ; ыХФС Й УБН ПО МЕЗ ВЩ Ч ЗТПВ -- рПТПК ОЕЪМПВЕО ЛБЛ ДЙФС, вЩМ ДПВТ Й ЮЕУФЕО, ОП ЫХФС. XYH пО ОЕ ВЩМ ФЕН, ЮФП ЧПМПЛЙФПК х ОБУ РТЙЧЩЛМЙ ОБЪЩЧБФШ; пО ОЕ ИПДЙМ ФТПРПК ЙЪВЙФПК, уЧПК РХФШ ХНЕС РТПМБЗБФШ; оЕ ДЕМБМ УФТБУФОЩИ ЙЪЯСУОЕОЙК, оЕ УФБОПЧЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ; б ОЕУНПФТС ОБ ФП, ДТХЪШС, уЮБУФМЙЧЕК ВЩМ, ЮЕН ЧЩ Й С. фБЛПЧ-ФП ВЩМ ЫФБВ-ТПФНЙУФТ зБТЙО: рП ЛТБКОЕК НЕТЕ НПК РПТФТЕФ вЩМ УИПЦ ФПНХ ОБЪБД РСФШ МЕФ. ИФЫ уРЕЫЙМ П ТЕДЛПУФСИ фБНВПЧБ пО Х ФТБЛФЙТЭЙЛБ ХЪОБФШ. хЪОБМ ОЕНБМП ПО УНЕЫОПЗП -- йОФТЙЗ УЕЛТЕФОЩИ ЫЕУФШ ЙМШ РСФШ, хЪОБМ, ОЕЧЕУФЩ ЛБЛ ВПЗБФЩ, зДЕ УЧБИЙ ЧПДСФУС ЙМШ УЧБФЩ; 29 оП ЪБОСМ ВПМЕЕ ЧУЕЗП нЩУМШ ВЕУРПЛПКОХА ЕЗП тБУУЛБЪ П НПМПДПК УПУЕДЛЕ. "вЕДОСЦЛБ! -- ДХНБЕФ ХМБО, -- фБЛПК ВЕЪЦЙЪОЕООЩК ВПМЧБО йНЕЕФ РТБЧП Ч ЬФПК ЛМЕФЛЕ фЕВС УФЕТЕЮШ -- Й С, ЪМПДЕК, оЕ ФТПОХУШ ХЮБУФША ФЧПЕК?" XIX л ПЛОХ РПУРЕЫОП ПО УБДЙФУС, оБДЕЧ РЕТУЙДУЛЙК БТИБМХЛ; ч ХУФБИ ЕЗП ЕДЧБ ДЩНЙФУС хЪПТОЩК ВЙУЕТОЩК ЮХВХЛ. оБ ЛХДТЙ НСЗЛЙЕ ОБДЕФБ еТНПМЛБ ЧЙЫОЕЧПЗП ГЧЕФБ у ЛБКНПК Й ЛЙУФША ЪПМПФПК, дБТ НПМДБЧБОЛЙ НПМПДПК. уЙДЙФ Й УНПФТЙФ ПО РТЙМЕЦОП... чПФ, РТПНЕМШЛОХЧЫЙ ЛБЛ ЧП НЗМЕ, пВТЙУПЧБМУС ОБ УФЕЛМЕ зПМПЧЛЙ НЙМПК РТПЖЙМШ ОЕЦОЩК; чПФ ВХДФП УФХЛОХМП ПЛОП... чПФ ПФЧПТСЕФУС ПОП. XX еЭЕ ВЕЪНПМЧЕО ЗПТПД УПООЩК: оБ ПЛОБИ ВМЕЭЕФ ХФТБ УЧЕФ; еЭЕ РП ХМЙГЕ НПЭЕОПК оЕ ТБЪДБЕФУС УФХЛ ЛБТЕФ... юФП Ц ЛБЪОБЮЕКЫХ НПМПДХА фБЛ ТБОП РПДОСМП? лБЛХА оБЪЧБФШ РТЙЮЙОХ РПЧЕТОЕК? хЦ ОЕ ВЕУУПООЙГБ МШ Х ОЕК? оБ ТХЮЛХ ПРЕТЫЙУШ ЗПМПЧЛПК, пОБ ЧЪДЩИБЕФ, Б Ч ТХЛЕ юХМПЛ; ОП ДЕМП ОЕ Ч ЮХМЛЕ -- ъБОСФШУС ЬФЙН ОБН ОЕМПЧЛП... й ЕУМЙ РТБЧДХ ХЦ УЛБЪБФШ -- оХ ЛУФБФЙ МШ ВЩМП В ЕК ЧСЪБФШ? 30 XXI уОБЮБМБ ЧЪПТ ЕЕ РТЕМЕУФОЩК вТПДЙМ РП УЙОЙН ОЕВЕУБН, рПФПН УЛМПОЙМУС Л РПДОЕВЕУОПК й ЧДТХЗ... ЛБЛПК РПЪПТ Й УТБН! оБРТПФЙЧ, Х ПЛОБ ФТБЛФЙТБ, уЙДЙФ НХЦЮЙОБ ВЕЪ НХОДЙТБ. уЛПТЕК, ЫФБВ-ТПФНЙУФТ! ЧБЫ УАТФХЛ! й РПДЕМПН... ПЛПЫЛП УФХЛ... й УЛТЩМПУШ НЙМПЕ ЧЙДЕОШЕ. лПОЕЮОП, ДПВТЩЕ ДТХЪШС, фБЛБС ЗТХУФОБС УФБФШС оБ ЧБУ ОБЧЕСМБ В УНХЭЕОШЕ;' оП С ПФДБН ХМБОХ ЮЕУФШ -- пО НПМЧЙМ: "юФП Ц? ОБЮБМП ЕУФШ". ИИР дЧБ ДОС ПЛОП ОЕ ПФЧПТСМПУШ. пО ФЕТРЕМЙЧ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ оБ УФЕЛМБИ УОПЧБ РПЛБЪБМБУШ еЕ РМЕОЙФЕМШОБС ФЕОШ; фЙИПОШЛП ТБНБ ЪБУЛТЙРЕМБ. пОБ У ЮХМЛПН Л ПЛОХ РПДУЕМБ. оП ПРЩФОЩК ЪБНЕФЙМ ЧЪЗМСД еЕ ЪБВПФМЙЧЩК ОБТСД. уЧПЕК ХДБЮЕА ДПЧПМШОЩК, пО ЧУФБМ Й ЧЩЫЕМ УП ДЧПТБ -- й ОЕ ЧЕТОХМУС ДП ХФТБ. рПФПН, ИПФШ ВЩМП ПЮЕОШ ВПМШОП, уПВТБЧ ЪБРБУ ДХЫЕЧОЩИ УЙМ, фТЙ ДОС Л ПЛОХ ОЕ РПДИПДЙМ. ИИЫ оП ЬФБ НБМЕОШЛБС УУПТБ йНЕМБ ХЮБУФШ ОЕЦОЩИ УУПТ: нЕЦ ОЙИ ЪБЧЕМУС ПЮЕОШ УЛПТП оЕНПК, ОП ЧОСФОЩК ТБЪЗПЧПТ. сЪЩЛ МАВЧЙ, СЪЩЛ ЮХДЕУОЩК, пДОПК МЙЫШ АОПУФЙ ЙЪЧЕУФОЩК, 31 лПНХ, ЛФП ТБЪ ИПФШ ВЩМ МАВЙН, оЕ УФБМ ФЩ СЪЩЛПН ТПДОЩН? ч НЙОХФХ УФТБУФОПЗП ЧПМОЕОШС лПНХ ИПФШ ТБЪ ФЩ ОЕ РПНПЗ вМЙЪ НЙМЩИ ХУФ, Х НЙМЩИ ОПЗ? лПЗП РПД ЙЗПН РТЙОХЦДЕОШС, ч ФПМРЕ ЪБЧЙУФМЙЧПК Й ЪМПК, оЕ УРБУ ФЩ, ЮХДОЩК Й ЦЙЧПК? XXIV уЛБЦХ ЛПТПЮЕ: Ч ДЧЕ ОЕДЕМЙ оБЫ зБТЙО ФЧЕТДП НПЗ ХЪОБФШ, лПЗДБ ПОБ ЧУФБЕФ У РПУФЕМЙ, рШЕФ У НХЦЕН ЮБК, ЙДЕФ ЗХМСФШ. пФРТБЧЙФУС МШ ПОБ Л ПВЕДОЕ -- пО Ч ГЕТЛЧЙ, ЧЕТОП, ОЕ РПУМЕДОЙК; л УЩТПК ЛПМПООЕ РТЙУМПОСУШ, уФПЙФ ЧУЕ ЧТЕНС ОЕ ЛТЕУФСУШ. мХЮПН ЛТБУОЕАЭЕК МБНРБДЩ еЗП МЙГП ПЪБТЕОП: лБЛ НТБЮОП, ИПМПДОП ПОП! б ЙУРЩФХАЭЙЕ ЧЪЗМСДЩ фП ЧДТХЗ РПНЕТЛОХФ, ФП ВМЕУФСФ -- рТПОЙЛОХФШ Ч ЗТХДШ ЕЕ ИПФСФ. XXV дБЧОП ТБЪТЕЫЕОП УПНОЕОШЕ, юФП МАВПРЩФЕО ОЕЦОЩК РПМ. хМБО ВПМШЫПЕ ЧРЕЮБФМЕОШЕ оБ ЛБЪОБЮЕКЫХ РТПЙЪЧЕМ уЧПЕА УФТБООПУФША. лПОЕЮОП, оЕ ОБДП ВЩМП В НЩУМЙ ЗТЕЫОПК дПТПЗХ Ч УЕТДГЕ РТПМБЗБФШ, еЕ ВПСФШУС Й МБУЛБФШ! цЙЪОШ ВЕЪ МАВЧЙ ФБЛБС УЛЧЕТОПУФШ! б ЮФП, УЛБЦЙФЕ, ЪБ РТЕДНЕФ дМС УФТБУФЙ НХЦ, ЛПФПТЩК УЕД? 32 у) XXVI оП ЧТЕНС ЫМП. "рПТБ Л ТБЪЧСЪЛЕ! фБЛ ЗПЧПТЙМ МАВПЧОЙЛ НПК. -- чЪДЩИБАФ НПМЮБ ФПМШЛП Ч УЛБЪЛЕ, б С ОЕ УЛБЪПЮОЩК ЗЕТПК". тБЪ ЧИПДЙФ, ЛМБОССУШ РТЕОЙЪЛП, мБЛЕК. "юФП ЬФП?"-"чПФ-У ЪБРЙУЛБ; чБН ВБТЙО ЛМБОСФШУС ЧЕМЕМ-У; уБН ОЕ РТЙЕИБМ -- НОПЗП ДЕМ-У; дБ РТЙЛБЪБМ ЧБУ ЪЧБФШ Л ПВЕДХ, б ЧЕЮЕТЛПН РПФБОГЕЧБФШ. пО УБН ЙЪЧПМЙМ ФБЛ УЛБЪБФШ". "уФХРБК УЛБЦЙ, ЮФП С РТЙЕДХ". й Ч ФТЙ ЮБУБ, ОБДЕЧ ЛПМЕФ, мЕФЙФ ЫФБВ-ТПФНЙУФТ ОБ ПВЕД. XXVII бНЖЙФТЙПО ВЩМ РТЕДЧПДЙФЕМШ -- й Ч ДЕОШ ТПЦДЕОЙС ЦЕОЩ, рПТСДЛБ ТЕЧОПУФОЩК ВМАУФЙФЕМШ, уПЪЧБМ ЗХВЕТОУЛЙЕ ЮЙОЩ й ГЕМЩК РПМЛ. иПФС ВТЙЗБДОЩК ъБУФБЧЙМ ЦДБФШ УЕВС ЙЪТСДОП й РПУМЕ ГЕМЩК ДЕОШ ЪЕЧБМ, оП РТБЪДОЙЛ Ч ФПН ОЕ РПФЕТСМ. пО ВЩМ ХУФТПЕО ПЮЕОШ НЙМП: ч ПЗТПНОЩИ ЧБЪБИ РП УФПМБН уФПСМЙ СВМПЛЙ ДМС ДБН; б ДМС НХЦЮЙО Ч ВХЖЕФЕ ВЩМП еЭЕ У ХФТБ РТЙОЕУЕОП ч ВПМШЫЙИ ФТЕИ СЭЙЛБИ ЧЙОП. xxvro чРЕТЕД РПД ТХЮЛХ У ЗЕОЕТБМШЫЕК рПЫЕМ ИПЪСЙО. чПФ ЪБ УФПМ хУЕМУС ПФ НХЦЮЙО РПДБМШЫЕ рТЕЛТБУОЩК, ОП УФЩДМЙЧЩК РПМ -- й ДТХЦОП ЪБЗТЕНЕМ У ВБМЛПОБ, уТЕДШ ХФЕЫЙФЕМШОПЗП ЪЧПОБ

33

фБТЕМПЛ, МПЦЕЛ Й ОПЦЕК, чЕУШ ИПТ ХМБОУЛЙИ ФТХВБЮЕК: пВЩЮБК ДТЕЧОЙК, ОП РТЕЛТБУОЩК; пО ЧПЪВХЦДБЕФ БРРЕФЙФ, рПТПА ЛУФБФЙ ЪБЗМХЫЙФ нЕЦ ДЧХИ УПУЕДЕК ЗПЧПТ УФТБУФОЩК оП Ч РБЫЕ ЧТЕНС ТЕЫЕОП, юФП ЧУЕ УФБТЙООПЕ УНЕЫОП. тПДПЧ, ПВЩЮБЕЧ ВПСТУЛЙИ фЕРЕТШ Й УМЕДХ ОЕ ЙЭЙ, й ФПМШЛП ОБ РЙТБИ ЗХУБТУЛЙИ зТЕНСФ, ЛБЛ РТЕЦДЕ, ФТХВБЮЙ. п, УЛПТП МШ НОЕ РТЙДЕФУС УОПЧБ уЙДЕФШ УТЕДЙ ЛТХЦЛБ ТПДОПЗП у ВПЛБМПН ЧМБЗЙ ЪПМПФПК рТЙ ЪЧХЛБИ РЕУОЙ, РПМЛПЧПК! й УЛПТП МШ НЕОФЙЛПЧ ЮЕТЧПООЩИ рТЙЧЕФОЩК ВМЕУЛ ХЧЙЦХ С, ч ФПФ УЕТЩК ЮБУ, ЛПЗДБ ЪБТС оБ УФТПК ЗХУБТПЧ РПМХУПООЩИ й ОБ ВЙЧБЛ ЙИ Х МЕУЛБ вТПУБЕФ МХЮ ЙУРПДФЙЫЛБ! XXX у бЧДПФШЕК оЙЛПМБЧОПК ТСДПН уЙДЕМ ЫФБВ-ТПФНЙУФТ ХДБМПК- чРЙМУС Ч ОЕЕ ХРТСНЩН ЧЪЗМСДПН, лТХФС ХУЩ ПДОПК ТХЛПК. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ Ч ОЕК УЕТДГЕ ВЙМПУШ. й ЧДТХЗ-ОЕ ЪОБА, ЛБЛ УМХЮЙМПУШ, оПЗЙ ЕЕ ЙМШ ВБЫНБЮЛБ лПУОХМУС ЫРПТПК ПО УМЕЗЛБ. фХФ ОБЮБМЙУС ЙЪЧЙОЕОШС й ЪБЧСЪБМУС ТБЪЗПЧПТ; дЧБ ЛПНРМЙНЕОФБ, ОЕЦОЩК ЧЪПТ -- й ХЦ ДПЫМП ДП ЙЪЯСУОЕОШС... дБ, ДБ -- ЛБЛ ЮЕУФОЩК ПЖЙГЕТ! оП ЛБЪОБЮЕКЫБ -- ОЕ РТЙНЕТ. XXXI пОБ, Ч ПФЧЕФ ОБ ОЕЦОЩК ЫЕРПФ, о-ЗНПК ЧПУФПТЗ УРЕЫБ УПЛТЩФШ, оЕЧЙООПК ДТХЦВЩ ФСЦЛЙК ПРЩФ еНХ ТЕЫЙМБУШ РТЕДМПЦЙФШ -- фБЛПЧ ПВЩЮБК ДЕТЕЧЕОУЛЙК! рПНХЮЙФШ -- УРПУПВ УБНЩК ЦЕОУЛЙК. оП ХЦ ДБЧОП ЙЪЧЕУФОБ ОБН мАВПЧШ ДТХЪЕК Й ДТХЦВБ ДБН! лБЛПЕ БДУЛПЕ НХЮЕОШЕ уЙДЕФШ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ tete-a-tete у ЛТБУБЧЙГЕК Ч ПУШНОБДГБФШ МЕФ XXXII чППВЭЕ С НПЗ Ч ЗПДХ РПУМЕДОЕН ч ДЕЧЙГБИ ОБЫЙИ ЗПТПДУЛЙИ ъБНЕФЙФШ УФТБУФШ Л ЧПЪДХЫОЩН ВТЕДОСН й НЙУФЙГЙЪНХ. вПКФЕУШ ЙИ! фБЛБС НХДТБС УХРТХЗБ, ч ЮБУЩ МАВПЧОПЗП ДПУХЗБ, чБН ЧДТХЗ ЪБИПЮЕФ ДПЛБЪБФШ, юФП ДЧБ Й ФТЙ УПЧУЕН ОЕ РСФШ; йМШ ЧНЕУФП РМБНЕООЩИ МПВЪБОЙК нБЗОЕФЙЪЙТПЧБФШ ОБЮОЕФ -- й УЮБУФМЙЧ НХЦ, ЛПМЙ ЪБУОЕФ!.. рМПДЩ РПДПВОЩИ ЪБНЕЮБОЙК, лПОЕЮОП В, НПЗ ОЕ ЧЕДБФШ НЙТ, оП РПМШЪБ, РПМШЪБ НПК ЛХНЙТ. XXXIII с ВБМ ПРЙУЩЧБФШ ОЕ УФБОХ, иПФШ ЬФП ВЩМ ВМЕУФСЭЙК ВБМ. чЕУШ ЧЕЮЕТ НПЕНХ ХМБОХ бНХТ РТЙМЕЦОП РПНПЗБМ. хЧЩ -- == -- == -- -- оЕ ЧЕТХАФ БНХТХ ОЩОЕ; 35 ъБВЩФ МАВЧЙ ЧПМЫЕВОЩК ГБТШ; дБЧОП ПУФЩМ ЕЗП БМФБТШ! оП ЪБ УФПМЙЮОЩН РТПУЧЕЭЕОШЕН рТПЧЙОГЙБМЩ ОЕ УРЕЫБФ; XXXIV й УЕТДГЕ дХОЙ РПЛПТЙМПУШ; еЗП УЛПЧБМ НПЗХЮЙК ЧЪПТ... еК ДПНБ ГЕМХ ОПЮШ ЧУЕ УОЙМПУШ вТСГБОШЕ УБВМЙ ЙМЙ ЫРПТ. рПХФТХ, ЧУФБЧ ЮБУХ Ч ДЕЧСФПН, уБДЙФУС Ч ЫМБЖПТЕ ЙЪНСФПН пОБ ЪБ ЧЕЮОХА ЛБОЧХ -- чУЕ ФПФ ЦЕ УПО Й ОБСЧХ. рП УМХЦВЕ ЪБОСФ НХЦ ТЕЧОЙЧЩК, пОБ ПДОБ-ТБЪЗХМ НЕЮФБН! чДТХЗ ДЧЕТША УФХЛОХМЙ. "лФП ФБН? бОДТАЫЛБ! бИ, ФАМЕОШ МЕОЙЧЩК!.." чПФ ЮЕК-ФП ЫБЗ -- Й РЕТЕД ОЕК сЧЙМУС... ФПМШЛП ОЕ бОДТЕК. ИИИФ чЩ ПФЗБДБЕФЕ, ЛПОЕЮОП,. лФП ЬФПФ ЗПУФШ ОЕЦДБООЩК ВЩМ. оЕНОПЗП, НПЦЕФ ВЩФШ, РПУРЕЫОП мАВПЧОЙЛ УНЕМЩК РПУФХРЙМ; оП, ЧРТПЮЕН, ЧЪСЧЫЙ Ч ТБУУНПФТЕОШЕ еЗП НЙОХЧЫЕЕ ФЕТРЕОШЕ й ТБУУХДЙЧ, МЕЗЛП РПКНЕЫШ, ъБЮЕН ТЙУЛХЕФ НПМПДЕЦШ. лЙЧОХЧ МЕЗПОШЛП ЗПМПЧПА, пО Л дХОЕ НПМЮБ РПДПЫЕМ й ОБ МЙГП ЕЕ ОБЧЕМ чЪПТ, ПФХНБОЕООЩК ФПУЛПА; рПФПН УФБМ ДМЙООЩК ХУ ЛТХФЙФШ, чЪДПИОХМ Й ОБЮБМ ЗПЧПТЙФШ: 36 XXXVI "с ЧЙЦХ, ЧЩ НЕОС ОЕ ЦДБМЙ- рТПЮЕУФШ МЕЗЛП ЙЪ ЧБЫЙИ ЗМБЪ; бИ, ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ЙУРЩФБМЙ, юФП Ч УФТБУФЙ ЪОБЮЙФ ДЕОШ, ЮФП ЮБУ! уТЕДЙ УЕТДЕЮОПЗП ЧПМОЕОШС оЕФ УЙМ, ОЕФ ЧМБУФЙ, ОЕФ ФЕТРЕОШС! с ЪДЕУШ -- ОБ ЧУЕ ТЕЫЙМУС С... фЕВЕ С РТЕДБО... ФЩ НПС! оЙ НЕМПЮОЩЕ ФПМЛЙ УЧЕФБ, оЙЮФП, ОЙЮФП ОЕ УФТБЫОП НОЕ; рТЕЪТЕОШЕ УЧЕФУЛПК ВПМФПЧОЕ -- йМШ С ХНТХ ПФ РЙУФПМЕФБ... п, ОЕ РХЗБКУС, ОЕ ДТПЦЙ; чЕДШ С МАВЙН -- УЛБЦЙ, УЛБЦЙ!.." XXXVII й ЧЪПТ ЕЗП РТЙФЧПТОП УЛТПНОЩК, уЛМПОССУШ Л ОЕК, ФП ХЗБУБМ, фП, ТБЪЗПТБСУШ УФТБУФША ФПНОПК, пЗОЕН УЧЕТЛБАЭЙН РЩМБМ. вМЕДОБ, Ч УНХЭЕОШЕ ПУФБЧБМБУШ пОБ РТЕД ОЙН... еНХ ЛБЪБМПУШ, юФП ЮТЕЪ НЙОХФХ ДМС ОЕЗП мАВЧЙ ОБУФХРЙФ ФПТЦЕУФЧП... лБЛ ЧДТХЗ ЧОЕЪБРОЩК Й ОЕЧПМШОЩК уФЩД ПЧМБДЕМ ЕЕ ДХЫПК -- й, ЧУРЩИОХЧ ЧУС, ПОБ ТХЛПК фПМЛОХМБ РТПЮШ ЕЗП: "дПЧПМШОП, нПМЮЙФЕ -- УМЩЫБФШ ОЕ ИПЮХ! пУФБЧЙФЕ МШ? С ЪБЛТЙЮХ!.." XXXV ы пО УНПФТЙФ: ЬФП ОЕ РТЙФЧПТУФЧП,. оЕ ЫФХЛЙ -- ЛБЛ ОЙ ЗПЧПТЙ, -- б РТПУФП ЦЕОУЛПЕ ХРПТУФЧП, лБРТЙЪЩ -- ЮЕТФ ЙИ РПВЕТЙ! й ЧПФ-П, ЧЕТИ ЧУЕИ ХОЙЦЕОЙК! -- ыФБВ-ТПФНЙУФТ РТЕЛМПОЙМ ЛПМЕОЙ 37 й НПМЙФ ЦБМПВОП; ЛБЛ ЧДТХЗ дЧЕТШ ОБУФЕЦШ -- ЙЧ ДЧЕТСИ УХРТХЗ, лТБУПФЛБ: "бИ!" пОЙ ЧЪЗМСОХМЙ дТХЗ ДТХЗХ УХНТБЮОП Ч ЗМБЪБ; оП НПМЮБ ТБЪОЕУМБУШ ЗТПЪБ, й зБТЙО ЧЩЫЕМ. дПНБ РХМЙ й РЙУФПМЕФЩ УОБТСДЙМ, рТЙУЕМ -- Й ФТХВЛХ ЪБЛХТЙМ. XXXIX й ЮЕТЕЪ ЮБУ ЕНХ РТЙОПУЙФ ъБРЙУЛХ ЗТСЪОХА МБЛЕК. юФП ЬФП? ЮХДП! оЩОЮЕ РТПУЙФ л УЕВЕ ОБ ЧЙУФЙЛ ЛБЪОБЮЕК, пО ЙНЕОЙООЙЛ -- ВХДХФ ЗПУФЙ... пФ ХДЙЧМЕОЙС Й ЪМПУФЙ юХФШ ОЕ ЪБДПИУС ОБЫ ЗЕТПК. хЦ ОЕ ПВНБО МЙ ФХФ ЛБЛПК? чЕУШ ДЕОШ РТПЧПДЙФ ПО Ч ЧПМОЕОШЕ. оБУФБМ Й ЧЕЮЕТ ОБЛПОЕГ. зМСДЙФ Ч ПЛОП: ЛБЛПЧ ИЙФТЕГ- дПН РПМПО, ЮФП ЪБ ПУЧЕЭЕОШЕ! б ЧУЕ ЪБУХОХФШ -- ЙМЙ ОЕФ? -- ч ЛБТНБО ОБ УМХЮБК РЙУФПМЕФ. XL пО ЧИПДЙФ Ч ДПН. еЗП ЧУФТЕЮБЕФ пОБ УБНБ, РПФХРС ЧЪПТ. чЪДПИ РПМОПЧЕУОЩК РТЕТЩЧБЕФ. еДЧБ ОБЮБФЩК ТБЪЗПЧПТ. п УГЕОЕ ХФТЕООЕК ОЙ УМПЧБ. пОЙ ДТХЗ ДТХЗХ ЮХЦДЩ УОПЧБ. пО П РПЗПДЕ ЗПЧПТЙФ; пОБ "ДБ-У, ОЕФ-У" -- Й ЪБНПМЮЙФ. йЪНХЮЕО ФБКОПА ДПУБДПК, йДЕФ ПО ДБМШЫЕ Ч ЛБВЙОЕФ... оП ЪДЕУШ УРЕЫЙФШ ОБН ОХЦДЩ ОЕФ, рТЙФПН УРЕЫЙФШ ОЙЗДЕ ОЕ ОБДП. йФБЛ, РПЪЧПМШФЕ ПФДПИОХФШ, б ФБН ДПЛПОЮЙН ЛБЛ-ОЙВХДШ. 38 XLI с ЦЙФШ УРЕЫЙМ Ч ВЩМЩЕ ЗПДЩ, йУЛБМ ЧПМОЕОЙК Й ФТЕЧПЗ, ъБЛПОЩ НХДТЩЕ РТЙТПДЩ с ВЕЪТБУУХДОП РТЕОЕВТЕЗ. юФП Ц ЧЩЫМП? рТБЧП, УНЕИ Й ЦБМПУФШ! уЛПЧБМБ ДХЫХ НОЕ ХУФБМПУФШ, б УПЦБМЕОШЕ ДЕОШ Й ОПЮШ фЧЕТДЙФ П РТПЫМПН. юЕН РПНПЮШ? оБЪБД ОЕ ЧПЪЧТБФСФ ХУЙМШС. фБЛ Ч ЛМЕФЛЕ НПМПДПК ПТЕМ, зМСДС ОБ ЗПТЩ Й ОБ ДПМ, оБРТБУОП ОЕ РПДЯЕНМЕФ ЛТЩМШС -- лТПЧБЧПК РЙЭЙ ОЕ ЛМАЕФ, уЙДЙФ, НПМЮЙФ Й УНЕТФЙ ЦДЕФ. ИШР хЦЕМШ ЙУЮЕЪ ФЩ, ЧПЪТБУФ НЙМЩК, лПЗДБ ЧУЕ УЕТДГЕ ЗПЧПТЙФ, й ВШЕФУС УЕТДГЕ У ДЙЧОПК УЙМПК, й НЩУМШ ЧПУФПТЗБНЙ ЛЙРЙФ? оЕ ЧУЕ Ц ФПНЙФШУС ВЕУРПМЕЪОП пТМХ ЪБ ЛМЕФЛПА ЦЕМЕЪОПК: пО УЧПК ЧПЪДХЫОЩК РТЕЦОЙК РХФШ еЭЕ ОБКДЕФ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ,. фХДБ, ЗДЕ УОЕЗПН Й ФХНБОПН пДЕФЩ ФЕНОЩЕ УЛБМЩ, зДЕ ЗОЕЪДБ ЧШАФ ПДОЙ ПТМЩ, зДЕ ФХЮЙ ВТПДСФ ЛБТБЧБОПН! фБН НПЦОП ЛТЩМШС ТБЪЧЕТОХФШ оБ ЧПМШОЩК Й ТПУЛПЫОЩК РХФШ! XLIII оП ЕУФШ ЧУЕНХ ЛПОЕГ ОБ УЧЕФЕ, й ДБЦЕ ЧЩУРТЕООЙН НЕЮФБН. оХ, Л ДЕМХ. зБТЙО Ч ЛБВЙОЕФЕ. п ЮХДЕУБ! иПЪСЙО УБН еЗП ЧУФТЕЮБЕФ У ЧПУИЙЭЕОШЕН, уБЦБЕФ, РПФЮХЕФ ЧБТЕОШЕН, 39 оЕУЕФ ЫБНРБОУЛПЗП УФБЛБО. "йХДБ!"-НЩУМЙФ НПК ХМБО. фПМРБ ЗПУФЕК ФЕУОЙМБУШ ЫХНОП чПЛТХЗ ЪЕМЕОПЗП УФПМБ; йЗТБ ХЦ ДЕМШОБС ВЩМБ, й ВБОЛ РТЙФПН ВМБЗПТБЪХНОЩК. еЗП ДЕТЦБМ УБН ЛБЪОБЮЕК дМС ПВМЕЗЮЕОЙС ДТХЪЕК. й ФБЛ ЛБЛ ЗПУРПДЙО вПВЛПЧУЛЙК чЕМЙЛЙН ДЕМПН ЪБОСФ УБН, фП ЪДЕУШ ВМЕУФСЭЙК ЛТХЗ ФБНВПЧУЛЙК рПЪЧПМШФЕ НОЕ РТЕДУФБЧЙФШ ЧБН. чП-РЕТЧЩИ, ЗПУРПДЙО УПЧЕФОЙЛ, вМАУФЙФЕМШ ОТБЧПЧ, НЙТОЩК УРМЕФОЙЛ, б ЧПФ ХЕЪДОЩК РТЕДЧПДЙФЕМШ, чЕУШ УРТСФБО Ч ЗБМУФХЛ, ЖТБЛ ДП РСФ, дЙУЛБОФ, ХУЩ Й НХФОЩК ЧЪЗМСД. б ЧПФ, УРПЛПКУФЧЙС ТБЮЙФЕМШ, уЙДЙФ Й УБН ЙУРТБЧОЙЛ -- ОП пВ ОЕН ХЦ С УЛБЪБМ ДБЧОП. XLT чПФ, Ч РПМХЖТБЮЛЕ, ТБЪДХЫЕООЩК, чТЕНЕО ОПЧЕКЫЙИ нЙФТПЖБО, оЕФЕУБОЩК, ОЕДПХЮЕООЩК, б ХЦ ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩК ВПМЧБО. дПЧЕТШЕ РПМОПЕ ЙНЕС л ЙЗТЕ- Й ЪОБОША ЛБЪОБЮЕС, пО РПОФЙТХЕФ, ЛБЛ ЧЕМСФ, -- й ЬФПК ЮЕУФЙ ПЮЕОШ ТБД. еЭЕ ФХФ ВЩМЙ....ОП ДПЧПМШОП, юЙФБФЕМШ НЙМЩК, ВХДЕФ У ЧБУ. й ФБЛ ОЕУЧСЪОЩК НПК ТБУУЛБЪ, рЕТХ РПЛПТУФЧХС ОЕЧПМШОП й УЧПЕОТБЧЙА ЮЕТОЙМ, вПЗ ЪОБЕФ ЮЕН С ЙУРЕУФТЙМ. 40 XJLYI рПЫМБ ЙЗТБ. пДЙО, ВМЕДОЕС, тЧБМ ЛБТФЩ, ЧУЛТЙЛЙЧБМ; ДТХЗПК, рПЧЕТЙФШ РТПЙЗТЩЫ ОЕ УНЕС, уЙДЕМ У РПОЙЛЫЕК ЗПМПЧПК. йОЩЕ, РТЙ ХДБЮОПК ФБМШЕ, уФБЛБОЩ ЫХНОП ОБМЙЧБМЙ й ЮПЛБМЙУШ. оП ВБОЛПНЕФ вЩМ ОЕН Й НТБЮЕО. иМБДОЩК РПФ рП ЗМБДЛПК МЩУЙОЕ УФТХЙМУС. пО ЧУЕ РТПЙЗТЩЧБМ ДПФМБ. ч ХЫБИ ЕЗП "ДБОБ", "ЧЪСМБ" фБЛ Й ЪЧХЮБМЙ. пО ЧЪВЕУЙМУС -- й РТПЙЗТБМ УЧПК УФБТЩК ДПН й ЧУЕ, ЮФП Ч ОЕН ЙМЙ РТЙ ОЕН. XLYII пО РТПЙЗТБМ ЛПМСУЛХ, ДТПЦЛЙ, фТЕИ МПЫБДЕК, ДЧБ ИПНХФБ, чУА НЕВЕМШ, ЦЕОЙОЩ УЕТЕЦЛЙ, лПТПЮЕ -- ЧУЕ, ЧУЕ ДПЮЙУФБ. пФЮБСОШС Й ЪМПУФЙ РПМОЩК, уЙДЕМ ПО ВМЕДОЩК Й ВЕЪНПМЧОЩК. хЦ ВЩМП ЪБ РПМОПЮШ. фТЕЭБ, пДОБ РПЗБУМБ ХЦ УЧЕЮБ. уЧЕФ ХФТБ УЙОЕЧБФП-ВМЕДОЩК чДПМШ РП ФХНБООЩН ОЕВЕУБН уЛПМШЪЙМ. хЦ НОПЗЙН ЙЗТПЛБН уПО РТПЗХМСФШ ЛБЪБМПУШ ЧТЕДОП, лБЛ ЧДТХЗ, ПЮОХЧЫЙУШ, ЛБЪОБЮЕК чОЙНБОШС РТПУЙФ Х ЗПУФЕК. и1мы й РТПУЙФ ЧБЦОП РПЪЧПМЕОШС мЙЫШ ФБМША РТПНЕФОХФШ ПДОХ, оП У ФЕН, ЮФПВ ПФЩЗТБФШ ЙНЕОШЕ йМШ "РТПЙЗТБФШ ХЦ Й ЦЕОХ". п УФТБИ! П ХЦБУ! П ЪМПДЕКУФЧП! й ЛБЛ ДПОЩОЕ ЛБЪОБЮЕКУФЧП 41 еЭЕ ФЕТРЕФШ ЕЗП НПЗМП! чУЕИ ВХДФП ЧБТПН ПВПЦЗМП. хМБО ПДЙО РТЕИМБДОПЛТПЧОП л ОЕНХ РПДИПДЙФ. "пЮЕОШ ТБД, -- пО ЗПЧПТЙФ, -- РХУЛБК ЫХНСФ; нЩ ДЕМП ЛПОЮЙН РПМАВПЧОП, оП ФПМШЛП ЮХТ ОЕ РМХФПЧБФШ -- йОБЮЕ ЧБН ОЕУДПВТПЧБФШ!" XLSX фЕРЕТШ ЛТХЦПЛ РПОФЕТПЧ РТБЪДОЩИ чППВТБЪЙФШ РТПЫХ С ЧБУ, гЧЕФБ ЙИ МЙГ ТБЪОППВТБЪОЩИ, вМЙУФБОШЕ ЙИ ПЮЛПЧ Й ЗМБЪ, рПФПН ХУБУФПЗП ЗЕТПС, лПФПТЩК РПОФЙТХЕФ УФПС; рТПФЙЧ ОЕЗП НЕЦ ДЧХИ УЧЕЮЕК пЗТПНОЩК МПВ, УЕДЩИ ЛХДТЕК рПЛТЩФЩК ТЕДЛЙНЙ ЛМПЮЛБНЙ, хМЩВЛПК ЧЩФСОХФЩК ТПФ й ДЧЕ ТХЛЙ У ЛПМПДПК -- ЧПФ й ЧУС ЛБТФЙОБ РЕТЕД ЧБНЙ, лПЗДБ РТЙВБЧЙН ЧДБМЕЛЕ цЕОХ ОБ ЛТЕУМБИ Ч ХЗПМЛЕ. юФП Ч ОЕК ФПЗДБ РТПЙУИПДЙМП -- с ОЕ ВЕТХУШ ЧБН ПВЯСУОЙФШ: еЕ МЙГП ЙЪПВТБЪЙМП фБЛ НОПЗП НХЛ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, лПЗДБ ВЩ ЧЩ ЙИ ТБЪЗБДБМЙ, чЩ РПОЕЧПМЕ В ЪБТЩДБМЙ. оП РХУФШ ХЮБУФЙС УМЕЪБ оЕ ПФХНБОЙФ ЧБН ЗМБЪБ: уНЕЫОП ХЮБУФШЕ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ, лПФПТЩК ЦЙМ Й ЪОБЕФ УЧЕФ. тБУУЛБЪЩ ЧЩНЩЫМЕООЩИ ВЕД ч ЮХЧУФЧЙФЕМШОПН РТПЫЕДЫЕН ЧЕЛЕ оЕ НБМП РТПМЙЧБМЙ УМЕЪ... лФП Ц Ч ЬФПН ЧЩЙЗТБМ -- ЧПРТПУ? 42 Й оЕДПМЗП ВЙФЧБ РТПДПМЦБМБУШ; хМБО ПФЮБСООП ЙЗТБМ; оБД УФБТЙЛПН УХДШВБ УНЕСМБУШ -- й ЦТЕВЙК ЧЩРБМ... ЮБУ ОБУФБМ... фПЗДБ бЧДПФШС оЙЛПМБЧОБ, чУФБЧ У ЛТЕУЕМ, НЕДМЕООП Й РМБЧОП л УФПМХ Ч НПМЮБОШЕ РПДПЫМБ -- оП ФПМШЛП ГЧЕФ ЕЕ ЮЕМБ вЩМ УФТБЫОП ВМЕДЕО; ПВПНМЕМБ фПМРБ, -- ЧУЕ ЦДХФ ЮЕЗП-ОЙВХДШ -- хРТЕЛПЧ, ЦБМПВ, УМЕЪ -- ОЙЮХФШ! пОБ ОБ НХЦБ РПУНПФТЕМБ й ВТПУЙМБ ЕНХ Ч МЙГП уЧПЕ ЧЕОЮБМШОПЕ ЛПМШГП -- ШР й Ч ПВНПТПЛ. еЕ Ч ПИБРЛХ уИЧБФЙЧ -- У ДПВЩЮЕК ДПТПЗПК, ъБВЩЧ ТБУЮЕФЩ, УБВМА, ЫБРЛХ, хМБО ПФРТБЧЙМУС ДПНПК. рПХФТХ ЧЕУФЙА ЪБВБЧОПК уНХЭЕО ВЩМ ЗПТПД ВМБЗПОТБЧОЩК. оЕДЕМА ГЕМХА УРХУФС, лФП ПЮЕОШ ЧБЦОП, ЛФП ЫХФС, пВ ЬФПН ЧУЕ ТБУРТПУФТБОСМЙУШ; уФБТЙЛ ЪБЭЙФОЙЛПЧ ОБЫЕМ; хМБОБ РТПЛМСМ НЙМЩК РПМ -- ъБ ЮФП, НЩ, РТБЧП, ОЕ ДПЪОБМЙУШ. оЕ ЪБЧЙУФШ МЙ!.. оП ОЕФ, ОЕФ, ОЕФ; хИ! С ОЕ ЧЩОПЫХ ЛМЕЧЕФ!.. й ЧПФ ЛПОЕГ РЕЮБМШОПК ВЩМЙ; йМШ УЛБЪЛЙ -- ЧЩТБЦХУШ РТСНЕК. рТЙЪОБКФЕУШ, ЧЩ НЕОС ВТБОЙМЙ? чЩ ЦДБМЙ ДЕКУФЧЙС? УФТБУФЕК? рПЧУАДХ ОЩОЮЕ ЙЭХФ ДТБНЩ, чУЕ РТПУСФ ЛТПЧЙ -- ДБЦЕ ДБНЩ. 43 б С, ЛБЛ ТПВЛЙК ХЮЕОЙЛ, пУФБОПЧЙМУС Ч МХЮЫЙК НЙЗ; рТПУФЩН ОЕТЧЙЮЕУЛЙН РТЙРБДЛПН оЕМПЧЛП УГЕОХ ЪБЛМАЮЙМ, уПРЕТОЙЛПЧ ОЕ РПНЙТЙМ й ОЕ РПУУПТЙМ ЙИ РПТСДЛПН... юФП Ц ДЕМБФШ! чПФ ЧБН НПК ТБУУЛБЪ, дТХЪШС; РПЛБНЕУФ ВХДЕФ У ЧБУ.

везмег

зПТУЛБС МЕЗЕОДБ зБТХО ВЕЦБМ ВЩУФТЕЕ МБОЙ, вЩУФТЕК, ЮЕН ЪБСГ ПФ ПТМБ; вЕЦБМ ПО Ч УФТБИЕ У РПМС ВТБОЙ, зДЕ ЛТПЧШ ЮЕТЛЕУУЛБС ФЕЛМБ; пФЕГ Й ДЧБ ТПДОЩЕ ВТБФБ ъБ ЮЕУФШ Й ЧПМШОПУФШ ФБН МЕЗМЙ, й РПД РСФПК Х УХРПУФБФБ мЕЦБФ ЙИ ЗПМПЧЩ Ч РЩМЙ. йИ ЛТПЧШ ФЕЮЕФ Й РТПУЙФ НЭЕОШС, зБТХО ЪБВЩМ УЧПК ДПМЗ Й УФЩД; пО ТБУФЕТСМ Ч РЩМХ УТБЦЕОШС чЙОФПЧЛХ, ЫБЫЛХ -- Й ВЕЦЙФ! -- й УЛТЩМУС ДЕОШ; ЛМХВСУШ, ФХНБОЩ пДЕМЙ ФЕНОЩЕ РПМСОЩ ыЙТПЛПК ВЕМПК РЕМЕОПК; рБИОХМП ИПМПДПН У ЧПУФПЛБ, й ОБД РХУФЩОЕА РТПТПЛБ чУФБМ ФЙИП НЕУСГ ЪПМПФПК!.. хУФБМЩК, ЦБЦДПА ФПНЙНЩК, у МЙГБ УФЙТБС ЛТПЧШ Й РПФ, зБТХО НЕЦ УЛБМ БХМ ТПДЙНЩК рТЙ МХООПН УЧЕФЕ ХЪОБЕФ; 45 рПДЛТБМУС ПО ОЙЛЕН ОЕ ЪТЙНЩК... лТХЗПН НПМЮБОШЕ Й РПЛПК, у ЛТПЧБЧПК ВЙФЧЩ ОЕЧТЕДЙНЩК мЙЫШ ПО ПДЙО РТЙЫЕМ ДПНПК; й Л УБЛМЕ ПО УРЕЫЙФ ЪОБЛПНПК, фБН ВМЕЭЕФ УЧЕФ, ИПЪСЙО ДПНБ; уЛТЕРСУШ ДХЫПК ЛБЛ ФПМШЛП НПЗ, зБТХО УФХРЙМ ЮЕТЕЪ РПТПЗ; уЕМЙНБ ЪЧБМ ПО РТЕЦДЕ ДТХЗПН, уЕМЙН РТЙЫЕМШГБ ОЕ ХЪОБМ; оБ МПЦЕ НХЮЙНЩК ОЕДХЗПН, -- пДЙО, -- ПО НПМЮБ ХНЙТБМ... "чЕМЙЛ БММБИ! ПФ ЪМПК ПФТБЧЩ пО УЧЕФМЩН БОЗЕМБН УЧПЙН чЕМЕМ ВЕТЕЮШ ФЕВС ДМС УМБЧЩ!" "юФП ОПЧПЗП?" -- УРТПУЙМ уЕМЙН, рПДОСЧ УМБВЕАЭЙЕ ЧЕЦДЩ, й ЧЪПТ ВМЕУОХМ ПЗОЕН ОБДЕЦДЩ!.. й ПО РТЙЧУФБМ, Й ЛТПЧШ ВПКГБ чОПЧШ ТБЪЩЗТБМБУШ Ч ЮБУ ЛПОГБ. "дЧБ ДОС НЩ ВЙМЙУС Ч ФЕУОЙОЕ; пФЕГ НПК РБМ, Й ВТБФШС У ОЙН; й УЛТЩМУС С ПДЙО Ч РХУФЩОЕ, лБЛ ЪЧЕТШ, РТЕУМЕДХЕН, ЗПОЙН, у ПЛТПЧБЧМЕООЩНЙ ОПЗБНЙ пФ ПУФТЩИ ЛБНОЕК Й ЛХУФПЧ, с ЫЕМ ВЕЪЧЕУФОЩНЙ ФТПРБНЙ рП УМЕДХ ЧЕРТЕК Й ЧПМЛПЧ; юЕТЛЕУЩ ЗЙВОХФ -- ЧТБЗ РПЧУАДХ. рТЙНЙ НЕОС, НПК УФБТЩК ДТХЗ; й ЧПФ РТПТПЛ! ФЧПЙИ ХУМХЗ с ДП НПЗЙМЩ ОЕ ЪБВХДХ!.." й ХНЙТБАЭЙК Ч ПФЧЕФ: "уФХРБК -- ДПУФПЙО ФЩ РТЕЪТЕОШС. оЙ ЛТПЧБ, ОЙ ВМБЗПУМПЧЕОШС ъДЕУШ Х НЕОС ДМС ФТХУБ ОЕФ!.." уФЩДБ Й ФБКОПК НХЛЙ РПМОЩК, вЕЪ ЗОЕЧБ ЧЩФЕТРЕЧ ХРТЕЛ, уФХРЙМ ПРСФШ зБТХО ВЕЪНПМЧОЩК ъБ ОЕРТЙЧЕФМЙЧЩК РПТПЗ, 46 й УБЛМА ОПЧХА НЙОХС, оБ НЙЗ ПУФБОПЧЙМУС ПО, й РТЕЦОЙИ ДОЕК МЕФХЮЙК УПО. чДТХЗ ПВДБМ ЦБТПН РПГЕМХС еЗП ИПМПДОПЕ ЮЕМП. й УФБМП УМБДЛП Й УЧЕФМП еЗП ДХЫЕ; ЧП НТБЛЕ ОПЮЙ, лБЪБМПУШ, РМБНЕООЩЕ ПЮЙ вМЕУОХМЙ МБУЛПЧП РТЕД ОЙН, й ПО РПДХНБМ: С МАВЙН,. пОБ МЙЫШ НОПК ЦЙЧЕФ Й ДЩЫЙФ... й ИПЮЕФ ПО ЧЪПКФЙ -- Й УМЩЫЙФ, й УМЩЫЙФ РЕУОА УФБТЙОЩ... й УФБМ зБТХО ВМЕДОЕК МХОЩ: нЕУСГ РМЩЧЕФ фЙИ Й УРПЛПЕО, б АОПЫБ ЧПЙО оБ ВЙФЧХ ЙДЕФ. тХЦШЕ ЪБТСЦБЕФ ДЦЙЗЙФ, б ДЕЧБ ЕНХ ЗПЧПТЙФ: нПК НЙМЩК, УНЕМЕЕ чЧЕТСКУС ФЩ ТПЛХ, нПМЙУС ЧПУФПЛХ, вХДШ ЧЕТЕО РТПТПЛХ, вХДШ УМБЧЕ ЧЕТОЕЕ. уЧПЙН ЙЪНЕОЙЧЫЙК йЪНЕОПК ЛТПЧБЧПК, чТБЗБ ОЕ УТБЪЙЧЫЙ, рПЗЙВОЕФ ВЕЪ УМБЧЩ, дПЦДЙ ЕЗП ТБО ОЕ ПВНПАФ, й ЪЧЕТЙ ЛПУФЕК ОЕ ЪБТПАФ.. нЕУСГ РМЩЧЕФ й ФЙИ Й УРПЛПЕО, б АОПЫБ ЧПЙО оБ ВЙФЧХ ЙДЕФ. зМБЧПК РПОЙЛОХЧ, У ВЩУФТПФПА зБТХО УЧПК РТПДПМЦБЕФ РХФШ, й ЛТХРОБС УМЕЪБ РПТПА у ТЕУОЙГЩ РБДБЕФ ОБ ЗТХДШ... 47 оП ЧПФ ПФ ВХТЙ ОБЛМПОЕООЩК рТЕД ОЙН ТПДОПК ВЕМЕЕФ ДПН; оБДЕЦДПК УОПЧБ ПВПДТЕООЩК, зБТХО УФХЮЙФУС РПД ПЛОПН. фБН, ЧЕТОП, ФЕРМЩЕ НПМЙФЧЩ чПУИПДСФ Л ОЕВХ ЪБ ОЕЗП, уФБТХИБ НБФШ ЦДЕФ УЩОБ У ВЙФЧЩ, оП ЦДЕФ ЕЗП ОЕ ПДОПЗП!.. "нБФШ, ПФЧПТЙ! С УФТБООЙЛ ВЕДО с ФЧПК зБТХО! ФЧПК НМБДЫЙК УЩО; уЛЧПЪШ РХМЙ ТХУУЛЙЕ ВЕЪЧТЕДОП рТЙЫЕМ Л ФЕВЕ!" "пДЙО?" "пДЙО!.." "б ЗДЕ ПФЕГ Й ВТБФШС?" "рБМЙ! рТПТПЛ ЙИ УНЕТФШ ВМБЗПУМПЧЙМ, й БОЗЕМЩ ЙИ ДХЫЙ ЧЪСМЙ". "фЩ ПФПНУФЙМ?" "оЕ ПФПНУФЙМ... оП С УФТЕМПК РХУФЙМУС Ч ЗПТЩ,. пУФБЧЙМ НЕЮ Ч ЮХЦПН ЛТБА, юФПВЩ ФЧПЙ ХФЕЫЙФШ ЧЪПТЩ й ХФЕТЕФШ УМЕЪХ ФЧПА..." "нПМЮЙ, НПМЮЙ! ЗСХТ МХЛБЧПК, фЩ ХНЕТЕФШ ОЕ НПЗ УП УМБЧПК, фБЛ ХДБМЙУШ, ЦЙЧЙ ПДЙО. фЧПЙН УФЩДПН, ВЕЗМЕГ УЧПВПДЩ, оЕ ПНТБЮХ С УФБТЩ ЗПДЩ, фЩ ТБВ Й ФТХУ-Й НОЕ ОЕ УЩО!.." хНПМЛМП УМПЧП ПФЧЕТЦЕОШС, й ЧУЕ ЛТХЗПН ПВЯСФП УОПН. рТПЛМСФШС, УФПОЩ Й НПМЕОШС ъЧХЮБМЙ ДПМЗП РПД ПЛОПН; й ОБЛПОЕГ ХДБТ ЛЙОЦБМБ рТЕУЕЛ ОЕУЮБУФОПЗП РПЪПТ... й НБФШ РПХФТХ ХЧЙДБМБ... й ИМБДОП ПФЧЕТОХМБ ЧЪПТ. й ФТХР, ПФ РТБЧЕДОЩИ ЙЪЗОБООЩК, оЙЛФП Л ЛМБДВЙЭХ ОЕ ПФОЕУ, 4S й ЛТПЧШ У ЕЗП ЗМХВПЛПК ТБОЩ мЙЪБМ, ТЩЮБ, ДПНБЫОЙК РЕУ; тЕВСФБ НБМЩЕ ТХЗБМЙУШ оБД ИМБДОЩН ФЕМПН НЕТФЧЕГБ, ч РТЕДБОШСИ ЧПМШОПУФЙ ПУФБМЙУШ рПЪПТ Й ЗЙВЕМШ ВЕЗМЕГБ. дХЫБ ЕЗП ПФ ЗМБЪ РТПТПЛБ уП УФТБИПН ХДБМЙМБУШ РТПЮШ; й ФЕОШ ЕЗП Ч ЗПТБИ ЧПУФПЛБ рПОЩОЕ ВТПДЙФ Ч ФЕНОХ ОПЮШ, й РПД ПЛОПН РПХФТХ ТБОП пО Ч УБЛМЙ РТПУЙФУС, УФХЮБ, оП, ЧОЕНМС ЗТПНЛЙК УФЙИ ЛПТБОБ, мЕЦЙФ ПРСФШ РПД УЕОШ ФХНБОБ, лБЛ РТЕЦДЕ ВЕЗБМ ПФ НЕЮБ.

улбълб дмс дефек

хНЮБМУС ЧЕЛ ЬРЙЮЕУЛЙИ РПЬН, й РПЧЕУФЙ Ч УФЙИБИ РТЙЫМЙ Ч ХРБДПЛ; рПЬФЩ Ч ФПН ЧЙОПЧОЩ ОЕ УПЧУЕН (иПФС Х НОПЗЙИ УФЙИ ОЕ ЧПЧУЕ ЗМБДПЛ) й РХВМЙЛБ ОЕ РТБЧБ НЕЦДХ ФЕН; лФП ЧЙОПЧБФ, ЛФП РТБЧ -- ХЦ С ОЕ ЪОБА, б УБН УФЙИПЧ ДБЧОП С ОЕ ЮЙФБА -- оЕ РПФПНХ, ЮФПВ ОЕ МАВЙМ УФЙИПЧ, б ФБЛ: УНЕЫОП Ц ФЕТСФШ ДМС ЪЧХЮОЩИ УФТПЖ ъМБФПЕ ЧТЕНС... Ч ОБЫЕН ЧЕЛЕ ЪТЕМПН, йЪЧЕУФОП ЧБН, ЧУЕ ЪБОСФЩ НЩ ДЕМПН. уФЙИПЧ С ОЕ ЮЙФБА -- ОП МАВМА нБТБФШ ЫХФС ВХНБЗЙ МЙУФ МЕФХЮЙК; уЧПК УФЙИ ЪБ ИЧПУФ ПФЧБЦОП С МПЧМА; с ВЕЪ ХНБ ПФ ФТПКУФЧЕООЩИ УПЪЧХЮЙК й ЧМБЦОЩИ ТЙЖН -- ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, ОБ А. чПФ РПЮЕНХ РЙЫХ С ЬФХ УЛБЪЛХ. еЕ ЧПМЫЕВОП ФЕНОХА ЪБЧСЪЛХ оЕ УФБОХ С РПДТПВОП ПВЯСУОСФШ, 71 юФПВ ЛПК-ЛБЛЙИ ДПРТПУПЧ ЙЪВЕЦБФШ; ъБФП ЛПОЕГ ОЕ ВХДЕФ ВЕЪ НПТБМЙ, юФПВЩ ЕЕ ИПФШ ДЕФЙ РТПЮЙФБМЙ. зЕТПК ЙЪЧЕУФЕО, Й ОЕ.ОПЧ РТЕДНЕФ; фЕН МХЮЫЕ: ХУФБТЕМП ЧУЕ, ЮФП ОПЧП! лЙРС ПЗОЕН Й УЙМПК АОЩИ МЕФ, с РТЕЦДЕ РЕМ РТП ДЕНПОБ ЙОПЗП: фП ВЩМ ВЕЪХНОЩК, УФТБУФОЩК, ДЕФУЛЙК ВТЕД. вПЗ ЪОБЕФ ЗДЕ ЪБЧЕФОБС ФЕФТБДЛБ? лБУБЕФУС МШ ДХЫЙУФБС РЕТЮБФЛБ еЕ МЙУФПЧ-Й УМЩЫОП: c'est joli?.. ' йМШ НЩЫШ ОБД ОЕК УФБТБЕФУС Ч РЩМЙ?.. оП ЬФПФ ЮЕТФ УПЧУЕН ЙОПЗП УПТФБ -- бТЙУФПЛТБФ Й ОЕ РПИПЦ ОБ ЮЕТФБ. рЕТЕОЕУФЙУШ ФЕРЕТШ РТПЫХ УЕКЮБУ ъБ НОПА Ч УРБМШОА -- ТПЪПЧЩЕ ЫФПТЩ пРХЭЕОЩ -- У ФТХДПН МЙЫШ НПЦЕФ ЗМБЪ уМЕДЙФШ ЛПЧТБ ЧПУФПЮОЩЕ ХЪПТЩ. рТЙСФОЩК ФТЕРЕФ ЧДТХЗ ПВЯЕНМЕФ ЧБУ, й, ДЕЧУФЧЕООЩН ДЩИБОШЕН ОБРПЕООЩК, пЗОЕН Ч МЙГП ЧБН РЩЫЕФ ЧПЪДХИ УПООЩК; чПФ ТХЮЛБ, ЧПФ РМЕЮП, Й ЧПЪМЕ ОЙИ оБ ЛЙУЕЕ РПДХЫЕЛ ЛТХЦЕЧОЩИ тЙУХЕФУС НМБДПК, ОП УФТПЗЙК РТПЖЙМШ... й ОБ ОЕЗП ЧЪЙТБЕФ нЕЖЙУФПЖЕМШ. фП ВЩМ МЙ УБН ЧЕМЙЛЙК уБФБОБ, йМШ НЕМЛЙК ВЕУ ЙЪ УБНЩИ ОЕЮЙОПЧОЩИ, лПФПТЩИ ДТХЦВБ МАДСН ФБЛ ОХЦОБ дМС ФБКОЩИ ДЕМ, УЕНЕКОЩИ Й МАВПЧОЩИ? оЕ ЪОБА. еУМЙ В ЙН ВЩМБ ДБОБ ЬФП НЙМП?.. (ЖТБОГ.) ъЕНОБС ЖПТНБ, РП ТПЗБН Й РМБФША с НПЗ ВЩ УЧПМПЮШ ТБЪМЙЮЙФШ УП ЪОБФША; оП ДХИ -- ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ФБЛПЕ ДХИ: цЙЪОШ, УЙМБ, ЮХЧУФЧП, ЪТЕОШЕ, ЗПМПУ, УМХИ й НЩУМШ -- ВЕЪ ФЕМБ -- ЮБУФП Ч ЧЙДБИ ТБЪОЩИ; (вЕУПЧ ЧПВЭЕ ТЙУХАФ ВЕЪПВТБЪОЩИ). оП С ОЕ ФБЛ ЧУЕЗДБ ЧППВТБЦБМ чТБЗБ УЧСФЩИ Й ЮЙУФЩИ РПВХЦДЕОЙК. нПК АОЩК ХН, ВЩЧБМП, ЧПЪНХЭБМ нПЗХЮЙК ПВТБЪ. нЕЦ ЙОЩИ ЧЙДЕОЙК, лБЛ ГБТШ, ОЕНПК Й ЗПТДЩК, ПО УЙСМ фБЛПК ЧПМЫЕВОП УМБДЛПК ЛТБУПФПА, юФП ВЩМП УФТБЫОП... Й ДХЫБ ФПУЛПА уЦЙНБМБУС -- Й ЬФПФ ДЙЛЙК ВТЕД рТЕУМЕДПЧБМ НПК ТБЪХН НОПЗП МЕФ... оП С, ТБУУФБЧЫЙУШ У РТПЮЙНЙ НЕЮФБНЙ, й ПФ ОЕЗП ПФДЕМБМУС -- УФЙИБНЙ. пТХЦЙЕ ПФМЙЮОПЕ -- ЧТБЗБН лЙДБЕФЕ Ч МЙГП ЧЩ ЬРЙЗТБННПК... чБН ОБУПМЙФШ ЪБИПЮЕФУС МШ ДТХЪШСН? рХУФЙФЕ Ч ОЙИ РПЬНПК ЙМЙ ДТБНПК! оП РПМОП, Л ДЕМХ. с УЛБЪБМ ХЦ ЧБН, юФП Ч УРБМШОЕ ФПК ФБЙМУС ИЙФТЩК ДЕНПО. оЕЧЙООЩН УОПН ВЩМ ФТПОХФ ОЕ УПЧУЕН ПО. оЕ НХДТЕОП-ЛЙРЕМБ Ч ОЕН ОЕ ЛТПЧШ, й РПОЙНБМ ЙОБЮЕ ПО МАВПЧШ; й ТЕЮШ ЕЗП ЛПЧБТОЩИ ЙУЛХЫЕОЙК вЩМБ РПМОБ -- ЧЕДШ ПО ОЕДБТПН ЗЕОЙК. "оЕ ЪОБЕЫШ ФЩ, ЛФП С, ОП ХЦ ДБЧОП юЙФБА С Ч ДХЫЕ ФЧПЕК, ОЕЪТЙНП, оЕУМЩЫОП; ЗПЧПТА У ФПВПА -- ОП уМПЧБ НПЙ ЛБЛ ФЕОШ РТПИПДСФ НЙНП 73 тЕВСЮЕУЛПЗП УЕТДГБ -- Й ПОП дЙЧЙФУС ЙН УРПЛПКОП Й Ч НПМЮБОШЕ. рХУЛБК. ъБЮЕН ФЕВЕ НПЕ ОБЪЧБОШЕ? фЩ У ХЦБУПН ПФЧЕТЗОХМБ В НПА вЕЪХНОХА МАВПЧШ -- ОП С МАВМА рП-УЧПЕНХ... ФЕТРЕФШ Й ЦДБФШ НПЗХ С, оЕ ОБДП НОЕ ОЙ МБУЛ, ОЙ РПГЕМХС. лПЗДБ ФЩ УРЙЫШ, П БОЗЕМ НПК ЪЕНОПК, й ЫЙВЛП ВШЕФУС ДЕЧУФЧЕООПА ЛТПЧША нМБДБС ЗТХДШ РПД ЗТЕЪПА ОПЮОПК, ъОБК, ЬФП С, УЛМПОЙЧЫЙУШ Л ЙЪЗПМПЧША, мАВХАУС -- Й ЗПЧПТА У ФПВПК. й Ч ФЙЫЙОЕ, ОБУФБЧОЙЛ ФЧПК УМХЮБКОЩК, юХДЕУОЩЕ ТБУУЛБЪЩЧБА ФБКОЩ... б НОПЗП ВЩМП ЧЪПТХ НПЕНХ дПУФХРОП Й РПОСФОП, РПФПНХ юФП ХЪБНЙ ЪЕНОЩНЙ С ОЕ УЧСЪБО, й ЧЕЮОПУФША Й ЪОБОЙЕН ОБЛБЪБО... фПНХ ОБЪБД ЕЭЕ ОЕНОПЗП МЕФ с РТПМЕФБМ ОБД УПООПА УФПМЙГЕК. лЙДБМБ ОПЮШ УЧПК УФТБООЩК РПМХУЧЕФ, тХНСОЩК ЪБРБД У ОПЧПА ДЕООЙГЕК оБ УЕЧЕТЕ УМЙЧБМЙУШ, ЛБЛ РТЙЧЕФ уЧЙДБОЙС У НПМЕОЙЕН ТБЪМХЛЙ; оБД ЗПТПДПН ФБЙОУФЧЕООЩЕ ЪЧХЛЙ, лБЛ ЗТЕЫОЩИ УОПЧ ОЕУЛТПНОЩЕ УМПЧБ, оЕСУОП ТБЪДБЧБМЙУШ -- Й оЕЧБ, нЕЦ ЛПТБВМЕК УЧЕТЛБС ОБ РТПУФПТЕ, цХТЮБ, У ЧПМОПК ЙИ ХОПУЙМБ Ч НПТЕ. ъБДХНЮЙЧП УФПМВЩ ДЧПТГПЧ ОЕНЩИ рП ВЕТЕЗБН ФЕУООМЙУС ЛБЛ ФЕОЙ, й Ч РЕОЕ ЧПД ЗТБОЙФОЩИ ЛТЩМЕГ ЙИ 74 лХРБМЙУС ЫЙТПЛЙЕ УФХРЕОЙ; нЙОХЧЫЙИ МЕФ УПВЩФЙК ТПЛПЧЩИ чПМОБ УМЕДЩ УНЩЧБМБ ТПЛПЧЩЕ; й ХМЩВБМЙУШ ЪЧЕЪДЩ ЗПМХВЩЕ, зМСДС У ЧЩУПФ ОБ ЗПТДЩК РТБИ ЪЕНМЙ, лБЛ ВХДФП НЙТ ДПУФПЙО ЙИ МАВЧЙ, лБЛ ВХДФП ЙН ЪЕНМС ОЕВЕУ ДПТПЦЕ... й С ФПЗДБ -- С ХМЩВОХМУС ФПЦЕ. й С ЛТХЗПН ЗМХВПЛЙК ЛЙОХМ ЧЪЗМСД й ХЧЙДБМ У ОЕЧПМШОПА ПФТБДПК рТЕУФХРОЩК УПО РПД УЕОЙА РБМБФ, лПТЩУФОЩК ФТХД РТЕД ФПЭЕА МБНРБДПК, й УФТБЫОЩИ ФБКО ЧЕЪДЕ РЕЮБМШОЩК ТСД; с УФБМ МПЧЙФШ ВМХЦДБАЭЙЕ ЪЧХЛЙ, чЕУЕМЩК УНЕИ-Й ЛТЙЛ РПУМЕДОЕК НХЛЙ: фП МЙЛПЧБМ ЙМШ НХЮЙМУС РПТПЛ! ч НПМЙФЧБИ С РПДУМХЫЙЧБМ ХРТЕЛ, ч ВТЕДХ МАВЧЙ -- ВЕУУФЩДОПЕ ЦЕМБОШЕ! чЕЪДЕ ПВНБО, ВЕЪХНУФЧП ЙМШ УФТБДБОШЕ. оП ВМЙЪ оЕЧЩ ПДЙО УФБТЙООЩК ДПН лБЪБМУС РПМО УЧСЭЕООПК ФЙЫЙОПА; чУЕ ЧБЦОПУФША ОБУМЕДУФЧЕООПА Ч ОЕН й ТПУЛПЫША ДЩЫБМП ЧЕЛПЧПА; хЛТБЫЕО ВЩМ ПО ЛОСЦЕУЛЙН ЗЕТВПН; йЪ НТБНПТБ ЧПМОЙУФПЗП ЛПМПООЩ лТХЗПН ФЕУОЙМЙУШ ЮЙООП, Й ВБМЛПОЩ юХЗХООЩЕ ЧПЪДХЫОПА УЕНШЕК нЕЦ ОЙИ ЗПТДЙМЙУШ ДЙЧОПА ТЕЪШВПК; й ПЛПО ТСД, ЧУЕЗДБ РТПЪТБЮОП-ФЕНОЩИ, нБОЙМ, РХЗБС, ЧЪПТ ПЮЕК ОЕУЛТПНОЩИ. рПТБ ВЩМБ, ВПСТУЛБС РПТБ! фЕУОЙМБУШ ЪОБФШ Ч ТПУЛПЫОЩЕ РПЛПЙ -- вЩМБС ЪОБФШ НЙОХЧЫЕЗП ДЧПТБ, 75 ъБВЩФЩИ ДЕМ РПНЕТЛЫЙЕ ЗЕТПЙ! нХЪЩЛПК ФХФ ЗТЕНЕМЙ ЧЕЮЕТБ, ч оЕЧЕ ДТПВЙМУС ВМЕУЛ ЧЩУПЛЙИ ПЛПО; оБРХДТЕООЩК НЕМШЛБМ Й ЧЙМУС МПЛПО, й ЮБУФП ОПЦЛБ У ЛТБУОЩН ЛБВМХЮЛПН дБЧБМБ ЪОБЛ ХУМПЧОЩК РПД УФПМПН; й УФБТЙЛЙ Ч ЪЧЕЪДБИ Й ВТЙММЙБОФБИ уХДЙМЙ ТЕЪЛП П ФПЗДБЫОЙИ ЖТБОФБИ... 15 фПФ ЧЕЛ РТПЫЕМ, Й МАДЙ ФЕ РТПЫМЙ; уНЕОЙМЙ ЙИ ДТХЗЙЕ; ТПД УФБТЙООЩК рЕТЕЧЕМУС; Ч ЗПФЙЮЕУЛПК РЩМЙ рПТФТЕФЩ ЗПТДЩИ ВБТ, ЛТБУБ ЗПУФЙОПК, ъБВЩФЩЕ, ФХУЛОЕМЙ; РПТПУМЙ дЧПТЩ ФТБЧПК, Й ВМЕУЛ УНЕОЙЧ ВЩЧБМЩК, уЩТБС НЗМБ Й УХНТБЛ ДМЙООПК ЪБМПК уРПЛПКОП ЪБЧМБДЕМЙ... ФЙИЙК ДПН лБЪБМУС РХУФ; ОП ЦЙМ ИПЪСЙО Ч ОЕН, уФБТЙЛ ИХДПК Й У ЧЙДХ ЧЕМЙЮБЧЩК, пЪМПВМЕООЩК ОБ ОПЧЩК ЧЕЛ Й ОТБЧЩ; пО ТПУФПН ВЩМ ДЧЕОБДГБФЙ ЧЕТЫЛПЧ, у ДПНБЫОЙНЙ ВЩМ УФТПЗ ОЕХНПМЙНП, чУЕЗДБ НПМЮБМ; ИПДЙМ ДП ДЧХИ ЮБУПЧ, пВЕДБМ, УРБМ... ДБ ЙОПЗДБ, ФПНЙНЩК вЕУУПООЙГЕК, УПВТБОШЕ ПУФТЩИ УМПЧ рЕТЕВЙТБМ ЙМЙ ЮЙФБМ чПМШФЕТБ; лБЛ ВЩФШ? уЙМШОБ Л РТЕДБОШСН Ч МАДСИ ЧЕТБ йНЕМ ПО ДПЮШ ЮЕФЩТОБДГБФЙ МЕФ, оП У ОЕК ЧЙДБМУС ТЕДЛП; ЪБ ПВЕД пОБ СЧМСМБУШ Ч ЖБТФХЮЛЕ, У НБДБНПК; уЙДЕМБ ЮЙООП Й ДЕТЦБМБУШ РТСНП. чУЕЗДБ ПДОБ, ЪБРХЗБОБ ПФГПН й БОЗМЙЮБОЛЙ УФТПЗПУФША ОЕВТЕЦОПК, пОБ ТПУМБ, -- ЛБЛ МБОДЩЫ ЪБ УФЕЛМПН 76 йМЙ УЛПТЕК ЛБЛ ВМЕДОЩК ГЧЕФ РПДУОЕЦОЩК. пОБ ВЩМБ УФТПКОБ, ОП У ЛБЦДЩН ДОЕН у ЕЕ МЙГБ УВЕЗБМЙ ЦЙЪОЙ ЛТБУЛЙ, ъБДХНЮЙЧЕК ВПМШЫЙЕ УФБМЙ ЗМБЪЛЙ; рПЛЙОХЧ ЛОЙЦЛХ УЛХЮОХА, ПОБ пИПФОЕЕ УБДЙМБУШ Х ПЛОБ, й ЧДБМЕЛЕ НЕЮФЩ ЕЕ ВМХЦДБМЙ, рПЛБ ЕЕ ЙЗТБФШ ОЕ РПУЩМБМЙ. 18 фПЗДБ ПОБ УИПДЙМБ Ч ДМЙООЩК ЪБМ, рП ВЕЗБФШ Ч ОЕН ЕК ЛБЛ-ФП УФТБЫОП ВЩМП; й ЛБЛ-ФП УФТБООП ДЕФУЛЙК ЫБЗ ЪЧХЮБМ нЕЦДХ ЛПМПОО. тБЪТЩФПА НПЗЙМПК оБД АОПК ЦЙЪОША ЧПЪДХИ ФБН ДЩЫБМ. й Ч ЪЕТЛБМБИ СЧМСМЙУС РТЕДНЕФЩ дМЙООЕЕ Й ВЕУГЧЕФОЕЕ, ПДЕФЩ лБЛПК-ФП НЕТФЧПК ДЩНЛПА; Й ЧДТХЗ оЕСУОЩК ЫПТПИ УМЩЫБМУС ЧПЛТХЗ: фП ЪБЗТЕНЙФ, ФП УОПЧБ ФЙЫЕ, ФЙЫЕ (фП ВЩМЙ ФЕОЙ РТЕДЛПЧ-ЙМЙ НЩЫЙ). 19 й ЮФП Ц? -- ПОБ РТЙЧЩЛМБ ФПМЛПЧБФШ рП-УЧПЕНХ ТБЪЧБМЙО ЗПЧПТ УФТБООЩК, й УФБМБ НЩУМШ ЗПТСЮБС МЕФБФШ оБД ВМЕДОПА ЗПМПЧЛПК Й ФХНБООЩК, чПЪДХЫОЩК ТПК ЧЙДЕОЙК ОБЧЕЧБФШ. с У ОЕК ОЕ ТБЪМХЮБМУС. дЕФУЛЙК МЕРЕФ рПДУМХЫЙЧБФШ, ОЕЧЙООПК ЗТХДЙ ФТЕРЕФ уМЕДЙФШ, ЕЕ ДЩИБОЙЕН У ОЕНПК, нХЮЙФЕМШОПК Й ЦБДОПА ФПУЛПК лБЛ ЦЙЪОША ХРЙЧБФШУС... ЬФП ВЩМП уНЕЫОП! -- ОП НОЕ ФБЛ ОПЧП Й ФБЛ НЙМП! 20 чМАВЙМУС С. й ФПЮОП ИПТПЫБ вЩМБ ОЕ Ч ЫХФЛХ НБМЕОШЛБС оЙОБ. оЕФ, ОЙЛПЗДБ УЧЙОЕГ ЛБТБОДБЫБ тБЖБЬМС ЙМШ ЛЙУФЙ рЕТХДЦЙОБ 77 оЕ ОБЮЕТФБМЙ, РМБНЕОЕН ДЩЫБ, рПДПВОЩК РТПЖЙМШ... ЧУЕ ЕЕ ДЧЙЦЕОШС пУПВПЗП ЛБЪБМЙУШ ЧЩТБЦЕОШС йУРПМОЕОЩ -- ОП У УБНЩИ ДЕФУЛЙИ ДОЕК еЕ ЗМБЪБ ОЕ ЙЪНЕОСМЙ ЕК, фБС ТБЧОП ОБДЕЦДХ, ТБДПУФШ, ЗПТЕ, й ВЩМП ФЕНОП Ч ОЙИ, ЛБЛ Ч УЙОЕН НПТЕ. 21 с РПОСМ, ЮФП ДХЫБ ЕЕ ВЩМБ йЪ ФЕИ, ЛПФПТЩН ТБОП ЧУЕ РПОСФОП. дМС НХЛ Й УЮБУФШС, ДМС ДПВТБ Й ЪМБ ч ОЙИ РЙЭЙ НОПЗП -- ФПМШЛП ОЕЧПЪЧТБФОП пОЙ ЙДХФ, ЛХДБ ЙИ РПЧЕМБ уМХЮБКОПУФШ, ВЕЪ ТБУЛБСОШС, ХРТЕЛПЧ й ЦБМПВЩ -- ЙН Ч ЦЙЪОЙ ОЕФ ХТПЛПЧ: йИ ЮХЧУФЧБН РПЧФПТСФШУС ОЕ ДБОП... фБЛЙЕ ДХЫЙ С МАВЙМ ДБЧОП пФЩУЛЙЧБФШ РП УЧЕФХ ОБ УЧПВПДЕ: с УБН ЧЕДШ ВЩМ ОЕНОПЦЛП Ч ЬФПН ТПДЕ. 22 еЕ УНХЭБМЙ УФТБООЩЕ НЕЮФЩ; рПТПК ПОБ УТЕДЙ РХУФПЗП ЪБМБ уЙСОШЕ, ТПУЛПЫШ, НХЪЩЛХ, ГЧЕФЩ, фПМРХ ЗПУФЕК Й ЫХН ЧППВТБЦБМБ; лЙРЕМБ ЛТПЧШ ПФ ДХЫОПК ФЕУОПФЩ, оБ РМБФШЙГЕ ЮХДЕУОЩЕ ХЪПТЩ чЙДОЕМЙУШ ЕК -- Й ЧПФ ЗТЕНЕМЙ ЫРПТЩ, л ОЕК ЛБЧБМЕТ ОЕЪТЙНЩК РПДИПДЙМ й Ч НОЙНЩК ЧБМШУ У УПВПА ХОПУЙМ. й ЧПФ ПОБ ЛТХЦЙМБУШ Ч ЧЙИТЕ ВБМБ й, ХФПНСУШ, ОБ ЛТЕУМБ ХРБДБМБ... 23 й ФХФ ПОБ, УЛМПОЙЧ МХЛБЧЩК ЧЪПТ й ЧЩУФБЧЙЧ ЕДЧБ РТЙНЕФОП ОПЦЛХ, дЧХУНЩУМЕООЩК Й ФЕНОЩК ТБЪЗПЧПТ у ОЙН ЪБЧЕУФЙ УФБТБМБУШ РПОЕНОПЦЛХ; уОБЮБМБ ВЩМ ПО ЧЕУЕМ Й ПУФЕТ, б ЙОПЗДБ Й ЮЕТЕУЮХТ ОЕВТЕЦЕО; лП РПД ЛПОЕГ ЪБФП ЛБЛ НЙМ Й ОЕЦЕО... юФП ДЕМБФШ ЕК? -- РТЙФЧПТОП УФТПЗЙК ЧЪЗМСД еЗП ЛБЛ ЗТПН ПФФБМЛЙЧБМ ОБЪБД... б УЕТДГЕ ВЙМПУШ Ч ОЕК ФБЛ ЫЙВЛП, ЫЙВЛП, й РП ХУФБН ЪНЕЙМБУС ХМЩВЛБ. 24 рТЕД ЪЕТЛБМПН, ВЩЧБМП, ГЕМЩК ЮБУ фП ЧПМПУЩ РТЙЗМБДЙФ, ФП ЛТБУЙЧЩК гЧЕФПЛ РТЙЫРЙМЙФ Л ОЙН; ДЧЙЦЕОША ЗМБЪ, зПМПЧЛЕ ОБЛМПОЕООПК ЧЙД МЕОЙЧЩК рТЙДБЧ, УФПЙФ... Й ХЮЙФУС; ОЕ ТБЪ иПФЕМПУШ НОЕ УПЧЕФ ЕК ДБФШ МХЛБЧЩК, рП ХН ЕЕ, Й УНЕФМЙЧЩК Й ЪДТБЧЩК, пФЗБДЩЧБМ ЧУЕ НЙЗПН УБН УПВПК; фБЛ ЗПДЩ ЫМЙ ВЕЪНПМЧОПК ЮЕТЕДПК; й ЧПФ ОБУФБМ ФПФ ЧПЪТБУФ, П ЛПФПТПН фБЛ РПМОЩ ЧБЫЙ ЛОЙЗЙ ЧУСЛЙН ЧЪДПТПН. 25 фП ВЩМ ЧЕМЙЛЙК ДЕОШ: УЕНОБДГБФШ МЕФ! чУЕ, ЮФП ДПУЕМШ ФБЙМПУШ ЪБ ТЕЫЕФЛПК, фЕРЕТШ ОБДНЕООП СЧЙФУС ОБ УЧЕФ! уФБТЙЛ ПФЕГ РПУМБМ ЪБ УФБТПК ФЕФЛПК, й УЯЕИБМЙУШ ТПДОЩЕ ОБ УПЧЕФ; йИ ЪБФТХДОЙМ ХДБЮОЩК ЧЩВПТ ВБМБ: юФП, ВХДЕФ ДЧПТ ЙМШ ОЕФ? йОЩИ РХЗБМБ ъБУФЕОЮЙЧПУФШ ДЙЛБТЛЙ НПМПДПК, оП ПЮЕОШ ФПОЛП ЪБНЕЮБМ ДТХЗПК, юФП ЬФП ЧЙД ЕК ДБУФ ПТЙЗЙОБМШОЩК; рПФПН ОБТСД ПУНБФТЙЧБМЙ ВБМШОЩК. 26 оП ЧПФ ОБУФБМ Й ЧЕЮЕТ ТПЛПЧПК. пОБ У ХФТБ ВЩМБ ЛБЛ Ч МЙИПТБДЛЕ; рПРМБЛБМБ ОЕНОПЦЛП, ЪПМПФПК вТБУМЕФ УМПНБМБ, Ч УХЕФБИ РЕТЮБФЛЙ тБЪПТЧБМБ... УП УФТБИПН Й ФПУЛПК пОБ Ч ЛБТЕФХ УЕМБ Й ДПТПЗПК вЩМБ РПМОБ НХЮЙФЕМШОПК ФТЕЧПЗПК й, ЧЩИПДС, УРПФЛОХМБУШ ОБ ЛТЩМШГЕ... й У ВМЕДОПУФША РЕЮБМШОПК ОБ МЙГЕ чУФХРЙМБ Ч ЪБМХ... уФТБООЩК ЫЕРПФ ЧУФТЕФЙМ еЕ СЧМЕОШЕ -- УЧЕФ ЕЕ ЪБНЕФЙМ. лЙРЕМ, УЙСМ ХЦ Ч РПМОПН ВМЕУЛЕ ВБМ; фХФ ВЩМП ЧУЕ, ЮФП ОБЪЩЧБАФ УЧЕФПН; оЕ С ЕНХ ОБЪЧБОШЕ ЬФП ДБМ; иПФШ УНЩУМ ЗМХВПЛЙК ЕУФШ Ч ОБЪЧБОШЕ ЬФПН; нПЙИ ДТХЪЕК С ФХФ ВЩ ОЕ ХЪОБМ; хМЩВЛЙ, МЙГБ МЗБМЙ ФБЛ ЙУЛХУОП, юФП ДБЦЕ НОЕ ЮХФШ-ЮХФШ ОЕ УФБМП ЗТХУФОП; рТЙУМХЫБФШУС ИПФЕМ С -- ОП ЕДЧБ мПЧЙМ НПК УМХИ МЕФХЮЙЕ УМПЧБ, пФТЩЧЛЙ ВЕЪЩНЕООЩИ ЮХУФЧ Й НОЕОЙК -- ьРЙЗТБЖЩ ОЕЧЕДПНЩИ ФЧПТЕОЙЙ!.."

юетлеущ

рПДПВОП РМЕНЕОЙ вБФЩС, йЪНЕОЙФ РТБДЕДБН лБЧЛБЪ: ъБВХДЕФ ВТБОЙ ЧЕЭЙК ЗМБУ, пУФБЧЙФ УФТЕМЩ ВПЕЧЩЕ..... й Л ФЕН УЛБМБН, ЗДЕ ЛТЩМЙУШ ЧЩ, рПДЯЕДЕФ РХФОЙЛ ВЕЪ ВПСЪОЙ, й ЧПЪЧЕУФСФ П ЧБЫЕК ЛБЪОЙ рТЕДБОШС ФЕНОЩЕ НПМЧЩ!.. б. рХЫЛЙО. хЦ Ч ЗПТБИ УПМОГЕ ЙУЮЕЪБЕФ, ч ДПМЙОБИ ЧУАДХ НЕТФЧЩК УПО, ъБТС, ВМЙУФБС, ХЗБУБЕФ, чДБМЙ ЗХДЙФ РТПФСЦОЩК ЪЧПО, рПЛТЩФП НЗМПК ФХНБООП РПМЕ, ъБТОЙГБ ВМЕЭЕФ Ч ОЕВЕУБИ, ч ДПМЙОБИ УФБД ОЕ ЧЙДОП ВПМЕ, мЙЫШ УЕТОЩ УЛБЮХФ ОБ ИПМНБИ. й УЕТЩК ЧПМЛ ВЕЦЙФ ЮТЕЪ ЗПТЩ; еЗП УЧЙТЕРП ВМЕЭХФ ЧЪПТЩ. ч ФЕОЙ ТБЪЧЕУЙУФЩИ ДХВПЧ чМЕЪБЕФ ПО Ч УЧПА ВЕТМПЗХ. ъБ ОЙН ВЕЦЙФ ЮЕТЕЪ ДПТПЗХ у ТХЦШЕН ПИПФОЙЛ, РБТБ РУПЧ оБ УЧПТБИ ТЧХФУС У ОЕФЕТРЕОШС; чУЕ ФЙИП; Й Ч ЗМХЫЙ МЕУПЧ 115 оЕ УМЩЫОП ЦБМПВОПЗП РЕОШС рХУФЩООПК ЙЧПМЗЙ; МЙЫШ ФБН чЕУЕООЙК ЧЕФЕТПЛ ЙЗТБЕФ, рЕТЕМЕФБС РП ЛХУФБН; ч ЗМХЫЙ ЛХЛХЫЛБ ЪБОЩЧБЕФ; й ОБ ДХРМЕ ЛБЛ ФЕОШ УЙДЙФ рПМОПЮОЩК ЧПТПО Й ЛТЙЮЙФ. нЕЦ ДЙЛЙИ УЛБМ ЛТХФЙФ, УЧЕТЛБЕФ рПДБМЕ фЕТЕЛ ЪБ ЗПТПК; чЩУПЛЙК ВЕТЕЗ РПДНЩЧБЕФ, лТХФСУС, РЕОПА УЕДПК. ii пДЕФП ОЕВП ЮЕТОПК НЗМПА, ч ФХНБОЕ НЕУСГ ЮХФШ ВМЕУФЙФ; мЙЫШ ОБ УХИЙИ УЛБМБИ ФТБЧПА рПМОПЮОЩК ЧЕФЕТ ЫЕЧЕМЙФ. оБ ИПМНБИ НБСЛЙ ВМЙУФБАФ; фБН УФТБЦЙ ТХУУЛЙЕ УФПСФ; йИ ЛПРШС ПУФТЩЕ ВМЕУФСФ; дТХЗ ДТХЗБ ЗТПНЛП ПЛМЙЛБАФ: "оЕ УРЙ, ЛБЪБЛ, ЧП ФШНЕ ОПЮОПК; юЕЮЕОГЩ ИПДСФ ЪБ ТЕЛПК!" оП ЧПФ ПОЙ УФТЕМХ РХУЛБАФ, чЪЧЙМБУШ! -- Й РБДБЕФ ЛБЪБЛ у ПЛТПЧБЧМЕООПЗП ЛХТЗБОБ; ч ПЮБИ ЕЗП УНЕТФЕМШОЩК НТБЛ: еНХ ОЕ ЪТЕФШ ТПДОПЗП дПОБ, оЙ НЙМЩИ УЕТДГХ, ОЙ УЕНША: пО ЦЙЪОШ ПЛПОЮЙМ ЪДЕУШ УЧПА. Ы ч ЗХУФПН МЕУХ ЧЙДОБ РПМСОБ, юХФШ ПУЧЕЭЕООБС МХОПК, нЕМШЛБАФ, ВХДФП ЙЪ ФХНБОБ, пЗОЙ ОБ ЛТЕРПУФЙ ВПМШЫПК. чДТХЗ УМЩЫЕО ЫПТПИ ЪБ ЛХУФБНЙ, чЯЕЪЦБАФ ОЕУЛПМШЛП МАДЕК; пВЛЙОХЧ ЧУЕ ЛТХЗПН ПЮБНЙ, 116 пОЙ УМЕЪБАФ У МПЫБДЕК. оБ ЛБЦДПН ЫБЫЛБ, ЪБ РМЕЮБНЙ тХЦШЕ ЪБТСЦЕОП ЧЙУЙФ, дЧБ РЙУФПМЕФБ, ВПТЪЩ ЛПОЙ; рП ВХТЛЕ ОБ УЕДМЕ МЕЦЙФ. пЗПОШ ЮЕТЛЕУЩ ЪБЦЙЗБАФ, й ЧУЕ УБДСФУС ФХФ ЛТХЗПН; рТЙЧСЪБООЩЕ Л ДЕТЕЧБН ч МЕУХ ЛПОЙ ФТБЧХ ЭЙРБАФ, лМХВЙФУС ДЩН, ПЗПОШ ФТЕЭЙФ, лТХЗПН РПМСОБ ЧУС ВМЕУФЙФ. IT пДЙО ЮЕТЛЕУ ПДЕФ Ч ЛПМШЮХЗХ, йЪ УЕТЕВТБ ЕЗП ОБТСД, хЪДЕОЙ ЧЛТХЗ ОЕЗП УЙДСФ; дТХЗЙЕ Ц ЧУЕ МЕЦБФ РП МХЗХ. йОЩЕ ЮЙУФСФ ЫБЫЛЙ ПУФТЩ йМШ ОБЧПУФТСАФ УФТЕМЩ ВЩУФТЩ. лТХЗПН ЧУЕ ФЙИП, ЧУЕ НПМЮЙФ. чПУУФБМ ЧДТХЗ ЛОСЪШ Й ЗПЧПТЙФ: "юЕТЛЕУЩ, НПК ОБТПД ЧПЕООЩК, зПФПЧЩ ВХДШФЕ ЧУСЛЙК ЮБУ, оБ ЦЕТФЧХ УНЕТФЙ -- УНЕТФЙ УМБЧОПК оЕ ЧУСЛ ДПУФПЙО ЪДЕУШ ЙЪ ЧБУ. чЪЗМСОЙФЕ: Ч ЛТЕРПУФЙ ЧЩУПЛПК ч ГЕРСИ, Ч ФАТШНЕ, НПК ВТБФ УЙДЙФ, ч РЕЮБМЙ, Ч УЛПТВЙ, ПДЙОПЛПК, еЗП УРБУХ ЙМШ НОЕ ОЕ ЦЙФШ. чЮЕТБ С УРБМ РПД ИМБДОПК НЗМПК й ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ ВХДФП ВТБФБ, юФП ПО УФПСМ РЕТЕДП НОПК -- й НОЕ УЛБЪБМ: "нЙОХФЩ ФТБФБ, й С РПЗЙВ, -- УРБУЙ НЕОС"; оП РТЙЪТБЛ МЕЗЛЙК ЧДТХЗ УПЛТЩМУС; у УЩТПК ЪЕНМЙ РПДОСМУС С; еЗП УРБУФЙ С ХУФТЕНЙМУС; 117 й ЧПФ ЙЭХ Й ОПЮШ Й ДЕОШ; й РТЙЪТБЛ МЕЗЛЙК ОЕ СЧМСМУС у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ВТБФБ ВМЕДОБ ФЕОШ нЕОС ЪЧБМБ, Й С УФБТБМУС еЗП ЙЪВБЧЙФШ ПФ ПЛПЧ; й С ОБ УНЕТФШ ЧУЕЗДБ ЗПФПЧ! фЕРЕТШ, ЛМСОХУС нБЗПНЕФПН, лМСОХУШ, ЛМСОХУС ГЕМЩН УЧЕФПН!.. оБУФБМ ОЕЙЪВЕЦЙНЩК ЮБУ, дМС ТХУУЛЙИ УНЕТФШ ЙМЙ НХЮЕОШЕ йМШ НОЕ ЧЪЗМСОХФШ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ оБ СТЛП УПМОГЕ ЧПУИПЦДЕОШЕ". х НПМЛОХМ ЛОСЪШ. й ЧУЕ ФТЙЛТБФОП рПЧФПТЙМЙ ЕЗП УМПЧБ: "рПЗЙВОХФШ ТХУУЛЙН ОЕЧПЪЧТБФОП йМШ У ФЕМБ УЧБМЙФУС ЗМБЧБ". чПУФПЛ, БМЕС, РМБНЕОЕЕФ, й ДЕОШ ЪБВПФМЙЧЩК УЧЕФМЕЕФ. хЦЕ Ч УЕМБИ ЛТЙЮЙФ РЕФХИ; хЦ НЕУСГ Ч ПВМБЛЕ РПФХИ. дЕООЙГБ, ФЙИП РПДОЙНБСУШ, ъМБФЙФ ИПМНЩ Й ФЙИЙК ВПТ; й АОЩК МХЮ, УП ФШНПК УТБЦБСУШ, чДТХЗ РПЛБЪБМУС ЙЪ-ЪБ ЗПТ. лПМПУШС Ч РПМЕ РПД УЕТРБНЙ мПЦБФУС ЦЕМФЩНЙ ТСДБНЙ. чУЕ ХФТПН ДЩЫЙФ; ЧЕФЕТПЛ йЗТБЕФ Ч фЕТЕЛЕ ОБ ЧПМОБИ, чЪДЩНБЕФ ЪЩВМЕНЩК РЕУПЛ. уЧПД ОЕВБ УЙОЙК ФЙИ Й ЮЙУФ; рТПИМБДБ У ТЕЮЛЙ РПЧЕЧБЕФ, рТЕМЕУФОЩК ЪБРБИ АОЩК МЙУФ у ЧЕУЕООЕК УЧЕЦЕУФША УМЙЧБЕФ. чЕЪДЕ, ЛТХЗПН УЗХУФЙМУС МЕУ, рПЧУАДХ ФЙИПЕ НПМЮБОШЕ; уФТХЕК, УЛЧПЪШ ФЕНОЩК УЧПД ДТЕЧЕУ р рТПЛТБЧЫЙУШ, ДОЕЧОПЕ УЙСОШЕ чЕТИЙ Й ЛПТОЙ ЪПМПФЙФ. 118 мЙЫШ ЧЕФТБ ФЙИЙН ДХОПЧЕОШЕН уПТЧБО МЙУФПЛ МЕФЙФ, ВМЕУФЙФ, уНХЭБС ФЙЫЙОХ РБДЕОШЕН. оП ЧПФ, РТЙНЕФС УЧЕФ ДОЕЧОПК, юЕТЛЕУЩ ОБ ЛПОЕК УБДСФУС, вЩУФТЕЕ УФТЕМ РП МЕУХ НЮБФУС, лБЛ РЮЕМ ОЕХФПНЙНЩК ТПК, уПЛТЩМЙУС Ч ФЕОЙ ЗХУФПК. п, ЕУМЙ В ФЩ, РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ, зОБМ ФБЛ ЦЕ ЗПТЕУФШ, УФТБИ, УНСФЕОШС, лБЛ ЗПОЙЫШ ФЩ ОПЮОХА ФЕОШ й УОПЧ ПВНБОЮЙЧЩИ ЧЙДЕОШС! ъБХФТЕОШ Ч ЗТБДЕ ДБМШОЙК ЪЧПО рП ТПЭЕ ЧЕФТПН ТБЪОЕУЕО; й ОБ ЗПТЕ УФПЙФ ЧЩУПЛПК рТЕЛТБУОЩК ЗТБД, ФБН УМЩЫЕО ЗТПНЛЙК уФХЛ ВБТБВБОПЧ, Й ЧПКУЛБ, ъБЛЙОХЧ ТХЦШС ОБ РМЕЮБ, уФПСФ ОБ РМПЭБДЙ. й Ч РБТБДЕ оБТПД ЧЕУШ Ч РТБЪДОЙЮОПН ОБТСДЕ йДЕФ ЙЪ ГЕТЛЧЙ. уФХЛ ЛБТЕФ, лПМСУПЛ, ДТПЦЕЛ ТБЪДБЕФУС; оБ ОЕВЕ УФБС ЗБМПЛ ЧШЕФУС; чУСЛ Ч ДПН УЧПК ЪБЧФТБЛБФШ ЙДЕФ; фБН --ФЙИП УФБЧОЙ ТБУФЧПТСАФ; фБН РП ХМЙГЕ ЗХМСАФ йМШ ЙДХФ ЧПКУЛП РПУНПФТЕФШ ч ВПМШЫХА ЛТЕРПУФШ. оП ЮЕТОЕФШ хЦ УФБМЙ ФХЮЙ ЪБ ЗПТБНЙ, й ФПМШЛП СТЛЙНЙ МХЮБНЙ вМЙУФБМП УПМОГЕ У ЧЩУПФЩ; й ЧЕФТ ВЕЦБМ ЮЕТЕЪ ЛХУФЩ. ФЫ хЦ ЧПКУЛП ИПЮЕФ ТБУИПДЙФШУС, ч ВПМШЫХА ЛТЕРПУФШ ОБ ЗПТЕ; оП ФПРПФ УМЩЫЕО Ч ФЙЫЙОЕ. 119 чДБМЙ ЗХУФБС РЩМШ ЛМХВЙФУС. й ЧЙДСФ, ЛФП-ФП ОБ ЛПОЕ у ПЗМСДЛПК ВПСЪМЙЧПК НЮЙФУС. оП ЧПФ ПО ЪДЕУШ ХЦ, ЧПФ УМЕЪБЕФ; л ОБЮБМШОЙЛХ ПО РПДВЕЗБЕФ й ЗПЧПТЙФ: "рПЗЙВЕМШ ОБН! чЕМЙ ЗПФПЧЙФШУС ЧПКУЛБН; юЕТЛЕУЩ НЮБФУС ЪБ ЗПТБНЙ, оБУ ВЩМП ДЧПЕ, Й ЪБ ОБНЙ пОЙ РХУФЙМЙУШ ОБ ЛПОСИ. нЕОС ПВЯСМ ЧОЕЪБРОЩК УФТБИ; оБУЙМХ С ПФ ОЙИ ХНЮБМУС; дБ ЛПОШ ИПТПЫ, Б ФП В РПРБМУС". IX оБЮБМШОЙЛ ЧУЕН РПМЛБН ЧЕМЕМ уВЙТБФШУС Л ВПА, ЪБЪЧЕОЕМ оБВБФОЩК ЛПМПЛПМ; ФПМРСФУС, нСФХФУС, УФТПСФУС, ДЕМСФУС; чПТПФЩ ЛТЕРПУФЙ УРЕТМЙУШ. йОЩЕ ЧЙИТЕН РПОЕУМЙУШ пУФБОПЧЙФШ ЮЕТЛЕУУЛХ УЙМХ йМШ У УМБЧПА ЧЛХУЙФШ НПЗЙМХ. й ЧЙДОП ЪБТЕЧП ЛТХЗПН; юЕТЛЕУЩ РПМЕ РПЛТЩЧБАФ, тСДЩ, ЛБЛ МШЧЩ, РЕТЕВЕЗБАФ; уП ЪЧПОПН УЫЙВУС НЕЮ У НЕЮПН; й ТБЪПН ИТБВТПЗП ОЕ УФБМП. сДТП ЧП НТБЛЕ РТПЦХЦЦБМП, й ГЕМЩК ТСД ВЕУУФТБЫОЩИ РБМ; оП ЧУЕ УНЕЫБМЙУШ Ч ДЩНЕ ЮЕТОПН. ъДЕУШ ВХТОЩК ЛПОШ У ЛПРШЕН ЧПОЪЕООЩН, чУЛПЮЙЧЫЙ ОБ ДЩВЩ, ЪБТЦБМ, уЛЧПЪШ ТХУУЛЙЕ ТСДЩ ОЕУЕФУС, хРБМ ОБ ЪЕНМА, УЙМШОП ТЧЕФУС, рПЛТЩЧЫЙ ЧУБДОЙЛБ УПВПК, рПЧУАДХ УМЩЫЕО УФПО Й ЧПК. 120 рХЫЕЛ ЗТПН ЧЕЪДЕ ЗТПИПЮЕФ; б ЪДЕУШ ЙЪТХВМЕООЩК ЗЕТПК чПЪЪЧБФШ Л ДТХЦЙОЕ ЧЕТОПК ИПЮЕФ; й ЗПМПУ ЪБНЕТ ОБ ХУФБИ. дТХЗПК ВЕЦЙФ ОБ РПМЕ ТБФОПН; вЕЦЙФ, ЗМПФБС РЩМШ Й РТБИ; фТЙЛТБФ УЧЕТЛОХМ НЕЮПН ВХМБФОЩН, й Ч ЧПЪДХИЕ ОЕДЧЙЦЙН НЕЮ; ъЧЕОС, РБДЕФ ЛПМШЮХЗБ У РМЕЮ; лПРШЕ ТБНЕОБ РТПВПДБЕФ, й ИМЕЭЕФ ЛТПЧШ ЙЪ ОЙИ ТЕЛПК. оЕУЮБУФОЩК ТБОЩ ЪБЦЙНБЕФ иПМПДОПК, ФТЕРЕФОПК ТХЛПК. еЭЕ ТХЦШЕ УЧПЕ ПО ЙЭЕФ; рПЧУАДХ УФХЛ, Й РХМЙ УЧЙЭХФ; рПЧУАДХ, УМЩЫЕО РХЫЕЛ ЧПК; рПЧУАДХ УНЕТФШ Й ХЦБУ НЕЭЕФ ч ЗПТБИ, Й Ч ДПМБИ, Й Ч МЕУБИ; чП ЗТБДЕ ЦЙФЕМЙ ФТЕРЕЭХФ; й ЗХМ ОЕУЕФУС Ч ОЕВЕУБИ. йОЩК ЮЕТЛЕУБ РПТБЦБЕФ; вЕУРМПДОП НЕЮ ЕЗП УЧЕТЛБЕФ. нБИОХМ ЕЭЕ; ЕЗП ТХЛБ, рПДЯСФБ ЧЧЕТИ, ПЛПУФЕОЕМБ. вЕЦБФШ ИПФЕМ. еЗП ОПЗБ дТПЦЙФ ОЕДЧЙЦЙНБ, ЪБНМЕМБ; чУФБЕФ Й РБМ. оП ЧПФ ОЕУЕФУС оБ МПЫБДЙ ЮЕТЛЕУ МЙИПК уЛЧПЪШ ТСД ЫФЩЛПЧ; ПО УЙМШОП ТЧЕФУС й ДЕТЦЙФ НЕЮ ОБД ЗПМПЧПК; пО У ЛБЪБЛПН ЧУФХРБЕФ Ч ВПК; йИ УБВМЙ ПУФТЩ СТЛП ВМЕЭХФ; хЦ МХЛ ЪЧЕОЙФ, УФТЕМБ ФТЕРЕЭЕФ; хДБТ ОЕУЕФУС ТПЛПЧПК. уФТЕМБ ВМЕУФЙФ, УЧЙУФЙФ, НЕМШЛБЕФ й ЧНЙЗ ЛБЪБЛБ ХВЙЧБЕФ. оП ЧДТХЗ, ФПМРПА ПЛТХЦЕО, лПРШСНЙ ПУФТЩНЙ РТПОЪЕО, лОСЪШ УБН ПФ ТБОЩ ЙЪДЩИБЕФ; 121 рБДЕФ У ЛПОС -- Й ЧУЕ ВЕЗХФ й ВТБООП РПМЕ ПУФБЧМСАФ. мЙЫШ СДТЩ ТХУУЛЙЕ ТЕЧХФ оБД ЙИ, ХЦБУОП, ЗПМПЧПК. рПНБМХ ФЙИОЕФ ЫХНОЩК ВПЙ. мЙЫШ РПД ЗПТБНЙ РЩМШ ЛМХВЙФУС. юЕТЛЕУЩ РПВЕЦДЕООЩ НЮБФУС, рТЕУМЕДПЧБЕНЩ ФПМРПК уЩОПЧ ОЕХУФТБЫЙНЩИ дПОБ, лПФПТЩИ тЕКО, мПБТ Й тПОБ чЙДБМЙ ОБ УЧПЙИ ВТЕЗБИ, оЕУХФ ЪБ ОЙНЙ УНЕТФШ Й УФТБИ. XI хФЙИМП ЧУЕ: МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ хУМЩЫЙЫШ ЧЩУФТЕМ ЪБ ЗПТПА; тЕДЛП ЧЙДОП ЛБЪБЛБ, оЕУХЭЕЗПУС РТСНП Л ВПА, й Ч УФБОЕ ТХУУЛПН ХЦ РПЛПК. уРБУЕО Й ЗТБД,, Й ОБД ТЕЛПК нБСЛ ВМЕУФЙФ, Й УФПТПЦ ВТПДЙФ, ч ПЛТХЦОПУФШ ВЩУФТЩН ПЛПН УНПФТЙФ й ОБ РМЕЮЕ ТХЦШЕ ОЕУЕФ. мЙЫШ ФПМШЛП УМЩЫОП: "лФП ЙДЕФ", мЙЫШ ЗТПНЛП "УМХЫБК" ТБЪДБЕФУС; мЙЫШ ФПМШЛП ТЕДЛП РТПОЕУЕФУС мЙИПК ЛБЪБЛ ЮТЕЪ ТХУУЛЙК УФБО. мЙЫШ ТЕДЛП ЛТЙЛОЕФ ЮЕТОЩК ЧТБО зПМПДОЩК, ФТХРЩ РПЦЙТБС; мЙЫШ ЙЪТЕДЛБ НЕМШЛОЕФ, ВМЙУФБС, пЗПОШ Ч РБМБФЛЕ Х УПМДБФ. й ТЕДЛП ЮХФШ ВМЕУОЕФ ВХМБФ, ъБТЦБЧЩК ПФ ЛТПЧЙ Ч УТБЦЕОШЕ, йМШ ЛТЙЛОЕФ ЧДТХЗ Ч ХЕДЙОЕОШЕ вМЙЪ УФБОБ ТХУУЛЙК ЮБУПЧПК; чЕЪДЕ ЗПУРПДУФЧХЕФ РПЛПК.

ртеуфхройл

рПЧЕУФШ "уЛБЦЙ ОБН, БФБНБО ЮЕУФОПК, лБЛ ЦЙМ ФЩ Ч УФПТПОЕ ТПДОПК, юБК, РТЕЦОЙК ЦБТ Ч ФЕВЕ Й ОЩОЕ оЕ ПУФЩЧБЕФ ПФ ЗПДПЧ. ъДЕУШ РПД ДХВПЮЛПН ФЩ Ч РХУФЩОЕ рПФЕЫЙЫШ ДПВТЩИ НПМПДГПЧ!" "пФЕГ НПК, ЧЕЛ УЧПК ДПЦЙЧБС, вЩМ ОБ ЧФПТПК ЦЕОЕ ЦЕОБФ; пОБ ЛТБУПФЛБ НПМПДБС, пО ВЩМ Й ЪОБФЕО Й ВПЗБФ... рЕТЕФЕТРЕЧЫЙ МЕФ ХДБТЩ, лПЗДБ ЪБИПЮЕФ УПЛПМ УФБТЩК рПДТХЗХ НПМПДХА ЧЪСФШ, фБЛ ПО ОЕ ДХНБЕФ, ОЕ ЮХЕФ, юФП РПУМЕ ВХДЕФ РТПЛМЙОБФШ. пО ЧУЕ ЗПМХВЙФ, ЧУЕ НЙМХЕФ; л ОЕНХ МБУЛБЕФУС ПОБ, еЗП ИТБОЙФ Ч НЙОХФХ УОБ. оП ЧДТХЗ ХЧЙДЕМБ ДТХЗПЗП, оЕ УФБТПЗП, Б НПМПДПЗП. мЙЫШ РЕТЧБС РТЙИПДЙФ ОПЮШ, пОБ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЪБЪТЕОШС 154 лМЕЧЛПН МЙЫЙФ УХРТХЗБ ЪТЕОШС й ПФ ЗОЕЪДБ ХЦ НЮЙФУС РТПЮШ! рЙТЩ, ЧЕУЕМШС ЪБВЩЧБС, й ЪМБФПУФТХООПЕ ЧЙОП, й ДПН, ЗДЕ, ЮБЫХ ОБРПМОСС, рБМЙМП ЛТПЧШ НПА ПОП, лБЛ ЮБУФП С ЮЕМП РПЛПЙМ ч ЛПМЕОБИ НБЮЕИЙ НПЕК й У ОЕА ЧНЕУФЕ ЛПЪОЙ УФТПЙМ рТПФЙЧ ПФГБ, УТЕДЙ ОПЮЕК. еЕ РТПОЪЙФЕМШОЩИ МПВЪБОЙК пЗПОШ ЧРЙЧБМ С Ч ЗТХДШ УЧПА. с РПНОА ОПЮШ УФТБУФЕК, ЦЕМБОЙК, нПМШВЩ, ХЗТПЪ Й ЪБЛМЙОБОЙК, рП УМЕЪЩ ЪМПВЩ ФПМШЛП МША!.. вПЗ ЧЕУФШ: НЕОС ПОБ МАВЙМБ, йМШ ЬФП ВЩМ РТЙФЧПТОЩК ЦБТ? й НЩУМШ РЕЮБМШОП ХФБЙМБ, юФПВЩ ЧЕТОЕК УЧЕТЫЙФШ ХДБТ? йМШ НОЙМБ, ЮФП ПОБ МАВЙНБ, рПТПЮОПК УФТБУФЙА ДЩЫБ? лФП ЪОБЕФ: ЦЕОУЛБС ДХЫБ, лБЛ ПЛЕБО, ОЕЙУУМЕДЙНБ!.. й ДОЙ МЕФЕМЙ. юБУ ОБУФБМ! хЦ ЗТЕИПЧПДОЙЛ Ч ДОЙ НМБДЩЕ, с, ЛБЛ РТЕД ЛБЪОЙА, ДТПЦБМ. зТЕНСФ РТПЛМСФШС ТПЛПЧЩЕ. с РТЙОХЦДЕО, ЛБЛ ОЕЛЙК ФБФШ, йЪ ДПНХ ПФЮЕЗП ВЕЦБФШ. п, УЛПМШЛП НХЛ! РПФЕТС ЮЕУФЙ! мАВПЧШ, Й УФЩД, Й ОЙЭЕФБ! чТБЦДБ ОЕРТЙНЙТЙНПК НЕУФЙ й ЗОЕЧ ПФГБ!.. ЪБ ЧПТПФБ вЕЦБМ <^С> УЙТЩК, ПДЙОПЛЙК, й, ПВТБФЙЧЫЙУШ, ВТПУЙМ ЧЪПТ у РТПЛМСФЙЕН ОБ ДПН ЧЩУПЛЙК, оБ ФПФ РХУФПК, ХОЩМЩК ДЧПТ, оБ РТХД ЪБЗМПИЫЙК, УБД ЫЙТПЛЙК!. 155 ч ВЕЪХНШЕ НТБЮОПН Й ОЕНПН цЕМБМ, ЮФПВ УЦЕЗ ОЕВЕУОЩК ЗТПН й УФПМ,-- ЪБ ЛПЙН С У ДТХЪШСНЙ рЙМ ЮБЫХ ТБДПУФЙ Й ОЕЗ, й ТЕЮЛЙ ВЕЪЩНЕООПК ВТЕЗ, чУЕЗДБ РПЛТЩФЩК ФБВХОБНЙ, зДЕ РТЙОСМ ПО ХДБТ УЧЙОГБ, й ЧПЪЧЩЫЕООЩЕ УФТЕНОЙОЩ, й ФЕ ЛПЧБТОЩЕ УЕДЙОЩ оЕХНПМЙНПЗП ПФГБ; й ПЮЙ, ПЮЙ ОЕЪЕНОЩЕ, й ЗТХДШ, Й РМЕЮЙ НПМПДЩЕ., й УМБДПУФШ ФБКОХА ПФТБД, й ХУФ ОЕЙЪМЕЮЙНЩК СД; й ФХ ЪЕМЕОХА БММЕА, зДЕ С Ч МПВЪБОШСИ ХФПРБМ; й МПЦЕ ФП, ЗДЕ С... Й У ОЕА, й У ЬФПК НБЮЕИПК МЕЦБМ!.. ч МЕУБИ, ЙЪЗОБООЙЛ УЧПЕЧПМШОЩК, дЧХНС ЦЙДБНЙ РТЙОСФ С: пДЙО ЧМБУФСНЙ ОЕДПЧПМШОЩК, лХРЕГ, ПВНБОЭЙЛ Й УХДШС; дТХЗПК УМХЦЙФЕМШ бБТПОБ, тЕЧОЙФЕМШ ДТЕЧОЕЗП ЪБЛПОБ; бМНБЪЩ РТЕЦДЕ РТПДБЧБМ, лБЛ С, ЙЪЗОБООЙЛ, ВЕДЕО УФБМ. лБЛ С, ЙУЛБМ РП НЙТХ УЮБУФШС, вТПДСЗБ РБУНХТОЩК, УЛХРПК оБ ДЕОШЗЙ, ОБ ХДБТ МЙИПК, оБ РПГЕМХЙ УМБДПУФТБУФШС. оП УЛТЩФЕО, ОЕДПЧЕТЮЙЧ, ЗМХИ дМС ЧУСЛЙИ РТПУШВ, ЛБЛ БДУЛЙК ДХИ!.. рТЙДЕФ МЙ ОПЮЙ НТБЛ РЕЮБМШОЩК, йДЕН Л ДПТПЗЕ УФПМВПЧПК; фБН ЙЪ УФТБОЩ РТПЕЪЦЙК ДБМШОЩК мЕФЙФ ОБ ФТПКЛЕ РПЮФПЧПК. тБЪДБУФУС ЧЩУФТЕМ. у ВЩУФТПФПК уЧЙОЕГ РТПНЮБМУС ОЕРПНЕТОПК. хДБТ ЗХВЙФЕМШОЩК Й ЧЕТОЩК!.. 156 у ПВЕЪПВТБЦЕООЩН МЙГПН хРБМ СНЭЙЛ! рПНЮБМЙУШ ЛПОЙ!.. й ТЕДЛП МЙЫШ ХДБТ РПЗПОЙ йИ ОЕ ЪБУФЙЗОЕФ ЪБ МЕУЛПН. тБЪ -- РПДПЪТЙФЕМШОБ, ВМЕДОБ, лБФЙМБУШ ОБ ОЕВЕ МХОБ. чВМЙЪЙ ДПТПЗЙ, РЕТЕД ОБНЙ, мЕЦБМ ЪБУФТЕМЕООЩК РТПЫМЕГ; п, ЛБЛ ХЦБУЕО ВЩМ НЕТФЧЕГ, у ПЛТПЧБЧМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ! уНПФТА... МЙГП ЪОБЛПНП НОЕ -- лПЗП Ц РТЙ ФТЕРЕФОПК МХОЕ с ХЪОБА?.. чЕМЙЛЙК ВПЦЕ! с ХЪОБА ЕЗП... ЛПЗП ЦЕ? лФП УЕК РПЗХВМЕООЩК РТПЫМЕГ? лПНХ ЦЕ ТПЕФУС НПЗЙМБ? оБ ЮШЙИ УЕДЙОБИ ЛТПЧШ ЪБУФЩМБ? п!.. ДТХЗЙ!.. ьФП НПК ПФЕГ!.. с ПУМБВЕМ, ХРБМ ОБ ЪЕНМА; лПЗДБ Ц РПФПН ПЮОХМУС, ЧОЕНМА: уФХЮБФ... цЙДПЧУЛЙК ТБЪЗПЧПТ. зМСЦХ: УЩТПК ЕЭЕ ВХЗПТ, оБД ОЙН МЕЦЙФ ФПРПТ У МПРБФПК, й ЛПОШ РТЙЧСЪБО РПД ДХВЛПН, й ДЧБ ЦЙДБ УЮЙФБАФ ЪМБФП рЕТЕД ТБЪМПЦЕООЩН ЛПУФТПН!.. рТПНЮБМЙУШ ДОЙ. оБ ДОП ТЕЮОПЕ пДЙО ФПЧБТЙЭ НПК ОЩТОХМ. у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЬФПФ ХФПОХМ, рПЫМП ЦЙФШЕ-ВЩФШЕ РМПИПЕ: рТЙЕНХ ОЕ ВЩМП Ч ЛПТЮНБИ, цЙФШ ВЩМП ОЕЗДЕ. пФПЧУАДХ зПОСМЙ ОБЗМПЗП йХДХ. ч ДБМЕЛЙИ ДЕВТСИ Й МЕУБИ нЩ ХЛТЩЧБМЙУС. вЕЪ УФТБИБ оЕ НПЗ С УРБФШ, НЕЮФБМЙУШ НОЕ: 157 пУФТПЗЙ, РЩФЛЙ Ч ЮЕТОПН УОЕ, фП РЕФМС ЗМБДОБС, ФП РМБИБ!.. йУЮЕЪМЙ УТЕДУФЧБ РТПЛПТНМЕОШС, пДОП ПУФБМПУШ: ЪБЦЙЗБФШ дПНБ ЗПУРПДУЛЙЕ, УЕМЕОШС й Ч УХНБФПИЕ РЙТПЧБФШ. ч ЪБТЕ УОЕДБАЭЙИ РПЦБТПЧ й ДПН ТПДЙНЩК ЪБРЩМБМ; с ЧЕУШ ЗПТЕМ Й ФТЕРЕФБМ, лБЛ Ч ЫХНЕ ЗТПНПЧЩИ ХДБТПЧ! чДТХЗ ЧЙЦХ, ТБЪДТБЦЕООЩК ЦЙД нМБДХА ЦЕОЭЙОХ ФБЭЙФ. еЕ МБОЙФЩ ПВЗПТЕМЙ й ЫЕМЛ ЛБЫФБОПЧЩИ ЧПМПУ; й ПЮЙ РПМОЩ, РПМОЩ УМЕЪ оБ РПИЙФЙФЕМС УНПФТЕМЙ. с ОЕ УМЩИБМ ЕЗП ХЗТПЪ, с ОЕ УМЩИБМ ЕЕ НПМЕОЙК; й ХЦ Ч ЗТХДЙ ЕЕ ФПТЮБМ -- лЙОЦБМ, ДТХЪШС НПЙ, ЛЙОЦБМ!.. хЧЩ! ДТПЦБФ ЕЕ ЛПМЕОЙ, пОБ ВМЕДОЕЕ УФБМБ ФЕОЙ, й РЕТУЙ ЛТПЧША ПВМЙМЙУШ, й ОЕДПУЛБЪБООЩЕ РЕОЙ у ХУФ РПУЙОЕМЩИ РТПОЕУМЙУШ. рТЙЫМП йХДЕ ОБЛБЪБОШЕ: пО Ч ФХ ЦЕ УБНХА ЧЕУОХ рПЧЕЫЕО НОПА ОБ УПУОХ, оБ РЙЭХ ЧТБОБН. уПУФТБДБОШС рПУМЕДОЙК ЗПД НЕОС МЙЫЙМ. лПЗДБ Ц С УОПЧБ РПУЕФЙМ тПДОЩЕ, НТБЮОЩЕ УФТЕНОЙОЩ, мЕУБ, Й ТЕЮЛЙ, Й ДПМЙОЩ, уФПМШ ЛТЕРЛП ЧЕДПНЩЕ НОЕ, фП С ХЧЙДЕМ ОБ УПУОЕ: чЙУЙФ УЛЕМЕФ РПМХЙУФМЕЧЫЙК, йЪ ЗМБЪ РПУЩРБМУС РЕУПЛ, й ЛПТЫХО, ФХФ ЦЕ ПФМЕФЕЧЫЙК, фБЭЙМ ТХЛЙ ЕЗП ЛХУПЛ... 158 вЕЗХФ ЗПДБ, ХНЮБМБУШ НМБДПУФШ -- пУФЩМЙ ЮХЧУФЧБ, УЕТДГБ ТБДПУФШ рТПЫМБ. нПМЮЙФ Ч ЗТХДЙ НПЕК рПТЩЧ ВПМЕЪОЕООЩИ УФТБУФЕК. пДОЙ ИПМПДОЩЕ ПУФБФЛЙ: оЕУЮБУФОПК ЦЙЪОЙ ПФРЕЮБФЛЙ, мАВПЧШ Л УЧПВПДЕ ЪПМПФПК, нОЕ УПИТБОЙМ НПК ЦТЕВЙК ЮХДОЩК. уФБТЙЛ РТЕУФХРОЩК, ВЕЪТБУУХДОЩК, с ЧУЕН ДБМЕЛ, С ЧУЕН ЮХЦПК. оП ЦБТ РПДБЧМЕООЩК ПЮОЕФУС, лПЗДБ ЪБ ЧПМАЫЛХ НПА ч ЛТХЗХ ХДБМЩИ РТЙЧЕДЕФУС, юФП ЮБЫХ РПМОХА ОБМША, рПНЙОЛЙ АОПУФЙ ЪБВЧЕООПК рТПУМБЧМА С Й ЫХН ЛТБНПМ; й ОПЦ НПК, ОПЦ ПЛТПЧБЧМЕООЩК чПФЛОХ, УНЕСУШ, Ч ДХВПЧЩК УФПМ!.."

дче оечпмшойгщ

Beware, my Lord, of jealousy "Othello". W. Shakespeare ' "мАВМА ФЕВС, НПС ъБЙТБ! зТЕЮБОЛБ ОЕЦОБС НПС! х ОПЗ ФЧПЙИ ВПЗБФУФЧБ НЙТБ й РТБЧПЧЕТОБС ЪЕНМС. лПЗДБ ЗМБЪБНЙ ЗПМХВЩНЙ фЩ ЧПДЙЫШ НЕДМЕООП ЛТХЗПН, с НПМЮБ УМЕДХА ЪБ ОЙНЙ, лБЛ ТБВ У НЕЮФБНЙ ОЕЪЕНОЩНЙ ъБ ОЕЪЕНОЩН УЧПЙН ЧПЦДЕН. рХУФШ РМСЫЕФ ВПКЛБС зАМШОБТБ, рХУЛБК РПД ВЕМПА ТХЛПК ъЧЕОЙФ ЙУРБОУЛБС ЗЙФБТБ: п, ОЕ ЪБЧЙДХК, БОЗЕМ НПК! чУЕ РЕУОЙ РМБНЕООПК зАМШОБТЩ, чУЕ ЪЧХЛЙ ФТЕРЕФОПК ЗЙФБТЩ, чУЕИ ТПЪ ЧПУФПЮОЩИ БТПНБФ, фПРБЪЩ, ЦЕНЮХЗ Й ТХВЙОЩ йЪВБЧЙ, ВПЦЕ, ПФ ТЕЧОПУФЙ. "пФЕММП". ч. ыЕЛУРЙТ '.БОЗМ.). 160 уХМФБО бИНЕФ ПУФБЧЙФШ ТБД ъБ РПГЕМХС, ЪЧХЛ ЕДЙОЩК й ЪБ ПДЙО ФЧПК УФТБУФОЩК ЧЪЗМСД!" "уХМФБО! с Ч ДЙЛПК, ВЕДОПК ДПМЕ, оП У ЗПТДЩН ДХИПН ТПЦДЕОБ; й Ч ХОЙЦЕОШЕ Й Ч ОЕЧПМЕ с РТЕЪЙТБФШ ФЕВС ЧПМШОБ! уФБТЙЛ, ЪБВХДШ УЧПЙ ЦЕМБОШС: дТХЗПК ХЦ РЙМ НПЙ МПВЪБОШС -- й РЕТЧПК УФТБУФЙ С ЧЕТОБ! лПОЕЮОП, ЗТПЪОПНХ УХМФБОХ уПРТПФЙЧМСФШУС С ОЕ УФБОХ; оП ЪОБК: ОЙ РЩФЛПК, ОЙ НПМШВПК мАВЧЙ ЙЪ УЕТДГБ МЕДСОПЗП фЩ ОЕ ЙУФПТЗОЕЫШ: С ЗПФПЧБ! уЛБЦЙ, РБМБЮ ЗПФПЧ МЙ ФЧПК?" фЙИБ, ДХЫЙУФБ Й УЧЕФМБ оБУФБМБ ОПЮШ. пОБ ВЩМБ тПУЛПЫОЕЕ, ЮЕН ОПЮШ ЬДЕНБ. ъБУОХМ ПВЫЙТОЩК гБТЕЗТБД, мЙЫШ ЧПМОЩ ДБМШОЩЕ ЫХНСФ х УФЕО ЛТХФЩИ. пЛОП ЗБТЕНБ пФЧПТЕОП, Й УЧЕФ МХОЩ, уЛПМШЪС, НЕМШЛБЕФ ЧДПМШ УФЕОЩ; й ВМЕЭХФ УФЕЛМБ ТБУРЙУОЩЕ иПМПДОЩН, ТБДХЦОЩН ПЗОЕН; й ВМЕЭХФ УФЕОЩ РБТЮЕЧЩЕ, й ВМЕЭХФ ЛЙУФЙ ЪПМПФЩЕ, дЙЧБОЩ НСЗЛЙЕ ЛТХЗПН. дЩЫБ РТПИМБДПА ОПЮОПА, уМПЦЙЧЫЙ ОПЗЙ РПД УПВПА, пВМПЛПФЙЧЫЙУШ ОБ ПЛОП, уЙДЕМБ УНХЗМБС зАМШОБТБ. ч НПМЮБОШЕ ЧУЕ РПЗТХЦЕОП, йЪ ВЕМЩИ ТХЛ ЕЕ ЗЙФБТБ хРБМБ ФЙИП ОБ ДЙЧБО; й ЧЪПТ ЮТЕЪ ЫХНОЩК ПЛЕБО мЕФЙФ: ФХДБ МШ, ЗДЕ Ч ЛХЭБИ НЙТБ 161 пОБ МПЧЙМБ ЦЙЪОЙ УПО? зДЕ ЪТЕЕФ РЕТУЙЛ Й МЙНПО оБ ВЕТЕЗХ зЧБДБМЛЙЧОТБ? оЕФ! пО ВПСЪОЕООП УЛМПОЕО л РПДОПЦША УФЕО, ЗДЕ РЕОБ ДТЕНМЕФ! еДЧБ ДЩЫБ, ЙУРБОЛБ ЧОЕНМЕФ, й УЧЕФЙФ ЕК Ч МЙГП МХОБ: оЕ ПФФПЗП МШ ПОБ ВМЕДОБ? юХ! ФПНОЩК ЛТЙЛ... ЧПМОПК РМЕУОХМП... й ОБ ЛТЙУФБММЕ ФПК ЧПМОЩ ъБЛПМЕВБМБУШ ФЕОШ УФЕОЩ... й ЮФП-ФП ВЕМПЕ НЕМШЛОХМП -- й УЛТЩМПУШ! уОПЧБ ФЙЫЙОБ. зАМШОБТЩ ОЕФ ХЦ Х ПЛОБ; у ХМЩВЛПК ЗПТДПУФЙ ТЕЧОЙЧПК пОБ ЗЙФБТХ ЧОПЧШ ВЕТЕФ й РЕУОШ йУРБОЙЙ УЮБУФМЙЧПК у ЛБЛПК-ФП ДЙЛПУФША РПЕФ; й ЮБУФП, ЮБУФП УМПЧП "НЭЕОШЕ" ъЧХЮЙФ ЪБ ФПНОПА УФТХОПК, й ЪМПВОПК ТБДПУФЙ ЧПМОЕОШЕ чП ЧЪПТБИ ДЕЧЩ НПМПДПК!

рпумедойк ущо чпмшопуфй

(рПЧЕУФШ) рПУЧСЭБЕФУС (о. у. ыЕОЫЙОХ) вЩЧБМП, ДМС ЪБВБЧЩ С РЙУБМ, фТЕЧПЦЙНЩК НМБДЕОЮЕУЛПК НЕЮФПК; вЩЧБМП, С МАВПЧЙА УФТБДБМ, й, У ВХТОПА РЩМБАЭЕК ДХЫПК, с Ч ЧЕФТЕОЩИ УФЙИБИ ЙЪПВТБЦБМ фБЙОУФЧЕООЩИ ЧЙДЕОЙК НЙМЩК ТПК. оП ДОЙ ОБДЕЦД ЛП НОЕ ОЕ РТЙДХФ ЧОПЧШ, оП ЙЪНЕОЙМБ РЕТЧБС МАВПЧШ!.. й С ПДЙО, ПДЙО ВЩМ ВТПЫЕО Ч УЧЕФ, йУЛБМ ДТХЪЕК -- Й ОЕ ОБЫЕМ МАДЕК; оП ФЩ СЧЙМУС: ОЕЦОЩК ФЧПК РТЙЧЕФ ъБЧСЪЛХ УОСМ У ПВНБОХФЩИ ПЮЕК. рТЙНЙ Ц, ФПЧБТЙЭ, ДТХЦЕУЛЙК ПВЕФ, рТЙНЙ ЦЕ РЕУОА ТПДЙОЩ НПЕК, иПФШ ЬФБ РЕУОШ, ВЩФШ НПЦЕФ, НЙМЩК ДТХЗ, пВПТЧБООПК УФТХОЩ РПУМЕДОЙК ЪЧХЛ!.. 178 When shall such hero live again? "The Oiaour." ч^ЗЙБ1. рТЙИПДЙФ ПУЕОШ, ЪПМПФЙФ чЕОГЩ ДХВПЧ. фТБЧБ РПМЕК пФ РТПДПМЦЙФЕМШОЩИ ДПЦДЕК л ЪЕНМЕ РТЙЦБМБУШ; Й ВЕЦЙФ мПЧЕГ ОБРТБУОП РП ИПМНБН: еНХ ОЕ ЧУФТЕФЙФШ ЪЧЕТС ФБН. б ЕУМЙ ДБЦЕ ПО ОБКДЕФ, фП ЧЕФЕТ УФТЕМЩ ТБЪОЕУЕФ. оБ МШДЙОБИ ЧЕФЕТ ФПФ ТПЦДЕО, рПТЩЧЙУФП ЛБЮБЕФ ПО уХИПК ЫЙРПЧОЙЛ ОБ ВТЕЗБИ йМШНЕОС. ч УЙЪЩИ ПВМБЛБИ уФБОЙГЩ ВЕМЩИ ЦХТБЧМЕК мЕФСФ ОБ АЗ ДП МХЮЫЙИ ДОЕК; й ЮБКЛЙ ПЪЕТБ ЛТЙЮБФ йН ЧУМЕД Й ЧШАФУС ОБД ЧПДПК, й ЪЧЕЪДЩ ОПЮША ОЕ ВМЕУФСФ, пДЕФЩЕ УЩТПА НЗМПК. рТЙИПДЙФ ПУЕОШ! ХЦ УФБДБ вЕЗХФ Ч ЗПУФЕРТЙЙНОХ УЕОШ; лТБУОЕС, ДПЗПТБЕФ ДЕОШ ч ФХНБОЕ. рХУФШ ПО ОЙЛПЗДБ оЕ ПЪБТЙФ МХЮПН УЧПЙН зХУФПК ОПЧПЗПТПДУЛЙК ДЩН, рХУФШ ОЕ ОБДХЕФУС ЧПЧЕЛ дЩИБОШЕН --ФЕРМЩН ЧЕФЕТЛБ мЕФХЮЙК РБТХУ ТЩВБЛБ оБД ЧПМОБНЙ УМБЧСОУЛЙИ ТЕЛ! хЧЩ! РТЕД ЧМБУФЙА ЮХЦПК уЛМПОЙМБУШ ЗПТДБС УФТБОБ, й РЕУОС ЧПМШОПУФЙ УЧСФПК (лБЛБС В ОЙ ВЩМБ ПОБ) хЦЕ ЪБВЧЕОША РТЕДБОБ. уЧЕТЫЙМПУШ! ДЕТЪПУФОЩК ЧБТСЗ лПЗДБ ФБЛПК ЗЕТПС ТПДЙФУС УОПЧБ? "зСХТ". вБ-ЭАО. (БЛЕ^З.). 12 179 вПЗПЧ УМБЧСОУЛЙИ РПВЕДЙМ; пДЙО ОЕПУФПТПЦОЩК ЫБЗ уЧПВПДОЩК ЛТБК РПТБВПФЙМ! оП ЕУФШ РПОЩОЕ ЗПТУФШ МАДЕК, ч ДЙЮЙ МЕУПЧ, Ч ДЙЮЙ УФЕРЕК; пОЙ, ХЧЙДЕЧ РБДЫЙК ЗТПН, оЕ РЕТЕУФБМЙ РПНЩЫМСФШ ч ЙЪЗОБОШЕ ДБМШОЕН Й ЗМХИПН, лБЛ ЧПМШОПУФШ РТПВХДЙФШ ПРСФШ; пФЮЙЪОЩ ЧЕТОЩЕ УЩОЩ еЭЕ ОБДЕЦДПА РПМОЩ: фБЛ, НЕЦ ЗТСДБНЙ ФЕНОЩИ ФХЮ, уЛЧПЪШ УМЕЪЩ ВХТЙ, УПМОГБ МХЮ хЧЕУЕМСЕФ ХФТПН ЧЪПТ й ЪПМПФЙФ ФХНБОЩ ЗПТ. оБ ОЕВП ДЩН ЧБМЙФ УФПМВПН! пФЛХДБ ПО? фБН, ЗДЕ ЫХНЙФ рПФПЛ УЕТДЙФЩК, ОБД ИПМНПН, фТЕЭБ, ВПМШЫПК ПЗПОШ ЗПТЙФ, рЕУФТЕЕФ ЮБУФЩК МЕУ ЛТХЗПН. оБ ЧПМЮШЙИ ЛПЦБИ, ВЕЪ ЭЙФПЧ, уЙДСФ ОЕДЧЙЦОП Х ПЗОС, нПМЮБОШЕ НТБЮОПЕ ИТБОС, лБЛ ФЕОЙ ЗТХУФЙ УЕНШ ВПКГПЧ: ыЕУФШ АОПЫЕК -- ПДЙО УФБТЙЛ. пОЙ УМБЧСОЕ! -- ВТБООЩК ЛМЙЛ уЧПЙИ ДТХЦЙО ЙН ОЕ УМЩИБФШ, й ДПМЗП, ДПМЗП ОЕ ЧЙДБФШ йН НЙМЩИ ВМЙЦОЙИ... ОП ПОЙ рТПУФЙМЙУШ У ПЪЕТПН ТПДОЩН, юФПВ ОЕ РТПНЮБМЙУС ЙИ ДОЙ рПД УБНПЧМБУФЙЕН ЮХЦЙН, юФПВ ОЕ УЛМПОСФШУС ЧЕЮОП Ч РТБИ, юФПВ ФЕОЙ РТЕДЛПЧ, ЙЪ ЪЕНМЙ чПУУФБЧ, У ХРТЕЛПН ОБ ХУФБИ, фТЕЧПЦЙФШ УПО ЙИ ОЕ РТЙЫМЙ!.. п! ЕУМЙ В ФПМШЛП юЕТОПВПЗ хДБТХ НЭЕОЙС РПНПЗ!.. оЕТБЧОБС ВЩМБ ВПТШВБ... й ЧПФ ЧПКОБ! Й ЧПФ УХДШВБ!.. 180 "ъБЮЕН С НЕЮ УЧПК ЧЩОЙНБМ, й ДХЫХ ЧЕУЕМЙМБ ЛТПЧШ? -- пДЙО ЙЪ АОПЫЕК УЛБЪБМ. -- рПВЕДЩ НЩ ОЕ ЧУФТЕФЙН ЧОПЧШ, й ОБЫЙ ЙНЕОБ РПЛТЩФШ дПМЦОП ЪБВЧЕОШЕ, НПЦЕФ ВЩФШ; й ОЕУЧЕТЫЕООЩК РПДЧЙЗ ОБЫ йЪЗМБДЙФУС Ч ХНБИ МАДЕК: фБЛ ОЕДПУФТПЕООЩК ЫБМБЫ тБЪОПУЙФ ВХКОЩК ЧЙИТШ УФЕРЕК!" "п! ЗПТЕ ОБН, -- УЛБЪБМ ДТХЗПК, -- чЕМЙЛ, ХЦБУЕО ЗОЕЧ ВПЗПЧ! оП РХУФШ Й ОБ ЗМБЧХ ЧТБЗПЧ уРБДЕФ ПО ЗЙВЕМШОПК ЪЧЕЪДПК, рХУФШ Ч ВЙФЧЕ УФТБИ ПВЩНЕФ ЙИ, рХУЛБК РБДХФ ПФ УФТЕМ УЧПЙИ!" фБЛ ЗПЧПТЙМЙ НЕЦ УПВПК йЪЗОБООЙЛЙ. чПФ ЧУФБМ ПДЙО... у ТХЛБНЙ, УЦБФЩНЙ ЛТЕУФПН, й У ВМЕДОЩН РБУНХТОЩН ЮЕМПН оБ НЗМХ ЧПМОЙУФХА ДПМЙО пО РПУНПФТЕМ, Й, ОБЛПОЕГ, фБЛ НПМЧЙМ УФБТЙЛХ ВПЕГ: "рПДПВОП МБУЛЕ ЦЕОУЛЙИ ТХЛ, уНСЗЮБЕФ ЗПТЕ РЕУОЙ ЪЧХЛ. фБЛ УРПК ЦЕ, ДПВТЩК йОЗЕМПФ, п ЮЕН-ОЙВХДШ! П ЮЕН-ОЙВХДШ фЩ УРПК, ЮФПВ ПВМЕЗЮЙМБУШ ЗТХДШ, лПФПТХА ФПУЛБ ЗОЕФЕФ. рПК ДМС ДТХЗЙИ! НПС ЦЕ НЕУФШ йИ ДЕФУЛПК ЦБМПВЩ.УЙМШОЕК: юФП ВЩМП, ВХДЕФ Й ЮФП ЕУФШ, чУЕ ХРБДБЕФ РЕТЕД ОЕК!" "чБДЙН! -- УФБТЙЛ ЕНХ Ч ПФЧЕФ, -- ъБЮЕН ОЕ ДМС ФЕВС?.. ЙМШ ОЕФ! оЕ ОБДП! ЮФП ФЩ ЧЧЕТЙМ НОЕ, хУОЕФ Ч УЕТДЕЮОПК ЗМХВЙОЕ! дТХЗХА РЕУОА С УРПА: уБДЙУШ Й УМХЫБК РЕУОШ НПА!" 181 й Ч ВЕМЩИ ЛХДТСИ УФБТЙЛБ йЗТБМЙ ЛТЩМШС ЧЕФЕТЛБ, й ЧДПИОПЧЕООЩК ЧЪПТ ВМЕУОХМ, й РЕУОС ЗТПНЛП ТБЪДБМБУШ. рТЕТЩЧЙУФП ПОБ ОЕУМБУШ, лБЛ ВЙФЧЩ ПФДБМЕООЩК ЗХМ. рПФПЛ, ЧВМЙЪЙ ИПМНБ ЛБФСУШ, уТЩЧБС НПИ У ЛБНОЕК Й РОЕК, уПЗМБУПЧБМ УЧПК ТПРПФ У ОЕК, й ДБЦЕ РТЙЪТБЛЙ ВПКГПЧ, уЛМПОСУШ ЙЪ ДЩНОЩИ ПВМБЛПЧ, чОЙНБМЙ У ЧЩУПФЩ РПТПК уЕК РЕУОЙ ДЙЛПК Й РТПУФПК?

реуош ййземпфд

уПВТБМЙУС МАДЙ НХДТЩЕ чЛТХЗ РПУФЕМЙ зПУФПНЩУМПЧПК. уНЕТФШ ОБД ОЙН МЕФБЕФ ЛПТЫХОПН! оП НБИОХЧЫЙ УМБВПА ТХЛПК, зПЧПТЙФ ПО ТЕЮШ ДТХЪШСН УЧПЙН: "бИ, ЧЩ МАДЙ ОПЧЗПТПДУЛЙЕ! нЕЦДХ ЧБУ ЪНЕС-ТБЪДПТ ЫЙРЙФ. рТЙЪПЧЙФЕ ЛОСЪС ЮХЦДПЗП, юФПВ ЧМБДЕМ ПО ЛТБЕН ТПДЙОЩ!" фБЛ УЛБЪБМ Й ХНЕТ зПУФПНЩУМ. лТЙЧЙЮЙ, УМБЧСОЕ, ЧЕУШ Й ЮХДШ ыМАФ РПУМПЧ ЪБ НПТЕ УЙОЕЕ, юФПВЩ ЪЧБФШ ЛОСЪЕК ЧБТСЦУЛЙИ УФТБО. "лТБК ОБЫ УМБЧЕО -- ОП РПТСДЛБ ОЕФ!" зПЧПТСФ РПУМЩ ЛОСЪШСН ЮХЦЙН. 182 тХТЙЛ, фТХЧПТ Й уЙОБЧ ЛМСМЙУШ: оЕ ЧЕУФЙ ДТХЦЙОЩ ЪБ УПВПК; оП У ЪБТЕК ВМЕУОХМП НОПЦЕУФЧП пУФТЩИ ЛПРЙК, ВЕМЩИ РБТХУПЧ уЛЧПЪШ УЙОЕАЭЙК ФХНБО НПТУЛПК!.. пВНБОХМЙУШ ЧЩ, УЩОЩ УМБЧСО! юЕК ВЕМЕЕФ УФБО РПД ЗПТПДПН? ъБЧФТБ, ЪБЧФТБ ДЕТЪПУФОЩК ЧБТСЗ вХДЕФ ЛОСЪЕН оПЧБЗПТПДБ, ъБЧФТБ ВХДЕФЕ ТБВБНЙ ЧЩ!.. фТЙДГБФШ АОПЫЕК УВЙТБАФУС, нЕУФШ Ч ДХЫЕ, Ч ЗМБЪБИ ПФЮБСОШЕ. оПЮЙ НЗМБ УРХУФЙМБУШ ОБ ИПМНЩ, рПМОЩК НЕУСГ ЧУФБМ, Й АОПЫЙ ч УРСЭЙК УФБО ЧТБЗПЧ СЧМСАФУС! оБ ЭЙФЩ УЛМПОСУШ, ЧБТСЗЙ УРСФ, мХЮ МХОЩ ЙЗТБЕФ РП ЛХДТСН. чПФ УФТХЕА РПФЕЛМБ ЙИ ЛТПЧШ, зЙВОЕФ ЧТБЗ -- ОП ЮФП ЪБ ЗТПНЛЙК ЪЧХЛ? юШЕ ЛПРШЕ ХДБТЙМПУШ П ЭЙФ? й ЧУЛПЮЙМЙ РТПВХЦДЕООЩЕ, ъМПВБ Ч ЛТЙЛЕ Й ДЧЙЦЕОЙСИ! дПМЗП ЪБЭЙЭБМЙУШ АОПЫЙ. нОПЗП РБМП... ФПМШЛП ЫЕУФШ ПУФБМПУШ.. нЙТ ЛПУФСН ХВЙФЩИ Ч РПМЕ ФПН! лОСЦЙФ тХТЙЛ Ч оПЧЕЗПТПДЕ, ч ДЙЛЙИ ДЕВТСИ ВТПДСФ АОПЫЙ; 183 у ОЙНЙ ЕУФШ ПДЙО УФБТЙЛ УЕДПК пО РПЕФ П ТПДЙОЕ УЧСФПК, пО РПЕФ П НЙМПК ЧПМШОПУФЙ! "хЦЕМШ НЩ ФПМШЛП ВХДЕН РЕФШ йМШ У ВЕЪОБДЕЦЙЕН ОЕНЩН оБ УФЩД ПФЕЮЕУФЧБ ЗМСДЕФШ, дТХЪШС НПЙ? -- УРТПУЙМ чБДЙН. -- лМСОХУШ, ЧЕМЙЛЙК юЕТОПВПЗ, й Ч РЕТЧЩК Й Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ: оЕ ВХДХ Х ЧБТСЦУЛЙИ ОПЗ. йМШ ПО, ЙМШ С: ПДЙО ЙЪ ОБУ рБДЕФ! Ч РТЙНЕТ ДТХЗЙН РБДЕФ!.. нПМЧБ ПВ ОЕН ЙЪ ТПДБ Ч ТПД рХУЛБК РЕТЕДБЕФ ТБУУЛБЪ; оП ДП ЛПОГБ ЧТБЦДБ!" -- уЛБЪБМ, й ОБ ЛПМЕОБ ПО ХРБМ, й ТХЛЙ УЦБМ, Й РПДОСМ ЧЪПТ. й УФТБЫОП ЧЪЗМСД ЕЗП ВМЕУФЕМ, й ФЕНОП-ЛТБУОЩК НЕФЕПТ йЪ ФХЮЙ Ч ФХЮХ РТПМЕФЕМ! й ЧУФБМЙ Й РПЫМЙ ПОЙ рХУФЩООПК ХЪЛПА ФТПРПК. лХТЙМУС ДПМЗП ДЩН ЗХУФПК оБ ФПН ИПМНЕ, Й ДПМЗП РОЙ фТЕЭБМЙ Ч НЕДМЕООПН ПЗОЕ, нБОС ВЕУРЕЮОЩИ РБУФХИПЧ, рХЗБС ЛТПМЙЛПЧ Й УПЧ й МБУФПЮЕЛ ОБ ЧЩЫЙОЕ!.. уЛПМШЪОХЧ НЕЦДХ ЧЕЮЕТОЙИ ФХЮ, оБ НПТЕ МЕЗ ЛТПЧБЧЩК МХЮ; й УПМОГЕ РМБНЕООЩН ЭЙФПН оЙУИПДЙФ Ч УЧПК РПДЧПДОЩК ДПН. пДОЙ ЧБТСЦУЛЙЕ УФТХЙ,. рПДОСЧЫЙ ЗПМПЧЩ УЧПЙ, мАВХСУШ ОБ ЕЗП ЪБЛБФ, фЕУОСФУС, ЫЕРЮХФ Й ЫХНСФ; й УЕТОБ ОБ ЛТХФПК УЛБМЕ, 184 юЕТОЕС Ч ПФДБМЕООПК НЗМЕ, лБЛ ДХИ ОЕДЧЙЦЙНБ, ЗМСДЙФ фХДБ, ЗДЕ ОЕВПУЛМПО ЗПТЙФ. уЕЗПДОС У ЬФЙИ ВЕТЕЗПЧ ч МБДША УФХРЙМП УЕНШ ВПКГПЧ: пДЙО УФБТЙЛ, ЫЕУФШ НПМПДЩИ! чБДЙН ПФЧБЦОЩК ВЩМ НЕЦ ОЙИ. й ВЕМЩК РБТХУ РПОЕУМП рПТЩЧПН ЧЕФТБ, Й ЧЕУМП хДБТЙМПУШ П УЙОЙК ЧБМ. й Ч ФПК МБДШЕ чБДЙН УФПСМ нЕЦДХ ЙЪЗОБООЙЛПЧ-ДТХЪЕК, рПДПВОЩК РТЙЪТБЛХ НПТЕК! юФП ДХНБМ ПО, П ЮЕН ЗТХУФЙМ, пО ДБЦЕ УФБТГХ ОЕ ПФЛТЩМ. ч РТПЭБМШОПН, НХФОПН ЧЪПТЕ ФПН йЪПВТБЪЙМПУШ ФП, П ЮЕН рЕТЕУЛБЪБФШ РПЮФЙ ОЕМШЪС. фБЛ ХДБМСМБУС МБДШС, пУФБЧС РЕОЩ ВЕМЩК УМЕД; чУЕ НТБЮЕО Ч ОЕК УФПСМ чБДЙН; чПУРПНЙОБОШЕН РТЕЦОЙИ МЕФ, вЩФШ НПЦЕФ, ЧЙФСЪШ ВЩМ ФПНЙН... ч ЛБЛПК ДБМЕЛЙК ЛТБК ПОЙ пФРТБЧЙМЙУШ, ЮЕЗП ЙУЛБФШ? лФП НПЦЕФ.ЬФП ТБУУЛБЪБФШ? йИ ОЕФ. вЕЗХФ ФПМРПА ДОЙ!.. оБ ЧЩЫЙОЕ УЛБМЩ ЛТХФПК тБУФЕФ РПТПК ГЧЕФПЛ НМБДПК: йЧ УЕТДГЕ ЗТПЪОПЗП ВПКГБ мАВЧЙ ЕУФШ НЕУФП. дП ЛПОГБ пО ЧЕТЕО ЮХЧУФЧХ ПДОПНХ, лБЛ ЧЕТЕО УМПЧХ УЧПЕНХ. чБДЙН МАВЙМ. лФП ОЕ МАВЙМ? лФП, ЧЕЮОП УМЕДХС ХНХ, чТПЦДЕООЩК ЗПМПУ ЪБЗМХЫЙМ? лБЛ НПТС ЧЙД, ЛБЛ ЧЙД УФЕРЕК, мАВПЧШ ДЙЛБ Ч УФТБОЕ НПЕК... 185 рТЕЛТБУОБ мЕДБ, ЛБЛ ЪЧЕЪДБ оБ ОЕВЕ ХФТЕООЕН. пОБ уЧЕЦБ, ЛБЛ АЦОБС ЧЕУОБ, й, ЛБЛ РХУФЩООЩК ГЧЕФ, ЗПТДБ. лБЛ РЕУОС АОПУФЙ, ЦЙЧБ, лБЛ РФЙГБ ЧПМШОПУФЙ, ТЕЪЧБ, лБЛ ЧУРПНЙОБОЙЕ ДЕФЕК, нЙМБ Й ЗТХУФЙА УЧПЕК нМБДБС мЕДБ. й чБДЙН мАВЙМ. оП ВЩМ МЙ ПО МАВЙН?.. оЕФ! ТБЧОПДХЫОЩК мЕДЩ ЧЪПТ рТЕЪТЕОШС ИПМПД ПЛПЧБМ: пФЧЕТЗОХФ ЧЙФСЪШ; ОП У ФЕИ РПТ пО ЧУЕ МАВЙМ, ПО ЧУЕ УФТБДБМ. дП ХОЙЦЕОШС, ДП НПМШВЩ пО ОЕ ИПФЕМ УЕВС УЛМПОЙФШ; нПЗ РТЕЪЙТБФШ ХДБТ УХДШВЩ й НПЗ ПВ ОЕН ОЕ ЗПЧПТЙФШ. цЕМБМ ПО ОБ ДТХЗПК РТЕДНЕФ йЪМЙФШ ПЗПОШ УФТБУФЕК УЧПЙИ; оП РБНСФШ, УМЕЪЩ НОПЗЙИ МЕФ!.. лФП ХУФПЙФ РТПФЙЧХ ОЙИ? й ТБОБ, МЕЗЛБС УРЕТЧБ, вЩМБ ЧУЕ ЗМХВЦЕ ДЕОШ УП ДОЕН, й ХФЕЫЕОЙС УМПЧБ чУФТЕЮБМ ПО У РБУНХТОЩН ЮЕМПН. уЧПВПДБ, НЭЕОШЕ Й МАВПЧШ -- чУЕ ЧДТХЗ Ч ОЕН ЧПМОПЧБМП ЛТПЧШ; уФБТБМУС ЮБУФП йОЗЕМПФ фТЕЧПЦЙФШ РЩМ ЕЗП УФТБУФЕК й РПМБЗБМ, ЮФП Ч ОЙИ ОБКДЕФ пО РПМШЪХ ТПДЙОЩ УЧПЕК. с ОЕ ЧЙОА ФЕВС, УФБТЙЛ! фЩ УМБЧСОЙО: УХТПЧ Й ДЙЛ, оП Й РПД ЬФПК РЕМЕОПК фЩ ЧПУРЙФБМ ПЗПОШ УЧСФПК!.. лПЗДБ ОБ ЮЕМОПЛЕ чБДЙН рПНЮБМУС РП ЧПМОБН НПТУЛЙН, фП РПЛБЪБМ ЧП ЧЪПТЕ ПО дХЫЙ ЗМХВПЛХА ФПУЛХ, оП ОЙ ПДЙО РТПЭБМШОЩК УФПО 186 пО ОЕ РПЧЕТЙМ ЧЕФЕТЛХ, й ОЙ ЕДЙОБС УМЕЪБ оЕ ПФХНБОЙМБ ЗМБЪБ. й ПО РПЛЙОХМ ЛТБК ТПДОПК, зДЕ ЙЗТЩ ДЕФУФЧБ, ЛБЛ НПЗМЙ, еНХ ЧЕУЕМШЕ РТЙОЕУМЙ й ЗДЕ МХЛБЧПА ФПМРПК еЗП ОБДЕЦДЩ ПВПЫМЙ, й Ч НЙТЕ НПЦЕФ ФПМШЛП НЕУФШ пРСФШ ОБЪБД ЕЗП РТЙЧЕУФШ. ъЙНБ УТЕВТЙУФПК РЕМЕОПК пДЕМБ ЗПТЩ Й МХЗБ. лОСЪШ тХТЙЛ У УЙМПК ВПЕЧПК рПЫЕМ ОЕДБЧОП ОБ ЧТБЗБ. зМХВПЛЙ ТБООЙЕ УОЕЗБ; оБ УХЮШСИ СОЕК. ъЧХЮОЩК МЕД уЛПЧБМ РПЧЕТИОПУФШ ЗМБДЛЙИ ЧПД. уФБДБНЙ ЧПМЛЙ РП ОПЮБН рПДИПДСФ Л ФЙИЙН ДЕТЕЧОСН: фТЕЭЙФ НПТПЪ. ыХНЙФ НЕФЕМШ: чЕТЫЙОПА ЛБЮБЕФ ЕМШ. у РПМОЕВБ ДЕОШ ОБ УФЕРШ ЗМСДЙФ й ЪБ ФХНБО ХКФЙ УРЕЫЙФ, й РХФОЙЛ РПУТЕДЙ РПМЕК оЕЧЕТОЩК ФЭЕФОП ЙЭЕФ РХФШ; еНХ ОЕ ЪТЕФШ УЧПЙИ ДТХЪЕК, еНХ ИПМПДОЩН УОПН ЪБУОХФШ, й ДПМЦЕО УЗОЙФШ Ч ЮХЦЙИ УОЕЗБИ еЗП ОЕРПЗТЕВЕООЩК РТБИ!.. пФЛХДБ ЪБТЕЧП ВМЕУФЙФ? оЕ ЗТБД ЧТБЦДЕВОЩК МЙ ЗПТЙФ? фПФ ЗПТПД тХТЙЛПН ЪБЦЦЕО. оП УЛПТП МШ ЧПЪЧТБФЙФУС ПО у ВПЗБФПК ДБОША? УЛПТП МШ НЕЮ лОСЪШ ЧМПЦЙФ Ч НЙТОЩЕ ОПЦОЩ? й ОЕ РПТБ МШ ЕНХ РТЕУЕЮШ ъМПЧЕЭЙК, ВХКОЩК ЛМЙЛ ЧПКОЩ? 187 оПЮШ. фЕНЕО ЪЙНОЙК ОЕВПУЛМПО. ч оПЧЗПТПДЕ ЗМХВПЛЙК УПО, й ЧУЕ ПВЯСФП ФЙЫЙОПК; мЙЫШ МБК ДПНБЫОЙИ РУПЧ РПТПК оБВЕЗПН ЧЕФТБ РТЙОЕУЕО. й ФПМШЛП Ч ИЙЦЙОЕ ПДОПК мХЮЙОБ РПЪДОСС ЗПТЙФ; й мЕДБ РЕТЕД ОЕК УЙДЙФ пДОБ; ОЕНПМЮОПЕ ДБЧОП рТСДЕФ, ЗХДЕФ ЧЕТЕФЕОП ч ЕЕ ТХЛЕ. уФБТХИБ НБФШ оБД УОЕЗПН ЧЩЫМБ РПЗБДБФШ. й, ОБЛПОЕГ, ПОБ ЧПЫМБ: нПТЭЙОЩ ВМЕДОПЗП ЮЕМБ й УЛПТЩК, ИЙФТЩК ЧЪЗМСД ПЮЕК -- чУЕ ХЦБУПН ДЩЫБМП Ч ОЕК. ч ДЧЙЦЕОШЕ УХДПТПЦОПН ТХЛ чЙДОБ ДХЫЕЧОБС ВПТШВБ. хЦЕМШ ВЕДПК ЗТПЪЙФ УХДШВБ? хЦЕМЙ ТСД ЦЕУФПЛЙИ НХЛ йУЛХУУФЧПН ФБКОЩН ЬФХ ОПЮШ ч ЗТСДХЭЕН ЧЙДЕМБ ПОБ? фТЕРЕЭЕФ Й ОЕ УНЕЕФ ДПЮШ уРТПУЙФШ. чПМЫЕВОЙГБ НТБЮОБ, уБНБ Ч УЕВС РПЗТХЦЕОБ. рПЛБ РЕФХИ ОЕ РТПЛТЙЮБМ, уФБТХИЙ ВТЕД Й ЮХДОЩК УФПО дТЕНПФХ мЕДЩ РТЕТЩЧБМ, й ЛТБФЛЙК УПО ЕК ВЩМ ОЕ Ч УПО!.. й РПХФТХ РЕТЕД ПЛОПН рТЙНЕФЙМЙ ЫЙТПЛЙК ЛТХЗ, й УОЕЗ ВЩМ ЧЕУШ ЙУФПРФБО Ч ОЕН й ДПМЗП Ч ЗПТПДЕ П ФПН иПДЙМ ФПЗДБ ОЕДПВТЩК УМХИ. ыЕУФШ ТБЪ НЕОСМБУС МХОБ; дБЧОП ПЛПОЮЕОБ ЧПКОБ. лОСЪШ тХТЙЛ Й ЕЗП ЧПЦДЙ уРПЛПКОП ЦДХФ, ЛПЗДБ ЧЕУОБ уЧПЕ ДЩИБОШЕ Й ДПЦДЙ

188

рПЫМЕФ ОБ ВЕМЩЕ УОЕЗБ, лПЗДБ РЕЮБМШОЩЕ МХЗБ рПЛТПАФ РЕУФТЩЕ ГЧЕФЩ, лПЗДБ ОБД ПЪЕТПН ЛХУФЩ рПЪЕМЕОЕАФ, Й УФТХЙ ъБВМЕЭХФ РЕОПК НПМПДПК, й Ч ТПЭЕ мБДЩ Ч ЮБУ ОПЮОПК ъБФСОХФ РЕУОА УПМПЧШЙ. фПЗДБ ПРСФШ РПДОЙНХФ НЕЮ, й ЛТПЧШ УПУЕДЕК УФБОЕФ ФЕЮШ, й ЪБТЕЧП, ЛБЛ НЕФЕПТ, оБ ФХЮБИ ЙУРХЗБЕФ ЧЪПТ. оБДЕЦДПА ПВПМШЭЕОБ, чПФЭЕ ДХЫБ УМБЧСО ЦДБМБ чПЪЧТБФБ ЧПМШОПУФЙ: ЧЕУОБ рТЙЫМБ, ОП ЧПМШОПУФШ ОЕ РТЙЫМБ. йИ ЪБЗПЧПТЩ, ЙИ УМПЧБ чБТСЗ-ЧМБУФЙФЕМШ РТЕЪЙТБМ; чУЕ ЙИ ЪБЛПОЩ, ЧУЕ РТБЧБ, лБЪБМПУШ, ПО РТЕОЕВТЕЗБМ. уЧПЕК ДТХЦЙОПК ПЛТХЦЕО, рЕТЕД ОБТПД СЧМСМУС ПО; уЧПЙ РПВЕДЩ ЙУЮЙУМСМ, мХЛБЧПК ТЕЮША ХВЕЦДБМ! тХЛБ ЙУЛХУОПЗП МШУФЕГБ йЗТБМБ ЗМХРПА ФПМРПК; й ВМБЗПТПДОЩЕ УЕТДГБ фПНЙМЙУШ ФБКОПА ФПУЛПК... й РТБЪДОЙЛ мБДЩ ОБУФБЕФ: рПЧУАДХ ТБДПУФШ! ЛБЛ ЧЕУОПК йЪ ХМШС НЮЙФУС ЫХНОЩК ТПК, фБЛ Ч ТПЭХ ВМЙЪЛХА ОБТПД йЪ оПЧБЗПТПДБ ЙДЕФ. рТЙЫМЙ. йЪ ЧЕФЧЕК Й ГЧЕФПЧ чЙДОЩ ЧЕОЛЙ ОБ ЗПМПЧБИ, й ЪЧХЮОП РЕУОЙ Ч ЮЕУФШ ВПЗПЧ хЦ ТБЪДБМЙУШ ОБ ВЕТЕЗБИ йМШНЕОС УЙОЕЗП. мАВПЧШ 189 рПД ФЕОША МЙРПЧЩИ ЧЕФЧЕК уЛТЩЧБЕФУС ПФ ЗМБЪ МАДЕК. у ДПУБДПА, ОБИНХТС ВТПЧШ, оБ ЙЗТЩ АОПЫЕК ЗМСДЕФШ уФБТЙЛ ОЕ УНЕЕФ. уЕДЙОБ еНХ ОЕ ЪБРТЕЭБЕФ РЕФШ рТП дЙДЙ-мБДП. чПФ МХОБ сЧЙМБУШ, ВХДФП ЫБТ ЪМБФПК, оБД ТПЭЕК ФЕНОПК Й ЗХУФПК; пОБ ВЩМБ ФЙИБ, СУОБ, лБЛ УЕТДГЕ мЕДЩ Ч ЬФПФ ЮБУ... оП ПФЮЕЗП Ч ЮЕФЧЕТФЩК ТБЪ лОСЪШ тХТЙЛ, Л МЙРЕ РТЙУМПОЕО, у ОЕЕ ОЕ УЧПДЙФ УЧЕФМЩИ ЗМБЪ? лБЛПА ДХНПК ЪБОСФ ПО? ъБЮЕН МЙЫШ ЬФПФ ИПТПЧПД еЗП ЧОЙНБОЙЕ ЧМЕЮЕФ?.. уФТБЫЙУШ, ОЕЧЙООБС ДХЫБ! уФТБЫЙУС! рЩМЛЙК ЬФПФ ЧЪПТ, цЕМБОШЕН, УФТБУФЙА ДЩЫБ, фЕВС РПЗХВЙФ; Й РПЪПТ рПДБЧЙФ ЗПМПЧХ ФЧПА; уФТБЫЙУШ, ЛБЛ ЗЙВЕМЙ УЧПЕК, юФПВЩ ОЕ НПМЧЙМ ПО: "мАВМА!" пРБУЕО СД ЕЗП ТЕЮЕК. оЕФ УПЦБМЕОШС Х ЛОСЪЕК: йИ ОЕОБЧЙУФШ, ЛБЛ ЙИ МАВПЧШ, вЕДПА ЧЕЮОПА ЗТПЪЙФ; оБУЩФЙФ РЕТЧХА МЙЫШ ЛТПЧШ, чФПТХА МЙЫШ ДЕЧЙЮЙК УФЩД. х ЪБЛПРФЕМПЗП ПЛОБ уЙДЙФ ЧПМЫЕВОЙГБ ПДОБ й ЦДЕФ НПМПДЕОШЛХА ДПЮШ. оП мЕДЩ ОЕФ. лБЛ ВЩФШ? хЦ ОПЮШ; уЙСЕФ Ч ПВМБЛБИ МХОБ!.. фПМРБ РТПИПДЙФ ЪБ ФПМРПК рЕТЕД ПЛОПН. оЕДЧЙЦОЩК ЧЪЗМСД уФБТХИЙ РПМПО ФЙЫЙОПК, й ВЕУРПЛПКУФЧБ ОЕ ЗПТСФ 190 оБ МЕДСОЩИ ЕЕ ЮЕТФБИ; оП ФБКОЩ ЮХДОПК ОБМЕЗМП лМЕКНП ОБ ВМЕДОПЕ ЮЕМП, й ЧЙД ЕЕ ЧУЕМСЕФ УФТБИ. пОБ У МХОЩ ОЕ УЧПДЙФ ЗМБЪ. вЕЦЙФ ЪБ ЮБУПН УЛХЮОЩК ЮБУ!.. й ЧПФ Х ДЧЕТЙ УМЩЫЕО УФХЛ, й ВЩУФТП мЕДБ ЧИПДЙФ ЧДТХЗ й РБДБЕФ Л ЕЕ ОПЗБН: чМБУЩ ЛБФСФУС РП РМЕЮБН, йУРХЗПН ЧЪПТ ЕЕ ВМЕУФЙФ. "рПЗЙВМБ! -- ДЕЧБ ЗПЧПТЙФ, -- пО ЧЩТЧБМ Х НЕОС МАВПЧШ; вМБЦЕОУФЧБ ОЕ ОБКДХ С ЧОПЧШ... рТПЛМСФШЕ ОБ ОЕЗП! ЪМПДЕК... оБЫ ЛОСЪШ!.. нПЙ НПМШВЩ, НПК УФПО рТЕЪТЙФЕМШОП ПФЧЕТЗОХМ ПО! п! ФЩ П НОЕ ИПФШ РПЦБМЕК, нБФШ! НБФШ!.. ХВЕК НЕОС!.. ХВЕК!.." "ъБЛПО УХДШВЩ ОЕУПЛТХЫЙН; нЩ ЧУЕ ОЙЮФПЦОЩ РЕТЕД ОЙН", -- уФБТХИБ ПФЧЕЮБЕФ ЕК. й ЧУФБМБ ВЕДОБС, Й ФЙИ пФЮБСООЩК ЛБЪБМУС ЧЪПТ, й ХДБМЙМБУШ. й У ФЕИ РПТ оЕ ЧЩМЕФБМ ЙЪ ХУФ НМБДЩИ рЕЮБМШОЩК ТПРПФ ЙМШ ХЛПТ. чУЕЗДБ У РПОЙЛЫЕК ЗПМПЧПК, уФЩДПН ФПНЙНБ Й ФПУЛПК, оБ. ПФХНБОЕООЩК йМШНЕОШ уНПФТЕМБ мЕДБ ГЕМЩК ДЕОШ у ВЕТЕЗПЧЩИ ЧЩУПЛЙИ УЛБМ. оЙЛФП ЕЕ ОЕ ХЪОБЧБМ: оБДЕЦДПК ОЕ ДЩЫБМБ ЗТХДШ, хМЩВЛЙ ЗПТДПК ВПМШЫЕ ОЕФ, оБ ЭЕЛЙ УФТБЫОП Й ЧЪЗМСОХФШ: вМЕДОЩ, ЛБЛ ХФТБ РЕТЧЩК УЧЕФ. пОБ ХЧСМБ Ч ГЧЕФЕ МЕФ!.. 191 у ЦЕУФПЛПК ТБДПУФША ДЕФЕК уНЕАФУС ДЕЧХЫЛЙ ОБД ОЕК, й НБФШ УЕТДЙФП ЗПОЙФ РТПЮШ; пОБ ПДОБ Й ДЕОШ Й ОПЮШ. фБЛ ЛПМПУ ОБ РПМЕ РХУФПН, ъБВЩФ ОЕПРЩФОЩН ЦОЕГПН, уФПЙФ РПД ВХТЕК ПДЙОПЛ, й ВХТС ЗОЕФ НПК ЛПМПУПЛ!.. й ТБЪ Ч ФХНБООЩК, УЕТЩК ДЕОШ рТПРБМБ ДЕЧБ. оПЮЙ ФЕОШ рТПЫМБ; ЕЭЕ ЪБТС РТЙЫМБ -- оП ЮФП Ц? ЪБТС ОЕ РТЙЧЕМБ дПНПК ЛТБУБЧЙГХ НПА. оЙЛФП ОЕ ЪОБМ ЧП ЧУЕН ЛТБА, лХДБ УПЛТЩМБУС ПОБ; й УНЕТФШ, ЛБЛ ЦЙЪОШ ЕЕ, ФЕДЫБ!.. цБМЕМЙ АОПЫЙ ПВ ОЕК, рТПЛМСФШС ФБКОЩЕ ОЕУМЙУШ л ЧМБУФЙФЕМА; БИ! ОЕ ОБЫМЙУШ ч ЙИ ДХЫБИ ЮХЧУФЧБ РТЕЦОЙИ ДОЕЙ, лПЗДБ ЪБ ПФОСФХА ЮЕУФШ нЕЮПН ВПКГБ РМБФЙМБ НЕУФШ. оП ОБ ЪЕНМЕ ЕЭЕ ВЩМБ пДОБ ТХЛБ, ЮФПВ ПФПНУФЙФШ, й ВЩМП УЕТДГЕ, ЗДЕ ХВЙФШ мАВЧЙ ЮХЦВЙОБ ОЕ НПЗМБ!.. рПЛБ ОБДЕЦДЩ УМБВЩК УЧЕФ оЕ ЧПЧУЕ ФХЮБНЙ ПДЕФ, рПЛБ ОЕЧПМШОБС УМЕЪБ еЭЕ РЩФБЕФУС ЗМБЪБ лПЧБТОПК ЧМБЗПК ПНПЮЙФШ, рПЛБ НЩ НПЦЕН РПЪБВЩФШ иПФШ ЧРПМПЧЙОХ, ИПФШ ОБ НЙЗ йЪНЕОЩ, УФТБУФЙ МЕФ ВЩМЩИ, лБЛ НЩ МАВЙМЙ Ч ФЕ ЗПДБ, лБЛ УЕТДГЕ ВЙМПУС ФПЗДБ, рПЛБ НЩ НПЦЕН ЛБЛ-ОЙВХДШ пФ УФТБЫОПК ГЕМЙ ПФЧЕТОХФШ 192 оЕ ЧПЧУЕ ХЗМХВМЕООЩК ХН, лБЛ НОПЗП СДПЧЙФЩИ ДХН вПСФУС РПФТЕЧПЦЙФШ ОБУ! оП ЕУФШ ОЕЙЪВЕЦЙНЩК ЮБУ... й РПЪДОП ЙМЙ ТБОП ПО тБЪТХЫЙФ ЦЙЪОЙ УМБДЛЙК УПО, ъБЧЕУХ У РТПЫМПЗП УФБЭЙФ й ЧУЕ Ч ЗТСДХЭЕН ПФТБЧЙФ; пУЧЕФЙФ ВЕЪДОХ РХУФПФЩ, й ОБУ (ИПФШ ВХДЕФ ФСЦЕМП) рТЕЪТЕФШ ЪБУФБЧЙФ ОБН ОБЪМП рТБЧДПРПДПВОЩЕ НЕЮФЩ; й У ЬФЙИ РПТ ЙОПК ПВНБО дХЫЕЧОЩИ ОЕ ЙЪМЕЮЙФ ТБО! чЩУПЛЙК ДХВ, ЛТБУБ ИПМНПЧ, рЕТЕД СЧМЕОЙЕН УОЕЗПЧ тПОСЕФ МЙУФ, ОП ЧОПЧШ ЧЕУОПК рПЛТЩФ ЛПТПОПК МЙУФПЧПК, й, ЪЕМЕОЕС Ч ЦБТЛЙК ДЕОШ, рТПИМБДОХА ПО УФЕМЕФ ФЕОШ, й ВХТС ЧЛТХЗ ОЕЗП ЫХНЙФ, оП ЧЕМЙЛБОБ ОЕ УЧБМЙФ; лПЗДБ ЦЕ РМБНЕОШ ЗТПНПЧПК нПЗХЮЙК ЛПТЕОШ ПРБМЙФ, фП МЙУФШЕЧ УЧЕЦЕА ФПМРПК пО ОЕ ПДЕОЕФУС ЧПЧЕЛ... еНХ РПДПВЕО ЮЕМПЧЕЛ!.. уЧЕФБЕФ -- РПВЕМЕМ ЧПУИПД й ПЪБТЙМ ЧЕТЫЙОЩ ЗПТ, й УФБМ УЙОЕФШ ВЕЪНПМЧОЩК ВПТ. оБ ЪЕТЛБМП ОЕДЧЙЦОЩИ ЧПД мПЦЙФУС ФЕОШ ПФ ВЕТЕЗПЧ; й ОБД ВПМПФПН, НЕЦ ЛХУФПЧ, пЗОЙ ВМХДСЭЙЕ УРЕЫБФ хЛТЩФШУС ПФ ДОЕЧОЩИ ПЗОЕК; й РФЙГЩ ПЪЕТБ ЫХНСФ нЕЦДХ РТЙАФОЩИ ЛБНЩЫЕК. мЕФЙФ Ч РХУФЩОА ЮЕТОЩК ЧТБО, й Ч ЮБЭХ ЛТПЕФУС ФЕРЕТШ 193 у ЛБЛЙН-ФП УФТБИПН ДЙЛЙК ЪЧЕТШ. зТСДПК ЧПМОЙУФПА ФХНБО чУФБЕФ НЕЦДХ ЪХВЮБФЩИ УЛБМ, лХДБ ОЙЛФП ОЕ РТПОЙЛБМ, зДЕ ЛБНОЙ ФЕНОПК РЕМЕОПК хОЩМП ЛТПЕФ НПИ УЩТПК!.. чЪПЫМБ ЪБТС -- ЪБЮЕН? ЪБЮЕН? пОБ ПДОП ПУЧЕФЙФ ЧУЕН: пОБ ПУЧЕФЙФ ВЕЪДОХ ФШНЩ, зДЕ ЗЙВОЕН ОЕЧПЪЧТБФОП НЩ; рПФЕТЙ ОПЧЩЕ МАДЕК пОБ МХЛБЧП ПЪБТЙФ, й УЕТДГЕ ЛБЦДПЕ МЙЫЙФ чУЕИ ХДПЧПМШУФЧЙК РТЕЦОЙИ ДОЕК, й УПЦБМЕОШС ОЕ ЧПЪШНЕФ, й ЧУРПНЙОБОШС ОЕ ХВШЕФ!.. дЧБ РХФОЙЛБ МЕУОПК ФТПРПК йДХФ РПД ХФТЕООЕА НЗМПК л ХЭЕМЙСН УМБЧСОУЛЙИ ЗПТ: ъБТС ЙИ РТЙЧМЕЛБЕФ ЧЪПТ, йЗТБС НЕЦ ЧЕФЧЕК ЗХУФЩИ вЕТЕЪ Й УПУЕО ЧЕЛПЧЩИ. пДЙО ЕЭЕ ЧП ГЧЕФЕ МЕФ, дТХЗПК, УФБТЙЛ, Й ИХД Й УЕД. оБ ОЙИ ПДЕЦДЩ ЮХЦДЩИ УФТБО. оБ НМБДЫЕН У УФТЕМБНЙ ЛПМЮБО й МХЛ, Й ТЦБЧЮЙОПК РПЛТЩФ еЗП ЫЙЫБЛ, Й НЕЮ ЪЧЕОЙФ оБ ОЕН, ФСЦЕМЩИ НХЛ ВТБЪДЩ й ВЙФЧ ДБЧОЙЫОЙЕ УМЕДЩ иТБОЙФ ЕЗП ЮЕМП, ОП ЧЪЗМСД й ЧУЕ ДЧЙЦЕОШС ЗПЧПТСФ, юФП ОЕ РПЗБУ ПЗПОШ УЧСФПК рПД УЕК ЛПМШЮХЗПК ВПЕЧПК... йИ ЧЙД УХТПЧ, Й ЫБЗ ЙИ УЛПТ, й РПМПО ЗТХУФЙ ТБЪЗПЧПТ: "рТПЫХ ФЕВС, ОЕ ХНЕОШЫБК чПУФПТЗ ДХЫЙ НПЕК! пРСФШ с ЪДЕУШ, ПРСФШ ТПДЙНЩК ЛТБК 19-1 уХЦДЕО ЙЪЗОБООЙЛБ РТЙОСФШ; пРСФШ, ЛБЛ БМБС ЪБТС, оБДЕЦДБ ЧЕУЕМЙФ НЕОС; й С ХЧЙЦХ НЙМЩК ЛТПЧ, зДЕ ДМЙМУС РЙТ НПЙИ ПФГПЧ, зДЕ С НЕЮПН ЙЗТБФШ МАВЙМ, иПФШ НЕЮ ВЩМ УЧЩЫЕ ДЕФУЛЙИ УЙМ. фБН ЧЩТПУ С, ФБН ЪБЭЙЭБМ уЧПЙИ ВПЗПЧ, УЧПЙ РТБЧБ, фБН ЪБ УЧПВПДХ С ВЩ ЧУФБМ, лПЗДБ ВЩ ОЕ ФЧПЙ УМПЧБ. уФБТЙЛ! ЗДЕ Ц ЪБНЩУМЩ ФЧПЙ? фЩ ЪТЕМ МЙ, ЛБЛ МЕЗМЙ Ч ЛТПЧЙ уЩОЩ УЧПВПДОЩЕ УМБЧСО оБ ВЕТЕЗХ ДБМЕЛЙИ УФТБО? юХЦПК ОБТПД ОБН ОЕ РПНПЗ, пО РТЙОСМ РТБЧДХ ЪБ РТЕДМПЗ, зПУФЕК ЧТБЗБНЙ РПЮЙФБМ. уФБТЙЛ! УФБТЙЛ! ЛФП В ПФЗБДБМ, юФП РТБИ ДТХЪЕК НПЙИ ХУОЕФ ч ЪЕНМЕ ВЕЪЧЕУФОПК Й ЮХЦПК, юФП РПД ОЕВЕУОПК УЙОЕЧПК пДЙО чБДЙН ДБ йОЗЕМПФ оБ УЕТДГЕ ВХДХФ УПИТБОСФШ уФБТЙООПК ЧПМШОПУФЙ МАВПЧШ, юФП ЙН ПДОСН МЙЫШ ХЧЙДБФШ дБОП УЧПА ПФЮЙЪОХ ЧОПЧШ?.. оП ЮФП Ц?.. ВЩФШ НПЦЕФ, ОБЫБ ЧЕУФШ оЕ ЙЪЧМЕЮЕФ УМЕЪЩ ЙЪ ЗМБЪ, лПФПТЩЕ ХЧЙДСФ ОБУ, вЩФШ НПЦЕФ, РТБЧЕДОХА НЕУФШ уХДШВБ ПВНБОЕФ Ч ФТЕФЙК ТБЪ!.." фБЛ АОЩК ЧПЙО ЗПЧПТЙМ, й ЧМБЦОЩК ЧЪПТ ЕЗП ВТПДЙМ- рП ДЙЛЙН УПУОБН Й ЛБНОСН й РП ФХНБООЩН ОЕВЕУБН. "рХУФШ ФБЛ! -- УФБТЙЛ ЕНХ Ч ПФЧЕФ, -- оП ЮЕТЕЪ НОПЗП, НОПЗП МЕФ чУЕ ВХДЕФ УМБЧЙФШУС чБДЙН; й ЗТПЪОЩН ЙНЕОЕН ФЧПЙН 13 195 оБТПДЩ ХУФТБЫБФ ЛОСЪЕК, лБЛ ФЕОША ЧПМШОПУФЙ УЧПЕК. й УЛБЦХФ: ПО ЪБ НЙМЩК ЛТБК, оЕ ТБЪНЩЫМСС, РТПМЙМ ЛТПЧШ, пО РТЕЪТЕМ УЮБУФШЕ Й МАВПЧШ... дЙЧДПШ ЕНХ -- Й РПДТБЦБК!" у ХМЩВЛПК ЗПТШЛПА ВПЕГ уРЕЫЙМ ПФ УФБТГБ ПФЧЕТОХФШ уЧПЙ ЗМБЪБ: НМБДХА ЗТХДШ рЕЮБМШ ДБЧЙМБ, ЛБЛ УЧЙОЕГ; пО ЧУРПНОЙМ П МАВЧЙ УЧПЕК, оЕЧПМШОП УЕТДГЕ РПФТСУМПУШ, й ЧУЕ ЧПМОЕОЙЕ УФТБУФЕК йЪ ВМЕДОЩИ ХУФ ВЩ ЙЪМЙМПУШ, лПЗДБ ВЩ ОЕ ВПСМУС ПО, юФП ЧНЕУФП ТЕЮЙ ФПМШЛП УФПО нПМЮБОШЕ ЧПЪНХФЙФ ЛТХЗПН; й ПО, РПОЙЛОХЧЫЙ ЮЕМПН, ыБЗЙ РТЙНЕФОП ХУЛПТСМ й УРХФОЙЛХ ОЕ ПФЧЕЮБМ. йДХФ -- Й ЧЙДСФ ЧДТХЗ ЛХТЗБО уЛЧПЪШ УЙОЙК ХФТЕООЙК ФХНБО; ыЙРПЧОЙЛ Й ТЕРЕК ЛТХЗПН, й ЮФП-ФП ВЕМПЕ ОБ ОЕН оЕДЧЙЦЙНП Ч ФТБЧЕ МЕЦЙФ. й ДЙЛЙК ЛПТЫХО ФХФ УЙДЙФ, лБЛ ДХИ МЕУПЧ, ОБ РОЕ ВПМШЫПН -- фП ПФМЕФЙФ, ФП РПДМЕФЙФ; й ЧДТХЗ, РТЙНЕФЙЧ НЕЦ ДЕТЕЧ чДБМЙ ОЕЦДБООЩИ РТЙЫМЕГПЧ, пО РТЙРПДОСМУС ОБ ОПЗБИ, нБИОХМ ЛТЩМПН Й РПМЕФЕМ й, ХНЕОШЫБСУШ Ч ПВМБЛБИ, лБЛ МПДЛБ ОБ НПТЕ, ЮЕТОЕМ!.. оБ ФПН ИПМНЕ Ч ФТБЧЕ ЗХУФПК вЕЪДХЫОЩК, ИМБДОЩК ФТХР МЕЦБМ, пДЕФЩК ВЕМПК РЕМЕОПК; рХУФЩОЙ ЧЕФТ ЕЕ УТЩЧБМ, лХДТСНЙ ДМЙООЩНЙ ЙЗТБМ 196 й ДБЦЕ ОЕ ВПСМУС ДХФШ оБ ЬФХ ДЕЧУФЧЕООХА ЗТХДШ, лПФПТБС ВЩМБ ВЕМЕК, вЩМБ ОЕЦОЕК Й ИПМПДОЕК, : юЕН УОЕЗ ЪЙНЩ. ъБЛТЩФЩК ЧЪЗМСД, цЕУФПЛПК УНЕТФЙА ПВЯСФ, й ОЕУТБЧОЕООБС ТХЛБ хЦ РПУЙОЕМБ Й ЦЕУФЛБ... й Л НЕТФЧПК РПДПЫЕМ чБДЙН... оП ЮФП ЪБ РЕТЕНЕОБ У ОЙН? -- ъБФТСУУС, РПВМЕДОЕМ, ХРБМ... й ТБЪДБМУС НЕЦ ВМЙЦОЙИ УЛБМ лБЛПК-ФП ДМЙООЩК ЛТЙЛ ЙМШ УФПО.. рПИПЦ ВЩМ ОБ РПУМЕДОЙК ПО1 й ЛФП ВЩ ЛТЙЛ УЕК ХУМЩИБМ, оБЧЕТОП В УБН Ч УЕВЕ УЛБЪБМ, юФП УЕТДГБ МХЮЫБС УФТХОБ ч НЙОХФХ ЬФХ РПТЧБОБ!.. п! ЕУМЙ ВЩ ПДОБ МАВПЧШ ч ДХЫЕ Х ЧЙФСЪС ЦЙМБ, фП ПО ВЩ ОЕ ПЮОХМУС ЧОПЧШ; оП НЕУФШ МАВПЧШ РТЕЧПЪНПЗМБ. пО ДПМЗП ОБ ЪЕНМЕ МЕЦБМ й УФТБООЩЕ УМПЧБ ЫЕРФБМ, й ФПМШЛП НПЗ РПОСФШ УФБТЙЛ, юФП ФП ТПДОПК ЕЗП СЪЩЛ й, ОБЛПОЕГ, УФТБДБМЕГ ЧУФБМ. "оЕ ЧУЕ МШ С ЧЩОЕУ? -- ПО УЛБЪБМ, п йОЗЕМПФ! МАВЙМ МЙ ФЩ?. чЪЗМСОЙ ОБ ВМЕДОЩЕ ЮЕТФЩ хНЕТЫЕК мЕДЩ... РПУНПФТЙ- уЛБЦЙ... ЙМШ ОЕФ! ОЕ ЗПЧПТЙ... уЧЕТЫЙМПУШ! С ОБ НЕУФШ ЙДХ, с Ч НЙТЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЦДХ: ъДЕУШ С ОБЫЕМ, ЪДЕУШ РПЗХВЙМ чУЕ, ЮФП ЙУЛБМ, ЧУЕ, ЮФП МАВЙМ!.." й НЕЮ УРЕЫЙФ ПО ПВОБЦЙФШ й ОБЮБМ ЙН НПЗЙМХ ТЩФШ. уФБТЙЛ ОЕЧПМШОП ЙУРХУФЙМ фСЦЕМЩК УПЦБМЕОШС ЧЪДПИ,197 й ВЕЪОБДЕЦОПНХ РПНПЗ. зПФПЧ ХЦ УНЕТФЙ ФЕУОЩК ДПН, й ДЕТО ЗПФПЧ, Й ЛБНЕОШ ФХФ; й ВЕДОПК мЕДЩ ФТХР ЛМБДХФ ч УЩТХА СНХ... й РПФПН еЕ ЪБУЩРБМЙ ЪЕНМЕК, й ДЕТО РПЛТЩМ ЕЕ УЩТПК. й ЛБНЕОШ РПМПЦЕО ОБД ОЙН. вЕЪ ДХН, ВЕЪ ФТЕРЕФБ, ВЕЪ УМЕЪ рПУМЕДОЙК ДПМЗ УЧЕТЫЙМ чБДЙН, й ЬФПФ ДЕОШ, ЛБЛ МЕЗЛЙК ДЩН, оБДЕЦДХ Й МАВПЧШ ХОЕУ. пО УФБМ ОБ УЧЕФЕ УЙТПФБ. дХЫБ ЕЗП ВЩМБ РХУФБ. пО УЕМ ОБ ЛБНЕОШ ЗТПВПЧПК й РП ЮЕМХ РТПЧЕМ ТХЛПК; оП ЗТХУФШ -- ХЦБУОЩК ЧМБУФЕМЙО: у ЮЕМБ ОЕ УЗМБДЙМ ПО НПТЭЙО! оП УЕТДГЕ ВЙМПУС ПРСФШ -- й ПО ОЕ НПЗ ЕЗП ХОСФШ!.. "дЕЧЙГБ! НЙТ ФЧПЙН ЛПУФСН! -- рТПНПМЧЙМ ФЙИП йОЗЕМПФ, -- пДОБ МЙЫШ ГЕМШ ВПЗБНЙ ОБН дБОБ -- Й ЛБЦДЩК Л ОЕК РТЙДЕФ; й ЦБМПЛ Й ВЕЪХНЕГ ФПФ, лФП ТПРЭЕФ ОБ ЪБЛПО УХДШВЩ: л ЮЕНХ? -- НЩ ЧУЕ ЕЗП ТБВЩ!" й ПВБ ЧУФБМЙ Й РПЫМЙ й УЛТЩМЙУШ Ч ЗПМХВПК ДБМЙ!.. зПТЙФ ОБ ОЕВЕ СУОЩК ДЕОШ, вЕЗХФ ЪМБФЩЕ ПВМБЛБ, уЙОЕЕФ ВЩУФТБС ТЕЛБ, й ТПЧЕО, ЛБЛ УФЕЛМП, йМШНЕОШ. йЪ оПЧБЗПТПДБ ОБТПД, фЕУОСУС, ОБ ВЕТЕЗ ЙДЕФ. фБН ЕУФШ ЧПЪЧЩЫЕООЩК ЛХТЗБО; оБ ОЕН УЧСЭЕООЩК ЙУФХЛБО, 198 йЪПВТБЦБС ВПЗБ ВЙФЧ, вЕМЕЕФ ЙЪДБМЙ. рТЕДНЕФ вМБЗПДБТЕОЙК Й НПМЙФЧ, уФПЙФ ПО ЪДЕУШ ХЦ НОПЗП МЕФ; оП МЙЫШ ОЕДБЧОП ЛОСЪШ РТЕД ОЙН уЛМПОЕО РПЮФЕОЙЕН ОЕНЩН. фПМРПК ЧБТСЗПЧ ПЛТХЦЕО, оБ ЦЕТФЧХ РТЕДМБЗБЕФ ПО дПВЩЮХ УЮБУФМЙЧПК ЧПКОЩ. рЕУОШ ТБЪДБМБУС Ч ЮЕУФШ ВПЗПЧ; й ЗТХДЩ РЩЫОЩЕ ДБТПЧ оБ ИПМН УЧСФПК РПМПЦЕОЩ!.. тБУУЩРБМЙУШ ФПМРЩ МАДЕК; ъБЦЗМЙУС РОЙ, Й РЙТ ЫХНЙФ, й тХТЙЛ ЧЕУЕМП УЙДЙФ нЕЦДХ УЕДЩИ УЧПЙИ ЧПЦДЕК!.. оП ЮФП ЪБ ЛТЙЛ? ПФЛХДБ ПО? лФП ЬФПФ ЧПЙО НПМПДПК? лФП тХТЙЛБ ЪПЧЕФ ОБ ВПК? лФП ДМС РПЗЙВЕМЙ ТПЦДЕО?.. ч УЧПЕН ЪБТЦБЧПН ЫЙЫБЛЕ рТЕДУФБМ чБДЙН -- ВХМБФ Ч ТХЛЕ, лБЛ ЪНЕЙ, ЛХДТЙ ОБ РМЕЮБИ, пФЮБСОШЕ Й НЕУФШ Ч ПЮБИ. "чБТСЗ! -- УЛБЪБМ ПО, -- ЧЩИПДЙ! уЧПВПДОПЕ Ч НПЕК ЗТХДЙ фТЕРЕЭЕФ УЕТДГЕ... ЙУРЩФБК, уЧЕТЫЙ ЪМПДЕКУФЧП ДП ЛПОГБ; рБДЕОШЕ ПДОПЗП ВПКГБ оЕ НПЦЕФ РПЗХВЙФШ НПК ЛТБК: й ФБЛ ХЦ ПО Х ОПЗ ЮХЦЙИ, ъБВЩЧ РПВЕДЩ ДОЕК ВЩМЩИ!.. оПЧПЗПТПДГЩ! ПВП НОЕ оЕ РМБЮШФЕ... С ТПДОПК УФТБОЕ й ЦЙЪОШ Й УЮБУФЙЕ РТЙОЕУ... оЕ ФТЕВХЕФ УЧПВПДБ УМЕЪ!" й ПО НЕЮПН УЧПЙН ЧЪНБИОХМ -- й НЕЮ ЛБЛ НПМОЙС УЧЕТЛОХМ; й ТЕЮШ ЧУЕ ДХЫЙ РПФТСУМБ, 199 оП РТПВХДЙФШ ЙИ ОЕ НПЗМБ!.. чУЛПЮЙМ ОБДНЕООЩК ВХКОЩК ЛОСЪШ й НТБЮОП ФБЛЦЕ ЧЩОХМ НЕЮ, йЪЧЕУФОЩК Ч ВХТЕ ЗТПЪОЩИ УЕЮ; чУЛПЮЙМ -- Й ВЙФЧБ ОБЮБМБУШ. лЙРС, У ПТХЦЙЕН УЧПЙН, оБ ЛОСЪС ЛЙОХМУС чБДЙН; фБЛ ОБД РХЮЙОПК ВХТОЩИ ЧПД оБ МЕЗЛЙК ЮЕМО ВЕЦЙФ ЧПМОБ -- й УТБЪХ МПДЛХ ТБЪПВШЕФ йМЙ УБНБ ТБЪДТПВМЕОБ. й ДПМЗП ВЙМЙУС ПОЙ, й ДПМЗП ПЦЙДБОШС УФТБИ вМЕУФЕМ Х ЪТЙФЕМЕК Ч ЗМБЪБИ,-- оП ЧЙФСЪС НМБДПЗП ДОЙ хЦ УПЮФЕОЩ ОБ ОЕВЕУБИ!.. дТХЦЙОЩ ТБДПУФОП ЫХНСФ й ВТПУЙМ ЛОСЪШ ДПЧПМШОЩК ЧЪЗМСД: оБД ОЕРТЕЛМПООПК ЗПМПЧПК хДБТ УРХУФЙМУС ТПЛПЧПК. чБДЙН ОБ ЪЕНМА ФЙИП РБМ, оЕ РПУНПФТЕМ, ОЕ РТПУФПОБМ. пО РБМ Ч ЛТПЧЙ, Й РБМ ПДЙО -- рПУМЕДОЙК ЧПМШОЩК УМБЧСОЙО! лПЗДБ ТПУЙУФПК ОПЮЙ НЗМБ оБ ИПМНЩ ФЕНОЩЕ МЕЗМБ, лПЗДБ ОБ ОЕВЕ ЮЕТЕДПК сЧМСМЙУШ ЪЧЕЪДЩ Й МХОПК уТЕВТЙМБУШ Ч ПЪЕТЕ УФТХС, юЕТЕЪ ФХНБООЩЕ РПМС пИПФОЙЛ РПЪДОЙК РТПИПДЙМ й ЧПФ ЮФП РПУМЕ ЗПЧПТЙМ, уЙДС У ЦЕОПК, НЕЦДХ ДТХЪЕК, рЕТЕД МБЮХЗПА УЧПЕК: "нОЕ ЮХДЙМПУШ, ЮФП ЪБ ИПМНПН, уПЗОХЧЫЙУШ, ЮЕМПЧЕЛ УФПСМ, у ФТХДПН ЛПЗП-ФП РПДОЙНБМ: чМБУЩ ВЕМЕМЙ ОБД ЮЕМПН; 200 й, ЮФП-ФП ОБ РМЕЮБ ЧЪЧБМЙЧ, рПЫЕМ -- Й РПЛБЪБМПУШ НОЕ, юФП ФТХР ЮЕТОЕМУС ОБ УРЙОЕ' ' х УФБТЙЛБ. рПЧПТПФЙЧ у УЧПЕК ДПТПЗЙ, РТЙ МХОЕ с ЧЙДЕМ: Ч ОЕДБМЕЛЙК МЕУ уРЕЫЙМ У УЧПЕА ОПЫЕК ПО, й, ОБЛПОЕГ, УПЧУЕН ЙУЮЕЪ, лБЛ РЕТЕД ХФТПН МЦЙЧЩК УПО!.." оБД ПЪЕТПН ЧЙДБМ МЙ ФЩ, цЙМЕГ РТПУФПК ПЛТЕУФОЩИ УЕМ, уЛБМХ ПЗТПНОПК ЧЩУПФЩ, х ОПЗ ЕЕ ЪЕМЕОЩК ДПМ? хОЩМП ЦЕМФЩЕ ГЧЕФЩ дБ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ ЛХУФЩ, ъБВЩФЩ ЧЕФТБНЙ, ТБУФХФ ч ФЕОЙ УЩТПК. дЧБ ЛБНОС ФХФ, хЧСЪЫЙ Ч ЪЕНМА, ЙЪ ФТБЧЩ сЧМСАФ УЕТЩЕ ЗМБЧЩ: рПД ОЙНЙ УРЙФ РПУМЕДОЙН УОПН, у УЧПЙН НЕЮПН, У УЧПЙН ЭЙФПН, ъБВЩФ УМБЧСОУЛПА УФТБОПК, уЧПВПДЩ, ЧЙФСЪШ НПМПДПК. A tale of the times of old!.. The deeds of days of other years!. уЛБЪБОЙЕ УЕДЩИ ЧТЕНЕО!.. дЕСОШС РТЕЦОЙИ МЕФ Й ДОЕК!.. (бОЗМ.) лбммщ юЕТЛЕУУЛБС РПЧЕУФШ 'ф is the clime of the East: 't is the land of the Sun -- Can he smile on such deeds as his children have done? Oh! wild as.the accents of lovers' farewell Are the hearts which they bear, and the tales which they teil. "The Bride of Auydos". Byron '. "фЕРЕТШ ОБУФБМ ХТПЮОЩК ЮБУ, й ФБКОХ С ФЕВЕ ПФЛТПА. нПЙ УПЧЕФЩ -- ВПЦЙК ЗМБУ; лМСОЙУШ ЙН УМЕДПЧБФШ ДХЫПА. хЪОБК: ФЩ ЮХДПН УПИТБОЕО пФ ТХЛ ХВЙКГ ПЛТПЧБЧМЕООЩИ, юФПВ ОЕВБ ПРТБЧДБФШ ЪБЛПО рП-ЮЕТЛЕУУЛЙ: ХВЙКГБ. (рТЙН. мЕТНПОФПЧБ.) чПФ ЛТБК чПУФПЛБ: ЧПФ УФТБОБ уПМОГБ -- нПЦЕФ МЙ ПОП ХМЩВБФШУС ДЕСОЙСН УЧПЙИ ДЕФЕК? п! ОЕЙУФПЧЩ, ЛБЛ ЧПЪЗМБУЩ МАВПЧОЙЛПЧ РТЙ ТБУУФБЧБОЙЙ, уЕТДГБ Х ОЙИ Ч ЗТХДЙ Й ЙИ ТБУУЛБЪЩ. "бВЙДПУУЛБС.ОЕЧЕУФБ" вБКТПО (БОЗМ.}. 202 й ПФПНУФЙФШ ЪБ РПВЕЦДЕООЩИ; й ОЕ ФЕВЕ РТЙОБДМЕЦБФ фЧПЙ ЮБУЩ, ФЧПЙ НЗОПЧЕОШС; фЩ ОБ ЪЕНМЕ ПТХДШЕ НЭЕОШС, рБМБЮ, -- Б ЦЕТФЧБ бЛВХМБФ! пФЕГ ФЧПК, НБФШ ФЧПС Й ВТБФ, пФ ТХЛ ЪМПДЕС РПЗЙВБС, нПМЙМЙ ОЕВП ПВ ПДОПН: юФПВ ИПФШ ПДОБ ТХЛБ ТПДОБС ъБ ОЙИ ТБЪЧЕДБМБУШ У ЧТБЗПН! уФБТБКУС ВЩФШ УХТПЧ Й НТБЮЕО, ъБВХДШ П ЦБМПУФЙ РХУФПК; оБ ЗТПЪОЩК РПДЧЙЗ ФЩ ОБЪОБЮЕО ъБЛПОПН, ЛМСФЧПК Й УХДШВПК. ъБ ЧУЕ НЙОХЧЫЙЕ ЪМПДЕКУФЧБ йЪ ПВТЕЮЕООПЗП УЕНЕКУФЧБ фЩ ОЙЛПЗП ОЕ РПЭБДЙ; хДБТЙМ ЮБУ ЙИ ЙУФТЕВМЕОШС! чПЪШНЙ Ц НПЙ ВМБЗПУМПЧЕОШС, лЙОЦБМ ВХМБФОЩК -- Й РПДЙ!" -- фБЛ ЗПЧПТЙМ НХММБ ЦЕУФПЛЙК, й ЛБВБТДЙОЕГ ЮЕТОППЛЙК вЕЪНПМЧОП, ЮЙУФС УЧПК ЛЙОЦБМ, хТПЛХ НЭЕОЙС ЧОЙНБМ. пО НПМПД УЕТДГЕН Й ЗПДБНЙ, оП, ЮХЦДЩК УФТБИБ, ПО ЗПФПЧ пВШЭБК ДЕДПЧ Й ПФГПЧ йУРПМОЙФШ УЧСФП ОБД ЧТБЗБНЙ; пО РПЛМСМУС -- УЧПЕК ТХЛПК йИ РПЗХВЙФШ ЧП ФШНЕ ОПЮОПК. Р хЦ ДЕОШ РПЗБУ. хЗТАНП ВТПДЙФ бДЦЙ ЧЛТХЗ УБЛМЙ... Й ДБЧОП ч ЗПТБИ ЧУЕ ФЙИП Й ФЕНОП; мХОБ ЛБЛ ЦЕМФПЕ РСФОП йЪ ФХЮЛЙ Ч ФХЮЛХ РЕТЕИПДЙФ, й ЧЕФЕТ УЧЙЭЕФ Й ЗХДЕФ. лБЛ РТЙЪТБЛ, АОПЫБ ЙДЕФ 203 фЕРЕТШ Л ЪБЧЕФОПНХ РПТПЗХ: лЙОЦБМ ЙЪ ЛПЦБОЩИ. ОПЦПО хЦ ЧЩОЙНБЕФ РПОЕНОПЗХ... й ЧДТХЗ ДЩИБОШЕ УМЩЫЙФ ПО! бДЦЙ ОЕ ДПМЗП ТБУУХЦДБЕФ: чТБЗХ ЪБУОХЧЫЕНХ ПО Ч ЗТХДШ лЙОЦБМ ВЕЪ РТПНБИБ ЧПОЪБЕФ й Ч ОЕК УРЕЫЙФ РЕТЕЧЕТОХФШ. лПНХ ХВЙКГЕК ВЩФШ УХДШВЙОБ чЕМЙФ-ФПФ ВХДШ ЙН ДП ЛПОГБ; пДЙО РПЗЙВ; ОП У ЛТПЧША УЩОБ уНЕЫБФШ ПО ДПМЦЕО ЛТПЧШ ПФГБ. рТЕД ОЙН УФБТЙЛ: ЧМБУЩ УЕДЩЕ! юЕТФЩ ПФЛТЩФПЗП МЙГБ уРПЛПКОЩ, Й ХУЩ ВПМШЫЙЕ хУФБ ЪБЛТЩМЙ ВБИТПНПК! й ДМС НПМЙФЧЩ УЦБФЩ ТХЛЙ! ъБЮЕН ФЩ ЧЪПТ РПФХРЙМ УЧПК, бДЦЙ? фЩ НЭЕОШС УМЩЫЙЫШ ЪЧХЛЙ! фЩ УМЩЫЙЫШ!.. ФП ПФЕГ ТПДОПК! й У МПЦБ ЧОЙЪ, ПЛТПЧБЧМЕООЩК, уЧБМЙМУС НЕДМЕООП УФБТЙЛ, й УФБМ ХЦБУЕО ВМЕДОЩК МЙЛ, мПВЪБОШЕН УНЕТФЙ ЙУЛБЦЕООЩК; чЪЗМСОХМ ХВЙКГБ НПМПДПК... й ЦЕТФЧЩ ЙЭЕФ ПО ДТХЗПК! пВЫБТЙМ УФЕОЩ ПО, ЮХФШ ДЩЫЙФ, оП ОЕ ЧУФТЕ<ЮБЕФ> ОЙЮЕЗП -- й ФПМШЛП УЕТДГБ УЧПЕЗП вЙЕОШЕ ФТЕРЕФОПЕ УМЩЫЙФ. хЦЕМЙ ЧУЕ РПЗЙВМЙ? ОЕФ! чЕДШ ДПЮШ ВЩМБ Х бЛВХМБФБ! й ЦДЕФ ЕЕ Ч УЕНОБДГБФШ МЕФ уХДШВБ ПФГБ Й ХЮБУФШ ВТБФБ... й ЧПФ МХОЩ ДТПЦБЭЙК УЧЕФ рТПОЙЛОХМ Ч УБЛМА, ПЪБТСС дЧБ ФТХРБ ОБ РПМХ УЩТПН й МПЦЕ, ЗДЕ ТПУЛПЫОЩН УОПН уРБМБ ДЕЧЙГБ НПМПДБС. 204 Ы нЙМБ, ЛБЛ УПООЩК ИЕТХЧЙН, рЕТЕД ХВЙКГЕА УЧПЙН пОБ, ТБУЛЙОХЧЫЙУШ ОЕВТЕЦОП,. мЕЦБМБ: ФПМШЛП УПО НСФЕЦОЩК, чПМОХС ДЕЧУФЧЕООХА ЗТХДШ, нЕЫБМ УЧПВПДОП ЕК ЧЪДПИОХФШ. пДОБЦДЩ, РПМОЩЕ ФПНМЕОШС, пФЛТЩМЙУШ ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ, й, ФБКОЩК РТЙЪОБЛ ХРПЕОШС, вМЙУФБМБ СТЛП Ч ОЙИ УМЕЪБ; оП ЙУРХЗБЧЫЙУШ НТБЛБ ОПЮЙ, нЗОПЧЕООП ЧОПЧШ ЪБЛТЩМЙУШ ПЮЙ... хЧЩ! ЙИ ТБДПУФШ Й МАВПЧШ й УМЕЪЩ ОЕ ПФЛТПАФ ЧОПЧШ! й ПО УНПФТЕМ. й Ч ДХНБИ ФПОЕФ еЗП ДХЫБ. рТПИПДЙФ ЮБУ. юЕК ЬФП УФПО? лФП ФБЛ РТПУФПОЕФ, й ОЕ РПУМЕДОЙК Ч ЦЙЪОЙ ТБЪ? лФП, ХУМЩИБЧ ФБЛЙЕ ЪЧХЛЙ, дП ЗТПВБ НПЦЕФ ЙИ ЪБВЩФШ? п, ЛБЛ ОЕ ФТХДОП ТБЪМЙЮЙФШ пФ ЛТЙЛБ УНЕТФЙ -- ЗПМПУ НХЛЙ! IV уЙДЙФ НХММБ УТЕДЙ ЛПЧТПЧ, дПВЩФЩИ Ч рЕТУЙЙ УЮБУФМЙЧПК; ч ДЩНХ ФБВБЮОЩИ ПВМБЛПЧ лБМШСО УЧПК ЛХТЙФ ПО МЕОЙЧП; чДТХЗ УМЩЫЕО ВЩУФТЩК ЫХН ЫБЗПЧ, ч ЛТПЧЙ, У ЪМПЧЕЭЙНЙ ПЮБНЙ, бДЦЙ ЧВЕЗБЕФ НПМПДПК; ч ПДОПК ТХЛЕ ЛЙОЦБМ, Ч ДТХЗПК... ъБЮЕН ПО У ЦЕОУЛЙНЙ ЧМБУБНЙ рТЙЫЕМ? й ЮФП ФЕВЕ, НХММБ, рПДБТПЛ У ЦЕОУЛПЗП ЮЕМБ? "п, ЛБЛ ЧЕТОЩ НПЙ ХДБТЩ! -- хЦБУОЩН ЗПМПУПН УЛБЪБМ бДЦЙ, -- УНПФТЙ! ХЪОБМ МЙ, УФБТЩК?" -- "оХ ЮФП ЦЕ?" -- "чПФ ЮФП!" -- Й ЛЙОЦБМ ч ЗТХДЙ ВЕУЮХЧУФЧЕООПК ФПТЮБМ... 205 оБ ЧЩЫЙОЕ ЗПТЩ УЧСЭЕООПК, чЕЮЕТОЙН УПМОГЕН ПЪБТЕООПК, лБЛ ПДЙОПЛЙК ЮБУПЧПК вЕМЕЕФ РБНСФОЙЛ РТПУФПК: лБЛПК-ФП УФПМВЙЛ ПЛТХЗМЕООЩК! юБМНЩ РПДПВЙЕ ОБ ОЕН; ыЙРПЧОЙЛ УФЕМЕФУС ЛТХЗПН; пФФХДБ УЙОЙЕ РХУФЩОЙ й ЗТЕВОЙ УБНЩИ ДБМШОЙИ ЗПТ -- уЧПВПДЩ ЧЕЮОЩЕ ФЧЕТДЩОЙ -- рТЙЫЕМШГБ ПФЛТЩЧБЕФ ЧЪПТ. ъБВЩЧЫЙ НЙТ, Й ЙН ЪБВЩФЩК, тХЛПА ДТХЦЕУЛПК ЪБТЩФЩК, рПД ЬФЙН ЛБНОЕН УРЙФ НХММБ, й ЧНЕУФЕ У ОЙН ЕЗП ДЕМБ. дТХЗПЗП МАВЙФ ВЕЪ ВПСЪОЙ еЗП МАВЙНБС ЦЕОБ, й ОЕ ВПЙФУС ФБКОПК ЛБЪОЙ пФ ЪМПВОПК ТЕЧОПУФЙ ПОБ!.. VI й Ч ЬФП ЧТЕНС УМХИ РТПНЮБМУС (зМБУЙФ РТЕДБОШЕ), ЮФП Ч ЗПТБИ вЕЪЧЕУФОЩК УФТБООЙЛ РПЛБЪБМУС, пРБУОЩК Ч НЙТЕ Й ВПСИ; лБЛ ДЙЛЙК ЪЧЕТШ, МАДЕК ЮХЦДБМУС; й ЦЕОЭЙО ПО МБУЛБФШ ОЕ НПЗ! < иТБОЙМ ПО ЧЕЮОПЕ НПМЮБОШЕ, оП ОЕ ЪБФЕН, ЮФПВ РПДУФТЕЛОХФШ фПМРЩ ВПМФМЙЧПЕ ЧОЙНБОШЕ; й ПО МЙЫШ ЪОБЕФ, РПЮЕНХ л.БММЩ ХЦБУОПЕ РТПЪЧБОШЕ ч ЗПТБИ ПУФБМПУС ЕНХ. > (бътбйм) тЕЮЛБ, ЛТХЗПН ЫЙТПЛЙЕ ДПМЙОЩ, ЛХТЗБО, ОБ ВЕТЕЗХ ЙЪДПИЫЙК ЛПРШ МЕЦЙФ ВМЙЪ ЛХТЗБОБ, Й ЧПТПОЩ МЕФБАФ ОБД ОЙН. чУЕ ДЙЛП. б Ъ Т Б Й М (УЙДЙФ ОБ ЛХТЗБОЕ) дПЦДХУС ЪДЕУШ; НОЕ ОЕ ЦЕУФЛБ ъЕНМС ЛХТЗБОБ. чЕФЕТ ДХЕФ, уЕТЕВТСОЩК ЛПЧЩМШ ЧПМОХЕФ й ВЩУФТП ЗПОЙФ ПВМБЛБ. лТХЗПН ЧУЕ ДЙЛП Й ВЕУРМПДОП. йЪДПИЫЙК ЛПОШ РЕТЕДП НОПК мЕЦЙФ, Й ЛПТЫХОЩ УЧПВПДОП дПВЩЮХ ДЕМСФ НЕЦ УПВПК. хЦ ИМБДОЩЕ ВЕМЕАФ ЛПУФЙ, й УЛПТП РЙТ ЛТПЧБЧЩК УЧПК оЕЪЧБОЩЕ ПУФБЧСФ ЗПУФЙ. фБЛ ФПЮОП Й Ч ДХЫЕ НПЕК: чУЕ РХУФП, МЙЫШ ПДОП НХЮЕОШЕ зТЩЪЕФ ЕЕ У ДБЧОЙЫОЙИ ДОЕК й ЗПОЙФ РТПЮШ ПФДПИОПЧЕОШЕ; оП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУФБЕФ еЗП ПФЮБСООБС ЪМПВБ, й Ч ФЕНОПК, ФЕНОПК ЛЕМШЕ ЗТПВБ пОП ЧПЧЕЛЙ ОЕ ХУОЕФ. чУЕ ХНЙТБЕФ, ЧУЕ РТПИПДЙФ. зМСЦХ, ЪБ ЧЕЛПН ЧЕЛ ХЧПДЙФ 207 фПМРЩ ОБТПДПЧ Й НЙТПЧ й У ОЙНЙ ЧНЕУФЕ ЙУЮЕЪБЕФ. оП ДХИ НПК ЗЙВЕМЙ ОЕ ЪОБЕФ; цЙЧХ ПДЙО УТЕДШ НЕТФЧЕГПЧ, ъБЛПОПН ПВЭЙН РПЪБВЩФЩК, у УЧПЙНЙ ЮХЧУФЧБНЙ Ч ВПТШВЕ, у ДХЫПК, УФТБДБОШСНЙ ПВМЙФПК, оЕ ЪОБС ТБЧОПЗП УЕВЕ. рПМХЪЕНОПК, РПМХОЕВЕУОЩК, зПОЙНЩК ХЮБУФША ЮХДЕУОПК, с ЧУЕ НЗОПЧЕООПЕ МАВМА, хФТБФБ НХЮЙФ ЗТХДШ НПА. й С ВЕУУНЕТФЕО, Й ЪБ ЮФП ЦЕ! юЕН, ЮЕН ЧПЪНПЦОП ЪБУМХЦЙФШ фБЛХА РЩФЛХ? вПЦЕ, ВПЦЕ! иПФС ВЩ НПЗ С ОЕ МАВЙФШ! пОБ РТЙДЕФ УАДБ, С ПВОЙНХ лТБУБЧЙГХ Й ЗТХДШ Л ЗТХДЙ РТЙЦНХ, х УЕТДГБ УЕТДГЕ ВХДЕФ ЗПТСЮЕК; хУФБ Л ХУФБН ЮЕН ВМЙЦЕ, ФЕН УЙМШОПК оЕНБС ТЕЮШ МАВЧЙ. с ТБУУЛБЦХ еК ЧУЕ Й НЙТ Й ЧЕЮОПУФШ РПЛБЦХ; пОБ УМЕЪХ ХТПОЙФ ОБДП НОПК, уНСЗЮЙФ ФЧПТГБ НПМЙФЧПК НПМПДПК, рПКНЕФ НЕОС, РПКНЕФ НПЙ НЕЮФЩ й УЛБЦЕФ: "лБЛ ЧЕМЙЛ, ЛБЛ ЦБМПЛ ФЩ". уЕК ТЕЮЙ ЪЧХЛ НОЕ ВХДЕФ ЦЙЪОЙ ЪЧХЛ, й ЬФПФ ЮБУ РПУМЕДОЙК ДПМЗЙИ НХЛ. лМСОХУШ ЧПУРПНЙОБОЙЕ ПВ ОЕН зМХВПЛП Ч УЕТДГЕ УИПТПОЙФШ НПЕН, иПФС ВЩ ОБ НЕОС ЧПУУФБМ ЧЕУШ БД. фПФ ХЗПМ, ЗДЕ С УРТСЮХ ЬФПФ ЛМБД, оЕ ПУЛЧЕТОЙФ ОЙ ТПРПФ, ОЙ ХРТЕЛ, оЙ НЕУФШ, ОЙ ЪБЧЙУФШ; РХУФШ УЧЙТЕРЩК ТПЛ уВЙТБЕФ ФХЮЙ, РХУФШ НПС ЪЧЕЪДБ ч ФХНБОЕ ЧЕЮОПН ФПОЕФ ОБЧУЕЗДБ, с ОЕ ВПАУШ; ЕУФШ УЕТДГЕ Х НЕОС, оБДНЕООПЕ Й РПМОПЕ ПЗОС, еУФШ Ч ОЕН МАВЧЙ ЕЕ УЧСФПК ЪБМПЗ, рПУМЕДОЕЗП Ц ОЕ ПФОЙНБЕФ ВПЗ. 208 оП УМЩЫЕО ЪЧХЛ ЫБЗПЧ, ПОБ, ПОБ. оП ДМС ЮЕЗП РЕЮБМШОБ Й ВМЕДОБ? чЕОПЛ РЕУФТЕЕФ ОБД ЕЕ ЮЕМПН, йЗТБЕФ УПМОГЕ НЕДМЕООЩН МХЮПН оБ ВЕМЩИ РЕТУСИ, ОБ ЕЕ ЛХДТСИ -- йДЕФ. хЦЕМШ НЕОС ФТЕЧПЦЙФ УФТБИ? дЕЧБ ЧИПДЙФ, ГЧЕФЩ Ч ТХЛБИ Й ОБ ЗПМПЧЕ, Ч ВЕМПН РМБФШЕ, ЛТЕУФ ОБ ЗТХДЙ Х ОЕЕ. дЕЧБ чЕФЕТ ЗХДЕФ, нЕУСГ РМЩЧЕФ, дЕЧХЫЛБ РМБЮЕФ, нЙМЩК Ч ЮХЦВЙОХ УЛБЮЕФ. оЙ ДЕЧБ, ОЙ ЧЕФЕТ оЕ ЪБНПМЛОХФ; нЕУСГ РПЗБУОЕФ, нЙМЩК ЙЪНЕОЙФ. рТПЮШ РЕЮБМШОБС РЕУОС. с ПРПЪДБМБ, бЪТБОМ. фБЛ МЙ ФЕВС ЪПЧХФ, НПК ДТХЗ? (уБДЙФУС ТСДПН.) б Ъ Т Б Й М. юФП ДП ОБЪЧБОШС? ъПЧЙ НЕОС ФЧПЙН МАВЕЪОЩН, РХУЛБК ФЧПС МАВПЧШ ЪБНЕОЙФ НОЕ ЙНС, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦЕМБМ ВЩ ЙНЕФШ ДТХЗПЗП. ъПЧЙ ЛБЛ ИПЮЕЫШ УНЕТФШ -- ХОЙЮФПЦЕОЙЕН, ЗЙВЕМША, РПЛПЕН, ФМЕОЙЕН, УОПН, -- ПОБ ЧУЕ ТБЧОП РПЗМПФЙФ УЧПЙ ЦЕТФЧЩ. дЕЧБ. рПМОП У ФБЛЙНЙ ЮЕТОЩНЙ НЩУМСНЙ. б Ъ Т Б Й М. фБЛ, НПС МАВПЧШ ЮЙУФБ, ЛБЛ ЗПМХВШ, ОП ПОБ ИТБОЙФУС Ч НТБЮОПН НЕУФЕ, ЛПФПТПЕ ФЕНОЕЕФ У ЧЕЮОПУФША. дЕЧБ. лФП ФЩ? б Ъ Т Б Й М. йЪЗОБООЙЛ, УХЭЕУФЧП УЙМШОПЕ Й РПВЕЦДЕООПЕ. ъБЮЕН ФЩ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ? дЕЧБ. юФП У ФПВПА? фЩ РПВМЕДОЕМ РТЙНЕФОП, ДТПЦШ РТПВЕЦБМБ РП ФЧПЙН ЮМЕОБН, ФЧПЙ ЧЕЛЙ ПРХУФЙМЙУШ Л ЪЕНМЕ. нЙМЩК, ФЩ УФБОПЧЙЫШУС УФТБЫЕО. б Ъ Т Б Й М. оЕ ВПКУС, ЧУЕ ПРСФШ РТПЫМП. дЕЧБ. п, С ФЕВС МАВМА, МАВМА ВПМШЫЕ ВМБЦЕОУФЧБ. фЩ РПНОЙЫШ, ЛПЗДБ НЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ, С РПЛТБУОЕМБ; ФЩ РТЙЦБМ НЕОС Л УЕВЕ, НОЕ ВЩМП ФБЛ ИПТПЫП, ФБЛ ФЕРМП Х ЗТХДЙ ФЧПЕК. у ФЕИ РПТ НПС ДХЫБ У ФЧПЕК ПДОП. фЩ ОЕУЮБУФМЙЧ, ЧЧЕТШ НОЕ УЧПА РЕЮБМШ, ЛФП ФЩ? ПФЛХДБ? БОЗЕМ? ДЕНПО? б Ъ Т Б Й М. оЙ ФП, ОЙ ДТХЗПЕ. дЕЧБ. тБУУЛБЦЙ НОЕ ФЧПА РПЧЕУФШ; ЕУМЙ ФЩ РПФТЕВХЕЫШ УМЕЪ, Х НЕОС ПОЙ ЕУФШ; ЕУМЙ РПФТЕВХЕЫШ МБУЛЙ, ФП С ХДХЫХ ФЕВС НПЙНЙ; ЕУМЙ РПФТЕВХЕЫШ РПНПЭЙ, П ЧПЪШНЙ ЧУЕ, ЮФП С ЙНЕА, ЧПЪШНЙ НПЕ УЕТДГЕ Й РТЙМПЦЙ ЕЗП Л СЪЧЕ, ФЕТЪБАЭЕК УЧПА ДХЫХ; НПС МАВПЧШ УПЦЦЕФ ЬФПЗП ЮЕТЧС, ЛПФПТЩК ЗОЕЪДЙФУС Ч ОЕК. тБУУЛБЦЙ НОЕ ФЧПА РПЧЕУФШ! б Ъ Т Б Й М. уМХЫБК, ОЕ ХЦБУБКУС, УЛМПОЙУШ Л НПЕНХ РМЕЮХ, УВТПУШ ЬФЙ ГЧЕФЩ, ФЧПЙ ЗХВЩ ДХЫЙУФЕЕ. рХУЛБК ЬФЙ ЗЧПЪДЙЛЙ, ЖЙБМЛЙ ХОЕУЕФ ВМЙЦОЙК РПФПЛ, ЛБЛ ОЕЛПЗДБ ЧТЕНС ХОЕУЕФ ФЧПА УПВУФЧЕООХА ЛТБУПФХ. лБЛ, ХЦЕМЙ ЬФБ НЩУМШ ХЦБУОБ, ХЦЕМЙ Ч УФПМШЛП УФПМЕФЙК МАДЙ ОЕ НПЗМЙ Л ОЕК РТЙЧЩЛОХФШ, ХЦЕМЙ ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ РПМШЪПЧБФШУС ЧУЕА ПРЩФОПУФША РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛПЧ? п МАДЙ! чЩ ЦБМЛЙ, ОП УП ЧУЕН ФЕН С УНЕОСМ ВЩ НПЕ ЧЕЮОПЕ УХЭЕУФЧПЧБОШЕ ОБ НЗОПЧЕООХА ЙУЛТХ ЦЙЪОЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК, ЮФПВЩ ЮХЧУФЧПЧБФШ ИПФС ЧУЕ ФП ЦЕ, ЮФП ФЕРЕТШ ЮХЧУФЧХА, ОП ЙНЕФШ ОБДЕЦДХ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПЪБВЩФШ, ЮФП С ЦЙМ Й НЩУМЙМ. уМХЫБК ЦЕ НПА РПЧЕУФШ. тБУУЛБЪ бЪТБЙМБ лПЗДБ ЕЭЕ ТСДЩ. УЧЕФЙМ ъЕНМЙ ОЕ ЪОБМЙ НЕЦ УПВПК, ч ФЕ ЗПДЩ С ХЦ Ч НЙТЕ ВЩМ, уНПФТЕМ ПЮБНЙ Й ДХЫПК, нПМЙМУС, ДЕКУФЧПЧБМ, МАВЙМ. й ОЕ ПДЙО С УПФЧПТЕО, оБУ ВЩМП НОПЗП; ЮХДОЩК ЛТБК нЩ ОБУЕМСМЙ, ФПМШЛП ПО, лБЛ ЧБЫ ДБЧОП ЪБВЩФЩК ТБК, вЩМ РТЕУФХРМЕОШЕН ПУЛЧЕТОЕО. с ЧМБУФШ ЧЕМЙЛХА ЙНЕМ, мЕФБМ, ЛБЛ НЩУМШ, ЛХДБ ИПФЕМ, нПЗ ЪЧЕЪДЩ ОБЧЕЭБФШ РПТПК 210 й МАВПЧБФШУС ЙИ ЛТБУПК чВМЙЪЙ, ОЕ ХФПНМСС ЧЪПТ, лБЛ РЕТЕМЕФОЩК НЕФЕПТ, с НПЗ ЙУЮЕЪОХФШ Й ВМЕУОХФШ. чЕЪДЕ НОЕ ВЩМ УЧПВПДОЩК РХФШ. с ЮБУФП БОЗЕМПЧ ЧЙДБМ й ЗТПНЛЙН РЕУОСН ЙИ ЧОЙНБМ, лПЗДБ Ч ВБЗТСОЩИ ПВМБЛБИ пОЙ, ЛБЮБСУШ ОБ ЛТЩМБИ, чУЕ ЧНЕУФЕ УМБЧЙМЙ ФЧПТГБ, й ОЕ ВЩМП ИЧБМБН ЛПОГБ. с ЙН ЪБЧЙДПЧБМ: ПОЙ вЕУРЕЮОП РТПЧПДЙМЙ ДОЙ, оЕ ЪОБМЙ ФБКОЩИ ВЕУРПЛПКУФЧ, дХЫЕЧОЩИ ВПМЕК Й ТБУУФТПКУФЧ, чПМОЕОЙС ЧТБЦДЕВОЩИ ДХН й ЗПТШЛЙИ УМЕЪ; ЙИ УЧЕФМЩК ХН вЕЪЧЕУФОПК ГЕМЙ ОЕ ЙУЛБМ, мАВПЧША ЗТЕЫОПК ОЕ УФТБДБМ, оЕ ЪОБМ РТЙУФТБУФЙС Л ЧЕЭБН, пО ЧЕУШ ВЩМ ПФДБО ОЕВЕУБН. оП С, ВМХЦДБС НОПЗП МЕФ, йУЛБМ -- ЮЕЗП, ВЩФШ НПЦЕФ, ОЕФ: фЧПТЕОШЕ, УИПДОПЕ УП НОПК иПФС ВЩ НХЛПА ПДОПК. й ОБЮБМ ЗТПНЛП С ТПРФБФШ, нПЕ ТПЦДЕОШЕ РТПЛМЙОБФШ й ЗПЧПТЙМ: ЧУЕУЙМШОЩК ВПЗ, фЩ ЪОБФШ РТП ВХДХЭЕЕ НПЗ, ъБЮЕН ЦЕ УПФЧПТЙМ НЕОС? цЕМБОШЕ ЗМХРПЕ ИТБОС, чЕЪДЕ ЙУЛБФШ НОЕ УХЦДЕОП рТЙЪТБЛ, ЧЙДЕОЙЕ ПДОП. хЦЕМЙ НЙМ ФЕВЕ НПК УФПО? й ЕУМЙ С ХЦ УПФЧПТЕО, юФПВЩ ЙЗТХЫЛПА УМХЦЙФШ, дХЫПК, ВЕУУНЕТФОПК НПЦЕФ ВЩФШ, ъБЮЕН НЕОС ФЩ ПДБТЙМ? ъБЮЕН С ЧЕТЙМ Й МАВЙМ? 14 211 й ОБЛБЪБОЙЕ Ч ПФЧЕФ хРБМП ОБ ЗМБЧХ НПА. п, ОЕ УЛБЦХ ЛБЛПЕ, ОЕФ! фЧПА ВЕУРЕЮОПУФШ ОЕ ХВША, оЕ ДБН РПОСФЙС П ФПН, юФП МЙЫШ У ЧПЪЧЩЫЕООЩН ХНПН й У ОЕРТЕЛМПООПА ДХЫПК йЪЧЕДБФШ ЧЕДЕОП УХДШВПК. юЕН ДПМШЫЕ НХЛБ ФСЗПФЙФ, фЕН ЗМХВЦЕ ТБОБ ПФ ОЕЕ; пВМЙЧЫЙ УНЕТФША ВЩФЙЕ, пОБ ПРСФШ ЕЗП ЦЙЧЙФ. й ЬФБ ЦЙЪОШ РХУФБ, НТБЮОБ, лБЛ. РТПРБУФШ,' ЗДЕ ОЕ ЪОБАФ ДОБ: зМПФБС ЧУЕ, ДПВТП Й ЪМП, оЕ ОБРПМОСЕФУС ПОБ. чЪЗМСОЙ ОБ ВМЕДОПЕ ЮЕМП, рТЙНЕФШ НПТЭЙО РЕЮБМШОЩК ТСД, оЕТПЧОЩК ИПД НПЙИ ТЕЮЕК, нПК ЗПТШЛЙК УНЕИ, НПК ДЙЛЙК ЧЪЗМСД рТЙ ЧУРПНЙОБОШЕ РТПЫМЩИ ДОЕК, й ЕУМЙ ФПФЮБУ ОЕ РТПЮФЕЫШ фЩ СУОП ЧУЕИ НПЙИ УФТБУФЕК, фП ЧЕЮОП, ЧЕЮОП ОЕ РПКНЕЫШ фПЗП, ЛФП ЪБ ВЕЪХНОЩК УПО, ъБ НЙЗ УФПМЕФШСНЙ ЛБЪОЕО. с РЕТЕЦЙМ ЪЧЕЪДХ УЧПА; лБЛ ДЩН ТБУУЩРБМБУШ ПОБ, тХЛПК ФЧПТГБ ТБЪДТПВМЕОБ; оП УНЕТФЙ ЧЕТОПК ОБ ЛТБА, чЪЙТБС ОБ РПЗЙВЫЙК НЙТ, с ЦЙМ ПДЙО, ЪБВЩФ Й УЙТ. рП ВЕУРТЕДЕМШОПУФЙ ОЕВЕУ вМХЦДБМ С НОПЗП, НОПЗП МЕФ й ЪТЕМ, ЛБЛ УФБТЩК НЙТ ЙУЮЕЪ й ЛБЛ ТПДЙМУС ОПЧЩК УЧЕФ; й УФТБУФЙ РЕТЧЩЕ МАДЕК оЕ УЛТЩМЙУШ ПФ НПЙИ ПЮЕК. й ОЩОЕ С ЦЙЧХ НЕЦ ЧБУ, вЕУУНЕТФОЩК, УНЕТФОХА МАВМА 212 й У ФТЕРЕФПН УЧЙДБОШС ЮБУ, лБЛ РЩМЛЙК АОПЫБ, МПЧМА. лПЗДБ ЦЕ ТПД МАДЕК РТПКДЕФ й ЪЕНМА ЧЕЮОПУФШ ТБЪПВШЕФ, хУМЩЫБЧ ЗТПЪОХА ФТХВХ, с Ч ОПЧЩК ХДБМАУС НЙТ й УФБОХ ФБН, ЛБЛ РТЕЦДЕ УЙТ, уЧПА ПРМБЛЙЧБФШ УХДШВХ. чПФ РПЧЕУФШ ЮХДОБС НПС; рПЧЕТШ ЙМШ ОЕФ, НОЕ ЧУЕ ТБЪОП -- дПЧЕТЮЙЧПЕ УЕТДГЕ С рТЙЧЩЛ ОЕ ОБИПДЙФШ ДБЧОП; пДОБЛП Ц С НПМА: РПЧЕТШ й ФЕН ФПУЛХ НПА ХНЕТШ. оЙЛФП ОЕ НПЗ ФЕВС МАВЙФШ фБЛ РМБНЕООП, ЛБЛ С ФЕРЕТШ. юФП УЕТДГЕ РПРХУФХ СЪЧЙФШ, ъБЮЕН ЧДЧПКОЕ ЕЗП ЛБЪОЙФШ? оП ОЕФ, ФЩ РМБЮЕЫШ. с МАВЙН, иПФШ ФПМШЛП УХЭЕУФЧПН ПДОЙН, иПФШ Ч РЕТЧЩК Й РПУМЕДОЙК ТБЪ. нПК ХН УЧЕФМЕК ПФОЩОЕ УФБМ, й, РТЙЪОБАУШ, МЙЫШ Ч ЬФПФ ЮБУ с ХНЕТЕФШ ВЩ ОЕ ЦЕМБМ. дЕЧБ. с ФЕВС ОЕ РПОЙНБА, бЪТБЙМ, ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ФБЛ ФЕНОП. фЩ ЧЙДЕМ ДТХЗПК НЙТ, ЗДЕ Ц ПО? ч ОБЫЕН ЪБЛПОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБОП П МАДСИ, ЦЙЧЫЙИ РТЕЦДЕ ОБУ. бЪТБЙМ. рПФПНХ ЮФП ЪБЛПО нПЙУЕС ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ РТЕЦДЕ ЪЕНМЙ. дЕЧБ. рПМОП, ФЩ НЕОС ИПЮЕЫШ ФПМШЛП ЙУРХЗБФШ. бЪТБЙМ ВМЕДОЕЕФ. с РТЙЫМБ УАДБ, ЮФПВЩ У ФПВПК РТПУФЙФШУС, НПК НЙМЩК. нПС НБФШ ЗПЧПТЙФ, ЮФП РПЛБНЕУФ ЬФП ДПМЦОП, С ЙДХ 213 ЪБНХЦ. нПК ЦЕОЙИ УМБЧОЩК ЧПЙО, ЕЗП ЫМЕН ВМЕУФЙФ ЛБЛ ЦБТ, Й НЕЮ ЕЗП ПРБУОЕЕ НПМОЙЙ. б Ъ Т Б Й М. чПФ ЦЕОЭЙОБ! пОБ ПВОЙНБЕФ ПДОПЗП Й ПФДБЕФ УЧПЕ УЕТДГЕ ДТХЗПНХ! дЕЧБ. юФП УЛБЪБМ ФЩ? п, ОЕ УЕТДЙУШ. б Ъ ТБ Й М. с ОЕ УЕТЦХУШ, (ЗПТШЛП) Й ЪБ ЮФП УЕТДЙФШУС?

бозем унетфй

рПУЧСЭБЕФУС б. н. ч.........Й фЕВЕ -- ФЕВЕ НПК ДБТ УНЙТЕООЩК, нПК ФТХД ВЕЪЧЕУФОЩК Й РТПУФПК, оП РМБНЕООЩК, ОП ЧДПИОПЧЕООЩК чПУРПНЙОБОШЕН Й -- ФПВПК! с ДОЙ НПЙ ЧМБЮХ, ФПУЛХС й Ч УЕТДГЕ ПВТБЪ ФЧПК ИТБОС, оП ПВ ПДОПН ФЕВС РТПЫХ С: вХДШ БОЗЕМ УНЕТФЙ ДМС НЕОС. сЧЙУШ НОЕ Ч ЗТПЪОЩК ЮБУ УФТБДБОШС, й РПГЕМХК РХУФШ ВХДЕФ ФЧПК ъБМПЗПН ВМЙЪЛПЗП УЧЙДБОШС ч УФТБОЕ МАВЧЙ, Ч УФТБОЕ ДТХЗПК!. ъМБФПК чПУФПЛ, УФТБОБ ЮХДЕУ, уФТБОБ МАВЧЙ Й УМБДПУФТБУФШС, зДЕ ВМЕЭЕФ ТПЪБ-.ДПЮШ ОЕВЕУ, зДЕ ЧУЕ ПВЙМШОП, ЛТПНЕ УЮБУФШС; зДЕ ЮЙЭЕ ЛБФЙФУС ТЕЛБ, чПМШОЕЕ' НЮБФУС ПВМБЛБ, рЩЫОЕЕ ЧЕЮЕТ ДПЗПТБЕФ й НЙТ ЧУА РТЕМЕУФШ УПИТБОСЕФ фЕИ ДОЕК, ЛПЗДБ РЕЮБФША ЪМБ дХЫБ МАДЕК, РП ЧПМЕ ТПЛБ, оЕ ПВЕУУМБЧМЕОБ ВЩМБ, 215 мАВМА ФЕВС, УФТБОБ чПУФПЛБ! лФП ЪОБМ ФЕВС, ФПФ ЪБВЩЧБМ уЧПА ПФЮЙЪОХ; ЛФП ЧЙДБМ фЧПЙИ ЛТБУБЧЙГ, ОЕ ЪБВХДЕФ оБДНЕООЩК РМБНЕОШ ЙИ ПЮЕК й ВЕЪ УПНОЕОШС ЧЕТЙФШ ВХДЕФ рЕЮБМШОПК РПЧЕУФЙ НПЕК. еУФШ БОЗЕМ УНЕТФЙ; Ч ЗТПЪОЩК ЮБУ рПУМЕДОЙИ НХЛ Й ТБУУФБЧБОШС пО ЛТЕРЛП ПВОЙНБЕФ ОБУ, оП ИПМПДОЩ ЕЗП МПВЪБОШС, й УФТБЫЕО ЧЙД ЕЗП ДМС ЗМБЪ вЕУУЙМШОПК ЦЕТФЧЩ; Й ОЕЧПМШОП пО ЪБУФБЧМСЕФ ФТЕРЕФБФШ, й ЮБУФП УЕТДГХ ВПМШОП, ВПМШОП рПУМЕДОЙК ЧЪДПИ ЕНХ ПФДБФШ. оП РТЕЦДЕ МАДСН ЬФЙ ЧУФТЕЮЙ лБЪБМЙУШ-УМБДПУФОЩК ХДЕМ. пО ЪОБМ ФБЙОУФЧЕООЩЕ ТЕЮЙ, пО ЧЪПТПН ХФЕЫБФШ ХНЕМ, й ВХТОЩЕ УНЙТСМ ПО УФТБУФЙ, й. ВЩМП Х ОЕЗП ЧП ЧМБУФЙ вПМШОХА ДХЫХ ЛБЛ-ОЙВХДШ оБ НЙЗ ОБДЕЦДПК ПВНБОХФШ! тБЧОП ЧП ЧУЕ ЛТБС ЧУЕМЕООПК сЧМСМУС БОЗЕМ НПМПДПК; оБ.ЧУЕ, ЮФП ФПМШЛП РТБИ ЪЕНОПК, зМСДЕМ У РТЕЪТЕОЙЕН ОЕФМЕООЩК; еЗП РТЙИПД ВМБЗПУМПЧЕООЩК дЩЫБМ ОЕВЕУОПК ФЙЫЙОПК; мХЮБНЙ ФЙИЙНЙ ВМЙУФБС, лБЛ РПМХОПЮОБС ЪЧЕЪДБ, нБОЙМ ПО УНЕТФОЩИ ЙОПЗДБ, й РТПЧПЦБМ ПО Л ДЧЕТСН ТБС фПМРЩ ПУЧПВПЦДЕООЩИ ДХЫ, й УБН ВЩМ УЮБУФМЙЧ. рПЮЕНХ Ц фЕРЕТШ ФПНЙФ ЕЗП ПВЯСФШЕ, й РПГЕМХК ЕЗП -- РТПЛМСФШЕ? 216 оЕДБМЕЛП ПФ ВЕТЕЗПЧ й ЧПМО ТЕЧХЭЙИ ПЛЕБОБ, рПД ЦБТЛЙН ОЕВПН йОДПУФБОБ уЙОЕЕФ ДМЙООЩК ТСД ИПМНПЧ. рПУМЕДОЙК ИПМН ЧЩУПЛ Й УФТБЫЕО, уЛБМБНЙ УЕТЩНЙ ХЛТБЫЕО й ЧДБМУС Ч НПТЕ; Й ОБ ОЕН пТМЩ ДБ ЛПТЫХОЩ ЗОЕЪДСФУС, й ТЩВБЛЙ Л ОЕНХ ВПСФУС рПДЯЕИБФШ Ч УХНТБЛЕ ОПЮОПН. рТЙЛТЩФБ ДЙЛЙНЙ ЛХУФБНЙ, оБ ОЕН РЕЭЕТБ ЕУФШ ПДОБ -- цЙМЙЭЕ ЪНЕК -- ИМБДОБ, ФЕНОБ, лБЛ ХН, ПВНБОХФЩК НЕЮФБНЙ, лБЛ ЦЙЪОШ, ЛПФПТПК ГЕМЙ ОЕФ, лБЛ ОЕ ДПУЛБЪБООЩК ПЮБНЙ хВЙКГЩ ИЙФТПЗП РТЙЧЕФ. еЕ МБНРБДБ -- НЕУСГ РПМОЩК, у ОЕК ЗПЧПТСФ НПТУЛЙЕ ЧПМОЩ, й Х ПФЧЕТУФЙС УФПСФ уФПТПЦЕЧЩЕ РБМШНЩ Ч ТСД. дБЧОЩН-ДБЧОП Ч ОЕК ЦЙМ ЙЪЗОБООЙЛ, рТЙЫЕМЕГ, АОЩК ъПТБЙН. пО ОБ ЪЕНМЕ ВЩМ ФПМШЛП УФТБООЙЛ, мАДШНЙ Й ОЕВПН ВЩМ ЗПОЙН, пО НПЗ ВЩФШ УЮБУФМЙЧ, ОП ВМБЦЕОУФЧБ йУЛБМ Ч ЪБВБЧБИ ПО РХУФЩИ, йУЛБМ ПО Ч МАДСИ УПЧЕТЫЕОУФЧБ, б УБН -- УБН ОЕ ВЩМ МХЮЫЕ ЙИ; йУЛБМ ЧЕМЙЛПЗП Ч ОЙЮФПЦОПН, уФТБЫБУШ ОБДЕСФШУС, ЦБМЕМ п ФПН, ЮФП ВЩМП УЮБУФШЕН МПЦОЩН, й, УФБЧ ВЕЪ РПМШЪЩ ПУФПТПЦОЩН, рПЧЕТЙФШ ОЙЛПНХ ОЕ УНЕМ. мАВЙМ ПО ОПЮШ, УЧПВПДХ, ЗПТЩ, й ЧУЕ Ч РТЙТПДЕ -- Й МАДЕК, -- оП ЙЪВЕЗБМ ЙИ. у ТБООЙИ ДОЕК л РТЕЪТЕОША РТЙХЮЙМ ПО ЧЪПТЩ, оП УЕТДГБ РЩМЛПЗП ОЕ НПЗ БУФБЧЙФШ ФБЛ ЦЕ ПИМБДЙФШУС: 217 мАВПЧШ ОБУЙМШУФЧБ ОЕ ВПЙФУС, пОБ -- ИПФШ РТЕЪТЕООБ -- ЧУЕ ВПЗ. пДОП УПЛТПЧЙЭЕ -- УЧСФЩОА йНЕМ РПД ОЕВЕУБНЙ ПО; у ОЙН ТБЕН РПЮЙФБМ РХУФЩОА... оП ЮФП Ц? ЧУЕЗДБ МЙ ЧЕТЕО УПО?.. оБ ЗПТДЩИ ЧЩУПФБИ мЙЧБОБ тБУФЕФ НПЗЙМШОЩК ЛЙРБТЙУ, й ЧЕФЧЙ РМАЭБ ПВЧЙМЙУШ чПЛТХЗ ЕЗП РТСНПЗП УФБОБ; рХУФШ ЧЙИПТШ НЮЙФУС Й ЫХНЙФ й УМПНЙФ ЛЙРБТЙУ ЧЩУПЛПК, -- чЛТХЗ ЛЙРБТЙУБ РМАЭ ПВЧЙФ: пО ОЕ РПЗЙВОЕФ ПДЙОПЛП!.. фБЛ, НЙТХ ЮХЦДЩК, ъПТБЙН оЕ ЧПЧУЕ ВЕДЕО -- бДБ У ОЙН! пОБ ТЕЪЧБ, ЛБЛ МБОШ УФЕРОБС, нЙМБ, ЛБЛ ГЧЕФ ДХЫЙУФЩК ТБС; чУЕ УФТБУФОП Ч ОЕК: Й ЗТХДШ Й УФБО, зМБЪБ -- ДЧБ УПМОГБ АЦОЩИ УФТБО. й ДЕЧЕ ВЩМП ЧУЕ ЪБВБЧПК, рПЛХДБ ОЕ СЧЙМУС ЕК йЪЗОБООЙЛ ВМЕДОЩК, ЧЕМЙЮБЧЩК, у ИПМПДОПК ДЕТЪПУФША ПЮЕК; й ЕК РТЙЫМП ФПЗДБ ЦЕМБОШЕ -- пЗПОШ Ч ПЮБИ ЕЗП ТПДЙФШ й Ч НЕТФЧПН УЕТДГЕ ЧПЪВХДЙФШ мАВЧЙ ВЕЪХНОПЕ.УФТБДБОШЕ, й ХДБМПУШ ЕК. ъПТБЙН мАВЙМ -- У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ВЩМ МАВЙН; уХДШВЙОБ ЙИ УПЕДЙОЙМБ, б ТБЪМХЮЙФ-ПДОБ НПЗЙМБ! оБ УЙОЙИ ОЕВЕУБИ МХОБ у ЪЧЕЪДБНЙ ДБМШОЩНЙ УЙСЕФ, мХЮПН Ч РЕЭЕТХ ХДБТСЕФ; й ВЕУРПЛПКОБС ЧПМОБ, оПЮОПК РТПИМБДПА РПМОБ, хФЕУ, ВЕМЕС, ПВОЙНБЕФ. с РПНОА -- Ч ЬФПФ УБНЩК ЮБУ 218 пВЩЛОПЧЕООП ОЕЦОЩК ЗМБУ, уПРТПЧПЦДБЕНЩК ЙЗТПА, ъЧХЮБМ, ФЕТССУШ ЪБ ЗПТПА: пО ЙЪ РЕЭЕТЩ ЧЩИПДЙМ. лБЛПК ЦЕ ДЕНПО ЬФЙ ЪЧХЛЙ чПМЫЕВОПК ЧМБУФША ХУЩРЙМ?.. рПЮФЙ ВЕЪ ЮХЧУФЧ, ВЕЪ ДХН, ВЕЪ УЙМ, мЕЦЙФ ОБ МПЦЕ УНЕТФОПК НХЛЙ нМБДБС бДБ. чЕФЕТПЛ оЕ ПУЧЕЦЙФ ЕЕ МБОЙФЩ, й ФПНОЩК ЧЪПТ, РПМХПФЛТЩФЩК, оБРТБУОП УНПФТЙФ ОБ ЧПУФПЛ, й ХФТБ ЦДЕФ ПОБ ОБРТБУОП: еК ОЕ ЧЙДБФШ ЪБТЙ РТЕЛТБУОПК, пОБ ДП ХФТБ ВХДЕФ ФБН, зДЕ УПМОГБ ХЦ ОЕ ОХЦОП ОБН. х ЙЪЗПМПЧШС, РПТБЦЕООЩК вПСЪОША ФБКОПК, ъПТБЙН уФПЙФ -- ЛПМЕОПРТЕЛМПОЕООЩК, фПУЛПК ПФЮБСОШС ФПНЙН. ч ТХЛЕ ЙЪЗОБООЙЛБ ВЕМЕЕФ дЕЧЙГЩ ИМБДОБС ТХЛБ, й ЦЙЪОЙ ЦБТ ЕЕ ОЕ ЗТЕЕФ. "оП УНЕТФШ,--ПО НЩУМЙФ,--ОЕ ВМЙЪЛБ! тХЛБ -- ОЕ ЦЙЪОШ; ВПМЕЪОШ РТПУФБС -- чУЕ ОЕ ЛПОЮЙОБ ТПЛПЧБС!" фБЛ ЙОПЗДБ ОБДЕЦДЩ УЧЕФ сЧМСЕФ ФП, ЮЕЗП ХЦ ОЕФ; й ОБН ИПФС ОЕ ПУФБЕФУС дМС ХФЕЫЕОШС ОЙЮЕЗП, пОБ ОБД УЕТДГЕН ЧУЕ УНЕЕФУС, оЕ ЙУЮЕЪБС ЙЪ ОЕЗП. ч ФП ЧТЕНС УНЕТФЙ БОЗЕМ ОЕЦОЩК мЕФЕМ ЮТЕЪ АЦОЩК ОЕВПУЛМПО; чДТХЗ УМЩЫЙФ ТПРПФ ПО НСФЕЦОЩК, й РМБЮ МАВЧЙ -- Й УМБВЩК УФПО, й, ВЩУФТЩК ЛБЛ РПМЕФ НЗОПЧЕОШС, л РЕЭЕТЕ РПДМЕФБЕФ ПО. фПУЛХ РПУМЕДОЕЗП НХЮЕОШС 219 дХИ УНЕТФЙ ХУМБДЙФШ ИПФЕМ, й ОБ ХУФБИ РПЛПТОПК бДЩ уЧПК РПГЕМХЙ ОБРЕЮБФМЕМ: пО ДБФШ ОЕ НПЗ ДТХЗПК ПФТБДЩ! йМЙ, ВЩФШ НПЦЕФ, ъПТБЙН е ЭЕ ЪБНЕЮЕО ОЕ ВЩМ ЙН... оП УЛПТП РТЙ ПЗОЕ МБНРБДЩ оЕДЧЙЦОЩК, НХФОЩК ЧУФТЕФЙЧ ЧЪПТ, пО Ч ОЕН РТПЮЕМ УЕВЕ ХЛПТ; й БОЗЕМ УНЕТФЙ УПЦБМЕОШЕ ч ДХЫЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ УЧСФПК. уЛБЦХ МЙ? -- ДБЦЕ Ч РТЕУФХРМЕОШЕ пО ПВЧЙОСМ УЕВС РПТПК. пО ПФОСМ ЧУЕ Х ъПТБЙНБ: пДОБ ВЩМБ МЙЫШ ЙН МАВЙНБ, еЗП МАВПЧШ ВЩМБ УЙМШОЕК чУЕИ ДХН Й ЧУЕИ ДТХЗЙИ УФТБУФЕК. й ПО ОЕ РМБЛБМ, -- ОП РПОСФОП рП ГЧЕФХ ВМЕДОПНХ ЮЕМБ, юФП НХЛБ УНЕТФШ РТЕЧПЪНПЗМБ, иПФШ РПФЕТСМ ПО ОЕЧПЪЧТБФОП. й БОЗЕМ ЪОБМ, -- Й ЛБЛ ОЕ ЪОБФШ? юФП ВЕЪОБДЕЦОПУФЙ РЕЮБФШ ч УРПЛПКОПН ИПМПДЕ НПМЮБОШС, юФП МЕЗЮЕ РМБЛБФШ, ЮЕН УФТБДБФШ вЕЪ ЧУСЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ УФТБДБОШС. й БОЗЕМ НЩУМША РПТБЦЕО, дПУФПКОПА ОЕВЕУ: ЦЕМБЕФ чПЪОБЗТБДЙФШ УФТБДБМШГБ ПО. хЦЕМШ УПЪДБФЕМШ ЪБРТЕЭБЕФ оЕУЮБУФОЩИ ХФЕЫБФШ МАДЕК? й ДЕЧЩ ФТХР ПО ПЦЙЧМСЕФ дХЫПА БОЗЕМШУЛПК УЧПЕК. й, ЮХДП! ЛТПЧШ Ч ЗТХДЙ ПУФЩМПК пРСФШ ЧПМОХЕФУС, ЛЙРЙФ; й ЧЪПТ, ЧПМЫЕВОПК РПМПО УЙМПК, ч ФЕОЙ ТЕУОЙГ ЕЕ ЗПТЙФ. фБЛ БОЗЕМ УНЕТФЙ УЯЕДЙОЙМУС уП ЧУЕН, ЮЕН ФПМШЛП ЦЙЪОШ НЙМБ; оП ХН ЗТБОЙГБН РПДЮЙОЙМУС, 220 й ЧМБУФШ -- ОЕ ФБ ХЦ, ЛБЛ ВЩМБ, й ФПМШЛП Ч РБНСФЙ ФХНБООПК иТБОЙФ ПО ДХНЩ РТЕЦОЙИ МЕФ; йИ РПСЧМЕОШЕ бДЕ УФТБООП, лБЛ ОПЮША НЕФЕПТБ УЧЕФ, й ЕК УНЕЫОБ ЕЕ ВЕУРЕЮОПУФШ й ЕК ЗТСДХЭЕЕ ФЕНОП, й ЮХЧУФЧБ, ЧЕЮОЩЕ ЛБЛ ЧЕЮОПУФШ, уПЕДЙОЙМЙУШ ЧУЕ Ч ПДОП. цЕМБОШСН ДТХЗБ РПУЧСФЙМБ пОБ ЧУЕ ТБДПУФЙ УЧПЙ, лБЛ ВХДФП УНЕТФШ Й ОЕ ЗБУЙМБ ч ОЕЧЙООПН УЕТДГЕ ЦБТ МАВЧЙ!.. пДОБЦДЩ ОБ УЛБМЕ РТЙВТЕЦОПК, чОЙНБС РМЕУЛ ЧПМОЩ НПТУЛПК, ъБДХНЮЙЧ, ТСДПН У бДПК ОЕЦОПК, уЙДЕМ ЙЪЗОБООЙЛ НПМПДПК. мХЮЙ ЧЕЮЕТОЙЕ ЪМБФЙМЙ ыЙТПЛЙК УЙОЙК ПЛЕБО, й ЧЙДОП ВЩМП УЛЧПЪШ ФХНБО, лБЛ РБТХУБ ЧДБМЙ ВТПДЙМЙ. вПМШЫЙЕ ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ оБ ДТХЗБ ДЕЧБ ХУФТЕНМСМБ,' оП Ч ДЙЛПН УЕТДГЕ ВХЫЕЧБМБ, лБЪБМПУШ, ФБКОБС ЗТПЪБ. рПТПК ТБУУЕСООЩЕ ЧЪЗМСДЩ оБ ЛТБУОЩК ЪБРБД ПО ЛЙДБМ й ЧДТХЗ, ЧЪСЧ ФЙИП ТХЛХ бДЩ й ПВТБФЙЧЫЙУШ Л ОЕК, УЛБЪБМ: "оЕФ! ОЕ НПЗХ Ч РХУФЩОЕ ДПМЕ пДОППВТБЪОП ДОЙ ЧМБЮЙФШ; с ЧПМЕО -- ОП ДХЫБ Ч ОЕЧПМЕ: еК ДПМЦОП ГЕРЙ ТБЪДТПВЙФШ... юФП ЦЙЪОШ?--ДБЧБК НОЕ ЮБЫХ УМБЧЩ, иПФС ВЩ Ч ОЕК ВЩМ УНЕТФОЩК СД, с ОЕ ЧЪДТПЗОХ -- С ЧЩРЙФШ ТБД: оЕ ЧУЕ МШ ВМБЦЕОУФЧБ-МЙЫШ ПФТБЧЩ? лПЗДБ-ОЙВХДШ ЧУЕ ДПМЦЕО С пУФБЧЙФШ ОПЫХ ВЩФЙС... уЛБЦЙ, ХЦЕМШ ПДОБ НПЗЙМБ 221 оЙЮФПЦОЩК Ч НЙТЕ ВХДЕФ УМЕД фПЗП, ЮШЕ УЕТДГЕ УФПМШЛП МЕФ нЩУМШ П ОЙЮФПЦЕУФЧЕ ФПНЙМБ? й НОЕ РПЛПКОХ ВЩФШ -- П ОЕФ!.. чЪЗМСОЙ: ЪБ ЬФЙНЙ ЗПТБНЙ у НПЗХЮЙН ЧПКУЛПН РПД ЫБФТБНЙ уФПСФ ДЧБ ЗТПЪОЩЕ ГБТС; й ЪБЧФТБ, ФПМШЛП ЮФП ЪБТС хУРЕЕФ Ч ПВМБЛБИ РТПУОХФШУС, фТХВБ ЧПКОЩ Й ЪЧХЛ НЕЮЕК ч РХУФЩОЕ ОБЫЕК ТБЪДБДХФУС. й Л ПДОПНХ ЙЪ ФЕИ ГБТЕК йДФЙ ЛБЛ ЧПЙО С ТЕЫЙМУС, оП ФЩ ОЕ ЦДЙ, ЮФПВ ЧПЪЧТБФЙМУС с РПВЕЦДЕООЩН. оЕФ, УЛПТЕК чПМОБ, ЗПОЙНБС ЧПМОБНЙ рП- ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ НПТЕК, ч РТЙАФ ТПДЙНЩИ ЛБНЩЫЕК чПТПФЙФУС. оП ЕУМЙ У ОБНЙ рПВЕДБ ВХДЕФ, С РТЙОЕУФШ лМСОХУШ ФЕВЕ ЦЕНЮХЗ Й ЪМБФП, уЕВЕ ПДОХ ПУФБЧМА ЮЕУФШ... й ВХДХ УЮБУФМЙЧ, Й ФПЗДБ-ФП нЩ ЪБЦЙЧЕН У ФПВПК ВПЗБФП... с ЪОБА: ОЙЛПЗДБ МАВПЧШ зЕТПКУЛЙК НЕЮ ОЕ РТЕЪЙТБМБ, оП ЕУМЙ В ДБЦЕ ФЩ ЦЕМБМБ... нПК ДТХЗ, С ДПМЦЕО ЧЙДЕФШ ЛТПЧШ! чЕТШ: ДМС НЕОС ОЙЮФП ХЗТПЪЩ уХДШВЩ ЛПЧБТОПК Й УМЕРПК. лБЛ? ФЩ ВМЕДОЕЕЫШ?.. УМЕЪЩ? УМЕЪЩ?. пВ ЮЕН ЦЕ РМБЛБФШ, БОЗЕМ НПК?" й БОЗЕМ-ДЕЧБ ПФЧЕЮБЕФ: "чЙДБМ МЙ ФЩ, ЛБЛ ПФТБЦБЕФ тХЮЕК УЛМПОЙЧЫЙКУС ГЧЕФПЛ? лПЗДБ ЧПДБ ОЕ ЫЕЧЕМЙФУС, 1 пО ОЕРПДЧЙЦОП Ч ОЕК ЗМСДЙФУС, оП ЕУМЙ УЧЕЦЙК ЧЕФЕТПЛ чПМОХ ЪЕМЕОХА ЧУФТЕЧПЦЙФ й ЧУЛПМЕВБЕФУС ЧПМОБ, хЦЕМЙ ФЕОШ ГЧЕФПЮЛБ НПЦЕФ 222 оЕ ЛПМЕВБФШУС, ЛБЛ ПОБ? нПА УХДШВХ У ФЧПЕК УХДШВПА уПЕДЙОЙМ ФБЛ ФПЮОП ТПЛ, чПМОБ -- ФЧПК ПВТБЪ, НПК -- ГЧЕФПЛ. фЩ ЗТХУФЕО, -- С ЗТХУФОБ У ФПВПА. лБЛ ЪОБФШ? -- ВЩФШ НПЦЕФ, ЬФПФ ЮБУ рПУМЕДОЙК УЮБУФМЙЧЩК ДМС ОБУ!.." ъБЮЕН Ч ДПМЙОЕ УПЛТПЧЕООПК пФ НЙТФПЧ ДЩЫЙФ БТПНБФ? ъБЮЕН?.. чМБУФЙФЕМЙ ЧУЕМЕООПК, рТЙТПДХ МАДЙ ПУЛЧЕТОСФ. гЧЕФПЛ ЙЪНСФЩК ПВБЗТЙФУС йИ ЛТПЧША, Й УФТЕМБ РТПНЮЙФУС оБ НЕУФП РФЙГЩ Ч ОЕВЕУБИ, й УПМОГЕ ПФХНБОЙФ РТБИ. лТЙЛ РПВЕДЙЧЫЙИ, УФПО УТБЦЕООЩИ рТЙОХДСФ НЙТОЩИ УПМПЧШЕЧ йУЛБФШ Ч РТЕДЕМБИ ПФДБМЕООЩИ йОЩИ ДПМЙО, ДТХЗЙИ ЛХУФПЧ, зДЕ ЛТБУОЩК ДЕОШ, ЛБЛ ОПЮШ, УРПЛПЕО, зДЕ ЙИ ГБТЙГХ, ЙИ МАВПЧШ, оЕ УФПРЮЕФ ТПЪХ НТБЮОЩК ЧПЙО й ПВБЗТЙФШ ОЕ НПЦЕФ ЛТПЧШ. юХ!.. ФПРПФ... РЩМШ ЛМХВЙФУС ФХЮЕК, й ЧПФ ЪЧХЮЙФ ФТХВБ ЧПКОЩ, й РЕТЧЩК УЧЙУФ УФТЕМЩ МЕФХЮЕК тБЪДБМУС Ч ЛБЦДПК УФПТПОЕ! оПЧПТПЦДЕООПЕ УЧЕФЙМП у МБЪХТОПК ОЕВБ ЧЩЫЙОЩ лТПЧБЧЩН.ВМЕУЛПН ПЪБТЙМП дПУРЕИЙ ТБФОЩЕ ВПКГПЧ. нЕЦ ФЕН ЧПКУЛБ ЕЭЕ УИПДЙМЙУШ чУЕ ВМЙЦЕ, ВМЙЦЕ-Й УТБЪЙМЙУШ; й ФТЕУЛХ ЛПРЙК Й ЭЙФПЧ, лБЪБМПУШ, УБНЙ ХДЙЧЙМЙУШ. оП НЭЕОШЕ -- ГБТШ Ч ДХЫБИ МАДЕК й ХДЙЧМЕОЙС УЙМШОЕК. 223 вЩМБ ХЦБУОБ ЬФБ ЧУФТЕЮБ, рПДПВОП ЧУФТЕЮЕ ДЧХИ ЗТПНПЧ ч ЗТПЪХ НЕЦ ДЩНОЩИ ПВМБЛПЧ. у ХУРЕИПН ТБЧОЩН ДМЙМБУШ УЕЮБ, й ЧУЕ ФЕУОЙМПУШ. лТПЧШ ТЕЛПК мЙМБУШ ЧЕЪДЕ, НЕЮЙ ВМЙУФБМЙ, лБЛ ФЕОЙ ЪОБНЕОБ ВМХЦДБМЙ оБД ЛБЦДПК ФЕНОПА ФПМРПК, й У ЛТЙЛПН УНЕТФЙ ТПЛПЧПК оБ ФТХРЩ ФТХРЩ ХРБДБМЙ... оП ПФУФХРБЕФ, ОБЛПОЕГ, пДОБ ФПМРБ; Й РПВЕЦДЕООЩК хЦ ОЕ РТПФЙЧЙФУС ВПЕГ; й РП ФТБЧЕ ПЛТПЧБЧМЕООПК уЛПМШЪЙФ ЙУРХЗБООЩК ВЕЗМЕГ. пДЙО МЙЫШ ЧПЙО, ПЛТХЦЕООЩК чТБЦДЕВОЩН ЧПКУЛПН, ОЕ ИПФЕМ еЭЕ ВЕЦБФШ. йЪ НЕТФЧЩИ ФЕМ чПЛТХЗ ОЕЗП ВЩМБ ПЗТБДБ... й ФХФ ПУФБМУС ПО ПДЙО. пО ОЕ ВЩМ ГБТШ ЙМШ ГБТУЛЙК УЩО, иПФШ ПДБТЕО ВЩМ УЙМПК ЧЪЗМСДБ й ЗПТДПК ЧБЦОПУФША ЮЕМБ. оП ЧДТХЗ ЛПЧБТОБС УФТЕМБ рТПОЪЙМБ ЧЙФСЪС НМБДПЗП, й ЫХНОП ОБЧЪОЙЮШ ПО ХРБМ, й ЛТПЧШ УФТХЙМБУШ... Й ОЙ УМПЧБ пО, ХРБДБС, ОЕ УЛБЪБМ, лПЗДБ РПВЕДОЩК ЛТЙЛ ТБЪДБМУС, лБЛ РПЗТЕВБМШОЩК ЛТЙЛ, ОБД ОЙН, й НЙНП УНЕМЩК ЧТБЗ РТПНЮБМУС, пЗОЕН РЩМБС ВПЕЧЩН. оБ ВЙФЧХ ЙЪДБМЙ ЧЪЙТБС у ЗПТЩ ЛТЕНОЙУФПК Й ЛТХФПК, уФПСМБ бДБ НПМПДБС пДОБ, ЧПМОХЕНБ ФПУЛПК, чЩУПЛП РЕТУЙ РПДЩНБС, вПСЪОША УЕТДГЕ ВЙМПУШ Ч ОЕК, чУЕЮБУОП УМЕЪЩ ОБВЕЗБМЙ оБ ПЮЙ, РПМОЩЕ РЕЮБМЙ... 224 п ВПЦЕ! -- дМС ФБЛЙИ ПЮЕК лФП ОЕ РПЦЕТФЧПЧБМ ВЩ УМБЧПК? оП ъПТБЙНХ ВЩМ НЙМЕК дЕЧЙЮШЕК МБУЛЙ РХФШ ЛТПЧБЧЩК! вЕЪХНЕГ! ФЩ ГЕОЩ ОЕ ЪОБМ чУЕНХ, ЧУЕНХ, ЮЕН ПВМБДБМ, оЕ ЧЕДБМ ФЩ, ЮФП БОЗЕМ ОЕЦОЩК пУФБЧЙМ ТБК УЧПК ВЕЪНСФЕЦОЩК, юФПВ УЕТДГЕ бДЩ ПЦЙЧЙФШ; юФП НОПЗЙИ ПО МЙЫЙМ ПФТБДЩ ч РПУМЕДОЙК НЙЗ, ЮФПВ ХУМБДЙФШ фЧПЕ УФТБДБОШЕ. вЕДОПК бДЩ нПМШВХ ПФЧЕТЗОХМ ИМБДОП' ФЩ; чПЪНПЦОП МШ? БОЗЕМ ЛТБУПФЩ фЕВЕ, ЙЪЗОБООЙЛ, ОЕ ДПТПЦЕ оБДНЕООПК Й РХУФПК НЕЮФЩ?.. пОБ ЗМСДЙФ Й ЦДЕФ... ОП ЮФП ЦЕ? дБЧОП ХЦ Ч РПМЕ ФЙЫЙОБ, чТБЗЙ ХНЮБМЙУШ ЪБ ЧТБЗБНЙ, мЙЫШ ЙУЛБЦЕООЩНЙ ФЕМБНЙ дПМЙОБ ВЙФЧЩ ХУФМБОБ... хЧЩ! ЗДЕ БОЗЕМ ХФЕЫЕОШС? зДЕ ЧЕУФОЙЛ ТБС НПМПДПК? пО НХЮЙН УФТБУФЙА ЪЕНОПК й ОЕ ХУМЩЫЙФ ЙИ НПМЕОШС... хЦ УПМОГЕ ОЙЪЛП-бДБ ЦДЕФ... чУЕ ФЙИП ЧЛТХЗ... ПО ЧУЕ ОЕКДЕФ!.. пОБ УРХУЛБЕФУС Ч ДПМЙОХ й ЧЙДЙФ УФТБЫОХА ЛБТФЙОХ. йДЕФ НЕЦ ФТХРПЧ ЮХФШ ДЩЫБ; лБЛ Х ОЕЧЙООПЗП РТЕД ЛБЪОША, оБДЕЦДПК, УНЕЫБООПК У ВПСЪОША, еЕ ЧПМОХЕФУС ДХЫБ. пОБ РТЕДЮХЧУФЧПЧБФШ УФТБЫЙФУС, й У ЛБЦДЩН ЫБЗПН ЧПТПФЙФШУС пОБ ЦЕМБМБ В; ОП МАВПЧШ рТЕЧПЪНПЗМБ Ч ОЕК ХЦБУ ЧОПЧШ; вМЕДОЩ МБОЙФЩ ДЕЧЩ НЙМПК, оБ ЗТХДШ УЛМПОЙМБУШ ЗПМПЧБ... й ЧПФ ОЕДЧЙЦОБ! фБЛПЧБ 225 вЩМБ В МЙМЕС ОБД НПЗЙМПК! зДЕ ъПТБЙН? юФП, ЕУМЙ ПО хВЙФ? -- ОП ЮЕК ТБЪДБМУС УФПО? лФП ЬФПФ ТБОЕООЩК УФТЕМПА х ОПЗ ЛТБУБЧЙГЩ? юЕК ЗМБУ фБЛ УЙМШОП ДХЫХ Ч ОЕК РПФТСУ? пО НЕТФЧЩИ ПЛТХЦЕО ЗТСДПА, оП ЮБУ ЛПОЮЙОЩ Й ОБД ОЙН... лФП Ц ПО?--уЧЕТЫЙМПУШ!--ъПТБЙН. "фЩ ЪДЕУШ? ФЕРЕТШ? -- Й ФЩ МЙ, бДБ? бИ, ФЧПК РТЙИПД НОЕ ОЕ ПФТБДБ! ъБЮЕН? -- дМС ХЦБУПЧ ЧПКОЩ фЧПЙ ЗМБЪБ ОЕ УПЪДБОЩ, уНЕТФШ ОЕ ДПМЦОБ ВЩФШ ЙИ РТЕДНЕФПН; фЕВС ЙЪМЙЫОСС МАВПЧШ чЕМБ УАДБ -- ЮФП РПМШЪЩ Ч ЬФПН?.. мЙЫШ С ИПФЕМ ХЧЙДЕФШ ЛТПЧШ й ЧЙЦХ... Й РТЙИПД НЗОПЧЕОШС, лПЗДБ ХУОХ, ВЕЪ УОПЧЙДЕОШС. оЙЛФП-С УБН ФПНХ ЧЙОПК... с ЗЙВОХ! рЕТЧПА ЪЧЕЪДПК оБН ЧПЪЧЕУФЙФ УХДШВБ ТБЪМХЛХ. оЕ ВПКУС ЛТПЧЙ, ДБК НОЕ ТХЛХ: с ЧЙОПЧБФ РЕТЕД ФПВПК... рТПУФЙ! фЩ ВХДЕЫШ УЙТПФПК, фЩ ОЕ ОБКДЕЫШ ТПДОЩИ, ОЙ ЛТПЧБ, й ДБЦЕ-ОБ ЗТХДЙ ДТХЗПЗП оЕ ВХДЕЫШ УЮБУФМЙЧБ ПРСФШ: лФП НПЦЕФ ДЧБЦДЩ УЮБУФШЕ ЪОБФШ? нПК ДТХЗ! Л ЮЕНХ ФЧПЙ МПВЪБОШС фЕРЕТШ УФПМШ РПМОЩЕ ПЗОС? пОЙ ОЕ ПЦЙЧСФ НЕОС й ХЧЕМЙЮБФ МЙЫШ УФТБДБОШС, оБРПНОЙЧ, ЛБЛ С УЮБУФМЙЧ ВЩМ; п, ЕУМЙ В, ЕУМЙ В С ЪБВЩМ, юФП Ч НЙТЕ ЕУФШ ЧПУРПНЙОБОШС! с ЮХЧУФЧХА, Л ЗТХДЙ НПЕК чУЕ ВМЙЦЕ, ВМЙЦЕ УНЕТФОЩК ИПМПД. п, ЛФП В РПДХНБМ, ЛБЛ С НПМПД! 226 лБЛ НОПЗП С РТПЧЕМ ВЩ ДОЕК у ФПВПА, Ч ФЙЫЙОЕ ЗМХВПЛПК, рПД ФЕОША РБМШН ВЕТЕЗПЧЩИ, лПЗДБ В УЕЗПДОС ТПЛ ЦЕУФПЛПК оЕ ПВНБОХМ ОБДЕЦД НПЙИ!... еЭЕ Ч УФТБОЕ НПЕК ТПДЙНПК зБДБФЕМШ НХДТЩК, ЧУЕНЙ ЮФЙНЩК, нОЕ РТЕДУЛБЪБМ, ЮФП ЮБУ РТЙДЕФ -- й ЗТПНЛЙК РПДЧЙЗ УПЧЕТЫХ С, й ЗМБУ НПМЧЩ РТПЙЪОЕУЕФ нПЕ ОБЪЧБОШЕ, ФПТЦЕУФЧХС, оП..." фХФ, ЛБЛ БТЖЩ ДБМШОЕК ЪЧПО, еЗП УМПЧБ ОЕЧОСФОЩ УФБМЙ, зМБЪБ ЧУА СТЛПУФШ РПФЕТСМЙ й ПУМБВЕМ РТЙНЕФОП ПО... уФТБДБМШГХ бДБ ОЕ ЧОЙНБМБ, мЙЫШ НПМЮБ ЛТЕРЛП ПВОЙНБМБ, ъБВЩЧ, ЮФП Х ОЕЕ ХЦ ОЕФ юХДЕУОПК ЧМБУФЙ РТЕЦОЙИ МЕФ; юФП РПГЕМХК ЕЕ ВЕУУЙМШОЩК, оЙЮФПЦОЩК, ЛБЛ ОЙЮФПЦОЩК ЪЧХЛ, оЕ ПЪБТСЕФ ФШНЩ НПЗЙМШОПК, оЕ ПВМЕЗЮЙФ РПУМЕДОЙИ НХЛ. нЕЦ ФЕН ОБ УЧПДЕ ПФДБМЕООПН пДОБ БМНБЪОБС ЪЧЕЪДБ сЧЙМБУШ Ч ВМЕУЛЕ ОЕЙЪНЕООПН, юЙУФБ, РТЕЛТБУОБ ЛБЛ ЧУЕЗДБ, й НОЙМПУШ: МХЮ ЕЕ ОЕ ЪОБЕФ, юФП ОБ ЪЕНМЕ ПО ПЪБТСЕФ: фБЛ ПО ЙЗТЙЧП ОЙУИПДЙМ оБ ЦЕТФЧХ ФМЕОШС Й НПЗЙМ. й ъПТБЙН ИПФЕМ ОБРТБУОП рПУМЕДОЙН МБУЛБН ПФЧЕЮБФШ; чУЕ, ЧУЕ,, ЮФП НПЦЕФ ПО УЛБЪБФШ -- хОЩМП, НТБЮОП, -- ОП ОЕ УФТБУФОП! хЦ РМБНЕОШ УМЕЪ ЕЕ ОЕ ЦЦЕФ мБОЙФЩ ИМБДОЩЕ ЛБЛ МЕД, хЦ ФЙИП ЛБРМЕФ ЛТПЧШ ЙЪ ТБОЩ; й У. ЛТЙЛПН, ФПЮОП ДХИ ОПЮОПК, оБД ПУМБВЕЧЫЕК ЗПМПЧПК 15 227 мЕФБЕФ ЛПТЫХО, ЗПУФШ ОЕЪЧБОЩК. й ЗТХУФОП АОПЫБ ЧЪЗМСОХМ оБ ПФДБМЕООПЕ УЧЕФЙМП, чЪЗМСОХМ ПО Ч ПЮЙ ДЕЧЕ НЙМПК, рТЙЧУФБМ -- Й ЧЪДТПЗОХМ -- Й ЧЪДПИОХМ -- й ХНЕТ. у УЙОЙНЙ ЗХВБНЙ й У РПВЕМЕЧЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ, мЙЛ -- РТЕЦДЕ ОЕЦОЩК -- ВЩМ УФТБЫОЕК чУЕЗП, ЮФП УФТБЫОП ДМС МАДЕК. юШС ФЕОШ РТПЪТБЮОПК НЗМПК ПДЕФБ, лБЛ ЪБВМХДЙЧЫЙКУС МХЮ УЧЕФБ, у ЪЕНМЙ ЧПЪОПУЙФУС ФХДБ, зДЕ ВМЕЭЕФ РЕТЧБС ЪЧЕЪДБ? чЕОЕГ ЙЗТБЕФ УЕТЕВТЙУФЩК оБД --ФЙИЙН, ТБДПУФОЩН ЮЕМПН, й ДПМЗП ЧЙДЕО УМЕД ПЗОЙУФЩК ъБ ОЕА Ч УХНТБЛЕ ОПЮОПН... фП БОЗЕМ УНЕТФЙ, УНЕТФША ФМЕООПК пФ ХЪ ЪЕНОЩИ ПУЧПВПЦДЕООЩК!.. пО ФЕМП ДЕЧЩ ВТПУЙМ Ч РТБИ: еЗП ПФЮЙЪОБ Ч ОЕВЕУБИ.. фБН ЧУЕ, ЮФП ПО. МАВЙМ ЪЕНОПЗП, пО ЧУФТЕФЙФ Й РПМАВЙФ УОПЧБ!.. чУЕ. ФПФ ЦЕ ПО, Й ЧМБУФШ ЕЗП оЕ ЙЪНЕОЙМБУШ ОЙЮЕЗП; рТПЫМП РЕЮБМЙ Ч ОЕН ЧПМОЕОШЕ, лБЛ ХМЕФБЕФ РТЙЪТБЛ УОБ, й ФПМШЛП ИМБДОПЕ РТЕЪТЕОШЕ л ЪЕНМЕ ПУФБЧЙМБ ПОБ: ъБ ЗЙВЕМШ ДТХЗБ Ч ОЕН ПУФБМПУШ цЕМБОШЕ НЙТХ НУФЙФШ ЧУЕНХ; й ОЕОБЧЙУФШ Л ДТХЗЙН, ЛБЪБМПУШ, вЩМБ МАВПЧЙА Л ОЕНХ. чУЕ ФПФ ЦЕ ПО -- Й ВЕУЛПОЕЮОПУФШ, лБЛ НЩУМШ, ПО НПЦЕФ РТПМЕФБФШ й НПЦЕФ ЧЪПТПН ЙЪНЕТСФШ мЕФБ, ЧЕЛБ Й ДБЦЕ ЧЕЮОПУФШ. оП БОЗЕМ УНЕТФЙ НПМПДПК рТПУФЙМУС У РТЕЦОЕК ДПВТПФПК; 228 мАДЕК ХЪОБМ ПО: "уПУФТБДБОШС пОЙ ОЕ НПЗХФ ЪБУМХЦЙФШ; оЕ ОБЗТБЦДЕОШЕ-ОБЛБЪБОШЕ рПУМЕДОЙК НЙЗ ЙИ ДПМЦЕО ВЩФШ. пОЙ ЛПЧБТОЩ Й ЦЕУФПЛЙ, йИ ДПВТПДЕФЕМЙ-РПТПЛЙ, й ЦЙЪОШ ЙН Ч ФСЗПУФШ У АОЩИ МЕФ..." фБЛ ДХНБМ ПО -- ЪБЮЕН ЦЕ ОЕФ?.. еЗП ОЕЙЪВЕЦЙНПК ЧУФТЕЮЙ вПЙФУС ЛБЦДЩК У ЬФЙИ РПТ; лБЛ НЕЮ -- ЕЗП РТПОЪБЕФ ЧЪПТ; еЗП РТЙЧЕФУФЧЕООЩЕ ТЕЮЙ фТЕЧПЦБФ ОБУ, ЛБЛ ЪМПК ХЛПТ, й МШДБ ИМБДОЕК ЕЗП ПВЯСФШЕ, й РПГЕМХК ЕЗП-РТПЛМСФШЕ!..

нптсл

пФТЩЧПЛ O'er the glad waters of the dark blue sea, Our thoughts as boundless, and our souls as free, Far as the breeze can bear, the billows foam, Survey our empire, and behold our home. "The Corsair", i. Byron'. ч УЕНШЕ ВЕЪЧЕУФОПК С ТПДЙМУС рПД ОЕВПН УЕЧЕТОПК УФТБОЩ, й ТБОП, ТБОП РТЙХЮЙМУС уНЙТСФШ ХУЙМЙС ЧПМОЩ! п ДЕФУФЧЕ ЗПЧПТЙФШ ОЕ УФБОХ. с РПДБТЕО ВЩМ ПЛЕБОХ, лБЛ МЙЫОЙК Ч НЙТЕ, Ч ФЕ ЗПДБ вЕУРЕЮОПК УНЕМПУФЙ, ЛПЗДБ оБД ТБДПУФОЩНЙ ЧПМОБНЙ УЙОЕЗП НПТС оБЫЙ НЩУМЙ ФБЛ ЦЕ ВЕЪЗТБОЙЮОЩ, Б ДХЫЙ ФБЛ ЦЕ УЧПВПДОЩ, ЛБЛ ПОП; лХДБ ВЩ ОЙ ЪБОЕУ ОБУ ЧЕФЕТ Й ЗДЕ ВЩ ОЙ РЕОЙМЙУШ ЧПМОЩ -- фБН ОБЫЙ ЧМБДЕОЙС, ФБН ОБЫБ ТПДЙОБ. "лПТУБТ". мПТД вБКТПО (БОЗМ.). оБН ЧУЕ ТБЧОП, ЪЕНМС ЙМШ НПТЕ, тПДЙНЩК ЙМЙ ЮХЦДЩК ДПН; лПЗДБ ВЕЪ ТБДПУФЙ РПЕН, й, ЛБЛ ТБВБ, НЩ ФПРЮЕН ЗПТЕ, лПЗДБ НЩ ТБДЙ ЧУЕ ПФДБФШ, юФПВ ЧПМШОЩН ЧПЪДХИПН ДЩЫБФШ. с ЧПМЕО ВЩМ Ч НПЕК ФЕНОЙГЕ, ч РПМХЦЙЧПК ФАТШНЕ НПЕК; с ЧУЕ ЙНЕМ, ЮФП ОБДП РФЙГЕ: зОЕЪДП ОБ НБЮФЕ НЕЦ УОБУФЕК! лБЛ С НПЗХЭ УЕВЕ ЛБЪБМУС, лПЗДБ ОБ ЧПЪДХИЕ ЛБЮБМУС, дЕТЦБУШ ХРТХЗПА ТХЛПК ъБ РБ ТХУ ЙМШ ЛБОБФ УЩТПК; с ВЩМ НЕЦ ОЕВПН Й ЧПМОБНЙ, оБ ПВМБЛБ Й ЧОЙЪ ЗМСДЕМ, й ОЕ УНХЭБМУС, ОЕ ТПВЕМ, й, ЧУЕ ПЛЙОХЧЫЙ ПЮБНЙ, с НЮБМУС ЧЩЫЕ -- П! ФПЗДБ с УЮБУФМЙЧ ВЩМ, ДБ, УЮБУФМЙЧ, ДБ! оБКДЙФЕ УЮБУФШЕ НОЕ ДТХЗПЕ! тПДОЩНЙ ВЩМ ПУФБЧМЕО С; нПЙ ЛТПЧ УФБМ -- ОЕВП ЗПМХВПЕ, лПТБВМШ УФБМ-ТПДЙОБ НПС: с У ОЙН ФПЗДБ ОЕ ТБУУФБЧБМУС, с, ЛБЛ ГЕРЕК, ЪЕНМЙ ВПСМУС; оЕ ЧЕДБМ УЮЕФХ С ДТХЪШСН: пОЙ ЧУЕЗДБ ФЕУОЙМЙУШ Л ОБН, лБФЙМЙУШ УМЕДПН, ЪБВЕЗБМЙ, ыХНС, ФПМЛБСУС, ЧРЕТЕД, й ОБН ОЕУФЙУШ РП МПОХ ЧПД, лБЪБМПУШ, ЪБРТЕФЙФШ ЦЕМБМЙ; оП ЬФП ЫХФЛБ МЙЫШ ВЩМБ, пОЙ ОЕ ДЕМБМЙ ОБН ЪМБ. с ЙИ ХЗБДЩЧБМ ДЧЙЦЕОШС, с РПОЙНБМ ЙИ ТБЪЗПЧПТ, цЙЧПК Й РПМОЩК ЧЩТБЦЕОШС; 238 ч ОЕН ВЩМЙ МБУЛЙ Й ХЛПТ, й ВЩМ ЪЧХЮОЕК ФПФ ЪЧХЛ ЮХДЕУОЩК, юЕН ЧЕФТБ ЧПК Й ЫХН ДТЕЧЕУОЩК! й ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ РТЕДП НОПК пОЙ Ч ПДЕЦДЕ РБТЮЕЧПК, лБЛ МАДЙ, ЗПТДЩЕ СЧМСМЙУШ; пВЧПТПЦЕО, С ОБЮБМ ЙН нПМЙФШУС, ЛБЛ ВПЗБН НПТУЛЙН, й ЮХЧУФЧБ РТЕЦОЙЕ ХНЮБМЙУШ у ОЕРПУФЙЦЙНПК ВЩУФТПФПК рТЕД ЬФПК ОПЧПА НЕЮФПК!.. нЙТ ПВПМШУФЙФЕМШОЩК Й УФТБООЩК, нЙТ ОЕВЩЧБМЩК, ОП ЦЙЧПК, вМЕУФСЭЙК ЧНЕУФЕ Й ФХНБООЩК, фПЗДБ ПФЛТЩМУС РТЕДП НОПК; чУЕ ПЦЙЧЙМПУШ: ВЕЪ ЪОБЮЕОШС нЕЦ ФХЮЕЛ ОЕ ВЩМП ДЧЙЦЕОШС, й Ч НПТЕ ЛБЦДБС ЧПМОБ вЩМБ ДХЫПК ПДБТЕОБ; вЕЪХНОЩ ВЩМЙ ЬФЙ МЕФБ! оП ЮФП Ц? ХЦЕМЙ ВЩМ УНЕЫОЕК с ФЕИ ОЕПРЩФОЩИ МАДЕК, лПФПТЩЕ, Ч РХУФЩОЕ УЧЕФБ вМХЦДБС, ДХНБАФ ОБКФЙ мАВПЧШ Й ДХЫХ ОБ РХФЙ? чУЕ ЮХЧУФЧБ ФБКОПК НХЛПК РПМОЩ; й ЧУСЛЙК РМБЛБМ, ЛФП МАВЙМ: мАВЙМ МЙ ПО НПТУЛЙЕ ЧПМОЩ, йМШ УЕТДГЕ ЦЕОЭЙОБН ДБТЙМ! рПЛТЩЧЫЙУШ РЕОПА ТСДБНЙ, лБЛ УЕТЕВТПН Й ЦЕНЮХЗБНЙ, оЕУЕФУС ЗПТДБС ЧПМОБ, фПМРПА УМХЗ ПЛТХЦЕОБ; фБЛ ФПЮОП ДЕЧБ НПМПДБС йДЕФ, ЗПТДСУШ, НЕЦДХ ТБВПЧ, йИ УЛТПНОЩИ РТПУШВ, ЙИ ОЕЦОЩИ УМПЧ оЕ УМХЫБС, ОЕ РПОЙНБС! оП ЧСОХФ ДЕЧЩ Ч ФЙЫЙОЕ, б ЧПМОЩ, ЧПМОЩ ЧУЕ ПДОЕ. 239 с ПВПЦБФЕМШ ЙИ УЧПВПДЩ! лБЛ С Ч ДХЫЕ МАВЙМ ЧУЕЗДБ йИ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ РПИПДЩ вПЗ ЧЕУФШ ПФЛХДБ Й ЛХДБ; й Ч ЮБУ ЪБЛБФБ НПМЮБМЙЧЩК йИ ТБЪЪПМПЮЕООЩЕ ЗТЙЧЩ, й ВЕУРПМЕЪОЩК ЬФПФ ЫХН, й ЬФХ ЦЙЪОШ ВЕЪ ДЕМ Й ДХН, вЕЪ ТПДЙОЩ Й ВЕЪ НПЗЙМЩ, вЕЪ ОБУМБЦДЕОШС Й ВЕЪ НХЛ; пДОППВТБЪОЩК ЬФПФ ЪЧХЛ, й, ОБЛПОЕГ, ЧУЕ ЬФЙ УЙМЩ, хРПФТЕВМЕООЩЕ ОБ ФП, юФПВ НБМПУФШ ПВТБЭБФШ Ч ОЙЮФП! лБЛ С МАВМА ЙИ ДЕТЪЛЙК ЫЕРПФ рЕТЕД МЕФХЮЙН ЛПТБВМЕН; йИ ДЙЛЙК РМЕУЛ, ХРТСНЩК ТПРПФ, лПЗДБ ХФЕУ, УЛМПОЙУШ ЮЕМПН, чУЕ ЙИ ХУЙМШС РТЕЪЙТБЕФ, оЕ ЙН ЗТПЪЙФ, ОЕ ЙН ЧОЙНБЕФ; мАВМА ЙИ ТЕЧ, Й ФЙЫЙОХ, й ЬФХ ЧЕЮОХА ЧПКОХ у ДТХЗПК УФЙИЙЕК, У ПВМБЛБНЙ, у ДПЦДЕН Й ЧЙИТЕН! уЛПМШЛП ТБЪ оБ ЛПТБВМЕ, Ч ПРБУОЩК ЮБУ, лПЗДБ МЕФБМБ УНЕТФШ ОБД ОБНЙ, с Ч ХЦБУЕ ФЧПТГБ НПМЙМ, юФПВ ПЛЕБО НПК РПВЕДЙМ! йЪНБЙМ-вЕК чПУФПЮОБС РПЧЕУФШ пРСФШ СЧЙМПУШ ЧДПИОПЧЕОШЕ дХЫЕ ВЕЪЦЙЪОЕООПК НПЕК й РТЕЧТБЭБЕФ Ч РЕУОПРЕОШЕ фПУЛХ, ТБЪЧБМЙОХ УФТБУФЕК. фБЛ, РПУТЕДЙ ЮХЦЙИ УФЕРЕК,. рПДТХЗ ЧОЙНБФЕМШОЩИ ОЕ ЪОБС, рТЕЛТБУОЩК РХФОЙЛ, РФЙЮЛБ ТБС уЙДЙФ ОБ ДЕТЕЧЕ УХИПН, вМЕУФС МБЪПТЕЧЩН ЛТЩМПН; рХУЛБК ТЕЧЕФ, ВХЫХЕФ ЧШАЗБ... пОБ РПЕФ МЙЫШ ПВ ПДОПН, пОБ РПЕФ П УПМОГЕ АЗБ!.. юбуфш ретчбс So moved on earth Circassia's daughter The loveliest bird of Franguestan! "The Olacur". Byron '. 1 рТЙЧЕФУФЧХА ФЕВС, лБЧЛБЪ УЕДПК! фЧПЙН ЗПТБН С РХФОЙЛ ОЕ ЮХЦПК: пОЙ НЕОС Ч НМБДЕОЮЕУФЧЕ ОПУЙМЙ фБЛ ЫЕУФЧПЧБМБ РП ЪЕНМЕ ДПЮШ юЕТЛЕУЙЙ, рТЕМЕУФОЕКЫБС РФЙГБ 'жТБОЗЙУФБОБ "зСХТ". 5 РЙТПО (БОЗМ.). 241 й Л ОЕВЕУБН РХУФЩОЙ РТЙХЮЙМЙ. й ДПМЗП НОЕ НЕЮФБМПУШ У ЬФЙИ РПТ чУЕ ОЕВП АЗБ ДБ ХФЕУЩ ЗПТ. рТЕЛТБУЕО ФЩ, УХТПЧЩК ЛТБК УЧПВПДЩ, й ЧЩ, РТЕУФПМЩ ЧЕЮОЩЕ РТЙТПДЩ, лПЗДБ, ЛБЛ ДЩН УЙОЕС, ПВМБЛБ рПД ЧЕЮЕТ Л ЧБН МЕФСФ ЙЪДБМЕЛБ, оБД ЧБНЙ ЧШАФУС, ЫЕРЮХФУС ЛБЛ ФЕОЙ, лБЛ ОБД ЗМБЧПК ПЗТПНОЩИ РТЙЧЙДЕОЙК лПМЕВМЕНЩЕ РЕТШС, -- Й МХОБ рП УЙОЙН УЧПДБН УФТБОУФЧХЕФ ПДОБ. лБЛ С МАВЙМ, лБЧЛБЪ НПК ЧЕМЙЮБЧЩК, фЧПЙИ УЩОПЧ ЧПЙОУФЧЕООЩЕ ОТБЧЩ, фЧПЙИ ОЕВЕУ РТПЪТБЮОХА МБЪХТШ й ЮХДОЩК ЧПК НЗОПЧЕООЩИ, ЗТПНЛЙИ ВХТШ, лПЗДБ РЕЭЕТЩ Й ИПМНЩ ЛТХФЩЕ лБЛ УФТБЦЙ ПЛМЙЛБАФУС ОПЮОЩЕ; й ЧДТХЗ РТПЗМСОЕФ УПМОГЕ, Й РПФПЛ пЪПМПФЙФУС, Й УФЕРОПК ГЧЕФПЛ, дХЫЙУФХА ЗПМПЧЛХ РПДОЙНБС, вМЙУФБЕФ, ЛБЛ ГЧЕФЩ ОЕВЕУ Й ТБС... ч ЧЕЮЕТОЙК ЮБУ ДПЦДМЙЧЩИ ПВМБЛПЧ с ОБВМАДБМ ТБЪПДТБООЩК РПЛТПЧ; мЙМПЧЩЕ, У ВБЗТСОЩНЙ ЛТБСНЙ, пДОЙ ЕЭЕ ЗТПЪСФ, Й ОБД УЛБМБНЙ чПМЫЕВОЩК ЪБНПЛ, ЮХДП ДТЕЧОЙИ ДОЕК, тБУФЕФ Ч НЙОХФХ; ОП ЕЭЕ УЛПТЕК еЗП ТБУУЕЕФ ЧЕФТБ ДХОПЧЕОШЕ! фБЛ РТЕТЩЧБЕФ ТЕЪЛЙК ЪЧХЛ ГЕРЕК рТЕУФХРОПЗП УФТБДБМШГБ УОПЧЙДЕОШЕ, лПЗДБ ПО ЪТЙФ ИПМНЩ УЧПЙИ РПМЕК... нЕЦ ФЕН ВЕМЕК, ЮЕН ЗПТЩ УОЕЗПЧЩЕ, йДХФ ОБ ЪБРБД ПВМБЛБ ДТХЗЙЕ й, РТПЧПДЙЧЫЙ ДЕОШ, ФЕУОСФУС Ч ТСД, дТХЗ ЮЕТЕЪ ДТХЗБ УЧЕФМЩЕ ЗМСДСФ фБЛ ЧЕУЕМП, ФБЛ РЩЫОП Й ВЕУРЕЮОП, лБЛ ВХДФП ЦЙФШ Й ОТБЧЙФШУС ЙН ЧЕЮОП!.. 242 й ДЙЛЙ ФЕИ ХЭЕМЙК РМЕНЕОБ, йН ВПЗ-УЧПВПДБ, ЙИ ЪБЛПО-ЧПКОБ, пОЙ ТБУФХФ УТЕДЙ ТБЪВПЕЧ ФБКОЩИ, цЕУФПЛЙИ ДЕМ Й ДЕМ ОЕПВЩЮБКОЩИ; фБН Ч ЛПМЩВЕМЙ РЕПЧЙ НБФЕТЕК рХЗБАФ ТХУУЛЙН ЙНЕОЕН ДЕФЕК; фБН РПТБЪЙФШ ЧТБЗБ ОЕ РТЕУФХРМЕОШЕ; чЕТОБ ФБН ДТХЦВБ, ОП ЧЕТОЕЕ НЭЕОШЕ; фБН ЪБ ДПВТП -- ДПВТП, Й ЛТПЧШ -- ЪБ ЛТПЧШ, й ОЕОБЧЙУФШ ВЕЪНЕТОБ, ЛБЛ МАВПЧШ. фЕНОЩ РТЕДБОШС ЙИ. уФБТЙЛ ЮЕЮЕОЕГ, иТЕВФПЧ лБЪВЕЛБ ВЕДОЩК ХТПЦЕОЕГ, лПЗДБ НЕОС ЮТЕЪ ЗПТЩ РТПЧПЦБМ, рТП УФБТЙОХ НОЕ РПЧЕУФШ ТБУУЛБЪБМ. иЧБМЙМ МАДЕК НЙОХЧЫЕЗП ПО ЧЕЛБ, чПДЙМ НЕОС РПД ЛБНЕОШ тПУМБНВЕЛБ, рПЧЙУЫЙК ОБД ЙЪЧЙМЙУФЩН РХФЕН, лБЛ ВХДФП ВЩ ХДЕТЦБООЩК БММПА оБ ЧПЪДХИЕ Ч РБДЕОЙЙ УЧПЕН, пО ЧЕУШ ПВТПУ ЪЕМЕОПА ФТБЧПА; й ОЕ ВПСУШ, ЮФП ЛБНЕОШ ХРБДЕФ, ч ЕЗП ФЕОЙ, ИТБОЙН ПФ ОЕРПЗПД, рМЕОЙФЕМШОЕК, ЮЕН ЗПМХВЩЕ ПЮЙ х ОЕЦОЩИ ДЕЧ МЕДСОПК РПМХОПЮЙ, уЛМПОССУШ Ч ЦБТ ОБ ДМЙООЩК УФЕВЕМЕЛ, тБУФЕФ ЧПУРПНЙОБОЙС ГЧЕФПЛ!.. й РПД УФПМЕФОЕК НЫЙУФПА УЛБМПА уЙДЕМ ЮЕЮЕО ПДОБЦДЩ РТЕДП НОПА;. лБЛ УЕТБС УЛБМБ, УЕДПК УФБТЙЛ, ; ъБДХНБЧЫЙУШ, ЗМБЧПК УЧПЕК РПОЙЛ... вЩФШ НПЦЕФ, ПО П ТПДЙОЕ НПМЙМУС! й, УФТБООЙЛ ЮХЦДЩК, С РТЕТЧБФШ УФТБЫЙМУС еЗП НПМЮБОШЕ Й НПМЮБОШЕ УЛБМ: с ЙИ Ч ФПФ ЮБУ РПЮФЙ ОЕ ТБЪМЙЮБМ! 243 еЗП ТБУУЛБЪ, ФП ВХКОЩК, ФП РЕЮБМШОЩК, с ЧЪДХНБМ РЕТЕОЕУФШ ОБ УЕЧЕТ ДБМШОЩК: рХУФШ ВХДЕФ УФТБОЕО Ч ОБЫЕН ПО ЛТБА, лБЛ УМЩЫБМ, ФБЛ ЕЗП РЕТЕДБА! с ОЕ ИПЮХ, ОЕЪОБЕНЩК ФПМРПА, юФПВЩ ЛБЛ ФБКОБ ПО РПЗЙВ УП НОПА; рХУЛБК ЕНХ ОЕ ЧОЕНМАФ, ДП ЛПОГБ с ДПУЛБЦХ! лФП У ЗПТДПА ДХЫПА тПДЙМУС, ФПФ ОЕ ФТЕВХЕФ ЧЕОГБ; мАВПЧШ Й РЕУОЙ-ЧПФ ЧУС ЦЙЪОШ РЕЧГБ; вЕЪ ОЙИ ПОБ РХУФБ, ВЕДОБ, ХОЩМБ, лБЛ ОЕВЕУБ ВЕЪ ФХЮ Й ВЕЪ УЧЕФЙМБ!.. дБЧОЩН-ДБЧОП, Х ЮЙУФЩИ ЧПД, зДЕ РП ЛТЕНОСН рПДЛХНПЛ НЮЙФУС, зДЕ ЪБ нБЫХЛПН ДЕОШ ЧУФБЕФ ', б ЪБ ЛТХФЩН вЕЫФХ УБДЙФУС 2, вМЙЪ ТХВЕЦБ.ЮХЦПК ЪЕНМЙ бХМЩ НЙТОЩЕ ГЧЕМЙ, зПТДЙМЙУШ ДТХЦВПА ЧЪБЙНОПК; фБН ЛБЦДЩК РХФОЙЛ ОБИПДЙМ оПЮМЕЗ Й РЙТ ЗПУФЕРТЙЙНОЩК; юЕТЛЕУ УЮБУФМЙЧ Й.ЧПМЕО ВЩМ. лТБУПА ЮХДОПК ЪБ ЗПТБНЙ йЪЧЕУФОЩ ВЩМЙ ДЕЧЩ ЙИ, й УФБТГЩ У ВЕМЩНЙ ЧМБУБНЙ уХДЙМЙ ТБУРТЙ НПМПДЩИ, чЕУЕМШЕН РЕУОЙ ЙИ ДЩЫБМЙ! пОЙ ФПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЪОБМЙ оЙ ЪПМПФБ, ОЙ ТХУУЛПК УФБМЙ! оЕ ЧПЕ УХДШВБ ЗПМХВЙФ 'ОБУ -- чУЕНХ УЧПК ДЕОШ, ЧУЕНХ УЧПК ЮБУ. пДОБЦДЩ, -- УПМОГЕ ЪБЛБФЙМПУШ, фХНБО ВЕМЕМ ХЦ РПД ЗПТПК, ], 2 дЧЕ ЗМБЧОЩЕ ЗПТЩ. (рТЙН. мЕТНПОФПЧБ.) 244 оП Ч ЬФХ ОПЮШ БХМЩ, НОЙМПУШ, оЕ ЪОБМЙ ФЙЫЙОЩ ОПЮОПК. уФБДБ ФЕУОЙМЙУШ Й ЫХНЕМЙ, бТВЩ ФСЦЕМЩЕ УЛТЩРЕМЙ, фТЕРЕЭБ, ЦЕОЩ ВМЙЪ НХЦЕК дЕТЦБМЙ РМБЮХЭЙИ ДЕФЕК, пФГЩ ЙИ, ВХТЛБНЙ ПДЕФЩ, уБДЙМЙУШ НПМЮБ ОБ ЛПОЕК, й ЪБТСЦБМЙ РЙУФПМЕФЩ, й ОБ ЛПУФТЕ ЧЩУПЛПН ЦЗМЙ, юФП ЧЪСФШ У УПВПА ОЕ НПЗМЙ! лПЗДБ ЦЕ ДЕОШ ОПЧПТПЦДЕООЩК ъБЧЕФОЩК ПЪБТЙМ ЛХТЗБО, й НПЛТЩК ХФТЕООЙК ФХНБО тБУУЕСМ ЧЕФЕТ РТПВХЦДЕООЩК, пО ПВОБЦЙМ РПДПЫЧЩ ЗПТ, рХУФПК БХМ, РХУФПЕ РПМЕ, еДЧБ ДЩНСЭЙКУС ЛПУФЕТ й УЧЕЦЙК УМЕД ЛПМЕУ -- ОЕ ВПМЕ. оП ЮФП НПЗМП ЪБУФБЧЙФШ ЙИ рПЛЙОХФШ РТБИ ПФГПЧ УЧПЙИ й ДПВТПЧПМШОПЕ ЙЪЗОБОШЕ йУЛБФШ УТЕДЙ РХУФЩОШ ЮХЦЙИ? зОЕЧ нБЗПНЕФБ? рТПТЙГБОШЕ? п ОЕФ! рТЙНЮБМБУШ ЛБЛ-ФП ЧЕУФШ, юФП Л ОЙН РПДИПДЙФ ЧТБЗ ПРБУОЩК, оЕХНПМЙНЩК Й ХЦБУОЩК, юФП ЧУЕ ЗТПНБН ЕЗП РПДЧМБУФОП, юФП УЙМ ЕЗП ОЕМШЪС Й УЮЕУФШ. юЕТЛЕУ ХДБМЩК Ч ВЙФЧЕ РТБЧПК хНЕЕФ ХНЕТЕФШ УП УМБЧПК, й Х ЦЕОЩ ЕЗП НМБДПК уРБУЙФЕМШ ЕУФШ -- ЛЙОЦБМ ДЧПКОПК; й УФТБИ ОБУЙМШУФЧБ Й НПЗЙМЩ оЕ НПЗ ВЩ ЙЪ ТПДОЩИ УФЕРЕК йИ ХДБМЙФШ: РПЪПТ ГЕРЕК оЕУМЙ Л ОЙН ЧТБЦЕУЛЙЕ УЙМЩ! нЙМБ ЮЕТЛЕУХ ФЙЫЙОБ, нЙМБ ТПДОБС УФПТПОБ, 245 оП ЧПМШОПУФШ, ЧПМШОПУФШ ДМС ЗЕТПС нЙМЕК ПФЮЙЪОЩ Й РПЛПС. "ч ОБУНЕЫЛХ ТХУУЛЙН Й Ч ХЛПТ пУФБЧЙН НЩ ХФЕУЩ.ЗПТ; рХУФШ ОБ ФЕВС, вЕЫФХ УХТПЧЩК,. рПРТПВХАФ ОБДЕФШ ПЛПЧЩ", -- фБЛ ДХНБМ ЛБЦДЩК; Й вЕЫФХ фЕРЕТШ ЙИ НЩУМЙ РПОЙНБЕФ, оБ ТХУУЛЙИ ЪМПВОП АО ЧЪЙТБЕФ, йМШ ПВМБЛБНЙ ПДЕЧБЕФ чЕТЫЙО ЛХДТСЧЩИ ЛТБУПФХ. нЕЦ ФЕН МЕФСФ ЪБ ЗПДПН ЗПДЩ, зПФПЧСФ НЭЕОЙЕ ОБТПДЩ, й РСФЩК ЗПД ХЦ ОБУФБЕФ, б ЛТПЧШ ДЦСХТПЧ ОЕ ФЕЮЕФ. ч ОЕПВЙФБЕНПК РХУФЩОЕ юЕТЛЕУ ВТПДСЭЙК ПФДПИОХМ, рПУФТПЕО ОПЧЩК ВЩМ БХМ (еЗП УМЕДПЧ ОЕ ЧЙДОП ОЩОЕ). уФБТЙЛ Й ЧПЙО НПМПДПК лЙРСФ ПФЧБЗПК Й ЧТБЦДПК. хЦ тПУМБНВЕЛ У ВТЕЗПЧ. лХВБОЙ лОСЪЕК УПАЪОЩИ РПДЦЙДБМ; мЕЪЗЙОЕГ, УМЩЫБ ЗПМПУ ВТБОЙ, зПФПЧЙФ УФТЕМЩ Й ЛЙОЦБМ; уЛПРЙМБУШ НЕУФШ ЙИ ТПЛПЧБС ч ФЙЫЙ ОБД ДТЕНМАЭЙН --ЧТБЗПН: фБЛ МЕФПН ЗМЩВБ УОЕЗПЧБС, гЧЕФБНЙ ТБДХЗЙ ВМЙУФБС, чЙУЙФ, РТПИМБДХ ПВЕЭБС, оБД ВЕЪЪБВПФОЩН ФБВХОПН... ч ФПФ УБНЩК ЗПД, ПУЕООЙН ДОЕН, нЕЦДХ цЕМЕЪОПК ' Й ъНЕЙОПК2, зДЕ ЮХФШ РТЙНЕФОЩК РХФШ МЕЦБМ, дЧЕ ЗПТЩ, ОБИПДСЭЙЕУС ТСДПН У вЕЫФХ. {рТЙН. мЕТНПОФПЧБ.) гЧЕФХЭЕК, ХЪЛПА ДПМЙОПК фЙИПОШЛП ЧУБДОЙЛ РТПЕЪЦБМ. лТХЗПН, ОБМЕЧП Й ОБРТБЧП, лБЛ ВЩ ПУФБФЛЙ РЙТБНЙД, рПДЯЕНМСУШ Л ОЕВХ ЧЕМЙЮБЧП, зПТБ ЙЪ-ЪБ ЗПТЩ ЗМСДЙФ; й ДБМЕ ГБТШ ЙИ РСФЙЗМБЧЩК, фХНБООЩК, УЙЪП-ЗПМХВПК, рХЗБЕФ ЮХДОПК ЧЩЫЙОПК. еЭЕ ОЕВЕУОПЕ УЧЕФЙМП тПУЙУФЩК МХЗ ОЕ ПВУХЫЙМП. уП УЛБМ ЗТБОЙФОЩИ ОБД РХФЕН уЛМПОЙМУС ДЙЛЙК ЧЙОПЗТБДОЙЛ, еЗП УЕТЕВТСОЩН ДПЦДЕН пУЩРБО ЮБУФП ЛПОШ Й ЧУБДОЙЛ. оП ЧПФ ПУФБОПЧЙМУС ПО. лБЛ ОПЧПК НЩУМША РПТБЦЕО, уНХЭЕООЩК ЧЪЗМСД ЛТХЗПН ПВЧПДЙФ, юЕЗП-ФП, НОЙФУС, ОЕ ОБИПДЙФ; фП РХУФЙФ ПО ЛПОС УФТЕНЗМБЧ, фП ПУФБОПЧЙФ Й, РТЙУФБЧ оБ УФТЕНЕОБ, ДТПЦЙФ, РЩМБЕФ. чУЕ РХУФП! пО У ЛПОС УМЕЪБЕФ, л ЪЕНМЕ УЩТПК ЗМБЧХ УЛМПОСЕФ й УМЩЫЙФ ФПМШЛП ЫЕМЕУФ ФТБЧ. чУЕ ПДЙЮБМП, ПОЕНЕМП. фПУЛПА ЗТХДШ ЕЗП РПМОБ... уЛБЦХ МШ? ъБ ЛТПЧМА УБЛМЙ ВЕМПК ъБ ВМЙЪЛЙК ФПРПФ ФБВХОБ фПЗДБ ПО НЙТ ВЩ ПФДБМ ГЕМЩК!..: 12 лФП Ц ЬФПФ РХФОЙЛ? ТХУУЛЙК? ОЕФ. оБ ОЕН ЮЕЛНЕОШ, РТПУФПК ВЕЫНЕФ, юЕМП РПД ЫБРЛПА ЛПУНБФПК; оПЦОЩ ЛЙОЦБМБ, РЙУФПМЕФ 247 вМЕУФСФ ОБУЕЮЛПК ОЕВПЗБФПК; й РЕТЕФСОХФ ПО ТЕНОЕН, й ЫБЫЛБ ЮХФШ ЪЧЕОЙФ ОБ ОЕН; тХЦШЕ, НПФБСУШ ЪБ РМЕЮБНЙ," вЕМЕЕФ Ч ЫЕТУФСОПН ЮЕИМЕ; й ЛБЛ ЦЕ ЗПТГБ ОБ УЕДМЕ оЕ ТБЪМЙЮЙФШ НОЕ У ЛБЪБЛБНЙ? с ОЕ ПЫЙВУС -- ПО ЮЕТЛЕУ! оП УНХЗМЩК ГЧЕФ РПЮФЙ ЙУЮЕЪ у ЕЗП МБОЙФ; УОЕЗБ Й ЧШАЗБ й ИПМПД УЕЧЕТОЩИ ОЕВЕУ, лПОЕЮОП, УНЩМЙ ЛТБУЛХ АЗБ, оП ЧЙДОП ЧУЕ, ЮФП ПО ЮЕТЛЕУ! зХУФЩЕ ВТПЧЙ, ЧЪЗМСД ПТМЙОЩК, тЕУОЙГЩ ДМЙООЩ Й ЮЕТОЩ, ' " дЧЙЦЕОШС ВЩУФТЩ Й ЧПМШОЩ; пФЧЕТЗОХМ ПО ПВТСД ЮХЦВЙОЩ, оЕ УВТЙМ ВПТПДЛЙ Й ХУПЧ, й ВМЕЭЕФ ВЕМЩК ТСД ЪХВПЧ, лБЛ ВТЩЪЗЙ РЕОЩ Х ВТЕЗПЧ; пО, УЛПМШЛП НПЗ, РТЙЧЩЮЕЛ, РТБЧЙМ уЧПЕК ПФЮЙЪОЩ ОЕ ПУФБЧЙМ... оП ЗПТЕ, ЗПТЕ, ЕУМЙ ПО, иТБОС МАДЕК УХТПЧЩИ НОЕОШС, тБЪЧТБФПН, СДПН РТПУЧЕЭЕОШС ч еЧТПРЕ ДХЫОПК ЪБТБЦЕО! уФБТЙЛ ДМС ЮХЧУФЧ Й ОБУМБЦДЕОШС, вЕЪ УЕДЙОЩ НЕЦДХ ЧПМПУ, ъБЮЕН Ч УФТБОХ, ЗДЕ ЧУЕ ФБЛ ЦЙЧП, фБЛ ОЕУРПЛПКОП, ФБЛ ЙЗТЙЧП, пО УЕТДГЕ НЕТФЧПЕ РТЙОЕУ?.. 18 лБЛ ОБЫЙ АОПЫЙ, ПО НПМПМ. й ИМБДЕО ВМЕУЛ ЕЗП ПЮЕК. рПЧЕТИОПУФШ ФЕНОХА НПТЕК фБЛ РПЛТЩЧБЕФ ТБООЙК ИПМПД лПТПК МЕДСОПА УЧПЕК дП РЕТЧПК ВХТЙ. юХЧУФЧБ, УФТБУФЙ, ч ПЮБИ ОБЧЕЛЙ ДПЗПТЕЧ, 248 фБСФУС, ЛБЛ Ч РЕЭЕТЕ МЕЧ, зМХВПЛП Ч УЕТДГЕ; ОП ЙИ ЧМБУФЙ пОП ОЙЛБЛ ОЕ ЙЪВЕЦЙФ. рХУФШ ВХДЕФ ЬФП УЕТДГЕ ЛБНЕОШ -- йИ РТПВХЦДЕООЩК БДУЛЙК РМБНЕОШ й ЛБНЕОШ ХЗМЕН ТБУЛБМЙФ! Й й ЧУЕ РТПЫЕДЫЕЕ СЧЙМПУШ, лБЛ ФЕОШ ХНЕТЫЕЗП, ЕНХ; чУЕ У ЬФЙИ РПТ РЕТЕНЕОЙМПУШ, вПЗ ЧЕУФШ Й ЛБЛ Й РПЮЕНХ! пО Ч РПМЕ ЧЩЕИБМ РХУФПЕ, чДТХЗ УМЩЫЙФ ЧЩУФТЕМ -- ЮФП ФБЛПЕ? лБЛ ВХДФП ОБ УНЕИ, ЪЧХЛ ПДЙО,. цЙМЕГ ХЭЕМЙК Й УФТЕНОЙО, фТЙЛТБФЩ ПФЪЩЧ РПЧФПТСЕФ. лЙОЦБМ УЧПК РХФОЙЛ ЧЩОЙНБЕФ, й ЧПФ, У ЧЙОФПЧЛПК ВЕЪ ЫФЩЛБ ч ЛХУФБИ ПО ЧЙДЙФ ЛБЪБЛБ; рТЕД ОЙН ЖБЪБО ПЛТПЧБЧМЕООЩК, тПУПА У МЙУФШЕЧ ПЛТПРМЕООЩК, вМЙУФБС ТБДХЦОЩН ИЧПУФПН, мЕЦБМ Ч ФТБЪЕ РТПВЙФ УЧЙОГПН. й ВМЙЦЕ РХФОЙЛ РПДЯЕЪЦБЕФ й ЮЙУФЩН ТХУУЛЙН СЪЩЛПН: "лБЪБЛ, УЛБЦЙ НОЕ, -- ЧПРТПЫБЕФ, -- дБЧОП МЙ РХУФП ЪДЕУШ ЛТХЗПН?" "у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ТХУУЛЙИ ХУФТБЫЙМУС оЕХУФТБЫЙНЩК ФЧПК ОБТПД! ч ЮХЦЙИ ЗПТБИ ПФ ОБУ ПО УЛТЩМУС. фПНХ УЕЗПДОС РСФЩК ЗПД". лБЪБЛ ХНПМЛ, ОП ЮФП У ФПВПА, юЕТЛЕУ? ЪБЮЕН ФЧПС ТХЛБ рПДЯСФБ У ЫБЫЛПК ТПЛПЧПА? рТПУФЙ ХМЩВЛХ ЛБЪБЛБ! хЧЩ! УЧЕТЫЙМПУШ ОБЛБЪБОШЕ... 249 ч ЛТПЧЙ, ВЕЪ ЮХЧУФЧБ, ВЕЪ ДЩИБОШС, мЕЦЙФ ОБУНЕЫМЙЧЩК ЛБЪБЛ. юЕТЛЕУ ЗМСДЙФ ОБ МЙЛ ИПМПДОЩК, ч ОЕН РТПВХДЙМУС ДХИ РТЙТПДОЩК -- пО РПЭБДЙФШ ОЕ НПЗ ОЙЛБЛ, пО ХДЕТЦБФШ ОЕ НПЗ ХДБТБ. лБЛ Ч ФХЮБИ ЪБТЕЧП РПЦБТБ, лБЛ МБЧБ ьФОЩ РП РПМСН, вПМШОПК ТХНСОЕГ РП ЭЕЛБН еЗП ТБЪМЙМУС; Й ВМЙУФБМЙ лБЛ МЕЪЧЕЕ ЛТПЧБЧПК УФБМЙ зМБЪБ ЕЗП, Й Ч ЬФПФ НЙЗ дХЫБ Й БД -- ЧУЕ ВЩМП Ч ОЙИ. пВПТПФСУШ, У ХМЩВЛПК ЪМПВОПК юЕТЛЕУ ОБ УЕЧЕТ ЛЙОХМ ЧЪЗМСД; оЙЮФП, ОЙЮФП УНЕТФЕМШОЩК СД рЕТЕД ХМЩВЛПА РПДПВОПК! чПМОПА, РПДОСМБУС ЗТХДШ, иПФЕМ ПО Й ОЕ НПЗ ЧЪДПИОХФШ, иПМПДОЩК РПФ У ЮЕМБ ЛТХФПЗП. лБФЙМУС,--ОП ЙЪ ХУФ ОЙ УМПЧБ! is й ЧДТХЗ ПЮОХМУС ПО, ЧЪДТПЗОХМ, л МХЛЕ РТЙРБМ, ЛПОС ФПМЛОХМ. пДОП НЗОПЧЕОШЕ ОБ ЛХТЗБОЕ пО ЮЕТОПК РФЙГЕА НЕМШЛОХМ, й УЛПТП УЛТЩМУС ЧЕУШ Ч ФХНБОЕ. юТЕЪ ЛБНОЙ ЛПОШ ЕЗП ОЕУЕФ, пО ОЕ ЗМСДЙФ Й ОЕ ВПЙФУС; фБЛ ВЩУФТП УЛБЮЕФ ФПМШЛП ФПФ, ъБ ЛЕН ТБУЛБСОЙЕ НЮЙФУС!.. лХДБ ЮЕТЛЕУ ОБРТБЧЙМ РХФШ? зДЕ ПФДПИОЕФ НМБДБС ЗТХДШ, й ХУНЙТЙФУС ДХН ЧПМОЕОШЕ? юЕТЛЕУ ОЕ ИПЮЕФ ПФДПИОХФШ -- хЦЕМЙ ПФДЩИБЕФ НЭЕОШЕ? бХМ, ЗДЕ ДЕФУФЧП ПО РТПЧЕМ, нЕЮЕФЙ, ЛТПЧЩ НЙТОЩИ УЕМ -- чУЕ ХОЙЮФПЦЙМ ТХУУЛЙК ЧПЙО. оЕФ, ОЕФ, ОЕ ВХДЕФ ПО УРПЛПЕО, рПЛБ ЙЪ ВЕМЩИ ЙИ ЛПУФЕК чЕЛБН ЗТСДХЭЙН Ч РПХЮЕОШЕ пО ОЕ ЧПЪДЧЙЗОЕФ НБЧЪПМЕК й ФБЛ ПФНЕФЙФ ЪБ ХОЙЦЕОШЕ мАВЕЪОПК ТПДЙОЩ УЧПЕК. "с ЪОБА ЧБУ,--.ПО ЫЕРЮЕФ,--ЪОБА, й ЧЩ ХЪОБЕФЕ НЕОС; дБЧОП ХЦ ЧБУ С РТЕЪЙТБА; оП ЧБЫХ ЛТПЧШ РТПМЙФШ ЦЕМБА с ФПМШЛП У ОЩОЕЫОЕЗП ДОС!" пО ВШЕФ Й ДЕТЗБЕФ ЛПОС, й ЛПОШ МЕФЙФ, ЛБЛ ЧЕФЕТ УФЕРЙ; оБДХМЙУШ ОПЪДТЙ, ВМЕЭЕФ ЧЪПТ, й ХЦ Ч ЧЙДХ ЪХВЮБФЩ ГЕРЙ лТЕНОЙУФЩИ ВЕУЛПОЕЮОЩИ ЗПТ, й ыБФ. РПДЯЕНМЕФУС ЪБ ОЙНЙ у ДЧХНС ЗМБЧБНЙ УОЕЗПЧЩНЙ, й РХФОЙЛ НОЙФ: "оЕДБМЕЛП, ч ЮБУ РТЙУЛБЮХ С Л ОЙН МЕЗЛП!" рТЕД ОЙН, У ПФФЕОЛПК ЗПМХВПА, рПМХЧПЪДХЫОПА УФЕОПА оБЗЙЕ ФСОХФУС ИТЕВФЩ; оЕЧЕТОЩ, УФТБООЩ ЛБЛ НЕЮФЩ, фП ТБЪПКДХФУС -- ФП УПМШАФУС... хЦ ЮБУ РТПЫЕМ, Й ДЧХИ ХЦ ОЕФ! пОЙ ОБД РХФОЙЛПН УНЕАФУС, пОЙ ЕДЧБ НЕОСАФ ГЧЕФ! вМЕДОЕЕФ РХФОЙЛ ПФ ДПУБДЩ, лПОШ ОЕРТЙЧЩЮОЩК ХУФБЕФ; хЦ УПМОГЕ Л ЪБРБДХ ЙДЕФ, й ВПМШЫЕ Ч ЧПЪДХИЕ РТПИМБДЩ, б ЧУЕ РХУФЩООЩЕ ЗТПНБДЩ, иПФС Й ЧЩЫЕ Й ФЕНОЕК, еЭЕ ЪБЗБДЛБ ДМС ПЮЕК. 251 оП ЧПФ ЕЗП, РПДПВОП ФХЮЕ, чУФТЕЮБЕФ ЛТБКОСС ЗПТБ; рЕУФТЕК ЧПУФПЮОПЗП ЛПЧТБ иПМНЩ ЛТХЗПН, ЧУЕ ЧЩЫЕ, ЛТХЮЕ; рПЛТЩФЩК РЕОПК ДП ХЫЕК, ъДЕУШ ОБЮБМ ЛПОШ ДЩЫБФШ ЧПМШОЕК. й ДЕФУЛЙИ МЕФ ЧПУРПНЙОБОШС рЕТЕД ЮЕТЛЕУПН РТПОЕУМЙУШ, ч ЗТХДЙ РТПУОХМЙУС ЦЕМБОШС, чП ЧЪПТБИ УМЕЪЩ ТПДЙМЙУШ. рПЗБУМБ ОЕОБЧЙУФШ ОБ ЧТЕНС, й ДХН ОЕПФТБЪЙНЩИ ВТЕНС пФ УЕТДГБ, НОЙМПУШ, ПФМЕЗМП; пО РПДОСМ УЧЕФМПЕ ЮЕМП, уНПФТЕМ Й ЧОХФТЕООЕ ЗПТДЙМУС, юФП ПО ЮЕТЛЕУ, ЮФП ЪДЕУШ ТПДЙМУС нЕЦ УЛБМ ОЕЪЩВМЕНЩИ ПДЙО, ъБВЩМ ПО ЦЙЪОЙ УЛПТПФЕЮОПУФШ, пО, Ч НЩУМСИ НЙТБ ЧМБУФЕМЙО, рТЙУЧПЙФШ ВЩ ЦЕМБМ ЙИ ЧЕЮОПУФШ. ъБВЩМ ПО ЧУЕ, ЮФП ЙУРЩФБМ, дТХЪЕК, ЧТБЗПЧ, ФПУЛХ ЙЪЗОБОШС й, ЛБЛ ОЕЧЕУФХ Ч ЮБУ УЧЙДБОШС, дХЫПК РТЙТПДХ ПВОЙНБМ!.. ЗП лТБУОЕАФ УЙЪЩЕ ЧЕТЫЙОЩ, мХЮПН ЪБТЙ ПУЧЕЭЕОЩ; дБЧОП ТБУУЕМЙОЩ ФЕНОЩ; лБФСУШ ЮТЕЪ ХЪЛЙЕ ДПМЙОЩ, фХНБОЩ УПООЩЕ МЕЗМЙ, й ФПМШЛП ФПРПФ МПЫБДЙОЩК, ъЧХЮБ, ФЕТСЕФУС ЧДБМЙ. рПЗБУ, ВМЕДОЕС, ДЕОШ ПУЕООЙК; уЧЕТОХЧ ДХЫЙУФЩЕ МЙУФЩ, чЛХЫБАФ УП'О ВЕЪ УОПЧЙДЕОЙК рПМХЪБЧСДЫЙЕ ГЧЕФЩ; й Ч ЮБУ ХТПЮОЩК НПМЮБМЙЧП 252 йЪ-РПД ЛБНОЕК РПМЪЕФ ЪНЕС, йЗТБЕФ, ОЕЦЙФУС МЕОЙЧП, й УЕТЕВТЙФУС ЮЕЫХС оБД РЕТЕЗЙВЙУФПК УРЙОПА: фБЛ УФБМШ ЛПМШЮХЗЙ ЙМШ ЛПРШС (лПЗДБ ЪБВЩФЩ РПУМЕ ВПА пОЙ ОБ РПМЕ ТПЛПЧПН), ч ЛХУФБИ ОБКДЕООБС МХОПА, вМЙУФБЕФ Ч УХНТБЛЕ ОПЮОПН. si хЦ РПЪДОП, РХФОЙЛ ПДЙОПЛПК пДЕМУС ВХТЛПА ЫЙТПЛПК. ъБ ДХВПН ОЙЪЛЙН Й ЗХУФЩН дПТПЗБ УЛТЩМБУШ, ЧЕФЕТ ДХЕФ; лПОШ УРПФЩЛБЕФУС РПД ОЙН, иТБРЙФ, ЛБЛ ВХДФП ЗЙВЕМШ ЮХЕФ, й ЧУФБМ!.. дЙЧЙФУС, УМЕЪ УЕДПЛ й ЧЙДЙФ РТПРБУФШ РТЕД УПВПА, б ФБН, ОБ ДОЕ ЕЕ, РПФПЛ чП НТБЛЕ ВЕЫЕОПК ЧПМОПА ыХНЙФ. (уМЩИБМ С ЬФПФ ЫХН, ч РХУФЩОЕ ЧЕФТПН ТБЪОЕУЕООЩК, й НОПЗП РТПВХЦДБМ ПО ДХН ч ЗТХДЙ, ФПУЛПК ПРХУФПЫЕООПК.) ч ОЕДПХНЕОШЕ ОБД УЛБМПК пУФБМУС УФТБООЙЛ ХФПНМЕООЩК; чДТХЗ ЧЙДЙФ ПО, Ч ДБМЙ РХУФПК фТЕРЕЭЕФ ПЗПОЕЛ, Й УОПЧБ уБДЙФУС ОБ ЛПОС МЙИПЗП; й ЮЕТЕЪ УЙМХ УЛБЮЕФ ЛПОШ фХДБ, ЗДЕ УЧЕФЙФУС ПЗПОШ. 22 рЕ ДХИ ЛПЧБТУФЧБ Й ПВНБОБ нБОЙМ ФТЕРЕЭХЭЙН ПЗОЕН, оЕ ПЮЙ ЪМПВОПЗП ЫБКФБОБ уЧЕФЙМЙУС Ч ХЭЕМШЕ ФПН: дЧЕ УБЛМЙ ВЕМЩЕ, РТПУФЩЕ, 253 фБСФУС НЙТОП ЪБ ИПМНПН,.юЕТОЕАФ ЛТЩЫЙ ЪЕНМСОЩЕ, у ЛТБЕЧ ТСДЩ ФТБЧЩ ЗХУФПК чЙУСФ ЪЕМЕОПК ВБИТПНПК, б ЧЕФЕТ ПУЕОЙ УЩТПК рПЕФ ЙН РЕУОЙ ОЕЪЕНОЩЕ; ыЙТПЛЙК ПЛТХЦБЕФ ДЧПТ йЪ ЛПМШЕЧ Й ЧЕФЧЕК ЪБВПТ, хЦЕ ОБЗОХФЩК, ПВЧЕФЫБМЩК; чУЕ Ч НЕТФЧЩК УПО РПЗТХЦЕОП --' пДОП МЙЫШ УЧЕФЙФУС ПЛОП!.. ъБТЦБМ ЮЕТЛЕУБ ЛПОШ ХУФБМЩК, хДБТЙМ П ЪЕНМА ОПЗПК, й ПФЧЕЮБМ ЕНХ ДТХЗПК... йЪ УБЛМЙ ЛФП-ФП ЧЩВЕЗБЕФ, йДЕФ -- ЧЕМЙЛЙК нБЗПНЕФ л ОБН ЗПУФС, ЧЕТОП, РПУЩМБЕФ. "лФП ЪДЕУШ?" -- "с УФТБООЙЛ!" -- ВЩМ ПФЧЕФ" й ВПМШЫЕ УРТБЫЙЧБФШ ОЕ ИПЮЕФ, пВЩЮБК РТБДЕДПЧ ИТБОС, иПЪСЙО УЛТПНОЩК. чЛТХЗ ЛПОС пО УБН ЪБВПФЙФУС, ИМПРПЮЕФ, пО УБН УОЙНБЕФ ЧЕУШ РТЙВПТ й УБН ЧЕДЕФ ЕЗП ОБ ДЧПТ. нЕЦ ФЕН РТЙЧЕФОП Ч УБЛМЕ ДЩНОПК рТЙЕЪЦЙК ЧУФТЕЮЕО УФБТЙЛПН; уБЦБС ЗПУФС РТЕД ПЗОЕН, пО ТХЛХ ЦНЕФ ЗПУФЕРТЙЙНОП. вМЙУФБЕФ РП УФЕОБН ЛТХЗПН вПЗБФУФЧП ЗПТГБ: ТХЦШС, УФТЕМЩ, лЙОЦБМЩ У ОБВПЦОЩН УФЙИПН, ч ХЗМХ ВБЫМШЦ ХВЙКГЩ ВЕМЩК й РМЕФШ НЕЦ ВХТЛПК Й УЕДМПН. пОЙ ЪБЧПДСФ ТЕЮШ -- П ЧПМЕ, п РТЕЦОЙИ ДОСИ, П ВТБООПН РПМЕ; лЙРЙФ, ЛЙРЙФ ВЕУЕДБ ЙИ, й ОПУСФУС Ч НЕЮФБИ ЦЙЧЩИ пОЙ Л ЗТСДХЭЕНХ, Л ВЩМПНХ; 254 рТПИПДЙФ ОЕРТЙНЕФОП ЮБУ -- пОЙ УЙДСФ! Й Ч РЕТЧЩК ТБЪ, чОЙНБС УФТБООЙЛБ ТБУУЛБЪ, уФБТЙЛ ДЙЧЙФУС НПМПДПНХ. 24 пО УБН МЕЪЗЙОЕГ; ХЦ ДБЧОП (фБЛ ВЩМП' ОЕВПН УХЦДЕОП) оЕ ЪТЕМ ПФЕЮЕУФЧБ. фТЙ УЩОБ й ДПЮШ НМБДБС У ОЙН ЦЙЧХФ. рТЙ ОЙИ НПМЮЙФ ЕЭЕ ЛТХЮЙОБ, й ВЕДОЩК НЙМ ЕНХ РТЙАФ.. лПЗДБ ЗПТСФ ОПЮОЩЕ ЪЧЕЪДЩ, фПЗДБ РХУЛБАФУС Ч ТБЪЯЕЪДЩ еЗП МЙИЙЕ УЩОПЧШС: цЙЧЕФ ДПВЩЮЕК ЧУС УЕНШС! пОЙ РПЧУАДХ УФТБИ РТЙОПУСФ:' хЛТБУФШ, ПФОСФШ -- ЙН ЧУЕ ТБЧОП; юЙИЙТШ Й НЕД ЛЙОЦБМПН РТПУСФ й РХМЕК РМБФСФ ЪБ РЫЕОП, йЪ ФБВХОБ МЙ, ЙЪ УФБОЙГЩ мАВПЗП ХЧЕДХФ ЛПОС; пОЙ ВПСФУС ФПМШЛП ДОС, й ЙИ ЧМБДЕОШСН ОЕФ ЗТБОЙГЩ! уЕЗПДОС ДПНБ МЙЫШ ПДЙО еЗП МАВЙНЩК УФБТЫЙК УЩО. оП УМПЧ ИПЪСЙОБ ОЕ УМЩЫЙФ рТЙЫЕМЕГ! ПО РПЮФЙ ОЕ ДЩЫЙФ, пУФБОПЧЙМУС ВЩУФТЩК ЧЪПТ, лБЛ Ч НЙЗ РБДЕОШС НЕФЕПТ: рТЕД ОЙН, РПД ЧЙДПН ДЕЧЩ ЗПТ, уПЪДБОЙЕ ЪЕНМЙ Й ТБС, уФПСМБ РЕТЙ НПМПДБС! 25 й ЛФП. В, ЕЕ ХЧЙДЕЧ, НПМЧЙМ: ОЕФ! лФП РТЕМЕУФЙ ОЕВЕУ ЙМШ ДБЦЕ УМЕД оЕВЕУОПЗП, ТБУУЕСООЩК МХЮБНЙ ч ХМЩВЛЕ ХУФ, Ч ДЧЙЦЕОШЕ ЮЕТОЩИ ЗМБЪ, 255 чУЕ, ЮФП ФБЛ ДТХЦОП У РЕТЧЩНЙ НЕЮФБНЙ, чУЕ, ЮФП ЧУФТЕЮБЕН Ч ЦЙЪОЙ ФПМШЛП ТБЪ, оЕ ПФМЙЮЙФ ПФ ЛТБУПФЩ ОЙЮФПЦОПК, пФ ЛТБУПФЩ ЪЕНОПК, ОЕТЕДЛП МПЦОПК? й ЛФП, ЛФП УЛБЦЕФ, УПЧЕУФШ ЪБЗМХЫБ: рТЕМЕУФОЩК МЙЛ, ОП ИМБДОБС ДХЫБ! лПЗДБ ПО ЧДТХЗ ХЧЙДЙФ РТЕД УПВПА фП, ЮФП УРЕТЧБ РПЮЕМ ВЩ ПО ДХЫПА, пУЧПВПЦДЕООПК ПФ ЪЕНОЩИ ГЕРЕК, уМЕФЕЧЫЕК Ч НЙТ, ЮФПВ ХФЕЫБФШ МАДЕК! рХУФШ, РПДПКДС, МЕЪЗЙОЛХ ПО ХЪОБЕФ; ч ЕЕ ЮЕТФБИ ЪЕНОБС ЦЙЪОШ ЙЗТБЕФ, чПУФПЮОБС ЧЙДОБ Ч МБОЙФБИ ЛТПЧШ; оП ФПМШЛП ХДБМЙМУС ПВТБЪ НЙМЩК -- пО УФБОЕФ УПНОЕЧБФШУС Ч ФПН, ЮФП ВЩМП. й ЪБВМХЦДЕОША ПО РПЧЕТЙФ ЧОПЧШ! оЕЦОБ -- ЛБЛ РЕТЙ НПМПДБС, уПЪДБОЙЕ ЪЕНМЙ Й ТБС, нЙМБ -- ЛБЛ ОБН Ч ЛТБА ЮХЦПН нЕЦ ЪЧХЛПЧ СЪЩЛБ ЮХЦПЗП ъОБЛПНЩК ЪЧХЛ, ТПДОЩИ ДЧБ УМПЧБ! фБЛ ХФЕЫЙФЕМШОП НЙМБ, лБЛ ДТЕЧМЕ ХЪОЙЛХ ВЩМБ оБ УХНТБЮОПН ПЛОЕ ФЕНОЙГЩ рТПУФБС РЕУОС ЧПМШОПК РФЙГЩ, уФПСМБ ъБТБ Х ПЗОС! юЕМП ОЕНОПЦЛП ОБ ЛМПОС, пОБ УФПСМБ ЗПТДП, МПЧЛП; ч ЕЕ ОБТСДЕ РТПУФПФБ -- оП ФБЛЦЕ ЧЛХУ! еЕ ЗПМПЧЛБ рМБФЛПН РТЙМЕЦОП ПВЧЙФБ; йЪ-РПД ОЕЗП ДП ЗТХДЙ ОЕЦОПК дЧЕ ЛПУЩ ФЕНОЩЕ ОЕВТЕЦОП вЕЗХФ; ХЦ, ЧЕТОП, ЮБУ ПОБ йИ ТБУРМЕФБМБ, ЪБРМЕФБМБ! пОБ РПОТБЧЙФШУС ЦЕМБМБ: лБЛ Ч ЬФПН ЦЕОЭЙОБ ЧЙДОБ! 256?7 тХЛПК ДТПЦБЭЕК, ФПТПРМЙЧПК пОБ РПУФБЧЙМБ УФЩДМЙЧП уНЙТЕООЩК ХЦЙО РТЕД ПФГПН й ХМЩВОХМБУШ; Й РПФПН хКФЙ ИПФЕМБ; Й ОЕ ЪОБМБ, йДФЙ МЙ? зТХДШ ЕЕ РПТПК рПЛТПЧ РТЙНЕФОП РПДОЙНБМБ; пОБ РПУМХЫБФШ ВЩ ЦЕМБМБ, юФП УЛБЦЕФ РХФОЙЛ НПМПДПК. оП ПО НПМЮЙФ, ВМХЦДБАФ ЧЪПТЩ: йИ РТЙЧМЕЛБЕФ МЕЪЧЕЕ лЙОЦБМБ, ТБФОЩЕ ХВПТЩ; оП ЧЪЗМСД РПУМЕДОЙК ОБ ОЕЕ вЩМ ХУФТЕНМЕО! УНХФЙМБУШ ДЕЧБ, оП, ОЕ ВПСУШ ПФГПЧБ ЗОЕЧБ, пОБ ПУФБМБУШ, -- Й ПРСФШ тЕЫЙМБУШ РХФОЙЛХ ЧОЙНБФШ... й ЮФП-ФП ХН ЕЗП ФТЕЧПЦЙФ; уЧПЙИ ОЕЛПОЮЕОЩИ ТЕЮЕК пО ПФПТЧБФШ ПФ ХУФ ОЕ НПЦЕФ, уНЕЕФУС -- ОП ВПМШЫЙИ ПЮЕК дБЧОП ОЕ ПВТБЭБЕФ Л ОЕК; уНЕЕФУС, ЫХФЙФ ПО, -- ОП ИМБДОЩК,. рЕЮБМШОЩК УНЕИ ОЕКДЕФ Л ОЕНХ. ъБНПМЛОЕФ ПО -- ЕК ЧОПЧШ ДПУБДОП" уБНБ ОЕ ЪОБЕФ РПЮЕНХ. юЕТЛЕУ МПЧЙМ УОБЮБМБ ЦБДОП дЧЙЦЕОШЕ ЗМБЪ ЕЕ ЦЙЧЩИ; й, ОБЛПОЕГ, ПУФБОПЧЙМЙУШ зМБЪБ, ЛПФПТЩЕ ТЕЪЧЙМЙУШ, пФЧЕФБ ЦДХФ, Л ОЕНХ УЛМПОЙМЙУШ, б ПО ЪБВЩМ, ЪБВЩМ П ОЙИ! дПЧПМШОП! ЬФПЗП ХДБТБ чФПТЙЮОП ДЕЧБ ОЕ УОЕУЕФ: еНХ НЕЫБЕФ, ЧЙДОП, ъБТБ? пОБ ХКДЕФ! пОБ ХКДЕФ!.. 257 лФП НОПЗП УФТБОУФЧПЧБМ РП УЧЕФХ, лФП ОБВМАДБФШ ЕЗП РТЙЧЩЛ, лФП ЪБФЧЕТДЙМ УФТБУФЕК РТЙНЕФХ, лПНХ ЙЪЧЕУФЕО ЙИ СЪЩЛ, лФП ТБОП ВТПЫЕО ВЩМ УХДШВПА нЕЦ ПВТБЪПЧБООЩИ МАДЕК й, ЛБЛ ПОЙ, У УЧПЕК ТХЛПА оЕ ПФДБЧБМ ДХЫЙ УЧПЕК, -- фПФ РЩМЛПК ЦЕОЭЙОЩ РТЙУФТБУФШЕ ' оЕ РПЮЙФБЕФ ХЦ ЪБ. УЮБУФШЕ, фПФ У УЕТДГЕН ДЙЛЙН Й РТПУФЩН й У ЮХЧУФЧПН ОЕЛПЗДБ УЧСФЩН ыХФЙФШ ВПЙФУС. пО ХМЩВЛПК уМЕЪХ УФБТБЕФУС ЧУФТЕЮБФШ, хМЩВЛЕ ИМБДОП ПФЧЕЮБФШ; лПМШ ПВМБУЛБЕФ -- ФБЛ ПЫЙВЛПК! рТЙФЧПТУФЧПН ЧЕЮОЩН ХФПНМЕО, хЦ Й УЕВЕ ОЕ ЧЕТЙФ ПО; дХЫЕ ЧЩУПЛПК ОЕ. ДПЧПМШОП пУФБФЛПЧ АОПУФЙ УЧПЕК. чППВТБЪЙФШ ЕЭЕ ЕК ВПМШОП, юФП ДМС ПЗОС ОЕФ РЙЭЙ Ч ОЕК. фБЛЙЕ МАДЙ Ч ЦЙЪОЙ УЧЕФУЛПК рПЮФЙ ЧУЕЗДБ РТЙЮЙОБ ЪМБ, лБЛПК-ФП ТПВПУФЙА ДЕФУЛПК йИ ПФЪЩЧБАФУС ДЕМБ: й ПВПМШУФЙФШ ПОЙ ОЕ УНЕАФ й ЧПЧУЕ ЛЙОХФШ ОЕ ХНЕАФ! й ЮБУФП ДХНБАФ ПОЙ, юФП ЙИ ЙЪМЕЮЙФ ЛТБК ДБМЕЛЙК, рХУФЩОС, ЧЙД ЗПТЩ ЧЩУПЛПК йМШ ФЕОШ ДПМЙОЩ ПДЙОПЛПК, зДЕ АОПУФЙ РТПНЮБМЙУШ ДОЙ; оП ПЦЙДБОШЕ ЙИ ОБРТБУОП: дХЫЕ ЧУЕ ЧОЕЫОЕЕ РПДЧМБУФОП! 29 хЦ НЙМПК ъБТЩ Ч УБЛМЕ ОЕФ. юЕТЛЕУ ЗМСДЙФ ЕК ДПМЗП ЧУМЕД й НЩУМЙФ: "оЕЦОПЕ УПЪДБОШЕ! 258 еДЧБ ЙЪ ДЕФУЛЙИ ЧЩЫМБ МЕФ, б ЕУФШ ХЦ УМЕЪЩ Й ЦЕМБОШС! вЕУУЙМШОЩК, УЧЕФМЩК МХЮ ЪБТЙ, оБ ФЕНОПК ФХЮЕ ОЕ ЗПТЙ: оБ ОЕК ФЧПК ВМЕУЛ МЙЫШ РПНТБЮЙФУС,, еК ЦДБФШ ОЕМШЪС, ПОБ ХНЮЙФУС! еЭЕ ОЕ ЪОБЕЫШ ФЩ, ЛФП С. хФЕЫШУС! оЕФ, ОЕ НЙТОПК ДПМЕ, оП ВЙФЧБН, ТПДЙОЕ Й ЧПМЕ пВТЕЮЕОБ УХДШВБ НПС. с В НПЗ ОЕЦОЕКЫЕА МАВПЧША фЕВС МАВЙФШ; ОП ОБД ФПВПК иТБОЙФЕМШ, ЧЕТОП, ОЕЪЕНОПК: тХЛБ, ПВТЩЪЗБООБС ЛТПЧША, дПМЦОБ ФЧПА МЙ ТХЛХ ЦБФШ? фЕВС МЙ ЗТЕФШ НПЙН ПВЯСФШСН? фЕВС МЙ УФБОХФ ГЕМПЧБФШ хУФБ, РТЙЧЩЛЫЙЕ Л РТПЛМСФШСН?" ч1 рПТБ! сУОЕЕФ ХЦ ЧПУФПЛ, юЕТЛЕУ РТПУОХМУС, Ч РХФШ ЗПФПЧЩК. оБ РЕРЕМЙЭЕ ПЗПОЕЛ еЭЕ УЙОЕМ. уФБТЙЛ УХТПЧЩК еЗП ТБЪДХМ, РЫЕОП УЧБТЙМ, уЛБЪБМ, ЗДЕ МХЮЫБС ДПТПЗБ, й УБН ДП ЧЕФИПЗП РПТПЗБ тБДХЫОП ЗПУФС РТПЧПДЙМ. й УФТБООЙЛ НЕДМЕООП ЧЩИПДЙФ, рЕЮБМША ФБКОПК ХЗОЕФЕО; п АОПК ДЕЧЕ НЩУМЙФ ПО... й ЛФП Ц ЛПОС ЕНХ РПДЧПДЙФ? 83 хОЩМП ъБТБ РЕТЕД ОЙН лПОС РПИПДОПЗП ДЕТЦБМБ й ФЙИЙН ЗПМПУПН УЧПЙН, 17"" 259 рПДОСЧ ЗМБЪБ Л ОЕНХ, УЛБЪБМБ: "фЧПК ЛПОШ ЗПФПЧ! НПЕК ТХЛПК оБДЕФБ ВТБООБС ХЪДЕЮЛБ, й УЕТЕВТЙУФПК ЮЕЫХЕК вМЕУФЙФ ЛХВБОУЛБС ОБУЕЮЛБ, й ВХТЛХ ЮЕТОХА ТЕНОЕН с РТЙЧСЪБМБ ЪБ УЕДМПН; нОЕ ЬФП ДЕМП ЧЕДШ ОЕ ОПЧП; мАВЕЪОЩК УФТБООЙЛ, ЧУЕ ЗПФПЧП! фЧПК ЛПОШ РТЕЛТБУЕО; ОЕ УФТБЫОБ еНХ ХФЕУПЧ ЛТХФЙЪОБ, иПФШ ЧЩТПУ ПО Ч ЛТБА ДБМЕЛПН; ч ОЕН ДЙЛПУФШ ЗПТДБС ЧЙДОБ, й МПУОЙФУС ЕЗП УРЙОБ, лБЛ ЛБНЕОШ, УЗМБЦЕООЩК РПФПЛПН; лБЛ ХЗПМШ, ЧЪПТ ЕЗП ВМЕУФЙФ, мЙЫШ ОБЛМПОЙУШ -- ПО РПМЕФЙФ; еЗП С ЗМБДЙМБ, МБУЛБМБ, юФПВЩ ФЕВС ПО,' РХФОЙЛ, УРБУ пФ ЧТБЦЕК ЫБЫЛЙ Й ЛЙОЦБМБ ч УФЕРЙ ЗМХИПК, Ч ОЕДПВТЩК ЮБУ! оП РПЗПДЙ Ч УФБМШОПЕ УФТЕНС уФХРБФШ РПУРЕЫОПА ОПЗПК; рПУМХЫБК, УФТБООЙЛ НПМПДПК, лБЛ ЪОБФШ? ВЩФШ НПЦЕФ, ВХДЕФ ЧТЕНС, й ФЩ ОБ НЙМПК УФПТПОЕ уМХЮБКОП ЧУРПНОЙЫШ ПВП НОЕ; й ЕУМЙ ЮБЫБ РЙТПЧБОШС лЙРЙФ, ВМЕУФЙФ Ч ТХЛЕ ФЧПЕК, фП ОЕ МБУЛБК ЧПУРПНЙОБОШС, зПОЙ ПФ УЕТДГБ РПУЛПТЕК; оП ЕУМЙ ЬФБ НЩУМШ ТПДЙФУС, оП ЕУМЙ ПВТБЪ НПК РТЙУОЙФУС фЕВЕ Ч УФТБДБМШЮЕУЛХА ОПЮШ: хУМЩЫШ, ХУМЩЫШ НПЕ НПМЕОШЕ! оЕ РТЕЪЙТБК ФП УОПЧЙДЕОШЕ, оЕ ПФЗПОСК ФЕ НЩУМЙ РТПЮШ! 260 8t рТЙАФ ОБЫ НБМ, ЪБФП УРПЛПЕО; еЗП ОЕ ФТПОЕФ ТХУУЛЙК ЧПЙО,-- й ЮФП ЙН ЧЪСФШ? -- РСФШ-ЫЕУФШ ЛПОЕК дБ ОБЫЙ ЗТХВЩЕ ПДЕЦДЩ? рПЧЕТШ ФЩ УЛТПНОПУФЙ НПЕК, пФЛТПКУС НОЕ: ЛХДБ ОБДЕЦДЩ фЕВС ЛПЧБТОЩЕ ЧМЕЛХФ? юЕЗП ЙУЛБФШ? -- ПУФБОШУС ФХФ, пУФБОШУС У ОБНЙ, ДПВТЩК УФТБООЙЛ! с ЧЙЦХ СУОП -- ФЩ ЙЪЗОБООЙЛ, фЩ ПФ ЪЕНМЙ УЧПЕК ПФЧЩЛ, фЩ РПЪБВЩМ ЕЕ СЪЩЛ. ъБЮЕН УРЕЫЙЫШ Л ТПДОПНХ ЛТБА, й ЮФП ФБН ЦДЕФ ФЕВС? -- ОЕ ЪОБА. рХУФШ НПК ПФЕГ ФЧЕТДЙФ РПТПК, юФП ВЕЪ. НБМЕКЫЕК ХЛПТЙЪОЩ дПМЦОЩ НЩ ЦЕТФЧПЧБФШ УПВПК дМС ОЕРТЙЪЛБФЕМШОПК ПФЮЙЪОЩ: рП НОЕ ПФЮЙЪОБ ФПМШЛП ФБН, зДЕ МАВСФ ОБУ, ЗДЕ ЧЕТСФ ОБН1 88 еЭЕ ФХНБО ВЕМЕЕФ Ч РПМЕ, пРБУЕО ТБООЙК ИМБД ЧЕТЫЙО... иПФШ ДЕОШ ПДЙО, ИПФШ ЮБУ ПДЙО, рПУМХЫБК, ЮБУ ПДЙО, ОЕ ВПМЕ, рТПВХДШ, ЦЕУФПЛЙК, ВМЙЪ НЕОС? с РПЛПТНМА ЕЭЕ ЛПОС, нПС ТХЛБ ЕЗП ПФЧСЦЕФ, пО ПФДПИОЕФ, ОБРШЕФУС, МСЦЕФ, б ФЩ Х УБЛМЙ ЪДЕУШ, Ч ФЕОЙ, зМБЧХ НОЕ ОБ ТХЛХ УЛМПОЙ: фЧПЙИ ТЕЮЕК ХУМЩЫБФШ ЪЧХЛЙ еЭЕ ЦЕМБМБ В С ИПФШ ТБЪ: оЕ ХДЕТЦХ ЧЕДШ УЮБУФШС ЮБУ, оЕ РТПЗПОА ЧЕДШ ЮБУ ТБЪМХЛЙ?..." й ъБТБ У ФТЕРЕФПН Ч ПФЧЕФ цДБМБ ОБРТБУОП ДЧБ-ФТЙ УМПЧБ: 261 уЛТЩЧБФШ РЕЮБМЙ УЙМЩ ОЕФ, уМЕЪБ У ТЕУОЙГ ХРБУФШ ЗПФПЧБ, хЧЩ! НПМЮБОЙЕ ИТБОС, уБДЙФУС РХФОЙЛ ОБ ЛПОС. хЦ ЕИБФШ ПО РТЙЗПФПЧМСМУС, оП ПВЕТОХМУС -- ЙУРХЗБМУС, й, УПУФТБДБОШЕН ХЧМЕЮЕО, иПФЕМ ЕЕ ХФЕЫЙФШ ПО: "оЕ-ПВЧЙОСК НЕОС ФБЛ УФТПЗП! уЛБЦЙ, ЮЕЗП ФЩ ИПЮЕЫШ? -- УМЕЪ? с ЙИ ЙНЕМ ЛПЗДБ-ФП НОПЗП: йИ НЙТ ЙЪ ЪБЧЙУФЙ ХОЕУ! оП ОЕ ТЕЫХУШ УХДШВЩ НСФЕЦОПК с ТБЪДЕМСФШ У ДХЫПА ОЕЦОПК; уЧПВПДОЩК, ТБВ ЙМШ ЧМБУФЕМЙО, рХУЛБК РПЗЙВОХ С ПДЙО. чУЕ, ЮФП НЕОС ИПФШ НБМПУФШ МАВСФ, ъБ НОПА ЧУМЕД ХЧМЕЮЕОП; нПЕ ДЩИБОШЕ ТБДПУФШ ЗХВЙФ, эБДЙФШ -- НОЕ ЧМБУФЙ ОЕ ДБОП! й ОЕ РТПУФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ (иПФС Ч ПДЕЦДЕ С РТПУФПК), хФЕЫШУС! ъБТБ! РТЕД УПВПК фЩ ЧЙДЙЫШ ВТБФБ тПУМБНВЕЛБ! с Ч ЦЕТФЧХ УЮБУФШЕ ДПМЦЕО РТЙОЕУФЙ... п! ОЕ ЦБМЕК П ФПН! -- РТПУФЙ, РТПУФЙ!.." 87 уЛБЪБМ, НБИОХМ ТХЛПК, Й ЪЧХЛ РПДЛПЧ тБЪДБМУС, Ч ПФДБМЕОШЕ ХНЙТБС. еДЧБ ДЩЫБ, ВЕЪ УМЕЪ, ВЕЪ ДХН, ВЕЪ УМПЧ пОБ УФПЙФ, ВЕУЮХЧУФЧЕООП ЧОЙНБС, лБЛ ВХДФП ЬФПФ ДБМШОЙК ЪЧХЛ РПДЛПЧ чУА ВХДХЭОПУФШ ЕЕ ХОЕУ У УПВПА. ъБТБ, ъБТБ! ЛТБФЛПА НЕЮФПА фЩ ДПТПЦЙМБ; ЗДЕ Ц ФЧПС НЕЮФБ? 262 лБЛ ПЮЙ РПМОЩ, ЛБЛ ДХЫБ РХУФБ! пДОП НЗОПЧЕОШЕ ФСЦЕМЕК ДТХЗПЗП, чУЕ, ЮФП РТПЫМП, ФЩ ПЦЙЧМСЕЫШ УОПЧБ!.. рП ГЕМЩН ДОСН ПОБ ЗМСДЙФ ФХДБ, зДЕ УЛТЩМБУС МАВЧЙ ЕЕ ЪЧЕЪДБ, чЕЪДЕ, ЧЕЪДЕ ПОБ ЕЗП ОБИПДЙФ: ч ЧЕЮЕТОЙИ ФХЮБИ НЙМЩК ПВТБЪ ВТПДЙФ; хУМЩЫБЧ ОПЮША ФПРПФ, У МПЦБ УОБ- чУЛПЮЙЧ, ДТПЦЙФ Й ЦДЕФ ЕЗП ПОБ, й, РПУФЕРЕООП ЧЕФТПН ТБЪОПУЙНЩК, чУЕ ВМЙЦЕ, ВМЙЦЕ ФПРПФ-Й ЧУЕ НЙНП! фБЛ НЕФЕПТ РПТПК МЕФЙФ ОБ ОБУ, й ЦДЕЫШ-Й ВМЙЪПЛ ПО-Й ЧДТХЗ РПЗБУ!,

юбуфш чфптбс

High minds, of native pride and force, Most deeply feel thy pangs, Remorse! Fear, for their scourge, mean villains have, Thou art "the torturer of the brave! "Marmion". S. Walier-Scott'. ыХНЙФ бТЗХОБ НХФОПА ЧПМОПК; пОБ ЛПТЩ ОЕ ЪОБЕФ МЕДСОПК, гЕРЕК ЪЙНЩ Й ИМБДБ ОЕ ВПЙФУС; уЕТЕВТСОПК РПЛТЩФБ РЕМЕОПК, пОБ УБНБ НЕЦДХ УОЕЗПЧ ТПДЙФУС, й ФБН, ЗДЕ ДБЦЕ УЕТОБ ОЕ РТПНЮЙФУС, дЙФС РТЙТПДЩ, У ДЕФУЛПК РТПУФПФПК, пОБ, ТЕЪЧСУШ, ЙЗТБЕФ Й ЛБФЙФУС! рПТПА, ЛБЛ УПЗОХФПЕ УФЕЛМП, нЕЦ ДМЙООЩИ ФТБЧ РТПЪТБЮОП Й УЧЕФМП рП ЗМБДЛЙН ЛБНОСН Ч ВЕЪДОХ ОЙУРБДБС, I чЩУПЛЙЕ ДХЫЙ, РП РТЙТПДОПК ЗПТДПУФЙ Й УЙМЕ, зМХВЦЕ ЧУЕИ ЮХЧУФЧХАФ ФЧПЙ ХЗТЩЪЕОЙС, уПЧЕУФШ! уФТБИ, УМПЧОП ВЙЮ, РПЧЕМЕЧБЕФ ОЙЪЛПК ЮЕТОША, фЩ ЦЕ -- ЙУФСЪБФЕМШ УНЕМПЗП! "нБТНЙПО". у. чБМШФЕТ уЛПФФ (БОЗМ,). 263 фЕТСЕФУС ЧП НТБЛЕ, Й ОБД ОЕК у РТПЭБМШОЩН ЧПТЛПЧБОШЕН ЧШЕФУС УФБС рХЗМЙЧЩИ УЙЪЩИ ЧПМШОЩИ ЗПМХВЕК... ъЕМЕОЩН НПЦЦЕЧЕМШОЙЛПН РПЛТЩФЩ, оБД НТБЮОПК ВЕЪДОПК ЗТПВПЧЩЕ РМЙФЩ чЙУСФ Й ЦДХФ, ЛПЗДБ ЪБНПМЛОЕФ ЧПК, юФПВЩ ХРБУФШ Й ЧУЕ РПЛТЩФШ УПВПК. оБРТБУОП ЦДХФ ПОЙ! ЧПМОБ ОЕ ДТЕНМЕФ. рХУФШ ФЕНОПФБ ЛТХЗПН ЕЕ ПВЯЕНМЕФ, рТПТЧЕФ бТЗХОБ ЪЕНМА ЗДЕ-ОЙВХДШ й УОПЧБ РПМЕФЙФ Ч ДБМЕЛЙК РХФШ! оБ ВЕТЕЗХ ЕЕ ЛЙРХЮЙИ ЧПД оЕДБЧОП ОПЧЩК ЙЪЗОБООЩК ОБТПД бХМ.РПУФТПЙМ УЧПК -- Й ЦДБМ НЗОПЧЕОШЕ, лПЗДБ УЧЕТЫЙФШ РТЙДХНБООПЕ НЭЕЮШЕ; юЕТЛЕУ ЗПФПЧЙМ ДЕТЪПУФОЩК ОБВЕЗ, уПАЪОЙЛЙ УВЙТБМЙУШ РПФБЕООП, й ХНОЩК ЛОСЪШ, МХЛБЧЩК тПУМБНВЕЛ, уЛМПОСМУС РЕТЕД ТХУУЛЙНЙ УНЙТЕООП, б НЕЦДХ ФЕН У ПФЧБЦОПА ФПМРПК уФБОЙГЩ ТБЪПТСМ ЧП ФШНЕ ОПЮОПК; й, ЧПЪЧТБФСУШ Ч БХМ, ОБ РЙТ ЛТПЧБЧЩК пО РМЕООЙЛПЧ ДТПЦБЭЙИ РТЙЧПДЙМ, й ХЧЕТСМ ЙИ Ч ДТХЦВЕ, Й ЫХФЙМ, й ЗПМПЧЩ ТХВЙМ ЙН ДМС ЪБВБЧЩ. мЕЗЛП ОБТПДПН РТБЧЙФШ, ЕУМЙ ПО пДОПА ПВЭЕК УФТБУФША ХЧМЕЮЕО; оЕ ДПМЦОП ФПМШЛП УМЙЫЛПН ЪБЧМЕЛБФШУС, рТЕД ОЙН ЗПТДЙФШУС ЙМЙ У ОЙН ТБЧОСФШУС; оЕ ДПМЦОП НЩУМЕК ПФЛТЩЧБФШ УЧПЙИ йМШ УРТБЫЙЧБФШ Х РПДДБООЩИ УПЧЕФБ, й ЪБВЩЧБФШ, ЮФП МХЮЫЕ ЗПТ ЪМБФЩИ йОПНХ МБУЛБ Й УМПЧБ РТЙЧЕФБ! уФБТБКУС РЕТЧЩН ВЩФШ ЧЕЪДЕ, ЧУЕЗДБ; оЕ ЪБВЩЧБКУС, ВХДШ Ч РЙТБИ ХНЕТЕО, 264 оЕ ФТПЗБК УХЕЧЕТЙК ОЙЛПЗДБ й УБН У ФПМРПК ХНЕК ВЩФШ УХЕЧЕТЕО; уФТБЫЙУШ УОБЮБМБ НОПЗП ХУРЕЧБФШ, уФТБЫЙУШ- ОБТПД Л РПВЕДБН РТЙХЮБФШ, юФПВ Ч УМБВПУФЙ УЧПЕК ПО РТЙЪОБЧБМУС, юФПВ ЛБЦДЩК НЙЗ Ч УРБУЙФЕМЕ ОХЦДБМУС, юФПВ ПО ФЕВС ОЕ УТБЧОЙЧБМ ОЙ У ЛЕН й РПЮЙФБМ ОХЦДПА-РТЙОХЦДЕОШС; хНЕК ПФЧБЦОП РПМШЪПЧБФШУС ЧУЕН й ОЕ РТПУЙ ОЙЛБЛ ЧПЪОБФТБЦДЕОШС! оБТПД-ТЕВЕОПЛ: ПО ОЕ ИПЮЕФ ДБФШ, оЕ РПЛХЫБКУС ЧЩТЧБФШ -- ОП ХЛТБДШ! х тПУМБНВЕЛБ ВТБФ ЛПЗДБ-ФП ВЩМ: п ОЕН ЦБМЕАФ ЫБКЛЙ ХДБМЩЕ: пФГПН Ч тПУУЙА РПУМБО йЪНБЙМ, й ЙИ ОБДЕЦДХ ПФОСМБ тПУУЙС. юЕФЩТОБДГБФЙ МЕФ ПУФБЧЙМ ПО лТБС, ЗДЕ ВЩМ ЧПУРЙФБО Й ТПЦДЕО, юФПВ ЪОБФШ ЪБЛПОЩ Й РТБЧБ ЮХЦЙЕ! оЕ РПД РЕТУЙДУЛЙН ЫЕМЛПЧЩН ЛПЧТПН тПДЙМУС йЪНБЙМ; ОЕ РЕУОША ОЕЦОПК пО ХУЩРМЕО ВЩМ Ч УХНТБЛЕ ОПЮОПН: еЗП ВБАЛБМ ВХТЙ ЧПК НСФЕЦОЩК! лПЗДБ ПО Ч РЕТЧЩК ТБЪ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, еЗП ХМЩВЛХ ЧУФТЕФЙМБ ЗТПЪБ! ч РЕЭЕТЕ ФЕНОПК, ЗДЕ, ЗПОЙНЩК ВТБФПН, хВЙКГЕА ЛПЧБТОЩН, вЕК-вХМБФПН, еЗП ПФЕГ ФБЙМУС НОПЗП МЕФ, йЪЗОБООЙЛ ОПЧЩК, ПО ХЧЙДЕМ УЧЕФ! лБЛ МЙЫОЙК НЕЦ МАДШНЙ, УЧПЙН ТПЦДЕОШЕН пО ДХЫХ ОЕ ПВТБДПЧБМ ОЙЮША, й, ИПФШ ОЕЧЙООЩК, ОБЮБМ ЦЙЪОШ УЧПА, лБЛ НОПЗЙЕ ЛПОЮБАФ, РТЕУФХРМЕОШЕН. пО НБФЕТЙОУЛПК МБУЛЙ ОЕ ЪОБЧБМ: 265 оЕ Х ЗТХДЙ, РПД ВХТЛПА УПЗТЕФЩК, пДЙО РТПЧЕМ НМБДЕОЮЕУЛЙЕ МЕФЩ; й ЧЕФЕТ ЛПМЩВЕМШ ЕЗП ЛБЮБМ, й НЕУСГ РПМХОПЮЙ У ОЙН ЙЗТБМ! пО ЧЩТПУ НЕЦ ЪЕНМЕК Й ОЕВЕУБНЙ, оЕ ЪОБС. РТЙОХЦДЕОШС Й ЪБВПФ; рТЙЧЩЛ ПО ФХЮЙ ЧЙДЕФШ РПД ОПЗБНЙ, б ОБД УПВПК ПДЙ.О МБЪХТОЩК УЧПД; й МЙЫШ ПТМЩ ДБ УЛБМЩ ЧЕМЙЮБЧЩ у ОЙН ТБЪДЕМСМЙ АОЩЕ ЪБВБЧЩ. пО ДМС ЧЕМЙЛЙИ УПЪДБО ВЩМ УФТБУФЕК, пО ПВМБДБМ' РЩМБАЭЕК ДХЫПА, й ВХТЙ АЗБ ПФТБЪЙМЙУШ Ч ОЕК уП ЧУЕК УЧПЕК ХЦБУОПК ЛТБУПФПА!.. оП Л ТХУУЛЙН РПУМБО ПО УЧПЙН ПФГПН, й У ФПК РПТЩ ЙЪЧЕУФШС ОЕФ ПВ ОЕН... зПТПК ПФ УПМОГБ ЪБУМПОЕООЩК, рТЙАФ ЙЪЗОБООЙЛПЧ УНЙТЕООЩК, нЕЦДХ ЛЙЪЙМПЧЩИ ДЕТЕЧ бХМ ТБУУЩРБО ОБД ТЕЛПА; уФПЙФ ПФДЕМШОП ЛБЦДЩК ЛТПЧ, ч ФЕОЙ РПД ДЩНОПК РЕМЕОПА. ъДЕУШ Ч МЕФОЙК ДЕОШ, Ч РПМДОЕЧОЩК ЦБТ, лПЗДБ У ЛБНОЕК ЧПУИПДЙФ РБТ, фПМРБ ДЕФЕК Ч ФТБЧЕ ЙЗТБЕФ, юЕТЛЕУ ХУФБМЩК ПФДЩИБЕФ; нЕЦ ФЕН УЙДЙФ ЕЗП ЦЕОБ у ТБВПФПК Ч УБЛМЕ ПДЙОПЛП, й РЕУОА ЗТХУФОХА ПОБ рПЕФ П ТПДЙОЕ ДБМЕЛПК: й ПВМБЛБ ТПДОЩИ ОЕВЕУ ч НЕЮФБОШСИ ЧЙДЙФ ХЦ ЮЕТЛЕУ! фБН МХЗ ДХЫЙУФЕК, ДЕОШ УЧЕФМЕЕ! тПУБ РЕТМПЧБС УЧЕЦЕЕ; фБН ТБЪОПГЧЕФОПА ДХЗПК, тБЪЧЕУЕМСУШ, ОЕТЕДЛП ДЙЧЩ оБ ФХЮБИ УФТПСФ НПУФ ЛТБУЙЧЩК, 266 юФПВ ПФ ПДОПК УЛБМЩ Л ДТХЗПК рТПКФЙ ЧПЪДХЫОПА ФТПРПК; фБН Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ЕЭЕ ОЕУНЕМЩК, оБ МХЛ ОБЛМБДЩЧБМ ПО УФТЕМЩ... дОЙ.НЮБФУС. оБЮБМУС ВБКТБО, чЕЪДЕ ЧЕУЕМШЕ, МЙЛПЧБОШС; нХММБ ПУФБЧЙМ БМЛПТБО, й ОЕ УМЩИБФШ ЕЗП РТЙЪЧБОШС; нЕЮЕФШ ЛТХЗПН ПУЧЕЭЕОБ; чУА ОПЮШ ОБД ИМБДОЩНЙ УЛБМБ?, пЗОЙ ЛТБУОЕАФ ЪБ ПЗОСНЙ, лБЛ ОБД ЪЕНОЩНЙ ПВМБЛБНЙ ъЕНОЩЕ ЪЧЕЪДЩ; ОП МХОБ, лПЗДБ ОБ ЪЕНМА ЧЪПТ ОБЧПДЙФ, уЕВЕ УПРЕТОЙГ ОЕ ОБИПДЙФ, й, ПДЙОПЛБС, ПОБ рП ОЕВЕУБН Ч УЙСОШЕ ВТПДЙФ! хЦ УЛБЮЛБ ЛПОЮЕОБ ДБЧОП; уФТЕМШВБ ЪБФЙИОХМБ: ФЕНОП. чПЛТХЗ ПЗОС, РЕЧГХ ЧОЙНБС, уФПМРЙМБУШ АОПУФШ ХДБМБС, й УФБТЙЛЙ УЕДЩЕ Ч. ТСД у ОЕНЩН ЧОЙНБОЙЕН УФПСФ. оБ УЕТПН ЛБНОЕ, ВЕЪПТХЦЕО, уЙДЙФ ОЕЧЕДПНЩК РТЙЫМЕГ. оБТСД ЧПКОЩ ЕНХ ОЕ ОХЦЕО; пО ЗПТД Й ВЕДЕО -- ПО РЕЧЕГ! дЙФС УФЕРЕК, МАВЙНЕГ ОЕВБ, вЕЪ ЪМБФБ ПО, ОП ОЕ ВЕЪ ИМЕВБ. чПФ ОБЮЙОБЕФ: ФТЙ УФТХОЩ хЦ ЪБВТЕОЮБМЙ РПД ТХЛПА, й, ЦЙЧП, У ДЙЛПК РТПУФПФПА ъБРЕМ ПО РЕУОА УФБТЙОЩ. 267

юетлеуулбс реуос

нОПЗП ДЕЧ Х ОБУ Ч ЗПТБИ; оПЮШ Й ЪЧЕЪДЩ Ч ЙИ ПЮБИ; у ОЙНЙ ЦЙФШ ЪБЧЙДОБ ДПМС, оП ЕЭЕ НЙМЕЕ ЧПМС! оЕ ЦЕОЙУС, НПМПДЕГ, уМХЫБКУС НЕОС: оБ ФЕ ДЕОШЗЙ, НПМПДЕГ, фЩ ЛХРЙ ЛПОС! лФП ЦЕОЙФШУС ЪБИПФЕМ, фПФ ИХДПК ЙЪВТБМ ХДЕМ, у ТХУУЛЙН Ч ВПК ПО ОЕ РПУЛБЮЕФ; пФЮЕЗП? -- ЦЕОБ ЪБРМБЮЕФ! оЕ ЦЕОЙУС, НПМПДЕГ, уМХЫБКУС НЕОС: оБ ФЕ ДЕОШЗЙ, НПМПДЕГ, фЩ ЛХРЙ ЛПОС! оЕ ЙЪНЕОЙФ ДПВТЩК ЛПОШ: у ОЙН -- Й Ч ЧПДХ Й Ч ПЗПОШ; пО ЛБЛ ЧЙИТШ Ч УФЕРЙ ЫЙТПЛПК, у ОЙН -- ЧУЕ ВМЙЪЛП, ЮФП ДБМЕЛП. оЕ ЦЕОЙУС, НПМПДЕГ, уМХЫБКУС НЕОС: оБ ФЕ ДЕОШЗЙ, НПМПДЕГ, фЩ ЛХРЙ ЛПОС! 10 пФЛХДБ ЫХН? лФП ЬФЙ ДЧПЕ? фПМРБ Ч НПМЮБОШЕ ТБЪДБМБУШ. оБИНХТЙЧ ВТПЧШ, РПДИПДЙФ ЛОСЪШ, й ТСДПН У ОЙН МЙГП ЮХЦПЕ. фТЙ ХЪДЕОС ЪБ ОЙНЙ ЧУМЕД. "чЕМЙЛ бММБ Й нБЗПНЕФ! -- 258 чПУЛМЙЛОХМ ЛОСЪШ.--уБНБ НПЗЙМБ рПЛПТОБ ЙН! Ч УФТБОЕ ЮХЦПК нПК ВТБФ ИТБОЙН ВЩМ ЙИ ТХЛПК: чЩ ХЪОБЕФЕ МШ йЪНБЙМБ? нЕЦДХ ЧТБЗБНЙ ПО ЧПЪТПУ, оП ОЕ РТЙЪОБМ ПО ЙИ УЧСФЩОЙ, й Ч ОБЫЙ УЙОЙЕ РХУФЩОЙ пДОХ МЙЫШ ОЕОБЧЙУФШ РТЙОЕУ!" й' РП ДПМЙОЕ ЧПУЛМЙГБОШС чПУФПТЗБ ДЙЛПЗП ЗТЕНСФ; вМБЗПУМПЧМСС ЮБУ УЧЙДБОШС, чЛТХЗ йЪНБЙМБ УФБТ Й НМБД фЕУОСФУС, ЫЕРЮХФ; РПДОЙНБС оБ РМЕЮЙ НБМЕОШЛЙИ ТЕВСФ, йИ ЦЕОЩ УНХЗМЩЕ, ЪЕЧБС, оБ ЛОСЪС ОПЧПЗП ЗМСДСФ. зДЕ Ц тПУМБНВЕЛ, ЛХНЙТ ОБТПДБ? зДЕ ФПФ, ЛЕН УМБЧЙФУС УЧПВПДБ? пДЙО, ЪБВЩФ, РЕТЕД ПЗОЕН, рППДБМШ, У РБУНХТОЩН ЮЕМПН, уФПСМ ПО, ЦЕТФЧБ ЪМПК ДПУБДЩ. дБЧОП МЙ РТЙЧМЕЛБМ ПО УБН чУЕ РПНЩЫМЕОЙС, ЧУЕ ЧЪЗМСДЩ? дБЧОП МЙ РП ЕЗП УМЕДБН чУС ЬФБ ЮЕТОШ, ЫХНС, ВЕЦБМБ? дБЧОП МШ, ДЙЧСУШ ЕЗП ДЕМБН, йИ НБФШ ТЕВЕОЛХ РПЧФПТСМБ? й ЮФП ЦЕ ЧЩЫМП? -- йЪНБЙМ, чТБЗПЧ ПФЕЮЕУФЧБ УМХЦЙФЕМШ, чУА ЬФХ УМБЧХ РПЗХВЙМ уЧПЙН РТЙЕЪДПН?--Й ЧМБУФЙФЕМШ, чЮЕТБЫОЙК ЗПТДЩК РПМХВПЗ, чОЙНБОШС ЮЕТОЙ ВЕУФПМЛПЧПК л УЕВЕ РТЙЧМЕЮШ ХЦЕ ОЕ НПЗ! еК ЧУЕ РМЕОЙФЕМШОП, ЮФП ОПЧП! "рТПУФЩОЕФ!" -- НЩУМЙФ тПУМБНВЕЛ. оП ЕУМЙ ЪМПВОЩК ЮЕМПЧЕЛ хЪОБМ ХЦ ЪБЧЙУФШ, ФП ОЕ НПЦЕФ 269 уПЧУЕН ЪБВЩФШ ЕЕ ОЙЛБЛ; еЕ ОБУНЕЫМЙЧЩК РТЙЪТБЛ й ДОЕН Й ОПЮША ДХИ ФТЕЧПЦЙФ. 12 чПКОБ!.. ъОБЛПНЩК МАДСН ЪЧХЛ у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ВТБФ ПФ ВТБФОЙИ ТХЛ рТЕД БМФБТЕН РПЗЙВ ОЕЧЙООП... зТЕНС, ЮЕТЕЪ лБЧЛБЪ РХУФЩООЩК рТПНЮБМУС ЛМЙЛ: ЧПКОБ! ЧПКОБ! й РТПВХДЙМЙУШ РМЕНЕОБ. оБ УНЕТФШ ЙДХФ ПОЙ ПИПФОП. хНПМЛ БХМ, ЗДЕ ВЕЪЪБВПФОП оЕДБЧОП УМХЫБМЙ РЕЧГБ; пТХЦШС ЪЧПО, ДЧЙЦЕОШЕ УФБОБ: чПФ ОЩОЕ РЕУОЙ НПМПДГБ, чПФ ХДПЧПМШУФЧЙС ВБКТБОБ!.. "уНПФТЙ, ЛБЛ ЧУСЛЙК ВЙФШУС ТБД ъБ ДЕМП ЮЕУФЙ Й УЧПВПДЩ!.. фБЛ ФПЮОП ВЩМП Ч ОБЫЙ ЗПДЩ. лПЗДБ ОБУ ЧЕМ бИНБФ-вХМБФ!"- у ХМЩВЛПК ЗПТДПА ЫЕРФБМЙ нЕЦДХ УПВПА УФБТЙЛЙ, лПЗДБ ДПТПЗПК ОБВМАДБМЙ пФЧБЦОЩИ АОПЫЕК РПМЛЙ; рПТБ! ЛЙРСФ ПОЙ ДПУБДПК: юФП ТХУУЛЙИ ОЕФ? -- ЙН ЛТПЧЙ ОБДП! 18 ъЙНБ РТПИПДЙФ; ПВМБЛБ уЧЕФМЕК МЕФСФ РП ДБМШОЙН УЧПДБН, ч ТЕЛЕ ЗМСДСФУС НЙНПИПДПН; оП У ЗПТДЩН ВЕЫЕОУФЧПН ТЕЛБ, лТХФСУШ, ЛБЛ ЪНЕК, ОЕ ПФЧЕЮБЕФ хМЩВЛЕ ОЕВБ УЧПЕЗП й ВЕМЩИ РХФОЙЛПЧ ЕЗП нЕЦ ФЕН ХРПТОП ПВЗПОСЕФ. й ТПЧОЩ, РТСНЩ, ЛБЛ УФЕОБ, рП ВЕТЕЗБН ФЕНОЕАФ.ЗПТЩ; 270 йИ ЛТХФЙЪОБ, ЙИ ЧЩЫЙОБ рМЕОСАФ ХН, РХЗБАФ ЧЪПТЩ. л ЧЕТЫЙОБН ЙИ РТЙГЕРМЕОБ оБЗЙНЙ ЛТБУОЩНЙ ЛПТОСНЙ, лПК-ЗДЕ ЛХДТСЧБС УПУОБ уФПЙФ РЕЮБМШОБ Й ПДО-Б, й ЮБУФП НТБЮОЩНЙ НЕЮФБНЙ фТЕЧПЦЙФ УЕТДГЕ: ФБЛ РПТПК чМБУФЙФЕМШ, РПМХВПЗ ЪЕНОПК, оБ РЩЫОПН ФТПОЕ, ПЛТХЦЕООЩК мШУФЕГПЧ ФПМРПА ХОЙЦЕООПК, зТХУФЙФ П ФПН, ЮФП ПДОПНХ оБ УЧЕФЕ ТБЧОЩИ ОЕФ ЕНХ! 14 ъБЧПЕЧБФЕМА РТЕЗТБДБ рПМПЦЕОБ Ч ДПМЙОЕ ФПК; йЪ ЛБНОЕК Й ДЕТЕЧ ЗТПНБДБ бТЗХОХ ДБЧЙФ РПД УПВПК. л БХМХ ОЕФ РХФЙ ЙОПЗП; й НЩУМСФ ЗПТГЩ: "чТБЗ МЙИПК! фЕВЕ НПЗЙМБ ХЦ ЗПФПЧБ!" оП РТСНП ЧТБЗ ЙДЕФ ОБ ОЙИ, й ВМЕУЛ ПТХДЙК ЗТПНПЧЩИ дБМЕЛП УЛЧПЪШ ФХНБО ЙЗТБЕФ. й тПУМБНВЕЛ УПЧЕФ УЪЩЧБЕФ; пО ЗПЧПТЙФ: "ч ФЙЫЙ ОПЮОПК нЩ ОБРБДЕН ОБ ЙИ ПФТСДЩ, лБЛ ХРБДБАФ ЧПДПРБДЩ ч ДПМЙОХ УПООХА ЧЕУОПК... рПЗЙВОХФ НПМЮБ ОБЫЙ ЗПУФЙ, й ЙИ ТБЪВТПУБООЩЕ ЛПУФЙ, дПВЩЮБ ЧТБОПЧ Й ЧПМЛПЧ, уЗОЙАФ, МЙЫЕООЩЕ ЗТПВПЧ. нЕЦ ФЕН У ВПСЪОЙА МХЛБЧПК оБЮОЕН П НЙТЕ ДПЗПЧПТ й ЧФБКОЕ НЕУФЙА ЛТПЧБЧПК пНПЕН ДПМЗЙК ОБЫ РПЪПТ". 271

16

уПЗМБУОЩ ЧУЕ ОБ РПДЧЙЗ ТБФОЩК, оП ОЕ УПЗМБУЕО йЪНБЙМ. чЪНБИОХМ ПО ЫБЫЛПА ВХМБФОПК, ' й ЫХНОП.У НЕУФБ ПО ЧУЛПЮЙМ; пЛЙОХМ ЧНЙЗ МЕФХЮЙН ЧЪЗМСДПН пО ХЪДЕОЕК, УЙДЕЧЫЙИ ТСДПН, й, ПРХУФЙЧЫЙ УЧПК ВХМБФ, фБЛ ПФЧЕЮБЕФ ВТБФХ ВТБФ: "с ОЕ ТБЪВПКОЙЛ РПФБЕООЩК; с ЧЙДЕФШ, ЧЙДЕФШ ЛТПЧШ МАВМА; иПЮХ, ЮФПВ НОПА РПТБЦЕООЩК ъОБМ ТХЛХ ЗТПЪОХА НПА! лБЛ ФЩ, С ТХУУЛЙИ ОЕОБЧЙЦХ, й ДБЦЕ ВПМЕЕ, ЮЕН ФЩ; оП РПД РПЛТПЧПН ФЕНОПФЩ с ЮЕУФЙ ЛОСЪС ОЕ ХОЙЦХ! йОХА НЕУФШ ТПДОПК УФТБОЕ, йОХА УМБЧХ ОБДП НОЕ!.." й РПЕДЙОЛБ ПЦЙДБМЙ нЕЦ ВТБФШЕЧ НПМЮБ ХЪДЕОЙ; оЕ УНЕМЙ ФТПОХФШУС ПОЙ. пО ЧЩЫЕМ-ЧУЕ ЕЭЕ НПМЮБМЙ!.. хЦБУОБ ФЩ, ЗПТБ ыБКФБО, рХУФЩОЙ УФБТЩК ЧЕМЙЛБО; фЕВС ЪМПК ДХИ, ЗМБУЙФ РТЕДБОШЕ рПУФТПЙМ ДЕТЪПУФОПК ТХЛПК, юФПВ ИПФШ ОБ НЙЗ УЧПЕ ЙЪЗОБОШЕ ъБВЩФШ НЕЦ ОЕВПН Й ЪЕНМЕК. ъДЕУШ ФТЙ УФПМЕФШС ПЮБТПЧБО, пО ФСЦЛПК ГЕРША ВЩМ РТЙЛПЧБО, лПЗДБ ОБДНЕООЩК У ОПЧЩИ УЛБМ уФТЕМПК РТПТПЛХ ХЗТПЦБМ. лБЛ ВХТЛПК, ЕМШОЙЛПН РПЛТЩФБ, уПУЕДОЙИ ЗПТ ПОБ ЮЕТОЕК. фТПРЙОЛБ ЦЕМФБС РТПТЩФБ уМЕЪПК ПФЮБСОШС РП ОЕК; 272 пОБ ОЙ НПИПН, ОЙ ЛХУФБНЙ оЕ ЪБТБУФБЕФ ОЙЛПЗДБ; рЕУФТЕС ЮХДОЩНЙ УМЕДБНЙ, пОБ ЧЕДЕФ... ВПЗ ЧЕУФШ ЛХДБ? пМЕОШ У ЧЕФЧЙУФЩНЙ ТПЗБНЙ, нЕЦДХ ЧЩУПЛЙНЙ ГЧЕФБНЙ, пДЕФЩК ИНЕМЕН Й РМАЭПН, мЕЦЙФ РПМХПВЯСФЩК УОПН; й ЧДТХЗ ЪОБЛПНЩК МБК ПО УМЩЫЙФ й ЮХЕФ ВМЙЪЛПЗП ЧТБЗБ: рПДОСЧЫЙ НЕДМЕООП ТПЗБ, нЙОХФХ УЧЕЦЕУФША РПДЩЫЙФ, тПУХ У НПЗХЮЙИ РМЕЮ УФТСИОЕФ й ЧДТХЗ ПДОЙН РТЩЦЛПН НБИОЕФ юЕТЕЪ ХФЕУ; Й ЧПФ ПО НЮЙФУС, фЕТОПЧ ЛПМАЮЙИ ОЕ ВПЙФУС й ИНЕМШ ЛПЧБТОЩК ЗТХДША ТЧЕФ: оП, ЧПМШОЩК РХФШ РЕТЕУЕЛБС, рТЕД ОЙН ФТПРЙОЛБ ТПЛПЧБС... оЙЛЕН ОЕ ЪТЙНБС ТХЛБ гБТС МЕУПЧ ПУФБОПЧМСЕФ, й ПО, ЛБЛ ЗЙВЕМШ ОЙ ВМЙЪЛБ, уЧПК РТЕЦОЙК РХФШ ОЕ РТПДПМЦБЕФ!.. лФП Ц РПД ХЦБУОПА ЗПТПК ъБЦЕЗ ПЗПОШ УФПТПЦЕЧПК? фТЕЭБ, ЛТБУОЕС Й УЧЕТЛБС, лХУФЩ ЧПЛТХЗ ПО ПЪБТЙМ. оБ ЛБНЕОШ ЗПМПЧХ УЛМПОСС, мЕЦЙФ РППДБМШ йЪНБЙМ: еЗП РТЙЧЕТЦЕОГЩ ИПФЕМЙ йДФЙ ЪБ ОЙН -- ОП ОЕ РПУНЕМЙ! 18 чПФ ЮФП ЕНХ ТПДОПК ЗПФПЧЙМ ЛТБК? уВЩМЙУШ НЕЮФЩ! ХЧЙДЕМ ПО УЧПК ТБК, зДЕ НЙТ ФБЛ АО, РТЙТПДБ ФБЛ ВПЗБФБ, 273 оП МАДЙ, МАДЙ... ЮФП РТЙТПДБ ЙН? еДЧБ ХУРЕМ ПВОСФШ ЙЪЗОБООЙЛ ВТБФБ, хЦ ЛМЕЧЕФБ Й ЪБЧЙУФШ-ЧУЕ ОБД ОЙН! дТХЪЕК ХМЩВЛБ, ОЕЦОПЕ УЧЙДБОШЕ, ъБ ЮФП В ДТХЗПК ФЧПТГБ ВМБЗПДБТЙМ, чУЕ ФП ЕНХ ДБЕФУС Ч ОБЛБЪБОШЕ; оП ДМС ФЕТРЕОШС МШ УПЪДБО йЪНБЙМ? вЩЧБАФ МАДЙ: ЮХЧУФЧБ -- ЙН УФТБДБОШС; рТЙЮХДБ ЪМПК УХДШВЩ -- ЙИ ВЩФЙЕ; юФПВ УБНПЧМБУФШЕ РПЛБЪБФШ УЧПЕ, пОБ РПТПК ЛЙДБЕФ ЙИ НЕЦ ОБНЙ; фБЛ, ДТЕЧМЕ, Ч НПТЕ ЛЙОХМ ГБТШ БМНБЪ, оП ЗПТДЩК ЛБНЕОШ Ч УЧПК ХТПЮОЩК ЮБУ еНХ ПВТБФОП ПФДБО ВЩМ ЧПМОБНЙ! й ДЕФСН ТПЛБ НЕУФБ Ч НЙТЕ ОЕФ; пОЙ ЕЗП РХЗБАФ ЦЙЪОША ОПЧПК, пОЙ ВМЕУОХФ -- Й УЗМБДЙФУС ЙИ УМЕД, лБЛ Ч ФЕНОПК ФХЮЕ УМЕД УФТЕМЩ ЗТПНПЧПК. фПМРБ ДЙЧЙФУС ЮБУФП ЙИ ХНХ, оП ЮБЭЕ ПВЧЙОСЕФ, РПФПНХ, юФП Ч НПТЕ ВЕД, ЛБЛ ЧЙИТЙ ЙИ ОЙ ОПУСФ, пОЙ РПУПВЙК ПФ ТБВПЧ ОЕ РТПУСФ; иПФСФ ЙИ РТЕЧЪПКФЙ Ч ДПВТЕ Й ЪМЕ, й ЧМБУФЙ ЪОБЛ ОБ ЗПТДПН ЙИ ЮЕМЕ. 18 "вЕУУНЩУМЕООЩК! ЪБЮЕН ПФЧЕТЗОХМ ФЩ уМПЧБ МАВЧЙ, НПМЕОШС ЛТБУПФЩ? ъБЮЕН, ЛПЗДБ ФБЛ ДПМЗП У ОЕК УТБЦБМУС, уЧПЕК УХДШВЩ ФЩ ДЕФУЛЙ ЙУРХЗБМУС? чУЕ РТЕЦОЕЕ, ОЕЪОБЕНЩК НПМЧПК, фЩ В НПЗ ЪБВЩФШ ВМЙЪ ъБТЩ НПМПДПК, ъБВЩФШ МАДЕК ВМЙЪ БОЗЕМБ Ч РХУФЩОЕ, фЩ В НПЗ МАВЙФШ, ОП ОЕ ИПФЕМ! -- Й ОЩОЕ лБТФЙОЩ УЮБУФШС ЦЙЧП РТЕД ФПВПК рТПИПДСФ ХЛПТСАЭЕК ФПМРПК; фЩ ЦНЕЫШ ЕК ТХЛХ, ЗТХДШ ЕЕ <Й> РМЕЮЙ гЕМХЕЫШ Ч ХРПЕОШЕ; МБУЛЙ, ТЕЮЙ, йУРПМОЕООЩЕ УЮБУФШС Й МАВЧЙ, 274 фЩ ЮХЧУФЧХЕЫШ, ФЩ УМЩЫЙЫШ; ПВТБЪ НЙМЩК, чПМЫЕВОЩК ЧЪПТ -- ЧУЕ РТЕД ФПВПК, ЛБЛ ВЩМП еЭЕ ОЕДБЧОП; ЧУЕ НЕЮФЩ ФЧПЙ фБЛ ЧЕТПСФОЩ, ЮФП ДХЫБ ВПЙФУС, оЕ ЧЕТС ЙН, ЧФПТЙЮОП ПЫЙВЙФШУС! б ЮЕН ФЩ ЬФП УЮБУФШЕ ЪБНЕОЙМ?" -- рЕТЕД ПЗОЕН ФБЛ ДХНБМ йЪНБЙМ. чДТХЗ ЧЩУФТЕМ, ДЧБ Й НОПЗП! -- ПО ЧУЛПЮЙМ й УМХЫБЕФ, ОП ЧУЕ ХФЙИМП УОПЧБ. й ЗПЧПТЙФ ПО: "ьФП УПО ВПМШОПЗП!" 20 дХЫЙ ЧПМОЕОШЕН ХФПНМЕО, пРСФШ ОБ ЪЕНМА ЛОСЪШ МПЦЙФУС; фТЕЭЙФ ПЗПОШ, Й ДЩН ЛМХВЙФУС, -- й ЮФП ЦЕ? -- РТЙЪТБЛ ЧЙДЙФ ПО! рЕТЕД ПЗОЕН УФПЙФ УРПЛПЕО, оБ УБВМА ПРЕТЫЙУШ ТХЛПК, ч ЖХТБЦЛЕ ВЕМПК ТХУУЛЙК ЧПЙО, рЕЮБМШОЩК, ВМЕДОЩК Й ИХДПК. уРТПУЙФШ ИПФЕМПУШ йЪНБЙМХ, ъБЮЕН ПУФБЧЙМ ПО НПЗЙМХ! й УЧЕФ ДТПЦБЭЕЗП ПЗОС, хРБЧ ОБ УНХЗМЩЕ МБОЙФЩ, юЕТЛЕУХ РТЙДБМ ЧЙД УЕТДЙФЩК: "юЕЗП ФЩ ИПЮЕЫШ ПФ НЕОС?" "зПУФЕРТЙЙНУФЧБ Й ЪБЭЙФЩ! -- рТЙЫМЕГ ВЕУУФТБЫОП ПФЧЕЮБМ, -- уЧПК РХФШ Ч ЗПТБИ С РПФЕТСМ, юЕТЛЕУЩ ЧУМЕД ЪБ НОПК УРЕЫЙМЙ й ЛБЪБЛПЧ НПЙИ ХВЙМЙ, й ЧЕТОЩК ЛПОШ РПД НОПА РБМ! уРБУФЙ, ХВЙФШ ЧТБЗБ ОПЮОПЗП тБЧОП ФЩ НПЦЕЫШ! ОЕ ВПАУШ с УНЕТФЙ: ЗТХДШ НПС ЗПФПЧБ. фЧПЕК С ЮЕУФЙ РТЕДБАУШ!" -- "фЩ РТБЧ; ОБ ЮЕУФШ НПА ОБДЕКУС! чПФ НПК ПЗПОШ: УБДЙУШ Й ЗТЕКУС", 275

21

фЙИБ, РТПЪТБЮОБ ОПЮШ ВЩМБ, уЧЕФЙМБ ОБ ОЕВЕ ВМЙУФБМЙ, мХОБ ЪБ ПВМБЛПН УРБМБ, оП МАДЙ ЕК ОЕ РПДТБЦБМЙ. рЕТЕД ПЗОЕН ЧТБЗЙ УЙДСФ, иТБОСФ НПМЮБОШЕ Й ОЕ УРСФ. юЕТФЩ РТЙЫЕМШГБ ЧПЪВХЦДБМЙ х ЛОСЪС ОПЧЩЕ НЕЮФЩ, пОЙ ЕНХ ОБРПНЙОБМЙ дБЧОП ЪОБЛПНЩЕ ЮЕТФЩ; фП ОЕ ЙЗТБ ЧППВТБЦЕОШС. пО ДПМЦЕО ТБЪТЕЫЙФШ УПНОЕОШС.. й ФБЛ РТЙЫЕМШГХ ЗПЧПТЙМ оЕФЕТРЕМЙЧЩК йЪНБЙМ: "фЩ НПМПД, ЧЙЦХ С! ЪБ УМБЧПК рТЙЧЩЛОХЧ ЗОБФШУС, ФЩ ЪБВЩМ, юФП УМБЧЩ ОЕФ Ч ЧПКОЕ ЛТПЧБЧПК у ОЕПВТБЪПЧБООПК ФПМРПК! ъБ ЮФП ЪБЧЙУФМЙЧПК ТХЛПК чЩ ЧПЪНХФЙМЙ ОБЫХ ДПМА? ъБ ФП, ЮФП ВЕДОЩ НЩ Й ЧПМА й УФЕРШ УЧПА ОЕ ПФДБДЙН ъБ ЪМБФП ТПУЛПЫЙ ОБТСДОПК; ъБ ФП, ЮФП НЩ ВПЗПФЧПТЙН, юФП РТЕЪЙТБЕФЕ ЧЩ ИМБДОП! оЕ ВПКУС, ЗПЧПТЙ УНЕМЕК: ъБЮЕН ФЩ ОБУ ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ, лБЛПА ЗТХВПУФША УЧПЕК рТПУФПК ОБТПД ФЕВС ПВЙДЕМ?" 22 "фЩ ПЫЙВБЕЫШУС, ЮЕТЛЕУ! -- у ХМЩВЛПК ТХУУЛЙК ПФЧЕЮБЕФ. -- рПЧЕТШ: НЕОС, ЛБЛ ЧБУ, РМЕОСЕФ й ЧПДПРБД Й ФЕНОЩК МЕУ; у ЧПУФПТЗПН ЧБЫЙ МШДЩ С ЧЙЦХ, чУФТЕЮБС РЩЫОХА ЪБТА, й ЧБЫЕ РМЕНС С МАВМА: 276 оП ПДОПЗП С ОЕОБЧЙЦХ! юЕТЛЕУ ПО ТПДПН, ОЕ ДХЫПК, оЙ Ч ЮЕН, ОЙ Ч ЮЕН ОЕ УИПЦ У ФПВПК! уЕВЕ ЙМШ ЛОСЪА йЪНБЙМХ лМСМУС С ЪДЕУШ ОБКФЙ НПЗЙМХ... л ЮЕНХ ПРСФШ ФЩ НТБЮОЩК ЧЪПТ нПИОБФПК ЫБРЛПК ЪБЛТЩЧБЕЫШ? фЧПЕ НПМЮБОШЕ НОЕ ХЛПТ; оП ЧЩУМХЫБК, ФЩ ЧУЕ ХЪОБЕЫШ... й УБН ДПУБДПК ЪБРЩМБЕЫШ... 28 фЩ ЪОБЕЫШ, ЧЕТОП, ЮФП УМХЦЙМ ч ТПУУЙКУЛПН ЧПКУЛЕ йЪНБЙМ; оП, ПВТБЪПЧБООЩК, НЕЦ ОБНЙ тПДОЩНЙ ВТЕДЙМ ПО РПМСНЙ, й ЧУЕ ЮЕТЛЕУ Ч ОЕН ЧЙДЕО ВЩМ. ч РЙТБИ Й ВЙФЧБИ ПФМЙЮБМУС пО РЕТЕД ЧУЕНЙ! ФПНОЩК ЧЪЗМСД чПУФПЮОПК ДЕЗПК ПФЪЩЧБМУС: дМС ОБЫЙИ ЦЕОЭЙО ПО ВЩМ СД! чПУРМБНЕОЙЧ ЙИ ЧПВТБЦЕОШЕ, рПЧЕМЕЧБМ ПО ВЕЪ ФТХДБ, й ЪБ РТПУФХРПЛ ОБУМБЦДЕОШЕ оЕ РПЮЙФБМ ПО ОЙЛПЗДБ; оЕ ЪОБА -- ВЩМП ФП РТЕЪТЕОШЕ л ЪБЛПОБН УФПТПОЩ ЮХЦПК йМЙ ЙУРПТЮЕООЩЕ ЮХЧУФЧБ!.. мАВПЧША ЦЕОЭЙО, ЙИ ФПУЛПК пО ЧЕУЕМЙМУС ЛБЛ ЙЗТПК; оП ЙЪВЕЦБФШ ЕЗП ЙУЛХУУФЧБ оЕ ХДБМПУС ОЙ ПДОПК. 21 юЕТЛЕУ! ЧЙДБМ С ЪДЕУШ РТЕЛТБУОЩИ уЧПВПДЩ ОЕЦОЩИ ДПЮЕТЕК, оП ОЕ УТБЧОА ЙИ ЧЪПТПЧ УФТБУФОЩИ у РТЙЧЕФПН УЕЧЕТОЩИ ПЮЕК. фЩ ОЕ МАВЙМ! -- ОЙ УМПЧ ПРБУОЩИ, 277 оЙ ХУФ ЧПМЫЕВОЩИ ОЕ ЪОБЧБМ: лХДТСНЙ ДЕЧЩ ЪПМПФЩНЙ фЩ Ч ХРПЕОШЕ ОЕ ЙЗТБМ, фЩ ЛМСФЧБН УФТБУФЙ ОЕ ЧОЙНБМ, й ОЕ ВЩМ ФЩ ПВНБОХФ ЙНЙ! 1-1П С МАВЙМ! уХДШВБ НЕОС вМЕУФСЭЕК ТБДХЗПК НБОЙМБ, оЕЧПМШОП Л ВЕЪДОЕ РПДЧПДЙМБ... й ЦДБМ С УЮБУФМЙЧПЗП ДОС! уЧПЕК ОЕЧЕУФПК ДПТПЗПА с УНЕМ ХЦ БОЗЕМБ ОБЪЧБФШ, оЕЧЙООЩН МБУЛБН ПФЧЕЮБФШ й У ТБКУЛПК ДЕЧПК ЪБВЩЧБФШ, юФП ТБС ОЕФ ХЦ РПД МХОПА. й ЧДТХЗ ХДБТЙМ УФТБЫОЩК ЮБУ, рТЙЮЙОБ ДПМЗПМЕФОЕК НХЛЙ; рТЙЪЩЧ ЧПКОЩ, ПФЮЙЪОЩ ЗМБУ, тБЪДБМУС ЧЕУФОЙЛПН ТБЪМХЛЙ. лБЛ ДЩН ТБУУЕСМЙУШ НЕЮФЩ! фПФ ДЕОШ С ВХДХ РПНОЙФШ ЧЕЮОП... юЕТЛЕУ! ЮЕТЛЕУ! ОЙ У ЛЕН, ЛПОЕЮОП, оЙ У ЛЕН ОЕ ТБУУФБЧБМУС ФЩ! 25 ч ФП ЧТЕНС йЪНБЙМ УМХЮБКОП оЕЧЕУФХ ХЧЙДБМ НПА й УФТБУФША ЪБРЩМБМ ПО ФБКОП! нЕЦ ФЕН ЛБЛ Ч ДБМШОЕН С ЛТБА йУЛБМ Ч ВПСИ ЛПОГБ ЙМШ УМБЧЩ, уМБУФПМАВЙЧЩК Й МХЛБЧЩК, пО УЕТДГЕ ДЕЧЩ НПМПДПК пРХФБМ УЕФША ТПЛПЧПК. лБЛ ПО ХНЕМ УМЕЪПК РТЙФЧПТОПК л УЕВЕ ДПЧЕТЕООПУФШ ЧУЕМСФШ! оБУНЕЫЛПК -- УЛТПНОПУФШ РПВЕЦДБФШ й, РПВЕЦДБС, ЧЙД РПЛПТОЩК иТБОЙФШ; ЙМШ ЧЕУШ ПЗПОШ УФТБУФЕК нЗОПЧЕООП ПФЛТЩЧБФШ РТЕД ОЕК! пО ПЮЕТФЙМ ЧПМЫЕВОЩН ЛТХЗПН еЕ ЦЕМБОШС; ЧЕДБМ ПО, 278 юФП ВЩФШ ОЕ НПЗ ЕЕ УХРТХЗПН, юФП ТБЪДЕМСМ ЙИ ОБЫ ЪБЛПО, й ПВПМШЭЕООБС ХРБМБ оБ ЗТХДШ ХВЙКГЩ УЧПЕЗП! лТПНЕ МАВЧЙ, ПОБ ОЕ ЪОБМБ, пОБ ОЕ ЪОБМБ ОЙЮЕЗП... 26 оП УЛПТП УЛХЛХ РТЕУЩЭЕОШС рПУФЙЗ ЧЙОПЧОЩК йЪНБЙМ! фБЙФШУС ОЕ ВЩМП ФЕТРЕОШС, лПЗДБ РПЗБУ НЙОХФОЩК РЩМ. пУФБЧЙМ ЦЕТФЧХ ПВПМШУФЙФЕМШ й ХДБМЙМУС Ч ЛТБК ТПДОПК, ъБВЩЧ, ЮФП ЕУФШ ОБ ОЕВЕ НУФЙФЕМШ, б ОБ ЪЕНМЕ ЕЭЕ ДТХЗПК! нПС ТХЛБ ЕЗП ПФЩЭЕФ ч ФПМРЕ, Ч МЕУБИ, Ч УФЕРЙ РХУФПК, й ЛБЪОЙ ЗТПЪОПК НЕЮ РТПУЧЙЭЕФ оБД ОЕРТЕЛМПООПК ЗПМПЧПК; рХУФШ МЙЛ ПДЕЦДБ ЙЪНЕОСЕФ: оЕ ЧЪПТ -- ДХЫБ ЧТБЗБ ХЪОБЕФ! 27 юЕТЛЕУ, ФЩ РПОСМ, ЧЙЦХ С, лБЛ УРТБЧЕДМЙЧБ НЕУФШ НПС! хЦ ОБ ХУФБИ ФЧПЙИ РТПЛМСФШС! фЩ, ЧОЕНМС, ЧЪДТБЗЙЧБМ ОЕ ТБЪ... п, ЕУМЙ В НПЗ РЕТЕУЛБЪБФШ С, йЪПВТБЪЙФШ ХЦБУОЩК ЮБУ, лПЗДБ РТЕМЕУФОПЕ УПЪДБОШЕ с Ч ХОЙЦЕОШЕ ХЧЙДБМ й ВЕЪПФЮЕФОПЕ УФТБДБОШЕ ч ЗМБЪБИ ХЧСДЫЙИ РТПЮЙФБМ! пОБ ТБУУХДПЛ РПФЕТСМБ; тСДЙМБУШ, РЕМБ <^Й> РМСУБМБ йМШ, УЙДС НПМЮБ Х ПЛОБ, рП ГЕМЩН ДОСН, ЛБЛ ВЩ ОЕ ЪОБС, юФП ЙЪНЕОЙМ ПО ЕК, ЧЪДЩИБС, 279 цДБМБ ЙЪНЕООЙЛБ ПОБ. чУС ЦЙЪОШ РПЗЙВЫЕК ДЕЧЩ НЙМЕК пУФБОПЧЙМБУШ ОБ ВЩМПН; еЕ ВЕЪХНШЕ ДБЦЕ ВЩМП мАВПЧШ Л ОЕНХ Й НЩУМШ ПВ ОЕН... лБЛПК ДХЫЕ ОЕ ЪОБМ ПО ГЕОХ!.."- й ДПМЗП ТХУУЛЙК ЗПЧПТЙМ рТП НЕУФШ, РТП УЮБУФШЕ, РТП ЙЪНЕОХ: еЗП ОЕ УМХЫБМ йЪНБЙМ. мЙЫШ ЪОБЕФ ПО ДБ ВПЗ ЕДЙОЩК, юФП РПД УРПЛПКОПА МЙЮЙОПК фПЗДБ РТПЙУИПДЙМП Ч ОЕН. уФЕУОЙЧ ДЩИБОШЕ, ЧЧЕТИ МЙГПН (иПФШ УЕТДГЕ ЗПТДПЕ Й ЧЪЗМСДЩ оЕ ЦДБМЙ ПФ ОЕВЕУ ПФТБДЩ) мЕЦБМ ПО ОБ ЪЕНМЕ УЩТПК, лБЛ ФБ ЪЕНМС, Й НТБЮОЩК Й ОЕНПК? 2S чЙДБМЙ МШ ЧЩ, ЛБЛ ИЙЭОЩЕ Й ЪМЩЕ л ПУФБЧМЕООПНХ ФТХРХ Ч ФЙИЙК ДПМ уМЕФБАФУС ОБУМЕДОЙЛЙ ЪЕНОЩЕ -- нПЗЙМШОЩК ЧПТПО, ЛПТЫХО Й ПТЕМ? фБЛ ЕУФШ НЗОПЧЕОШС, ЛТБФЛЙЕ НЗОПЧЕОШС. лПЗДБ, УФПМРЙУШ, ЧУЕ БДУЛЙЕ НХЮЕОШС уМЕФБАФУС ОБ УЕТДГЕ -- Й ЗТЩЪХФ! чЕЛБ РЕЮБМЙ УФПСФ ФЕИ НЙОХФ. мЙЫШ ДХОЕФ ЧЙИТШ -- Й УМПНЙФУС МЙМУС, фБЛПЧ У ДХЫПК ЛФП УМБВПА ТПЦДЕО, оЕ ЧЩОЕУЕФ НЙОХФ РПДПВОЩИ ПО: оП НПЭОЩК ХН, ЛТЕРСУШ Й ЛБНЕОЕС, йИ РТЕЧТБЭБЕФ Ч РЩФЛХ рТПНЕФЕС! оЕ УЗМБДЙФ ЧТЕНС ЙИ ЗМХВПЛЙК УМЕД: чУЕ Ч НЙТЕ ЕУФШ -- ЪБВЧЕОШС ФПМШЛП ОЕФ!?9 уЧЕФБЕФ. зПТЩ УОЕЗПЧЩЕ оБ ОЕВПУЛМПОЕ ЗПМХВПН ъХВГЩ РПДЯЕНМАФ ЪПМПФЩЕ; 280 уМЙМЙУС У ХФТЕООЙН МХЮПН лТБС ЧПМОЙУФПЗП ФХНБОБ, й ОБ ЧЕТИХ ЗПТЩ ыБКФБОБ пЗПОШ, УФЩДСУШ РЕТЕД ЪБТЕК, вМЕДОЕЕФ -- ФЙИП РТЙРПДОСМУС, лБЛ РЕТЕД УНЕТФЙА ВПМШОПК, хЗТАНЩК ЛОСЪШ У ЪЕНМЙ УЩТПК. лБЪБМПУШ, ЧУРПНОЙФШ ПО УФБТБМУС тБУУЛБЪ ХЦБУОЩК Й ЦЕМБМ уЕВС ХЧЕТЙФШ ПО, ЮФП УРБМ; цЕМБМ ВЩ УЮЕУФШ ПО ЧУЕ НЕЮФПА... й РП ЮЕМХ РТПЧЕМ ТХЛПА; оП ЗТХУФШ -- ЦЕУФПЛЙК ЧМБУФЕМЙО! у ЮЕМБ ОЕ УЗМБДЙМ ПО НПТЭЙО. 39 пО ЧУФБМ, ПО ИПЮЕФ ОЕРТЕНЕООП рТЙЫЕМШГХ ВЩФШ РТПЧПДОЙЛПН. оЕ ЪОБС ДХНБФШ ЮФП П ОЕН, уПЗМБУЕО АОПЫБ УНХЭЕООЩК. йДХФ ПОЙ ЗМХИЙН РХФЕН, оП ЙИ ФТЕЧПЦЙФ ЧУЕ: ФП РФЙГБ йЪ-РПД ОПЗЙ Х ОЙИ ЧУРПТИОЕФ, фП ЛТБУОПВПЛБС МЙУЙГБ ч ЛХУФЩ ГЧЕФХЭЙЕ ОЩТОЕФ. пОЙ ЧУЕ ОЙЦЕ, ОЙЦЕ УИПДСФ й ТХЛ ПФ УБВЕМШ ОЕ ПФЧПДСФ. юЕТЕЪ ПРБУОЩК РЕТЕИПД уРЕЫБФ, ОБЗОХЧЫЙУШ, ВЕЪ ПЗМСДЛЙ; й ЧОПЧШ ОБ ИПМН ЛТХФПК ЧЪПЫМЙ, й ГЕРША ТХУУЛЙЕ РБМБФЛЙ, лБЛ ОБ ОПЮМЕЗЕ ЦХТБЧМЙ, вЕМЕАФ УНХФОП ХЦ ЧДБМЙ! фПЗДБ ЮЕТЛЕУ ПУФБОПЧЙМУС, ъБ ТХЛХ РХФОЙЛБ УИЧБФЙМ й -- ЛФП ВЩ, ЛФП ОЕ ХДЙЧЙМУС?-- рП-ТХУУЛЙ У ОЙН ЪБЗПЧПТЙМ. 28! "рТПЭБК! ФЩ НПЦЕЫШ ВЕЪПРБУОП фЕРЕТШ ЙДФЙ Ч ЫБФТЩ УЧПЙ; оП, ЕУМЙ ЧЕТЙЫШ НОЕ, ОБРТБУОП фЩ ИПЮЕЫШ РПФПРЙФШ Ч ЛТПЧЙ уЧПА РЕЮБМШ! УФТБЫЙУШ, ВЩФШ НПЦЕФ, тБУЛБСОШЕ РТЙВБЧЙЫШ Л ОЕК, вПМЕЪОЙ ЬФПК ОЕ РПНПЦЕФ оЙ ЛТПЧШ ЧТБЗБ, ОЙ ТЕЮШ ДТХЪЕК! оБРТБУОП ЪДЕУШ, Ч ЛТБА ДБМЕЛПН, фЩ ЗХВЙЫШ РТЕМЕУФШ АОЩИ ДОЕК; оЕФ,,ОЕ ДПУФБФШ ЧТБЦДЕ ФЧПЕК зМБЧЩ, РПУФЙЗОХФПК ХЦ ТПЛПН! пО РБМБЮБН УХДЕК ЪЕНОЩИ оЕ ХУФХРБЕФ ЦЕТФЧ УЧПЙИ! фЧПС В ТХЛБ ОЕ ХУФТБЫЙМБ фПЗП, ЛФП ВПТЕФУС У УХДШВПК: фЩ ИХДП ЪОБЕЫШ йЪНБЙМБ; уНПФТЙ Ц, ПО ЪДЕУШ РЕТЕД ФПВПК!" й У ЧЙДПН ЗПТДПЗП РТЕЪТЕОШС пФЧЕФБ ЛОСЪШ ОЕ ПЦЙДБМ; пО УЛТЩМУС НЕЦ ХУФХРПЧ УЛБМ -- й ДПМЗП ТХУУЛЙК ВЕЪ ДЧЙЦЕОШС пДЙО ЛБЛ ЧЛПРБООЩК УФПСМ, нЕЦ ФЕН, РЕТЕД ЗПТПК ыБКФБОПН тБУРПМПЦБУШ ЧПЕООЩН УФБОПН, фПМРБ ЮЕТЛЕУПЧ ХДБМЩИ уЙДЕМБ ЧЛТХЗ ПЗОЕК УЧПЙИ; пОЙ МАВЙМЙ йЪНБЙМБ, у ОЙН ЧНЕУФЕ УМБЧБ ЙМШ НПЗЙМБ, йН ЧУЕ ТБЧОП! МЙЫШ ФПМШЛП В У ОЙН! оП ОЕ НПЗМБ В УХДШВБ ПДОЙН й ОЕЦОЩН ЮХЧУФЧПН НЕЦ УПВПА уЛПЧБФШ МАДЕК У ХНПН РТПУФЩН й У ВЕУРПЛПКОПА ДХЫПА: йИ ЧУЕИ ПВЙДЕМ тПУМБНВЕЛ! (фБЛПЧ РПЧУАДХ ЮЕМПЧЕЛ.) 282 83 уЙДСФ ОБЕЪДОЙЛЙ ВЕУРЕЮОП, лХТСФ ФХТЕГЛЙК УЧПК ФБВБЛ й ЛОСЪС ЦДХФ ПОЙ. "лПОЕЮОП, лПЗДБ ЙУЮЕЪОЕФ ОПЮЙ НТБЛ, пО Л ОБН УПКДЕФ; Й ЧЪПТ ПТМЙОЩК уНЙТЙФ ЧТБЦДЕВОЩЕ ДТХЦЙОЩ, й ЧЪДТПЗОХФ РЕТЕД ОЙН ПОЙ, лБЛ тПУМБНВЕЛ Й ХЪДЕОЙ!" -- фБЛ, РЕУОА ЧПМЙ ОБРЕЧБС, ыЕРФБМБ ЫБКЛБ ХДБМБС. 81 вЕЪНПМЧОП, ЗТХУФОП, Ч УФПТПОЕ, рПДОСЧ ЗМБЪБ УЧПЙ Л МХОЕ, рПДТХЗЕ ДХН МАВЧЙ НСФЕЦОПК, рТЕЛТБУОЩК АОПЫБ УФПСМ,-- гЧЕФПЛ, ДМС УНЕТФЙ УМЙЫЛПН ОЕЦОЩК! пО ФБЛЦЕ йЪНБЙМБ ЦДБМ, оП ОЕ ВЕУРЕЮОП. фТЕРЕФ ФБКОЩК рПТЩЧБН УЕТДГБ ЙЪНЕОСМ, й ЧЪДПИ ФСЦЕМЩК, ОЕ УМХЮБКОЩК, оЕ ТБЪ ЙЪ ЗТХДЙ ЧЩМЕФБМ; й ПО СЧЙМУС Л йЪНБЙМХ, юФПВ ТБЪДЕМЙФШ У ОЙН-ИПФШ НПЗЙМХ! хЧЩ! ФБЛБС МЙ ТХЛБ ч ЛХУЛЙ ЙЪТХВЙФ ЛБЪБЛБ? фБЛПК МЙ ЧЪПТ, УФЩДМЙЧЩК, УЛТПНОЩК, зМСДЙФ ОБ НЙТ, ЮФПВ ЧЙДЕФШ ЛТПЧШ? ъБЮЕН ПО ЪДЕУШ, Й ОПЮША ФЕНОПК, мЙГПН РТЕМЕУФОЩК, ЛБЛ МАВПЧШ, пДЙО Ч ЛТХЗХ ЮЕТЛЕУПЧ РТБЪДОЩИ, цЕУФПЛЙИ, ВХКОЩИ, ВЕЪПВТБЪОЩИ? иПФС УФТБЫЙМУС ПО УЛБЪБФШ, оЕФТХДОП ВЩМП В ПФЗБДБФШ, лПЗДБ В... ОП УЕТДГЕ, ЮЕН НПМПЦЕ фЕН ВПСЪМЙЧЕЕ, ФЕН УФТПЦЕ иТБОЙФ РТЙЮЙОХ ПФ МАДЕК уЧПЙИ ОБДЕЦД, УЧПЙИ УФТБУФЕК. 283 й ФБКОБ АОПЗП уЕМЙНБ, юХЦДБСУШ ХУФ, МБОЙФ, ПЮЕК, пФ МАВПРЩФОЩИ, ЛБЛ ПФ ЪНЕК, ч ЗТХДЙ УПЛТЩМБУШ ОЕЧТЕДЙНБ! ю1уфш фтефшс She told nor whence, nor why she left behind Her all for one whoseem'd but little kind. Why did she love him? Curious fool! -- be still-Is human love the growth of human will?.. "Lara". L. Hyron '. лБЛЙЕ УФЕРЙ, ЗПТЩ Й НПТС пТХЦЙА УМБЧСО УПРТПФЙЧМСМЙУШ? й ЗДЕ ЧЕМЕОША ТХУУЛПЗП ГБТС йЪНЕОБ Й ЧТБЦДБ ОЕ РПЛПТСМЙУШ? уНЙТЙУШ, ЮЕТЛЕУ! Й ЪБРБД Й ЧПУФПЛ, вЩФШ НПЦЕФ, УЛПТП ФЧПК ТБЪДЕМСФ ТПЛ. оБУФБОЕФ ЮБУ-Й УЛБЦЕЫШ УБН ОБДНЕООП: рХУЛБК С ТБВ, ОП ТБВ ГБТС ЧУЕМЕООПК! оБУФБОЕФ ЮБУ-Й ОПЧЩК ЗТПЪОЩК тЙН хЛТБУЙФ уЕЧЕТ бЧЗХУФПН ДТХЗЙН! зПТСФ БХМЩ; ОЕФ Х ОЙИ ЪБЭЙФЩ, чТБЗПН УЩОЩ ПФЕЮЕУФЧБ ТБЪВЙФЩ, й ЪБТЕЧП, ЛБЛ ЧЕЮОЩК НЕФЕПТ, йЗТБС Ч ПВМБЛБИ, РХЗБЕФ ЧЪПТ. лБЛ ИЙЭОЩК ЪЧЕТШ, Ч УНЙТЕООХА ПВЙФЕМШ чТЩЧБЕФУС ЫФЩЛБНЙ РПВЕДЙФЕМШ; пО ХВЙЧБЕФ УФБТГЕЧ Й ДЕФЕК, пОБ ОЕ УЛБЪБМБ, ОЙ ПФЛХДБ ПОБ, ОЙ РПЮЕНХ ПУФБЧЙМБ чУЕ ТБДЙ ФПЗП, ЛФП ОЕ ВЩМ, ЛБЪБМПУШ, ДБЦЕ МБУЛПЧ У ОЕА. ъБ ЮФП ПОБ МАВЙМБ ЕЗП? рЩФМЙЧЩК ЗМХРЕГ! нПМЮЙ: тБЪЧЕ РП ЧПМЕ ЮЕМПЧЕЛБ ТПЦДБЕФУС юЕМПЧЕЮЕУЛБС МАВПЧШ?.. "мБТБ".--мПТД вБКТПО {БОЗМ ). 284 оЕЧЙООЩИ ДЕЧ Й АОЩИ НБФЕТЕК мБУЛБЕФ ПО ЛТПЧБЧПА ТХЛПА, оП ЦЕОЩ ЗПТ ОЕ У ЦЕОУЛПА ДХЫПА! ъБ РПГЕМХЕН ЧУМЕД ЪЧХЮЙФ ЛЙОЦБМ, пФРТСОХМ ТХУУЛЙК-ЪБИТЙРЕМ-Й РБМ! "пФНЕФЙ, ФПЧБТЙЭ!"-Й Ч ПДОП НЗОПЧЕОШЕ (дПУФПКОПЕ ЪБ УНЕТФШ ХВЙКГЩ НЭЕОШЕ!) рТПУФБС УБЛМС, ЧЕУЕМС ЙИ ЧЪПТ, зПТЙФ-ЮЕТЛЕУУЛПК ЧПМШОПУФЙ ЛПУФЕТ!.. ч БХМЕ ДБМШОЕН тПУМБНВЕЛ ХЗТАНЩК уПЛТЩМУС ЧОПЧШ, ОЕ ХЦБУПН ПВЯСФ; оП Х ОЕЗП ЛПЧБТОЩЕ ЕУФШ ДХНЩ, йН РПНЕЫБФШ ФЕРЕТШ ОЕ НПЦЕФ ВТБФ. зДЕ Ц йЪНБЙМ? -- ВЕЪЧЕУФОЩНЙ ЗПТБНЙ вМХЦДБЕФ ПО, ДЕТЕФУС У ЛБЪБЛБНЙ, й, ЪБНБОЙЧ РПМЛЙ ЙИ ЪБ УПВПК, рХУФЩОА ХУЩРБЕФ ЙИ ЛПУФСНЙ, й НБОЙФ ОПЧЩИ РП ДПТПЗЕ ФПК. ъБ ОЙН ХУФБМЙ ТХУУЛЙЕ ЗПОСФШУС, оБ ЛТЕРПУФЙ РТЙТПДОЩЕ ЧЪВЙТБФШУС; оП ПФДПИОХФШ ЮЕТЛЕУЩ ОЕ ДБАФ; фП УЛТПАФУС, ФП УОПЧБ ОБРБДХФ. пОЙ, ЛБЛ ФЕОШ, ЛБЛ ДЩНОПЕ ЧЙДЕОШЕ, й ДБМЕЛП Й ВМЙЪЛП Ч ФП Ц НЗОПЧЕОШЕ. оП Ч ВХТСИ ВЙФЧ ОЕ ДХНБМ йЪНБЙМ уЩУЛБФШ УБНПЪБВЧЕОШС Й РПЛПС. оЕ ЪБ ПФЮЙЪОХ, ЪБ ДТХЪЕК ПО НУФЙМ -- й ОЕ РМЕОСМУС ЙНЕОЕН ЗЕТПС; пО ЧЕДБМ ГЕОХ РПЮЕУФЕК Й УМПЧ, йЪПВТЕФЕООЩИ ФПМШЛП ДМС ЗМХРГПЧ! оЕДПМЗЙК ЦБТ РПЗБУ! ДХЫПК ХУФБМЩК, еЗП ВЩ ОЕ ЦЕМБМ ПО ЧПУЛТЕУЙФШ; й ОЕ ТПДОПК БХМ-ТПДОЩЕ УЛБМЩ тЕЫЙМУС ПО ПФ ТХУУЛЙИ ЪБЭЙФЙФШ! 235 уБДЙФУС ДЕОШ, ПДЕФЩК НЗМПА, лБЛ ЪБ РТПЪТБЮОПК РЕМЕОПА... оЙ ЧЕФТБ ОБ ЪЕНМЕ, ОЙ ФХЮ оБ ВМЕДОПН УЧПДЕ! ЮХФШ РТЙНЕФОП пТМБ ОБ ЧЩЫЙОЕ ВЕУГЧЕФОПК; нЕЦ УЛБМ ВМХЦДБС, ЦЕМФЩК МХЮ ч РЕЭЕТХ ДЙЛХА РТПЛТБМУС й ЗМБДЛЙК ЮЕТЕР ПЪБТЙМ, й УБН ОБ ЦЙФЕМЕ НПЗЙМ рЕТЕД ЛПОЮЙОПК ТБЪЩЗТБМУС, й РП ТБЪВТПУБООЩН ЛПУФСН, фТБЧПК РПТПУЫЙН, ЪДЕУШ Й ФБН уЛПМШЪОХМ ПЗОЙУФПК РПМПУПА, дЙЧСУШ ЙИ ЧЕЮОПНХ РПЛПА. оП РТЕЦДЕ ЧУФТЕФЙМ ПО ДЧПЙИ оЕДЧЙЦОЩИ ФБЛЦЕ, ОП ЦЙЧЩИ... й, ЛБЛ ОЕНЩЕ ЦЕТФЧЩ ЗТПВБ, пОЙ ВЕУРЕЮОЩ ВЩМЙ ПВБ! пДЙО... ФБЛ ФПЮОП! -- йЪНБЙМ! вЕЪЧЕУФОПК ДХНПК ХЗОЕФБЕН, пО УПМОГЕ ФХУЛМПЕ УМЕДЙМ, лБЛ НЩ ОЕТЕДЛП РТПЧПЦДБЕН зПУФЕК ДПЛХЮМЙЧЩИ; ОБ ОЕН юЕТЛЕУУЛЙК РБОГЙТШ Й ЫЕМПН, й РСФОБ ЛТПЧЙ ПНТБЮБМЙ нЕУФБНЙ ВМЕУЛ ЧПЕООПК УФБМЙ. нМБДХА ЗПМПЧХ уЕМЙН чПЦДА УЛМПОСЕФ ОБ ЛПМЕОЙ; пО ЧУАДХ УМЕДХЕФ ЪБ ОЙН, иТБОЙФЕМШОПК РПДПВОП ФЕОЙ; оЙЛФП ОЙ ТПРПФБ, ОЙ РЕОЙ оЕ УМЩЫБМ ОБ ЕЗП ХУФБИ... вПЙФУС ПО ЙМЙ ХУФБОЕФ, оБ йЪНБЙМБ ФПМШЛП ЧЪЗМСОЕФ -- й ЧЕУЕМ ФТХД ЕНХ Й УФТБИ! 286 пО УРЙФ -- Й ДМЙООЩЕ ТЕУОЙГЩ ъБЛТЩМЙ ПЮЙ РПД УПВПК; ч МБОЙФБИ ЛТПЧШ, ЛБЛ Х ДЕЧЙГЩ, йЗТБЕФ ТПЪПЧПК УФТХЕК; й ОБ ЛПМШЮХЗЕ ВПЕЧПК еНХ ОЕ ЦЕУФЛП. у УПЦБМЕОШЕН оБ ЬФЙ ОЕЦОЩЕ ЮЕТФЩ чЪЙТБЕФ ЧЙФСЪШ, Й НЕЮФЩ еЗП ЙУРПМОЕОЩ НХЮЕОШЕН: "фБЛ УЧЕФМПК ЛБРМЕА ТПУБ, пУФБЧС ЛТБК УЧПК, ОЕВЕУБ, оБ МЙУФ ХЧСДЫЙК ХРБДБЕФ; вМЙУФБС ТБКУЛЙН ЦЕНЮХЗПН, пОБ РПЛПЙФУС ОБ ОЕН, й, ВЕЪЪБВПФОБС, ОЕ ЪОБЕФ, юФП УЛПТП МЙУФ ХЧСДЫЙК ФПФ рПЦОЕФ ЛПУБ ЙМШ ЛПОШ УПНОЕФ!" у РПМХПФЛТЩФЩНЙ ХУФБНЙ, рТПИМБДПК ЧЕЮЕТБ ДЩЫБ, пО УРЙФ; ОП НЙТОБС ДХЫБ чЪЧПМОПЧБОБ! РПМХУМПЧБНЙ пО У ЛЕН-ФП ЗПЧПТЙФ ЧП УОЕ! хУМЩЫБМ ЛОСЪШ Й ХДЙЧЙМУС; л ХУФБН уЕМЙНБ Ч ФЙЫЙОЕ рТЙМЕЦОЩН ХИПН ПО УЛМПОЙМУС: вЩФШ НПЦЕФ, ЮЕТЕЪ ЬФПФ УПО еЗП УХДШВХ ХЪОБЕФ ПО... "фЩ НПЗ ЪБВЩФШ? -- МАВЧЙ ОЕ ОХЦОП пДОПК МЙЫШ ОЕЦОПУФЙ ОБТХЦОПК... пУФБЧШ ЦЕ!" -- УПООЩК ЗПЧПТЙМ. "лПЗП ПУФБЧЙФШ?"-ЛОСЪШ УРТПУЙМ. уЕМЙН ХНПМЛ, ОП ОБ НЗОПЧЕОШЕ; пО РТПДПМЦБМ: "л ЮЕНХ УПНОЕОШЕ? оБ ЧУЕН МЕЦЙФ ЕЗП РТЕЪТЕОШЕ... хЧЩ! ЮФП ЪОБЮБФ РЕТЕД ОЙН рТПУФБС ДЕЧБ ЙМШ уЕМЙН? 287 фБЛ ВХДЕФ ЧЕЮОП НЕЦДХ ОБНЙ... ъБЮЕН ВЕУГЕООЩНЙ ХУФБНЙ пО ЬФП ЙНС ПУЧСФЙМ?" "оЕ С МШ?" -- РПДХНБМ йЪНБЙМ. й, РПЗПДС, ПО УМЩЫЙФ УОПЧБ: "хЦБУОП, ВПЦЕ! ДМС ДЕФЕК рТПЛМСФЙЕ ПФГБ ТПДОПЗП, лПЗДБ ОБ УЛМПОЕ РПЪДОЙИ ДОЕК пУФБЧМЕО ЙНЙ... ОП УФТБЫОЕК еЗП УМЕЪБ!.." еЭЕ ДЧБ УМПЧБ уЕМЙН УЛБЪБМ, Й УМБВЩК УФПО чДТХЗ РПДОСМ ЗТХДШ, ЛБЛ УФПО РТПЭБОШС, й ХМЕФЕМ. йЪ УПУФТБДБОШС лОСЪШ РТЕТЩЧБЕФ ФСЦЛЙК УПО. й ЧЪДТПЗОХЧ, АОПЫБ РТПУОХМУС, чЪЗМСОХМ ЧПЛТХЗ Й ХМЩВОХМУС, лПЗДБ ПО СУОП ХЧЙДБМ, юФП ОБ ЛПМЕОСИ ДТХЗБ УРБМ. оП, РПЛТБУОЕЧЫЙ, УОПЧЙДЕОШЕ рЕТЕУЛБЪБФШ УФЩДЙМУС ПО, лБЛ ВХДФП ВЩ МХЛБЧЩК УПО йНЕМ У УХДШВПК ЕЗП УОПЫЕОШЕ. оЕ ПФЧЕЮБС ОБ ЧПРТПУ (рТЙНЕФБ СЧОБС РЕЮБМЙ), эЙРБМ ПО МЙУФШС ДЙЛЙИ ТПЪ, й, ОБЛПОЕГ, ДЧЕ ЛБРМЙ УМЕЪ ч ПЮБИ УЛМПОЕООЩИ ЪБВМЙУФБМЙ; й, У ВЩУФТПФПК ПФЧПТПФСУШ, пО УМЕЪЩ ПУХЫЙМ ТХЛПА... чУЕ РТЙНЕЮБМ, ЧУЕ ЧЙДЕМ ЛОСЪШ; оП ОЕ УНХФЙМУС ПО ДХЫПА, й РТЙРЙУБМ ПО РТПУФПФЕ, ъБФЕСН ДЕФУЛЙН УМЕЪЩ ФЕ. лПОЕЮОП, УБН ДБЧОП ОЕ ЪОБМ ПО рЕЮБМЕК УМБДПУФОЩИ МАВЧЙ? й УБН ДБЧОП ОЕ РТЕДБЧБМ ПО уМЕЪБН УФТБДБОЙС УЧПЙ? 288 10 оЕ ЪОБА!.. РП Ч ДТХЗЙИ ПО ЮХЧУФЧБ уХДЙФШ ПФЧЩЛ ХЦ РП УЧПЙН. оЕ ТБЪ МЙЮЙОПА ЙУЛХУУФЧБ, уМЕЪПК Й УЕТДГЕН МЕДСОЩН, лПЗДБ ПВНБОПЧ УБН ЮХЦДБМУС, пВНБОХФ ВЩМ ПО; Й ВПСМУС пО ЧЕТЙФШ, ФПМШЛП РПФПНХ, юФП ЧЕТЙМ ОЕЛПЗДБ ЧУЕНХ! й РТЕЪЙТБМ ПО ЬФПФ НЙТ ОЙЮФПЦОЩК, зДЕ ЦЙЪОШ -- ЙЪНЕО ЧЪБЙНОЩИ ЧЕЮОЩК ТСД, зДЕ ТБДПУФШ Й РЕЮБМШ-ЧУЕ РТЙЪТБЛ МПЦОЩК зДЕ РБНСФШ П ДПВТЕ Й ЪМЕ-ЧУЕ СД! зДЕ МШУФЙФ ОБН ЪМП, ОП ВПМЕЕ ФТЕЧПЦЙФ; зДЕ УЕТДГБ ХФЕЫБФШ ДПВТП ОЕ НПЦЕФ; й ЗДЕ ПОЙ, РПЛПТУФЧХС УФТБУФСН, тБУЛБСОШЕ ПДОП РТЙОПУСФ ОБН... Й уЕМЙН ЧУФБЕФ, ОБ ЗПТХ ЧУИПДЙФ. уТЕВТЙУФЩК УФЕМЕФУС ЛПЧЩМШ чПЛТХЗ РЕЭЕТЩ; УХНТБЛ ВТПДЙФ чДБМЙ... ЧПФ ФПРПФ! ЧПФ Й РЩМШ, цЕМФЕС, РПДОСМБУШ Ч МПЭЙОЕ! й ЛТЙЛ ЮЕТЛЕУПЧ РП ЪБТЕ зХДЙФ, ФЕТССУС Ч РХУФЩОЕ! уЕМЙН ЧУЕ УМЩЫБМ ОБ ЗПТЕ; уФТЕНЗМБЧ Ч РЕЭЕТХ ПО ЧВЕЗБЕФ: "пОЙ! ПОЙ!" -- ПО ЧПУЛМЙГБЕФ, й ЛОСЪС ОЕЦОПА ТХЛПК чМЕЮЕФ ПО ВЩУФТП ЪБ УПВПК. чПФ РЕТЧЩК ЧУБДОЙЛ РПЛБЪБМУС, пО, НОЙМПУШ, ЙЪ ЪЕНМЙ ТПЦДБМУС, лПЗДБ ЧЯЕЪЦБМ ОБ ИПМН ЛТХФПК; ъБ ОЙН ДТХЗПК, ЕЭЕ ДТХЗПК, й ЧЕТЕОЙГЕА ФСОХМЙУШ пОЙ РП ХЪЛПНХ РХФЙ: 289 фБН, ЕУМЙ В ДЧБ ЛПОС УФПМЛОХМЙУШ, оБЪБД ВЩ ПВБ ОЕ ЧЕТОХМЙУШ й ОЕ НПЗМЙ В ЧРЕТЕД ЙДФЙ. 12 фПМРБ ДЦЙЗЙФПЧ ' ХДБМБС, рЕТЕД ЗПТПК ПУФБОПЧЙУШ, у ЛПОЕК ЙЪНХЮЕООЩИ УМЕЪБС, ыХНЙФ. оП Л ОЙН РПДИПДЙФ ЛОСЪШ, й ЧУЕ ХФЙИМП! ХЧБЦЕОШЕ ч ЙИ ЧЩТБЪЙФЕМШОЩИ ЮЕТФБИ; оП ХЧБЦЕОЙЕ -- ОЕ УФТБИ; оЕ ЧМБУФШ ЕЗП ПУОПЧБ -- НОЕОШЕ! "лБЛЙЕ ЧЕУФЙ?" -- "тХУУЛЙК УФБО рТЙЫЕМ Л пУУБЕЧУЛПНХ РПМА, йН МШУФЙФ Й ВЕДОПУФШ ОБЫЙИ УФТБО! йИ НОПЗП!" -- "лФП ОЕ МАВЙФ ЧПМА?" нПМЮБФ. "фБЛ ДБКФЕ Ц ПФДПИОХФШ уЧПЙН ЛПОСН; У ЪБТЕА Ч РХФШ. ч ВПА НЩ ТБДЙ МЕЮШ ЛПУФСНЙ; юЕЗП <ЦЕ> МХЮЫЕЗП ОБН ЦДБФШ? оП Ч ГЧЕФЕ ЦЙЪОЙ ХНЙТБФШ... уЕМЙН, ФЩ ОЕ РПЕДЕЫШ У ОБНЙ!.." 13 вМЕДОЕЕФ АОПЫБ, Й ЧЪПТ рПОСФОП ЧЩТБЪЙМ ХЛПТ. "оЕФ, -- ЗПЧПТЙФ ПО, -- С РПЧУАДХ, ч ЙЪЗОБОШЕ, Ч ВЙФЧЕ УРХФОЙЛ ФЧПК; оЕФ, ЛМСФЧЩ С ОЕ РПЪБВХДХ -- хЗБУОХФШ ЙМЙ ЦЙФШ У ФПВПК! оe ТПВПЛ С РПД УЧЙУФПН РХМЙ, фЩ ЧЙДЕМ ЬФП, йЪНБЙМ; нЕОС ЧТБЗЙ ОЕ ХЦБУОХМЙ, лПЗДБ ФЩ, ЛОСЪШ, УП НОПА ВЩМ! й У ФЧПЕЗП ЮЕМБ ОЕ С МЙ ОБЕЪДОЙЛЙ, (рТЙН, мЕТНПОФПЧБ.) 290 уНЩЧБМ ФБЛ ЮБУФП РЩМШ Й ЛТПЧШ? лПЗДБ ДТХЪШС ФЧПЙ ВЕЦБМЙ, юШЙ ТЕЮЙ, МБУЛЙ РТПЗПОСМЙ уХТПЧЩК НТБЛ ФЧПЕК РЕЮБМЙ? нПЙ УМПЧБ! НПС МАВПЧШ! чПЪШНЙ, ЧПЪШНЙ НЕОС У УПВПА! фЩ ЪОБЕЫШ, С ЧМБДЕФШ УФТЕМПА нПЗХ... й ЮФП НОЕ УНЕТФШ?--П ОЕФ! лТБУПК Й УЮБУФШЕН АОЩИ МЕФ нПС ДХЫБ ОЕ ДПТПЦЙМБ; чУЕ, ЧУЕ ПУФБЧМА, ЦЙЪОШ Й УЧЕФ, оП ОЕ ПУФБЧМА йЪНБЙМБ!" Й чЪЗМСОХМ ОБ ОЕВП НПМЮБ ЛОСЪШ, й ОБЛПОЕГ, ПФЧПТПФСУШ, пО РТПФСОХМ уЕМЙНХ ТХЛХ; й ЛТЕРЛП ФПФ ЕЕ РПЦБМ ъБ ФП, ЮФП УНЕТФШ, Б ОЕ ТБЪМХЛХ рЕЮБМШОЩК ЪОБЛ УЕК ПВЕЭБМ! й ДПМЗП ЧЙФСЪШ ФБЛ УФПСМ; й РПД ОБЧЙУЫЙНЙ ВТПЧСНЙ вМЕУОХМП ЮФП-ФП; Й УМЕЪБНЙ с НПЗ ВЩ ЬФПФ ВМЕУЛ ОБЪЧБФШ, лПЗДБ В ОЕ УЛТЩМУС ПО ПРСФШ!.. 15 рП ЛПУПЗПТХ ИПДСФ ЛПОЙ; лПМЮБОЩ, ТХЦШС, УЕДМБ, ВТПОЙ ч РЕЭЕТХ ОБ ОПЮШ УОЕУЕОЩ; пЗОЙ Х ЧИПДБ ЪБЦЦЕОЩ; оБ ЛОСЪЕ СТЛБС ЛПМШЮХЗБ вМЕУФЙФ, ЛТБУОЕС; РПЗТХЦЕО ч НЕЮФБОШЕ ЗПТЕУФОПЕ ПО; й ПФ УФТБУФЕК, ЛБЛ ПФ ОЕДХЗБ, вЕЦЙФ УРПЛПКУФЧЙЕ Й УПО. й ЗПЧПТЙФ уЕМЙН: "оБЧЕТОП, фЕВС ФЕТЪБЕФ ДХИ РЕЭЕТОЩК! 291 дБО РЕУОА С ФЕВЕ УРПА; оЕТЕДЛП ДЕЧБ НПМПДБС еЕ РПЕФ Ч НПЕН ЛТБА, оБ ВЙФЧХ ДТХЗБ ПФРХУЛБС! пОБ РЕЮБМШОБ; ОП ДТХЗПК с ОЕ УМЩИБМ Ч УФТБОЕ ТПДОПК. еЕ РЕЧБМБ НБФШ ТПДОБС оБД ЛПМЩВЕМЙА НПЕК, фЩ, УМХЫБС, ЪБВХДЕЫШ НХЛЙ, й ОБ ЗМБЪБ ОБЧЕАФ ЪЧХЛЙ чУЕ УОПЧЙДЕОШС ДЕФУЛЙИ ДОЕК!" уЕМЙН ЪБРЕМ, Р ОПЮШ ЛТХЗПН ЧОЙНБЕФ, й РЕУОА ЕК РХУФЩОС РПЧФПТСЕФ.

реуос уемйнб.

нЕУСГ РМЩЧЕФ й ФЙИ Й УРПЛПЕО: б АОПЫБ-ЧПЙО оБ ВЙФЧХ ЙДЕФ. тХЦШЕ ЪБТСЦБЕФ ДЦЙЗЙФ, й ДЕЧБ ЕНХ ЗПЧПТЙФ. "нПК НЙМЩК, УНЕМЕЕ чЧЕТСКУС ФЩ ТПЛХ, нПМЙУС ЧПУФПЛХ, вХДШ ЧЕТЕО РТПТПЛХ, мАВЧЙ ВХДШ ЧЕТОЕЕ! чУЕЗДБ ОБЗТБЦДЕО, лФП МАВЙФ ДП ЗТПВБ, оЙ ЪБЧЙУФШ, ОЙ ЪМПВБ еНХ ОЕ ЪБЛПО; рХУЛБК ЕЗП УНЕТФШ Й РПЗХВЙФ; пДЙО ОЕ РПЗЙВОЕФ, ЛФП МАВЙЗ! мАВЧЙ ЙЪНЕОЙЧЫЙК йЪНЕОПК ЛТПЧБЧПК. чТБЗБ ОЕ УТБЪЙЧЫЙ, 292 рПЗЙВОЕФ ВЕЪ УМБЧЩ; дПЦДЙ ЕЗП ТБО ОЕ ПВНПАФ, й ЪЧЕТЙ ЛПУФЕК ОУ ЪБТПАФ!" нЕУСГ РМЩЧЕФ й ФЙИ Й УРПЛПЕО; б АОПЫБ-ЧПЙО оБ ВЙФЧХ ЙДЕФ! "рТПЮШ ЬФХ РЕУОА! -- ЛБЛ ВЕЪХНОЩК чПУЛМЙЛОХМ ЛОСЪШ, -- ЪБЮЕН ХРТЕЛ?.. фЕВС МШ РПУМХЫБЕФ РТПТПЛ?.. фБН, ПВМЙФ ЛТПЧША, Ч ВЙФЧЕ ЫХНОПК фЧПЙ УМПЧБ С ЪБЗМХЫХ й ТБЪПТЧХ ЕЕ ПЛПЧЩ... й РБНСФШ Ч УЕТДГЕ ХДХЫХ!.. чУФБЧБКФЕ! -- ЛБЛ? -- ЧЩ ОЕ ЗПФПЧЩ!'. рТПЮШ РЕУОЙ! -- ЛТПЧЙ НОЕ!.. РПТБ'.. дТХЪШС! ЛПОЕК!.. ЧЩ ОЕ УМЩИБМЙ... хДБТЩ, ФПРПФ, ЧЙЪЗ СДТБ, й ЛТЙЛ, Й ФТЕУЛ ТБЪВЙФПК УФБМЙ?. с УМЩЫБМ!.. п, ОЕ РПК, ОЕ РПК! фТПОШ УЕТДГЕ, ЛБЛ ДТПЦЙФ, Й ЮФП ЦЕ? фЩ ОЕДПЧПМШОБ?.. ВПЦЕ! ВПЦЕ!.. ъБЮЕН ЛБЪОЙФШ ЕЕ ТХЛПК?.." фБЛ ТЕЮШ ЕЗП ПФПТЧБМБУС пФ ВМЕДОЩИ ХУФ Й РТПОЕУМБУС оЕЧОСФОП, ЛБЛ ДБМЕЛЙК ЗТПН. оЕТПЧОЩН, ФТЕРЕФОЩН ПЗОЕН дП РПМПЧЙОЩ ПУЧЕЭЕООЩК, хЦБУЕО, У ЫБЫЛПК ПВОБЦЕООПК уФПСМ ОЕДЧЙЦЙН йЪНБЙМ, лБЛ РТЙЪТБЛ ЪМПК, ПФ УОБ НПЗЙМ чПМЫЕВОЩН УМПЧПН РТПВХЦДЕООЩК; пО ЧЪПТ ЧУЕК УЙМПК ХУФТЕНЙМ ч РХУФХА УФЕРШ, ЗТПЪЙМ ТХЛПА, юЕНХ-ФП УФТБЫОПНХ ЗТПЪЙМ: йОБЮЕ, ЛБЛ ВЩ йЪНБЙМ уНХФЙФШУС ФЧЕТДПК НПЗ ДХЫПА? й РПОСМ, ОБЛПОЕГ, уЕМЙН, юФП ЧЙФСЪШ ЗПЧПТЙМ ОЕ У ОЙН! 293 оЕПУФПТПЦОЩК! ПО ЛПУОХМУС дХЫЕЧОЩИ УФТХО, -- Й ЪЧХЛ РТПУОХМУС, тБУФПТЗОХЧ ИМБДОХА ФАТШНХ... й УБН ЙУЛХУУФЧХ УЧПЕНХ уЕМЙН ОЕЧПМШОП ХЦБУОХМУС! фПМРБ УБДЙФУС ОБ ЛПОЕК; рТЙ УЧЕФЕ ЗБУОХЭЙИ ПЗОЕК нЕМШЛБАФ УХНТБЮОЩЕ МЙГБ. фБЛ ПРПЪДБЧЫБС УФБОЙГБ рХУФЩООЩИ ВЕМЩИ ЦХТБЧМЕК чДТХЗ РПДОЙНБЕФУС У РПМЕК... уНЕИ, ЛМЙЛЙ, ТПРПФ, УФХЛ Й ТЦБОШЕ! чУЕ ДЩЫЙФ ВХКУФЧПН Й ЧПКОПК! чП ЧУЕН РТЙМЙЮЙС ОЕЪОБОШЕ, пФЧБЗБ ДЕТЪПУФЙ УМЕРПК. 17 уЧЕФМЕЕФ ОЕВП РПМПУБНЙ; ъБТС НЕЦ УЙОЙНЙ ТСДБНЙ тЕЧОЙЧЩИ ФХЮ ХЦ ЪБОСМБУШ. чДПМШ РП МПЭЙОЕ ЕДЕФ ЛОСЪШ, ъБ ОЙН ЮЕТЛЕУЩ ГЕРША ДМЙООПК. рТЙЪОБФШУС: ЛПОШ РП УЕДПЛХ! вЕЦЙФ, Й ВХДФП ЧЕФТ РХУФЩООЩК, уЛПМШЪСЭЙК ЫХНОП РП РЕУЛХ, лТХФЙФУС, ЧШЕФУС ОБ УЛБЛХ; пО ВЕМ, ЛБЛ УОЕЗ: ЧП НТБЛЕ ОПЮЙ еЗП ЪБНЕФЙФШ НПЗХФ ПЮЙ. у ЛПМЮБОПН ЪЧПОЛЙН ЪБ УРЙОПК, пФСЗПЭЕО УЧПЙН ОБТСДПН, уЕМЙН РТПЧПТОЩК ЕДЕФ ТСДПН оБ ЛПВЩМЙГЕ ЧПТПОПК. фБЛ ВЕМЩК ПВМБЛ, Ч РПМДЕОШ ЪОПКОЩК, рМЩЧЕФ ПФЧБЦОП Й УРПЛПКОП, й ЧДТХЗ РП ФЧЕТДЙ ЗПМХВПК пФТЩЧПЛ ФХЮЙ ЗТПНПЧПК, зТПЪЩ ДЩИБОЙЕН ЗПОЙНЩК, 294 лБЛ ЮЕТОЩК МПУЛХФ НЮЙФУС НЙНП; оП ЛБЛ ОЙ ВЕКУС, Ч ЧЩЫЙОЕ пО У ФЕН ОЕ УФБОЕФ ОБТБЧОЕ! 18 хЦ ВМЙЪЛП ТПЛПЧПЕ РПМЕ. лПНХ-ФП РБУФШ ТЕЫЙФ УХДШВБ? чДТХЗ ЙН РПУМЩЫБМБУШ УФТЕМШВБ; й ЛБЦДЩК НЙЗ ЧУЕ ВПМЕ, ВПМЕ, й РХЫЛЙ ЗПМПУ ЗТПНПЧПК тБЪДБМУС УЛПТП ЪБ ЗПТПК. й ЧУРЩИОХМ ЛОСЪШ, НБИОХМ ТХЛПА. "чРЕТЕД! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, -- ЪБ НОПА!" уЛБЪБМ Й ВТПУЙМ РПЧПДБ. оЕФ! ФБЛ РТЕЛТБУЕО ОЙЛПЗДБ пО ОЕ ЛБЪБМУС! рПЧЕМЙФЕМШ, зЕТПК РП ЧЪПТБН Й ТЕЮБН, мЕФЕМ Л ПРБУОЩН ПО ЧТБЗБН, мЕФЕМ, ЛБЛ БОЗЕМ-ЙУФТЕВЙФЕМШ;" й Ч ЬФПФ НЙЗ, УЛБЦЙ, уЕМЙН, лФП В ОЕ РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЙН? 19 нЕЦ ФЕН У ВЕУРЕЮОПА ПФЧБЗПК пФТСД НПЗХЮЙИ ЛБЪБЛПЧ зОБМУС ЪБ НБМПА ЧБФБЗПК оЕХУФТБЫЙНЩИ ХДБМШГПЧ; чУА ЬФХ ОПЮШ ПОЙ ВМХЦДБМЙ чЛТХЗ ОЕРТЙСЪОЕООЩИ ЫБФТПЧ; йИ ЮБУПЧЩЕ ХЧЙДБМЙ, й РХЫЛБ ЗТСОХМБ РП ОЙН, й ЛБЪБЛЙ УРЕЫБФ ОБЧУФТЕЮХ! еДЧБ У ПФЮБСОШЕН ОЕНЩН пОЙ РПДДЕТЦЙЧБМЙ УЕЮХ, уФЩДСУШ Й Ч ВЕЗУФЧЕ РПЛБЪБФШ, юФП УНЕТФШ ЙИ НПЦЕФ ЙУРХЗБФШ. йИ ЛТХЗ ФЕУОЕК ХЦ УФБОПЧЙМУС; пДЙО РПД УБВМЕА УЧБМЙМУС, дТХЗПК, РТПВЙФЩК Ч ЗТХДШ УЧЙОГПН, вЩМ Ч РПМЕ ХОЕУЕО ЛПОЕН, 295 й, НЕТФЧЩК, ОБ УЕДМЕ ЧУЕ. ВЙМУС!.. пТХЦШЕ ВТПУШ, ОБДЕЦДЩ ОЕФ. юЕТЛЕУ! ЮЙФБК УЧПЙ НПМЙФЧЩ! ч ЛТПЧЙ ФЧПК ЫЕМЛПЧЩК ВЕЫНЕФ, фЕВЕ ДТХЗПК ОЕ ЧЙДЕФШ ВЙФЧЩ! чДТХЗ РЩМШ! Й ЛТЙЛ! --ПО ЙН ЪОБЛПН: фП ЛТЙЛ ТПДОПК, ОЕ ВЕУРПМЕЪОЩК! зМСДСФ Й ЧЙДСФ: ОБД ИПМНПН уФПЙФ ЙИ ЛОСЪШ Ч ВТПОЕ ЦЕМЕЪОПК!.. 20 оЕДПМЗП йЪНБЙМ УФПСМ: чЪДПИОХФШ ЛПОА ПО ФПМШЛП ДБМ, чЪЗМСОХМ, Й ТЙОХМУС, Й УНСМ чТБЗПЧ, Й РХФШ ЪБ ОЙН ЛТПЧБЧЩК нЕЦ ЙИ ТСДБНЙ ЧЙДЕО УФБМ! чЕЪДЕ, ОБМЕЧП Й ОБРТБЧП, юЕТФС РП ЧПЪДХИХ ЛТХЗЙ, хДБТЩ ЫБЫЛЙ ХРБДБАФ; оЕ ЧЙДСФ ВМЕУЛ ЕЕ ЧТБЗЙ й ВЕЪЪБЭЙФОП ХНЙТБАФ! лБЛ АОЩК МЕЧ, ТБЪЗПТСЮБУШ, ч УТЕДЙОХ ЙИ ЧТХВЙМУС ЛОСЪШ; лТХЗПН УЧЙУФСФ Й ТЕАФ РХМЙ; оП ЮФП Ц? ЕЗП ИТБОЙФ РТПТПЛ! ыЕМПН ХДБТЩ ОЕ УПЗОХМЙ, й ИХДП НЕФЙФУС УФТЕМПЛ. ъБ ОЙН, РПЗЙВЕМШ ТБУУЩРБС, чМПНЙМБУШ ЫБКЛБ ХДБМБС, й ЮТЕЪ НЙОХФХ ЫХНОЩК ВПЙ тБУУЩРБМУС Ч ДПМЙОЕ ФПК... дБМЕЛП ПФ УТБЦЕОШС, НЕЦ ЛХУФПЧ, рЙФПНЕГ УНЕМЩК ФТБНУЛЙИ ФБВХОПЧ, тБУУЕДМБООЩК, ИМБДЕС РПУФЕРЕООП, мЕЦБМ ЙЪДПИЫЙК ЛПОШ; Й РЕТЕД ОЙН, хЮБУФЙЕН ЙУРПМОЕООЩК ЦЙЧЩН, уФПСМ ЮЕТЛЕУ, УПТБФОЙЛБ МЙЫЕООЩК; 296 лТЕУФПН УЦБЧ ТХЛЙ Й ЛЙДБС ЧЪЗМСД ъБЧЙУФМЙЧЩК ФХДБ, ОБ РПМЕ ВПС, пО РТПЛМЙОБФШ УХДШВХ УЧПА ВЩМ ТБД, еЗП РЕЮБМШ ВЩМБ РЕЮБМШ ЗЕТПС! й ЧЕУШ Ч РПФХ, ХУФБМПУФША ФПНЙН, л ОЕНХ Ч ЙУРХЗЕ РПДУЛБЛБМ уЕМЙН (пО МХЛ ОЕ ОБРТСЗБМ ЕЭЕ, Й УФТЕМЩ чУЕ ДП ПДОПК Ч ЛПМЮБОЕ ВЩМЙ ГЕМЩ). 22 "вЕДБ!--УЛБЪБМ ПО,--ЛРСЪС ОЕ ЧЙДБФШ! лХДБ ПО УЛТЩМУС?" -- "еУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ. чЪЗМСОЙ ФХДБ, ЗДЕ ВТБООЩК ДЩН ЛТБУОЕЕ, зДЕ ЗХЭЕ РЩМШ Й УНЕТФЙ ЛТЙЛ УЙМШОЕЕ, зДЕ ЛТПЧША ПВМЙФ НЕТФЧЩК Й ЦЙЧПК, зДЕ Ч ВЕЗУФЧЕ ОЕФ ОБДЕЦДЩ ОЙЛБЛПК: пО ФБН!--УНПФТЙ: МЕФЙФ ЛБЛ У ОЕВБ РМБНС; еЗП ЫЙЫБЛ Й ЛПОШ-ЧПФ ОБЫЕ ЪОБНС! пО ФБН! -- ЛБЛ ДХИ, ТБЪЙФ Й ОЕЧТЕДЙН, й ЧУЕ ВЕЦЙФ ЙМШ РБДБЕФ РТЕД ОЙН!" -- фБЛ ПФЧЕЮБМ уЕМЙНХ УЩО РТЙТПДЩ -- б МЕУФШ ВЩМБ ЮХЦДБ УФЕРЕК УЧПВПДЩ!.. лФП ЬФПФ ТХУУЛЙК? У УБВМЕА Ч ТХЛЕ, ч ЖХТБЦЛЕ ВЕМПК? УФТБИБ ПО ОЕ ЪОБЕФ! пО НЕЦДХ ЧУЕИ ПФМЙЮЕО ЧДБМЕЛЕ, й ЛБЪБЛПЧ РТЙНЕТПН ПВПДТСЕФ; пО ЙЭЕФ йЪНБЙМБ -- Й ОБЫЕМ, й ЧЩОХМ РЙУФПМЕФ УЧПК, Й ОБЧЕМ, й ЧЩУФТЕМЙМ! -- ОБРТБУОП! -- ПВНБОХМУС еЗП УЧЙОЕГ! -- ОП ЧЩУФТЕМ ТПЛПЧПК хУМЩЫБМ ЛОСЪШ, Й НЙЗПН ПВЕТОХМУС, й ЪБДТПЦБМ. "фЩ ЧОПЧШ РЕТЕДП НОПК! уЧЙДЕФЕМШ ВПЗ: ОЕ С ФПНХ ЧЙОПК!.."- чПУЛМЙЛОХМ ПО, Й ЫБЫЛБ ЪБЪЧЕОЕМБ, й, ПФДЕМСУШ ПФ ФТЕРЕФОПЗП ФЕМБ, лБЛ ЪТЕМЩК РМПД ПФ ЧЕФЛЙ НПМПДПК, уЛБФЙМБУШ ЗПМПЧБ; Й ЛПОШ ТЕФЙЧЩК, 297 чУФБЧ ОБ ДЩВЩ, ЪБТЦБМ, НПФБС ЗТЙЧЕ'!' й УЛПТП ПВЕЪЗМБЧМЕООЩК УЕДПЛ уЧБМЙМУС ОБ ТБУФПРФБООЩК РЕУПЛ. оЕ ДПМЗП ЬФП УЕТДГЕ ХЧСДБМП, й НЙТ ЕНХ! -- Ч ЕДЙОЩК НЙЗ ПОП мАВЙФШ Й ОЕОБЧЙДЕФШ РЕТЕУФБМП:- оЕ ЧУЕН ФБЛПЕ УЮБУФШЕ УХЦДЕОП1. 24 чУЕ ЦБТЮЕ ВПК; ЗМБЧЩ ЧБМСФУС рПД ЧЪНБИПН ЛОСЦЕУЛПК ТХЛЙ; уРБУБС ДОЙ УЧПЙ, ФЕУОСФУС, вЕЗХФ Ч ТБУУФТПКУФЧЕ ЛБЪБЛЙ! лБЛ ЪМЩЕ ДХИЙ, ЗПТГЩ НЮБФУС у РПВЕДОЩН ЧПЕН ЙН ЧПУМЕД, й ОЙЛПНХ РПЭБДЩ ОЕФ! оП ЮФП Ц! РПВЕДБ ЙЪНЕОЙМБ! тБЪДБМУС ЧДТХЗ ОЕЦДБООЩК ЗТПН, чУЕ Ч ДЩНЕ УЛТЩМПУС ЗХУФПН, й РТЕД ЗМБЪБНЙ йЪНБЙМБ оБ ЪЕНМА У ВЕЫЕОЩИ ЛПОЕК лТПЧБЧПК ЗТХДПА ЛПУФЕК уЧБМЙМУС ТСД ЕЗП ДТХЪЕК. лБЛ ЗТБД РПУЩРБМБУШ ЛБТФЕЮБ; рБМШВХ ХУМЩЫБЧ ЙЪДБМЕЮБ, оБРТБЧС УЙОЙЕ ЫФЩЛЙ, уРЕЫБФ ЫЙТЧБОУЛЙЕ РПМЛЙ. оБЧУФТЕЮХ ЗЙВЕМШОПНХ УФТПА пДЙО, У ПФЮБСООПК ДХЫПА, иПФЕМ РХУФЙФШУС йЪНБЙМ; оП ЪБ РПЧПД ЛПОС УИЧБФЙМ юЕТЛЕУ Й Ч ЗПТЩ ЪБ УПВПА, лБЛ ОЙ РТПФЙЧЙМУС УЕДПЛ, лПОС НПЗХЮЕЗП ХЧМЕЛ. й ОЙ НБМЕКЫЕЗП ДЧЙЦЕОШС уТЕДЙ ЧУЕПВЭЕЗП УНСФЕОШС оЕ ХРХУФЙМ НМБДПК уЕМЙН; пО ВЕЗУФЧП ЛОСЪС РТЙНЕЮБЕФ! хДБТ УХДШВЩ ВМБЗПУМПЧМСЕФ й ВЩУФТП УМЕДХЕФ ЪБ ОЙН. 298 оЕ УФЩД -- ОП ЗПТШЛБС ДПУБДБ зЕТПС НЕДМЕООП ЗТЩЪЕФ: цЙЪОШ РПВЕЦДЕООЩН ОЕ ОБЗТБДБ! пО ОБ ДТХЪЕК ОЕ ЛЙОХМ ЧЪЗМСДБ й, НОЙФУС, ЙИ ОЕ ХЪОБЕФ.?5 юЕН ТЕЦЕ ОБУ ВБМХЕФ УЮБУФШЕ фЕН УМБЭЕ РТЕДБЧБФШУС ОБН рТЕДРПМПЦЕОШСН Й НЕЮФБН. тПДЙФУС МШ ФБКОПЕ РТЙУФТБУФШЕ л ДТХЗПНХ НЙТХ, ИПФШ Й ФБН уХДШВЩ РТЙНЕФОП УБНПЧМБУФШЕ нЩ ЧУЕ УЧПВПДОЕЕ ДБТЙН еНХ ОБДЕЦДЩ Й ЦЕМБОШС; й ХЛТБЫБЕН, ЛБЛ ИПФЙН, уЧПЙ ЧПЪДХЫОЩЕ УПЪДБОШС! лПЗДБ ЪБВПФБ Й РЕЮБМШ рПЛПК ДХЫЕЧОЩК ЧПЪНХЭБАФ, нЩ ЪБВЩЧБЕН УЧЕФ, Й ЧДБМШ дХЫБ Й НЩУМЙ ХМЕФБАФ, й МПЧСФ УОЩ, Ч ЛПФПТЩИ ОЕФ уМЕДПЧ Й ФЕОЕК РТЕЦОЙИ МЕФ. оП ХН, УПНОЕОШЕН ПИМБЦДЕООЩК й УРПТЙФШ У ТПЛПН РТЙХЮЕООЩК, оЕ ХУМБДЙФШ, ОЕ РПЪБВЩФШ уЧПЙ УФТБДБОЙС ЦЕМБЕФ; й ЕУМЙ ЙОПЗДБ НЕЮФБЕФ, фП ПО НЕЮФБЕФ РПВЕДЙФШ! й, ЪОБС УПВУФЧЕООХА УЙМХ, рПЛБ ОЕ УВТПУЙФ РТБИ Ч НПЗЙМХ, пО ОЕ ПУФБЧЙФ ЗПТДЩИ ДХН... фБЛПК ОЕРПВЕДЙНЩК ХН рТЙТПДПК ДБО ВЩМ йЪНБЙМХ! 26 пО ТБОЕО, ЛТПЧШ ЕЗП ФЕЮЕФ; б ПО ОЕ ЮХЧУФЧХЕФ, ОЕ УМЩЫЙФ; ч ПРБУОЩК РХФШ ЕЗП ОЕУЕФ 299 тЕФЙЧЩК ЛПОШ, ИТБРЙФ Й РЩЫЕФ! пДЙО уЕМЙН ОЕ ПФУФБЕФ. ъБ ЗТЙЧХ ХИЧБФСУШ ТХЛБНЙ, еДЧБ УЙДЙФ ПО ОБ УЕДМЕ; вПСЪОЙ ВМЕДОПУФШ ОБ ЮЕМЕ; пО ПЮЙ, РПМОЩЕ УМЕЪБНЙ, рПТПК ЛЙДБЕФ ОБ ФПЗП, лФП ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ДМС ОЕЗП, лПНХ ОБДЕЦДХ ЦЙЪОЙ НЙМПК зПФПЧ ПО Ч ЦЕТФЧХ РТЙОЕУФЙ, й ЮШЕ РПУМЕДОЕЕ "РТПУФЙ" еЗП ВЩ У ЦЙЪОША ТБЪМХЮЙМП! вХДШ РЕТЕД НЙТПН ПО ЪМПДЕК, юФП ДМС МАВЧЙ УМПЧБ МАДЕК? юФП ЕК ОЕВЕУ ПРТЕДЕМЕОШЕ? оЕФ! ПИМБДЙФШ МАВПЧШ ЗПОЕОШЕ еЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ. НПЗМП; пОБ УБНБ УЧПЕ ДПВТП Й ЪМП! хНПМЛ ДПЛХЮОЩК ЛТЙЛ РПЗПОЙ; дЩНСУШ Й Ч РЕОЕ УЛБЮХФ ЛПОЙ нЕЦДХ РТПЧБМПН Й ЗПТПК, лТЕНОЙУФПК, ФЕУОПА ФТПРПК; пОЙ ДПТПЗХ ЪОБАФ УБНЙ й РТЕЪЙТБАФ УЕДПЛБ, й ВЕУРПМЕЪОБС ТХЛБ хЦ ОЕ ЧМБДЕЕФ РПЧПДБНЙ. оБРТБЧП ФЕНОЩЕ ЛХУФЩ чЙУСФ, ЪБ ЫБРЛЙ ЪБДЕЧБС й У ОЕРТЙУФХРОПК ЧЩУПФЩ оБ ОПЧЩИ РХФОЙЛПЧ ЧЪЙТБС; юЕТОЕЕФ УЕТОБ НПМПДБС; оБМЕЧП-РТПРБУФШ; РП ЛТБСН тСД ЛТБУОЩИ ЛБНОЕК, ЪДЕУШ Й ФБН чУЕЗДБ ПВТХЫЙФШУС ЗПФПЧЩК. оЙЛЕН ОЕ ЧЕДПНЩК РПФПЛ чОЙЪХ, УЧЙТЕР Й ПДЙОПЛ, 300 лБЛ ФЙЗТ бНЕТЙЛЙ УХТПЧПК, вЕЦЙФ ЗТЕНХЮЕА ЧПМОПК; фП ВМЕЭЕФ ВБИТПНПК РЕТМПЧПК, фП ЙЪХНТХДОПА ЛБКНПК; лБЛ ДЧЕ УЕНШЙ -- ЧТБЦДЕВОЩК ЗЕОЙК, дЧБ ЗТЕВОС ТБЪДЕМСЕФ ПО. чДБМЙ ОБ УЙОЙК ОЕВПУЛМПО оБЗЙИ, ВЕУРМПДОЩИ ЗПТ УФХРЕОЙ чЕДХФ ЦЕМБОЙЕ Й ЧЪЗМСД уЛЧПЪШ ПВМБЛБ, ЛПФПТЩИ ФЕОЙ рП ОЙН НЕМШЛБАФ Й УРЕЫБФ; уНЕОСС Ч ЪБЧЙУФЙ ДТХЗ ДТХЗБ, пОЙ ВЕЗХФ ЧРЕТЕД, ОБЪБД, й НОЙФУС, ЮФП РПД УПМОГЕН АЗБ ч ОЙИ УФТБУФЙ АЦОЩЕ ЛЙРСФ! 28 хЦ РПМДЕОШ. йЪНБЙМ УМБВЕЕФ; рЩМБЕФ УПМОГЕ ЧЩУПЛП. оП ЕУФШ ОБДЕЦДБ! ДЩН УЙОЕЕФ, тПДОПК БХМ ОЕДБМЕЛП... фБН, ЗДЕ ЛХУФБТОЙЛПН РПЛТЩФЩ, чУФБАФ ЛТБУЙЧЩЕ ЗТБОЙФЩ лБЛЙН-ФП РБУНХТОЩН ЧЕОГПН, еУФШ РПЧПТПФ Й РХФШ, РТПТЩФЩК бТВЩ УЛТЙРХЮЙН ЛПМЕУПН. пФФХДБ ЛТПЧЩ ЪЕНМСОЩЕ, нЕЮЕФШ, ВЕМЕАЭЙК ЪБВПТ, бТЗХОЩ ЧПДЩ ЗПМХВЩЕ, лБЛ РПД ОПЗБНЙ, ЧУФТЕФЙФ ЧЪПТ! дПУФЙЗОХФ РПЧПТПФ ЦЕМБООЩК; чПФ Й ЧЕОЕГ ЗПТЩ ФХНБООПК; чПФ УМЩЫЕО ТЕЮЛЙ ТЕЧ ЗМХИПК; й ВЕМЩК ЛПОШ УЙМШОЕК ТЧБОХМУС... оП ЧДТХЗ РЕТЕДОЕА ОПЗПК пО ПУФХРЙМУС, УРПФЩЛОХМУС й ОБ УЛБЛХ, НЕЦДХ ЛБНОЕК, хРБМ ЧУЕК ФСЗПУФША УЧПЕК. 301 й ЧУБДОЙЛ, ЛТПЧША ЙУФЕЛБС, мЕЦБМ ВЕЪ ЮХЧУФЧБ ОБ ЪЕНМЕ; ч ХУФБИ ОЕДЧЙЦОПУФШ ЗТПВПЧБС, й ВМЕДОПУФШ НХЛЙ ОБ ЮЕМЕ; лБЪБМПУШ, ЮБУ ЕЗП ЛПОЮЙОЩ цДБМ ЪОБЛ ХУМПЧОЩК Ч ОЕВЕУБИ, юФПВЩ УМЕФЕФШ, Й Ч НЙЗ ЕДЙОЩК йЪ ЮЕМПЧЕЛБ УДЕМБФШ -- РТБИ! хЦЕМШ УФЕРОБС МЙЫШ НПЗЙМБ оЙЮФПЦОЩК Ч НЙТЕ ВХДЕФ УМЕД фПЗП, ЮШЕ УЕТДГЕ УФПМШЛП МЕФ нЩУМШ П ОЙЮФПЦЕУФЧЕ ФПНЙМБ? оЕФ! ОЕФ! ЧЕДШ ЪДЕУШ ЕЭЕ уЕМЙН... уЛМПОСУШ Ч ПФЮБСОШЕ ОБД ОЙН, лБЛ Ч ВХТА ЙЧБ НПМПДБС оБД РБДЫЙН ЗОЕФУС БМФБТЕН, уОЙНБМ ПО РБОГЙТШ Й ЫЕМПН; оП УЕТДГЕ Л УЕТДГХ РТЙЦЙНБС, оЕ УМЩЫЙФ ЦЙЪОЙ ОЙ Ч ПДОПН! й ЕУМЙ В УФТБЫОПЕ НЗОПЧЕОШЕ чУЕ НЩУМЙ ОЕ ХВЙМП Ч ОЕН, уХДЙФШУС УФБМ ВЩ ПО У ФЧПТГПН й РТПЛМЙОБМ ВЩ РТПЧЙДЕОШЕ!.. 80 чУФБЕФ, ЗМСДЙФ ЛТХЗПН уЕМЙН: чУЕ ОЕРПДЧЙЦОП РЕТЕД ОЙН! ъПЧЕФ -- Й ФХЮЛБ ДПЦДЕЧБС мЕФЙФ ОБ ЪПЧ ЕЗП ПДОБ, рП ЧЕФТХ ЛТЩМШС РТПУФЙТБС, лБЛ УНЕТФШ, ФЕНОБ Й ИПМПДОБ. чПФ, ОБЛПОЕГ, УЩТЩН РПЛТПЧПН пДЕМБ РХФОЙЛПЧ ПОБ, й АОПЫБ Ч ЙУРХЗЕ ОПЧПН! рТЙЦБЧЫЙУШ Л ДТХЗХ У ВЩУФТПФПК:. "п, РПЭБДЙ ЕЗП!.. РПУФПК! -- чПУЛМЙЛОХМ ПО, -- С ЧЙЦХ СУОП, юФП ФЩ РТЙЫМБ НЕОС МЙЫЙФШ 302 фПЗП, ЛПЗП МАВМА ФБЛ УФТБУФОП, лПЗП УМБВЕК ОЕМШЪС МАВЙФШ! уФХРБК! йЭЙ ДТХЗЙИ РП УЧЕФХ... чУЕ ЦЕТФЧЩ ВПЗБ ФЧПЕЗП! хЦЕМШ НЕОС ОЕУЮБУФОЕК ОЕФХ? й ОЕФ ЧЙОПЧОЕЕ ЕЗП?" 81 нЕЦ ФЕН, РПДПВОП ДЩНОПК ФЕОЙ, иПФС ОЕ РПОСМ ПО НПМЕОЙК, хЗТАНЩК ПВМБЛ РТПМЕФЕМ. лПЗДБ Ц уЕМЙН ЧЪЗМСОХФШ РПУНЕМ, пО ВЩМ ДБМЕЛП! пУЧЕЦЕООЩК еЗП РТПИМБДПА НЗОПЧЕООПК, пЮОХМУС ВМЕДОЩК йЪНБЙМ, чЪДПИОХМ, РПФПН ЗМБЪБ ПФЛТЩМ. пО УМБВ: ДТХЗХА ЙЭЕФ ТХЛХ еЗП ДТПЦБЭБС ТХЛБ; й ЛБЦДПНХ ЧОЙНБС ЪЧХЛХ, пО РШЕФ ДЩИБОШЕ ЧЕФЕТЛБ, й ЧУЕ, ЮФП ВМЙЪЛП, ПФДБМЕООП, рТЕД ОЙН СУОЕЕФ РПУФЕРЕООП... зДЕ Ц ДТХЗ РПУМЕДОЙК? зДЕ уЕМЙН? зМСДЙФ! -- Й ЮФП ЦЕ РЕТЕД ОЙН? зМСДЙФ -- ХУФБ ПМЕДЕОЕМЙ, й НЩУМЙ ЪТЕОШЕН ПЧМБДЕМЙ... оЕ НПЗ ВЩ ПРЙУБФШ РПДПВОЩК НЙЗ оЙ БОЗЕМШУЛЙК, ОЙ ДЕНПОУЛЙК СЪЩЛ! S3 уЕМЙН... Й ЛФП ФЕРЕТШ ОЕ ПФЗБДБЕФ? оБ ОЕН НПИОБФПК ЫБРЛЙ ВПМШЫЕ ОЕФ, тБУЛТЩМБУШ ЗТХДШ; ОБ ЫЕМЛПЧЩК ВЕЫНЕФ чПМОБ ЛХДТЕК, ЮЕТОЕС, ОЙУРБДБЕФ, ч РЕЮБМЙ ЦЕОЭЙО МХЮЫЙК ЙИ ХВПТ! нПМЙФЧБ УФЙИМБ ОБ ХУФБИ!.. Б ЧЪПТ... п ОЕВП! ОЕВП! ЕУФШ МЙ Ч ЛХЭБИ ТБС зМБЪБ, ЗДЕ УМЕЪЩ, ТПВПУФШ Й РЕЮБМШ пУФБЧЙФШ УФТБЫОП, ХОЙЮФПЦЙФШ ЦБМШ? 303 уЛБЦЙ НОЕ, ЕУФШ МЙ ъБТБ НПМПДБС нЕЦ ДЕЧ ФЧПЙИ? Й РМБЮЕФ МЙ ПОБ, й МАВЙФ МЙ? ОП РПОСМ С НПМЮБОШЕ! оЕ ЧУФТЕФЙФШ НОЕ РПДПВОПЕ УПЪДБОШЕ: оБ ОЕВЕ ОЕХНЕУФОП РПДТБЦБОШЕ, б ъБТБ ОБ ЪЕНМЕ ВЩМБ ПДОБ. 811 хЪОБМ, ХЪОБМ ПО ПВТБЪ РПЪБВЩФЩК уТЕДЙ ДХЫЕЧОЩИ ВХТШ Й ВХТШ ЧПКОЩ; рПГЕМПЧБМ ПО ОЕЦОЩЕ МБОЙФЩ -- й ЛТБУЛЙ ЦЙЪОЙ ЙН ЧПЪЧТБЭЕОЩ. пОБ ЮЕМП ОБ ЗТХДШ ЕНХ УЛМПОЙМБ, уНХЭБАФ ъБТХ МБУЛЙ йЪНБЙМБ, оП УЕТДГХ ЛБЛ ХНБ ОЕ УПВМБЪОЙФШ? й ЛБЛ МАВЧЙ УФЩДБ ОЕ РПВЕДЙФШ? йИ ТЕЮЙ -- РМБНЕОШ! ЧЕЮОБС РХУФЩОС чПУФПТЗПН Й ВМБЦЕОУФЧПН ЙИ РПМОБ. мАВПЧШ ДМС ОЕВБ Й ЪЕНМЙ УЧСФЩОС, й ФПМШЛП ДМС МАДЕК РПТПЛ ПОБ! чП ЧУЕК РТЙТПДЕ ДЩЫЙФ УМБДПУФТБУФШЕ; й ФПМШЛП МАДЙ РПЛХРБАФ УЮБУФШЕ! рТПЫМП ДЧБ ЗПДБ, ЧУЕ ЛЙРЙФ ЧПКОБ; вЕУРМПДОПЗП лБЧЛБЪБ РМЕНЕОБ рЙФБАФУС ТБЪВПЕН Й ПВНБОПН, й Ч ЪОПКОЩК ДЕОШ Й РПД ОПЮОЩН ФХНБОПН пФЧБЦОПУФШ ЙИ ДМС ТХУУЛПЗП УФТБЫОБ. лБЪБМПУС, ДЧХИ ВТБФШЕЧ РПНЙТЙМБ МЕРБС НЕУФШ Й Л ТПДЙОЕ МАВПЧШ; чЕЪДЕ, ЗДЕ ЧТБЗ ВЕЦЙФ Й МШЕФУС ЛТПЧШ, чЙДОБ ТХЛБ Й ЫБЫЛБ йЪНБЙМБ. оП ПФЮЕЗП ОЙ ъБТБ, ОЙ уЕМЙН фЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ УМЕДХАФ ЪБ ОЙН? лХДБ МЕЪЗЙОЛБ ОЕЦОБС УПЛТЩМБУШ? лБЛПК ХДБТ ФХ ЗТХДШ ПМЕДЕОЙМ, зДЕ ДМС МАВЧЙ ФБЛПЕ УЕТДГЕ ВЙМПУШ, лБЛЙН ЧМБДЕФШ ПО ОЕ ДПУФПЙО ВЩМ? 304 йЪНЕОБ МЙ РТЙЮЙОБ ЙИ ТБЪМХЛЙ? цЙЧБ МШ ПОБ, ЙМШ УРЙФ РПУМЕДОЙН УОПН? тПДОЩЕ МШ Ч ЗТПВ ЕЕ УМПЦЙМЙ ТХЛЙ? рПУМЕДОЕЕ "РТПУФЙ" У УМЕЪБНЙ НХЛЙ уЛБЪБМЙ МШ ЕК ОБ СЪЩЛЕ ТПДОПН? й ЕУМЙ УНЕТФШ ЭБДЙФ ЕЕ РПОЩОЕ -- нЕЦДХ ЛБЛЙИ МАДЕК, Ч ЛБЛПК РХУФЩОЕ? лФП В йЪНБЙМБ УНЕМ УРТПУЙФШ П ФПН? пДОБЦДЩ, Ч ЮБУ, ЛПЗДБ МХЮЙ ЪБЛБФБ рП ПВМБЛБН ЛЙДБМЙ ЙУЛТЩ ЪМБФБ, ъБДХНЮЙЧ ОБ ЛХТЗБОЕ йЪНБЙМ уЙДЕМ: ЕЭЕ ТЕВЕОЛПН ПО МАВЙМ рТЙТПДЩ ДЙЛПК РЩЫОЩЕ ЛБТФЙОЩ, тБЪМЙЧ ЪБТЙ Й МШДЙУФЩЕ ЧЕТЫЙОЩ, вМЕУФСЭЙЕ ОБ ОЕВЕ ЗПМХВПН; оЕ ЙЪНЕОЙМПУШ ФПМШЛП ЬФП Ч ОЕН! юЕФЩТЕ ЗПТГБ ВМЙЪ ОЕЗП УФПСМЙ й НЩУМЙ РП МЙГХ ХЪОБФШ ЦЕМБМЙ: оП ЛФП РТПОЙЛОЕФ Ч ЗМХВЙОХ НПТЕК й Ч УЕТДГЕ, ЗДЕ ФПУЛБ, -- ОП ОЕФ УФТБУФЕК? п ЮЕН ВЩ ПО ОЙ ДХНБМ,--ЪБРБД ДБМШОЩК оЕ РТЙЧМЕЛБМ НЕЮФЩ ЕЗП РЕЮБМШОПК; дТХЗЙЕ ЧУРПНЙОБОШС Й ДТХЗПК, дТХЗПК РТЕДНЕФ ЧМБДЕМ ЕЗП ДХЫПК. оП ЮФП ЪБ ЧЩУФТЕМ? -- ДЩН ЧЪЧЙМУС, ВЕМЕС. чЕТОБ ТХЛБ, Й ЧЕТЕО ЗМБЪ ЪМПДЕС! у УЧЙОГПН Ч ЗТХДЙ, РТПУФЕТФЩК ОБ ЪЕНМЕ, у РЕЮБФША УНЕТФЙ ОБ ЛТХФПН ЮЕМЕ, дТХЪШСНЙ ПЛТХЦЕО, МАВЙНЕГ ВТБОЙ мЕЦБМ, ОБЧЕЛЙ ОЕН ДМС ЙИ РТЙЪЧБОЙК! рПУМЕДОЙК МХЮ ЪБТЙ ЕЭЕ ЙЗТБМ оБ РБУНХТОЩИ ЮЕТФБИ Й РТЙДБЧБМ еЗП МЙГХ ТХНСОЕГ; Й ЛБЪБМПУШ, юФП Ч ОЕН ПФ ЦЙЪОЙ ЮФП-ФП ПУФБЧБМПУШ, юФП НЩУМШ, ЛПФПТПК ХЗОЕФЕО ВЩМ ХН, рПУМЕДОСС ЕЗП ФСЦЕМЩИ ДХН, лПЗДБ ДХЫБ ПФФПТЗОХМБУШ ПФ ФЕМБ, еЗП МЙГБ ПУФБЧЙФШ ОЕ ХУРЕМБ! 305 оЕВЕУОЩК УХД ДБ ВХДЕФ ОБД ФПВПК, цЕУФПЛЙК ВТБФ, ЪБЧЙУФОЙЛ ЧЕТПМПНОЩК! фЩ УБН ОБНЕФЙМ ЧЩУФТЕМ ТПЛПЧПК, фЩ ОЕ ОБЫЕМ Ч ЗПТБИ ТХЛЙ ОБЕНОПК! зТЕНХЮЙК ЛМАЮ ЛБФЙМУС ОЕЧДБМЙ. л ЕЗП УФТХСН ЮЕТЛЕУЩ РТЙОЕУМЙ лТПЧБЧЩК ФТХР; ТБУУФЕЗОХФ ЙИ ТХЛПА юЕЛНЕОШ, РТПВЙФЩК РХМЕК ТПЛПЧПА; й ЗТХДШ ПВНЩФШ ПОЙ ХЦЕ ИПФСФ... оП РПЮЕНХ ЙИ ПНТБЮЙМУС ЧЪЗМСД? юЕЗП ПОЙ ФБЛ СЧОП ХЦБУОХМЙУШ? ъБЮЕН, ЧУЛПЮЙЧ, ФБЛ ИМБДОП ПФЧЕТОХМЙУШ? ъБЮЕН?--ЛБЛПК-ФП МПЛПО ЪПМПФПК (лПОЕЮОП, ФБМЙУНБО ЪЕНМЙ ЮХЦПК), рПД ЗТХВПА ПДЕЦДПА ЙЪНСФПК, й ВЕМЩК ЛТЕУФ ОБ МЕОФЕ РПМПУБФПК вМЙУФБМЙ ОБ ЗТХДЙ Х НЕТФЧЕГБ!.. "й ЛФП ВЩ ПФЗБДБМ? дЦСХТ РТПЛМСФЩК! оЕФ, ФЩ ОЕ УФПЙМ МХЮЫЕЗП ЛПОГБ; оЕФ, НХУХМШНБОЙО, ЧЕТОЩК йЪНБЙМХ, пФУФХРОЙЛХ ОЕ ЧЩТПЕФ НПЗЙМХ! фПЗП, ЛФП РТЕЪЙТБМ МАДЕК Й ТПЛ, лФП УНЕТФЙА ЙЗТБМ ФБЛ УЧПЕОТБЧОП, мЙЫШ ФЩ ОЙЪЧЕТЗОХФШ УНЕМ, УЧСФПК РТПТПЛ! рХУФШ, ОЕ ПРМБЛБО, ПО УЗОЙЕФ ВЕУУМБЧОП, рХУФШ ЛПОЮЙФ ЦЙЪОШ, ЛБЛ ОБЮБМ -- ПДЙОПЛ".

мофчйолб

рПЧЕУФШ юЕК УФБТЩК ФЕТЕН, ОБ ЗПТЕ ЛТХФПК тЙУХЕФУС У ЪХВЮБФПА УФЕОПК? вЕУУНЕООЩК ГБТШ УЙОЕАЭЙИ ОПМЕК, лПЗП ИТБОЙФ ПО ФЧЕТДПУФША УЧПЕК? лФП ФЕНОЩН УЧПДБН РПЧЕТСФШ, РТЙЧЩЛ нПМЙФЧЩ ЫЕРПФ Й ЧЕУЕМШС ЛМЙЛ? еЗП ЧМБДЕМШГБ ОБЪПЧХ С ЧБН: рПД ЙНЕОЕН бТУЕОЙС ДТХЪШСН й ОЕДТХЗБН УЧПЙН ПО ВЩМ ЪОБЛПН й ОЕ НЕЮФБМ ПВ ЙНЕОЙ ДТХЗПН. еЗП РТБЧБ ПУРПТЙЧБФШ ОЕ УНЕМ еЭЕ ОЙЛФП; ПО ВПМШЫЕ ОЕ ИПФЕМ! оЕ ЧЕДБМ ПО ЧМБДЩЛЙ Й УХДБ, оЕ РПУЕЭБМ УПУЕДЕК ОЙЛПЗДБ; вПЗБФЩК Ч НЙТЕ, УМБЧОЩК РБ ЧПКОЕ, лПЗДБ Л ОЕНХ СЧМСМЙУС ПОЕ, -- пО ХВЕЗБМ ДПЧЕТЮЙЧЩИ ВЕУЕД, рТЕЪТЕОЙЕН ДЩЫБМ ЕЗП РТЙЧЕФ; пО ДБЦЕ МБУЛПК ЗПУФС ХОЙЦБМ, иПФС, ВЩФШ НПЦЕФ, УБН ФПЗП ОЕ ЪОБМ; lie РПФПНХ МШ, ЮФП. УМЙЫЛПН ТБОП ПО рПЧЕМЕЧБФШ ФПМРЕ ВЩМ РТЙХЮЕО? оБ МПЦЕ ОБУМБЦДЕОШС Й Ч ВПА рТПЧЕМ бТУЕОЙК НПМПДПУФШ УЧПА. лПЗДБ ЪЧХЮБМ ХДБТ ЕЗП НЕЮБ й ЛТБУОБС СЧМСМБУШ ЕРБОЮБ, вЕЦБМ ФБФБТЙО, Й ВЕЦБМ МЙФЧЙО; й ЮБУФП УФПЙМ ЧПКУЛБ ПО ПДЙО! чУС Ч ТБОБИ ЗТХДШ ПФЧБЦОПЗП ВЩМБ; й РПУТЕДЙ НПТЭЙО ЕЗП ЮЕМБ, рТЙМЙЮОЕКЫЙК ОБТСД ДМС ЧУСЛЙИ МЕФ, лТБУОЕМ ТХВЕГ, МЙФПЧУЛПК УБВМЙ УМЕД! й ЧПЪЧТБФЙУШ ДПНПК У РПМЕК ЧПКОЩ, пО ОЕ РТЙЦБМ Л ХУФБН ХУФБ ЦЕОЩ, пО ОЕ РТЙЧЕЪ РБТЮЙ ЕК ДПТПЗПК, пФВЙФПК Х ФБФБТЛЙ ЛПЮЕЧПК; й ДБЦЕ ДМС РПДБТЛБ ОЕ УВЕТЕЗ оЙ ЦЕНЮХЗПЧ, ОЙ ЪПМПФЩИ УЕТЕЗ. й ЧПЪЧТБФСУШ Ч ЪБВЩФЩК УФБТЩК ДПН, пО ОЕ УРТПУЙМ П УЩОЕ НПМПДПН; п РПДЧЙЗБИ УЧПЙИ Ч ЮХЦПК УФТБОЕ пО ОЕ ИПФЕМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЦЕОЕ; й Ч ЮБУ УЧЙДБОШС ТБДПУФЙ УМЕЪБ иПФШ ПЪБТЙМБ ОЕЦОЩЕ ЗМБЪБ, оП РТЕЦДЕ ЮЕН ХРБУФШ ПОБ НПЗМБ -- уФТБДБОЙС УМЕЪПА ХЦ ВЩМБ. пО ЙЪНЕОЙМ ЕК! юФП УЧСФПК ПВТСД фПНХ, ЛФП ЙЭЕФ МЙЫШ ЪЕНОЩИ ОБЗТБД? лБЛ РХФОЙЛЙ ОЕВЕУОЩ, ПВМБЛБ, уЧПВПДОП УЕТДГЕ, Й МАВПЧШ МЕЗЛБ... дЧБ ДОС РТПЫМП,--О АОБС ЦЕОБ йУЮЕЪМБ; Й УФБТХИБ МЙЫШ ПДОБ йЪЗОБОШЕ ТБЪДЕМЙФШ ТЕЫЙМБУШ У ОЕК ч НПОБУФЩТЕ, ДБМЕЛП ПФ МАДЕК (й РПФПНХ ОЕ ВМЙЦЕ Л ОЕВЕУБН). 308 йИ ЦЙЪОШ -- ПДОБ НПМЙФЧБ ВХДЕФ ФБН! оП ЦЕОЭЙОЩ ПВНБОХФПК ДХЫБ, дМС УЧЕФБ ХНЕТФЧСУШ Й ЙН ДЩЫБ, нПЗМБ МШ ЪБВЩФШ ФПЗП, ЛФП УФПМШЛП МЕФ пДЙО ВЩМ ДМС ОЕЕ Й ЦЙЪОШ Й УЧЕФ? пО ЙЪНЕОЙМ! ХЧЩ! ОП РПФПНХ хЦЕМШ ЕК ДПМЦОП ЙЪНЕОЙФШ ЕНХ? рЕЮБМШ ОЕУЮБУФОПК ЦЕТФЧЩ Й ЪБЛПО, чУЕ РТЕЪЙТБМ ДМС ОПЧПК УФТБУФЙ ПО, дМС РМЕООЙГЩ, МЙФЧЙОЛЙ НПМПДПК, дМС ЗПТДПК ДЕЧЩ ЙЪ ЪЕНМЙ ЮХЦПК. ч ХЗПДОПУФШ ЕК, ЪБ РБТХ УМБДЛЙИ УМПЧ йЪ ИЙФТЩИ ХУФ, бТУЕОЙК ВЩМ ЗПФПЧ оБ ЦЕТФЧХ РТЙОЕУФЙ ЦЕОХ, ДЕФЕК, пФЮЙЪОХ, ДХЫХ, ЧУЕ-Ч ХЗПДОПУФШ ЕК! уЧЕФЙМП ДОС, ЛТБУОЕС УЛЧПЪШ ФХНБО, уБДЙФУС ЗПТДЕМЙЧП ЪБ ЛХТЗБО, й, ПФДЕМЙЧ ТСДЩ ДПЦДМЙЧЩИ ФХЮ, чДПМШ РП ЪЕНМЕ УЛПМШЪЙФ РТПЭБМШОЩК МХЮ фБЛ УМБДПУФОП, ФБЛ ФЙИП Й УЧЕФМП, лБЛ ВХДФП НЙТБ НТБЮОПЕ ЮЕМП еЗП МАВЧЙ ДПУФПКОП! оБЛПОЕГ пУФБЧЙМ ПО ДПМЙОХ Й, ЧЕОЕГ зПТЩ ЧЩУПЛПК, ФЕТЕН ПЪБТЙМ й РМБНЕОШ УЧПК ОЕЗТЕАЭЙК ТБЪМЙМ рП УФЕЛМБН ТБУРЙУОЩН УЧЕФМЙГЩ ФПК, зДЕ ФБЛ ОЕДБЧОП У ТБДПУФША ЦЙЧПК, пВМПЛПФСУШ ОБ УФПМЙЛ, Х ПЛОБ, цДБМБ УХРТХЗБ ЧЕТОБС ЦЕОБ; зДЕ У ДЕФУЛПА ДПУБДПК УЩО ЕЕ юХФШ РПДОЙНБМ ПФГПЧУЛПЕ ЛПРШЕ; фЕРЕТШ... ЗДЕ УЩО Й НБФШ? оБ НЕУФЕ ЙИ уЙДЙФ МЙФЧЙОЛБ, ДПЮШ УФЕРЕК ЮХЦЙИ. вЕЪНПМЧОБС РПДТХЗБ МХЮЫЙИ ДОЕК, тБУУФТПЕООБС МАФОС РЕТЕД ОЕК; й, РП УФТХОЕ ПВПТЧБООПК УЛПМШЪС, вМЕУФЙФ ЪБТЙ РПУМЕДОСС УФТХС. хУФБМБ лМБТБ ПФ ДХЫЕЧОЩИ ВХТШ... 309 й ПЮЙ ЗПМХВЩЕ, ЛБЛ МБЪХТШ, пОБ УЙДЙФ, ОБ ЪБРБД ХУФТЕНЙЧ; оП ОЕ ЪБТЙ РМЕОСМ ЕЕ ТБЪМЙЧ: фБН ТПДЙОБ! рЕЧЕГ Й ЧПЙО ФБН оЕ ТБЪ Л ЕЕ УЛМПОСМЙУС ОПЗБН! фБН ЧПМШОЩ ДЕЧЩ! фБН ОЙЛФП ВЩ ЕК оЕ УНЕМ УЛБЪБФШ: ИПЮХ МАВЧЙ ФЧПЕК!.. пОБ ДПМЦОБ У РПЛПТОПУФША ОЕНПК мАВЙФШ ФПЗП, ЛФП ЗТПЪОПА ЧПКОПК пРХУФПЫЙМ РПМС ЕЕ ПФГПЧ; пОБ ДПМЦОБ РТЙЧЕФЩ ОЕЦОЩИ УМПЧ ъБФЧЕТЦЙЧБФШ Й ОЕОБЧЙУФШ, ФПУЛХ хЮЙФШ МАВЧЙ УЧСФПНХ СЪЩЛХ; нМБДХА ЗТХДШ Л ЧПМОЕОША РТЙОХЦДБФШ й УФТБУФША ОЕВЩЧБМПК ПВЯСУОСФШ мЕФХЮЙК ЧЪДПИ Й ЧМБЦОЩК РМБНЕОШ ЗМБЪ; пОБ ДПМЦОБ... ОП НЭЕОША ВХДЕФ ЮБУ! чЕЮЕТОЙК РЙТ ЗПФПЧ; ТБВЩ ЫХНСФ. ч РПЛПСИ РЩЫОЩИ ВМЕЭЕФ УЧЕФ МБНРБД; ч УЕТЕВТСОПН ЛПЧЫЕ ЛЙРЙФ ЧЙОП; л ЕЗП РБТБН РТЙЧЩЛОХЧЫЙК ДБЧОП, бТУЕОЙК РШЕФ СОФБТОХА УФТХА, юФПВ ЬФЙН УПЧЕУФШ РПФПРЙФШ УЧПА! й РМЕООЙГБ, ЕЗП ЧУФТЕЮБС ЧЪПТ, юЙФБЕФ Ч ОЕН Л ЧЕУЕМША РТЙЗПЧПТ, й МПЦОБС ХМЩВЛБ, ЗТПНЛЙК УНЕИ, лТПНЕ ЕЕ, ПВНБОЩЧБАФ ЧУЕИ. й ЧЕТС ФПК ХМЩВЛЕ, ЧПУИЙЭЕО бТУЕОЙК; Й МЙФЧЙОЛХ ПВОСМ ПО; й ЛХДТЙ ЪПМПФЩИ ЕЕ ЧПМПУ, оЕЦОЕЕ ЫЕМЛБ Й ДХЫЙУФЕК ТПЪ, уЛБФЙМЙУС РТПЪТБЮОПК РЕМЕОПК оБ ЗТХВЩК МЙЛ, ПФНЕЮЕООЩК ЧПКОПК. мХЛБЧП РПУНПФТЕЧ, РТЙОСЧЫЙ ЧЙД оЕЧПМШОПК ЗТХУФЙ, лМБТБ ЗПЧПТЙФ: 310 "фЩ МАВЙЫШ МЙ НЕОС?" -- "лБЛПК ЧПРТПУ? -- чПУЛМЙЛОХМ ПО. -- лФП Ц ВПМШЫЕ РЕТЕОЕУ й ДМС ФЕВС. ФБЛ НОПЗП РПЗХВЙМ, лБЛ С? -- Й ФЧПК бТУЕОЙК ОЕ МАВЙМ? й,--ЮЕМПЧЕЛ,--С В НПЗ ПВОСФШ ФЕВС, оЕ ФТЕРЕЭБ ДХЫПА, ОЕ МАВС? п, ЫХФЛБНЙ НЕОС ОЕ ЙУЛХЫБК! нПК БД УТЕДЙ МАДУЛЙИ ЪБВПФ -- НПК ТБК х ОПЗ ФЧПЙИ!--Й ЕУМЙ С ОЕ ФХФ, й ЕУМЙ ТХЛ НПЙИ ФЧПЙ ОЕ ЦНХФ, дЧПТЕГ Й РМБИБ ДМС НЕОС ТБЧОЩ, дПУБДПК ДОЙ НПЙ ПФТБЧМЕОЩ! с ОЕРПТПЮЕО Х ЗТХДЙ ФЧПЕК: уХТПЧ Й ДЙЛ НЕЦДХ ДТХЗЙИ МАДЕК! фЕВЕ Ч ЛПМЕОБ ЗПМПЧХ УЛМПОЙЧ, с, ЛБЛ ДЙФС, ВЕУРЕЮЕО Й УЮБУФМЙЧ, й ФЕРМПЕ ДЩИБОШЕ ХУФ ФЧПЙИ рТЙСФОЕК НОЕ ЛХТЕОЙК ДПТПЗЙИ! фЩ ТПЦДЕОБ, ЮФПВЩ РПЧЕМЕЧБФШ: нПС МАВПЧШ ФП НПЦЕФ ДПЛБЪБФШ. рХУФШ С ФЧПК ТБВ --ОП МЙЫШ ОЕ ТБВ УХДШВЩ! дПУФПКОЩ МЙ ФЕВС ЕЕ ТБВЩ? рПЧЕТШ, ЛПЗДБ В НЕОС ОЕ УПЪДБМ ВПЗ, пО ОЙУРПУМБФШ ВЩ Ч НЙТ ФЕВС ОЕ НПЗ". "п, ЕУМЙ В ФПЮОП ФЩ МАВЙМ НЕОС! -- уЛБЪБМБ лМБТБ, ЗПМПЧХ УЛМПОС,-- с ОЕ ЦЙМБ ВЩ Ч ФЕТЕНЕ ФЧПЕН. фЩ ЗПЧПТЙЫШ: ПО НПК! -- Б ЮФП НОЕ Ч ОЕН? вПЗБФУФЧПН ДЙЧОЩН, ЗПТДПК ЧЩУПФПК пЮБН ПО НЙМ, -- ОП УЕТДГХ ПО ЮХЦПК. ъДЕУШ Ч ТПЭЕ ЧПДЩ ЮЙУФЩЕ ФЕЛХФ -- оП ТЕЮЛХ ФХ ОЕ чЙМЙЕК ЪПЧХФ; й ЧЕФЕТ, ЪДЕУШ ЛПМЕВМАЭЙК ФТБЧХ, нОЕ ОЕ РТЙОПУЙФ РЕУОЙ РТП мЙФЧХ! оЕФ! ТХУУЛЙК, С ОЕ ЧЕТХА МАВЧЙ! вЕЪ НЙМПК ЧПМЙ ЮФП ДБТЩ ФЧПЙ?" й ПФЧЕТОХМБУШ лМБТБ, Й ХЛПТ йЪПВТБЪЙМ РТЕЪТЕОШС ИМБДОЩК ЧЪПТ. 311 оЕДЧЙЦЙН ВЩМ бТУЕОЙК ВМЙЪ ОЕЕ, й, ЛТПНЕ ЧПМЙ, ПФДБМ ВЩ ПО ЧУЕ, юФПВ РПМХЮЙФШ ПДЙО, ПДЙО МЙЫШ ЧЪЗМСД йЪ ФЕИ, ЛПФПТЩИ ЧУЕ ВМБЦЕОУФЧП -- СД. оП ЮФП ЪБ ЗПУФШ СЧМСЕФУС ОПЮОПК? уФХЮЙФ Ч ЧПТПФБ УЙМШОПА ТХЛПК, й УФПТПЦ, ВЩУФТП РТПВХДЙУШ ПФ УОБ, лТЙЮЙФ: "лФП ФБН?" -- "чРХУФЙФЕ! оПЮШ ФЕНОБ! ч ДПМЙОЕ ВХТС УЧЙЭЕФ Й ТЕЧЕФ, лБЛ ДЙЛЙК ЪЧЕТШ, Й ФНЙФ ОЕВЕУОЩК УЧПД; чРХУФЙФЕ ПВПЗТЕФШУС ИПФШ ОБ ЮБУ, б ЪБЧФТБ, ЪБЧФТБ НЩ ПУФБЧЙН ЧБУ, оП ОЙЛПЗДБ Ч НПМЕОЙСИ УЧПЙИ зПУФЕРТЙЙНОЩК ЛТПЧ УФЕРЕК ЮХЦЙИ нЩ ОЕ ЪБВХДЕН!" уФТБЦ ОЕ ПФЧЕЮБМ; оП ЛМАЮ Ч ЪБНЛЕ ХРТСНПН ЪБЧЙЪЦБМ, пВ ДПУЛЙ ФСЦЛЙК ЪБЗТЕНЕМ ЪБФЧПТ,. тБУИМПРОХМЙУШ ЧПТПФБ -- Й ОБ ДЧПТ дЧБ УФТБООЙЛБ ЧЯЕЪЦБАФ. жПОБТЕН пЪБТЕОЩ, ЙДХФ Ч ЗПУРПДУЛЙК ДПН. ыЙТПЛЙК РМБЭ ОБ ЛБЦДПН, Й РПТПК ъЧЕОЙФ Й ВМЕЭЕФ ЮФП-ФП РПД РПМПК. 10 бТУЕОЙК РТЙЗМБЫБЕФ ЙИ ЪБ УФПМ й У ОЙНЙ ТЕЮШ РТЙЧЕФОХА ЪБЧЕМ; оП УФТБООЙЛЙ, ИПФШ ЙН ЧМБДЕМЕГ ТБД, оЕ НОПЗП РШАФ Й НЕОШЫЕ ЗПЧПТСФ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ЕЭЕ ЧП ГЧЕФЕ МЕФ, дТХЗПК, УПЗВЕООЩК ЦЙЪОША, ИХД Й УЕД, й РП ТЕЮБН ЪБНЕФОП, ЮФП РТЙЧЩЛ хРПФТЕВМСФШ ОЕ ТХУУЛЙК ПО СЪЩЛ. й НМБДЫЙК ЗПУФШ РП ЧЙДХ ВЩМ УНЕМЕК: пО ОЕ УЧПДЙМ РТПОЪЙФЕМШОЩИ ПЮЕК у МЙФЧЙОЛЙ НПМПДПК, Й ЧЪПТ ЕЗП дМС НОПЗЙИ ВЩ ОЕ ЪОБЮЙМ ОЙЮЕЗП... оП ЧЙДОП, ЕК ЛПЗДБ-ФП ВЩМ ЪОБЛПН 312 фПФ ДЙЛЙК ЧЪПТ У ЧПЪЧЩЫЕООЩН ЮЕМПН! йМШ ЮФП-ОЙВХДШ ПО ЕК П РТПЫМЩИ ДОСИ оБРПНЙОБМ! ЛБЛ ЪОБФШ? -- ОЕ ЦЕОУЛЙК УФТБИ еЕ ЪБУФБЧЙМ ЧЪДТПЗОХФШ, Й ЧЪДПИОХФШ, й ЗПМПЧХ РПУРЕЫОП ПФЧЕТОХФШ, й ВЕМПА ТХЛПК ЪБЛТЩФШ ЗМБЪБ, юФПВ ЙЪНЕОЙФШ ОЕ УНЕМБ ЕК УМЕЪБ!.. Й "фЩ РПВМЕДОЕМБ, лМБТБ?" -- "с ВПМШОБ!" й Ч ЛПНОБФХ УЧПА УРЕЫЙФ ПОБ. пЛОП ПФЛТЩЧЫЙ, УЕМБ РЕТЕД ОЙН, юФПВ ПУЧЕЦЙФШУС ЧПЪДХИПН ОПЮОЩН. фХНБО Ч ЫЙТПЛПН РПМЕ, ПЗПОЕЛ вМЕУФЙФ ЧДБМЙ, ЪБВЩФ Й ПДЙОПЛ; й ЧЕФЕТ, ОБТХЫЙФЕМШ ФЙЫЙОЩ, ыХНЙФ, УЛПМШЪС ЧП НТБЛЕ ЧДПМШ УФЕОЩ; фП МБК УПВБЛ, ФП ЛПМПЛПМБ ЪЧПО еЗП ДЩИБОШЕН Ч РПМЕ ТБЪОЕУЕО. й лМБТБ ЧОЕНМЕФ. п, ЛБЛ НОПЗП ДХН чНЕЭБМ Ч УЕВЕ ВЕУРЕЮОЩК, ТЕЪЧЩК ХН; п! ЕУМЙ В ЛФП-ОЙВХДШ ХЧЙДЕФШ НПЗ иПФШ РПМПЧЙОХ ЧУЕИ ЕЕ ФТЕЧПЗ, / пО ОБ УЕВС, ОЕ УНЕС ЙЪНЕТСФШ, чУА ФСЗПУФШ ЙИ ТЕЫЙМУС ВЩ РТЙОСФШ, юФПВЩ ЮЕМП, ЗДЕ ТБДПУФШ Й МАВПЧШ уНЕОСМЙУШ РТЕЦДЕ, РТПСУОЙМПУШ ЧОПЧШ, юФПВ ЪБЙЗТБМ ТХНСОЕГ ОБ ЭЕЛБИ лБЛ ТБДХЗБ Ч ЧЕЮЕТОЙИ ПВМБЛБИ... й ЮФП НПЗМП ФБЛ ДЕЧХ ЧЪЧПМОПЧБФШ? оЕ РТЙЫМЕГЩ МШ? оП ЗДЕ Й ЛБЛ ХЪОБФШ? юЕН ДМС ДХЫЙ УФТБДБОЙС УЙМШОЕК, фЕН ЧЕЮОЩК УМЕД ЙИ ЗМХВЦЕ ФПОЕФ Ч ОЕК, рПЛХДБ ЧУЕ, ЮФП ОЕВПН ЕК ДБОП, оЕ РТЕЧТБФСФ Ч УФТБДБОЙЕ ПДОП. 12 тБЪДЧЙОХМ ФХЮЙ НЕУСГ ЪПМПФПК, лБЛ ИЕТХЧЙН ДХИПЧ ЧТБЦДЕВОЩИ ТПК, лБЛ ХРПЧБОШС УМБДПУФОЩК РТЙЧЕФ 313 пФ УЕТДГБ ЗПОЙФ РБНСФШ РТПЫМЩИ ВЕД. уЧЙДЕФЕМШ ТБЧОПДХЫОЩК ФБКО Й ДЕМ, лПФПТЩИ ДЕОШ ХЪОБФШ ВЩ ОЕ ИПФЕМ, б ФШНБ ХЛТЩФШ, ПО УФТБОУФЧХЕФ ПДЙО, оЕВЕУОПК УФЕРЙ ВМЕДОЩК ЧМБУФЕМЙО. пВТЙУПЧБЧ МЙФЧЙОЛЙ АОЩК МЙЛ, ч ПЛОП УЧЕФМЙГЩ МХЮ ЕЗП РТПОЙЛ, й, РТЙДБЧБС ЮХДОЩК ВМЕУЛ УФЕЛМХ, вЕУРЕЮОП ТБЪЩЗТБМУС ОБ РПМХ, й ПЪБТЙМ РЕТУЙДУЛЙК ПО ЛПЧЕТ, чЩУПЛЙИ УФЕО ЕДЙОУФЧЕООЩК ХВПТ. оП ЮФП ЪБ ЪЧХЛ ТБЪДБМУС ЪБ УФЕОПК? рТПФСЦОЩК УФПО, ЙУФПТЗОХФЩК ФПУЛПК, рПДПВОЩК ЪЧХЛХ РЕУОЙ... ЕУМЙ В ПО оЕЧЕДПНЩН РЕЧГПН ВЩМ РПЧФПТЕО... оП ЧПФ ПРСФШ! фБЛ ФПЮОП... ЛФП Ц РПЕФ? фЩ, РМЕООЙГБ, ХЪОБМБ! ЧЕТОП, ФПФ, юЕК ЧЪПТ ФХНБООЩК, У РБУНХТОЩН ЮЕМПН, фЕВС УНХФЙМ, ФЕВЕ ДБЧОП ЪОБЛПН! оЕУВЩФПЮОЩН НЕЮФБОШСН РТЕДБОБ, л ПЛОХ УЛМПОЙЧЫЙУШ, ДХНБЕФ ПОБ: ч ПДОПК мЙФЧЕ ФБЛ УМБДЛП МЙЫШ РПАФ! фХДБ, ФХДБ НЕОС ПОЙ ЪПЧХФ, й ЙН ПФПЪЧБМУС Ч ЗТХДЙ НПЕК фБЛПК ЦЕ ЪЧХЛ, ЪБМПЗ УЮБУФМЙЧЩИ ДОЕК! 18 нЙОХЧЫЕЕ ДЩЫБМП Ч РЕУОЙ ФПК, лБЛ ЧПМШОПУФШ-ЧПМШОПК, ЛБЛ ПОБ- РТПУФПК; й ЧУЕ, ЮЕН УЕТДГХ ТПДЙОБ НЙМБ, ч ТПДЙНПК РЕУОЙ РМЕООЙГБ ОБЫМБ. й Ч ЬФПН ОБУМБЦДЕОШЕ ВЩМ ХРТЕЛ; й ЧУЕ, ЮФП ЦЕОУЛПК ЗПТДПУФЙ МЙЫШ НПЗ чОХЫЙФШ РПЪПТ, СЧЙМПУШ РЕТЕД ОЕК, иМБДОЕК РТЕЪТЕОШС, НЭЕОЙС УФТБЫОЕК. пОБ УИЧБФЙМБ МАФОА, Й УФТХОБ ъЧЕОЙФ, ЪЧЕОЙФ... Й ЧДТХЗ РТПВХЦДЕОБ чПУФПТЗПН Й ОБДЕЦДПА, Ч ПФЧЕФ ъБРЕМБ ДЕЧБ!.. ЬФПК РЕУОЙ ОЕФ оЙЗДЕ. пОБ НЗОПЧЕООБ МЙЫШ ВЩМБ, 314 й Ч ЮШЕК ЗТХДЙ ТПДЙМБУШ -- ХНЕТМБ. й РПОСМ, ЛФП ЧОЙНБМ! оЕ НХДТЕОП: рПОСФШЕ П ОЕВЕУОПН ОБН ДБОП, оП УМЙЫЛПН ДМС ЪЕНМЙ ОБУ УПЪДБМ ВПЗ, юФПВ ЛФП-ОЙВХДШ ЕЕ ЪБРПНОЙФШ НПЗ. Й чЪПЫМБ ЪБТС, Й ПФДЕМЙМУС МЕУ уФЕОПК ЪХВЮБФПК ОБ ЛТБА ОЕВЕУ. оП ПФЮЕЗП ЦЕ УФПТПЦ Х ЧПТПФ нПМЮЙФ Й Ч ДПУЛХ НЕДОХА ОЕ ВШЕФ? юФП ФЕТЕН ОЕ ПВИПДЙФ ПО ЛТХЗПН? хЦЕМШ ПО УРЙФ? пО УРЙФ -- ОП ЧЕЮОЩН УОПН! фСЦЕМЩК ЛЙОХФ ОБ ЪЕНМА ЪБФЧПТ; й ВМЙЪ ОЕЗП УФБТЙЛ: ЪБЛТЩФЩК ЧЪПТ, хУФБ Й ТХЛЙ УЦБФЩ ОБЧУЕЗДБ, й ЧУС Ч ЛТПЧЙ УЕДБС ВПТПДБ. уВЕЦБМБУШ ЛХЮБ ВПСЪМЙЧЩИ УМХЗ; у ВЕЪДЕКУФЧЙЕН ПФЮБСОШС ЧПЛТХЗ хВЙФПЗП, РТЙ РЕТЧПН УЧЕФЕ ДОС, пОЙ УФПСМЙ, ЗПМПЧЩ УЛМПОС; й ЛБЦДЩК УПУФТБДБОЙЕН РЩМБМ, оП ЮФП ОБЮБФШ, ОЙЛФП ЙЪ ОЙИ ОЕ ЪОБМ. й ЗДЕ ОПЮОПК ХВЙКГБ? юШС ТХЛБ оЕ ДТПЗОХМБ ОБД УЕТДГЕН УФБТЙЛБ? лФП ТБУФЧПТЙМ ЧЩУПЛПЕ ПЛОП й ХЪЛПЕ ПФФХДБ РПМПФОП уРХУФЙМ ОБ ДЧПТ? юЕК РПСУ ЗПМХВПК ч РЕУЛЕ ЪБФПРФБО НБМЕОШЛПК ОПЗПК? зДЕ УФТБООЙЛЙ? л ЧПТПФБН ЧЙДЕО УМЕД... рПОСФОП ЧУЕ... ЙИ ОЕФ! -- Й лМБТЩ ОЕФ! 15 й ДПМЗП ОЕПЦЙДБООХА ЧЕУФШ оЙЛФП ОЕ УНЕМ бТУЕОЙА РТЙОЕУФШ. оП, ОБЛПОЕГ, ТЕЫЙМЙУШ: ПО ЧОЙНБМ, иПФЕМ ЧУЛПЮЙФШ, Й ОЕРПДЧЙЦЕО УФБМ, лБЛ НТБНПТОЩК ЛХНЙТ, ЛБЛ ВЩ НЕТФЧЕГ, у ПФЛТЩФЩН ЧЪПТПН ЧУФТЕФЙЧЫЙК ЛПОЕГ! й ЬФПФ ЧЪПТ, ОЕ ЪТС, УНПФТЕМ ЧРЕТЕД, 315 вМЕУФС ПЗОЕН, ВЩМ ИПМПДЕО ЛБЛ МЕД, тХЛБ, УПНЛОХЧЫЙУШ, ЛЧЕТИХ РПДОСМБУШ, й ТЕЮШ ПФ УЙОЙИ ЗХВ ПФПТЧБМБУШ: оБ ЛМСФЧХ РПИПДЙМБ ТЕЮШ ЕЗП, оП Ч ОЕК ОЙЛФП ОЕ РПОСМ ОЙЮЕЗП; пОБ ВЩМБ ОБ СЪЩЛЕ ТПДОПН -- оП ЗМХИП РТПОЕУМБУШ, ЛБЛ ДБМШОЙК ЗТПН!.. is вЕЦБМЙ ДОЙ, бТУЕОЙК УФБМ ПРСФШ, лБЛ РТЕЦДЕ, ЧЙДЕФШ, УМЩЫБФШ, РПОЙНБФШ, оП УЕТДГЕ, РПТБЦЕООПЕ ФПУЛПК, хЦ ВЩМП НЕТФЧП, -- ИПФШ Ч ЗТХДЙ ЦЙЧПК. хНЕМ ЙЪЗОБФШ ПО ЙЪ ОЕЗП МАВПЧШ; оП ЮФП РТПЫМП, ОЕВЩЧЫЙН УДЕМБФШ ЧОПЧШ лФП РПД МХОПК ХНЕЕФ? лФП НЕЮФБН оБЪОБЮЙФ ЛТХЗ ЪБЧЕФОЩК, ЛБЛ УМПЧБН? й ПФ ДХЫЙ ЛБЛБС НПЦЕФ ЧМБУФШ. пФУЕЮШ ЕЕ НХЮЙФЕМШОХА ЮБУФШ? вЕЦБМЙ ДОЙ, ОЙЮЕН ХЦ ОЕ ВЩМ ПО пФОЩОЕ ПРЕЮБМЕО, ХДЙЧМЕО; оБД ОЙН ЧЙУЕФШ, ЮЕТОЕФШ ЗТПЪБ НПЗМБ, оЕ ЙЪНЕОЙЧ ПВЩЮОЩК ГЧЕФ ЮЕМБ; оП ЕУМЙ ПО, ОЕ ЪОБС ПФЧЕУФЙ, хДБТ УХДШВЩ ХНЕМ РЕТЕОЕУФЙ, оП ЕУМЙ РПЛБЪБФШ ПО ОЕ ЦЕМБМ, юФП НПЗ УФТБДБФШ, ЛБЛ ОЕЛПЗДБ УФТБДБМ, фП СЪЧБ, ЙН РТЕЪТЕООБС, РПФПН чУЕ УФБОПЧЙМБУШ ЗМХВЦЕ,--ДЕОШ ЪБ ДОЕН! пО лМБТХ ОЕ ХНЕМ ВЩ РЕТЕЦЙФШ, лПЗДБ ВЩ ФПМШЛП УНЕТФШ... ОП ЙЪНЕОЙФШ? й РТЕЦДЕ РТЕЪЙТБМ ХЦ ПО МАДЕК: пФОЩОЕ ЙЪ ВЕЪХНГБ -- УФБМ ЪМПДЕК. й ЮЕН ЦЕ НПЗ ПО УДЕМБФШУС ДТХЗЙН, у ЕЗП ХНПН Й УЕТДГЕН ПЗОЕЧЩН?. 17 еУФШ УХНЕТЛЙ ДХЫЙ, ОЕУЮБУФШС УМЕД, лПЗДБ ОЙ НТБЛБ Ч ОЕК, ОЙ УЧЕФБ ОЕФ. пОБ УБНБ УПВПА УФЕУОЕОБ, 316 цЙЪОШ ОЕОБЧЙУФОБ ЕК Й УНЕТФШ УФТБЫОБ; й ОЕВП ПВЧЙОЙФШ ОЕМШЪС ОЙ Ч ЮЕН, й ЛБЛ ОБЪМП ЧУЕ ЧЕУЕМП ЛТХЗПН! ч РТЕЛТБУОПН НЙТЕ -- ЦЕТФЧБ ФБКОЩИ НХЛ, ч УПЪЧХЮЙЙ ЧУЕМЕООПК-МПЦОЩК ЪЧХЛ, пОБ ЧУФТЕЮБЕФ ВМЕУЛ РТЙТПДЩ ЧУЕК, лБЛ ЧУФТЕФЙМ ВЩ ХМЩВЛХ РБМБЮЕК рТЙЗПЧПТЕООЩК Л ЛБЪОЙ! й ОБЪБД пОБ ЛЙДБЕФ ВЕУРПЛПКОЩК ЧЪЗМСД, оП УМЕД ЧПМОЩ РПФЕТСО Ч ВЕЪДОЕ ЧПД, й МЙУФ ПФРБЧЫЙК ЧОПЧШ ОЕ ЪБГЧЕФЕФ! еУФШ ДЕНПО, УПЛТХЫЙФЕМШ ВМБЗ ЪЕНОЩИ, пО ТБДПУФШ ОБН ДБТЙФ ОБ ЛТБФЛЙК НЙЗ, юФПВЩ ХДБТ УХДШВЩ УТБЪЙМ УЛПТЕК. чТБЗ ЙУФЙОЩ, ЧТБЗ ОЕВБ Й МАДЕК, оБЫ УМБВЩК ДХИ ПЦЕУФПЮБЕФ ПО, рПЛБ УФТБДБОШС ОЕ ХНЮБФ ЛБЛ УПО чУЕ, ЮФП НЩ Ч ЦЙЪОЙ ГЕОЙН ФПМШЛП ТБЪ, чУЕ, ЮФП ЕНХ ЕЭЕ ЪБЧЙДОП Ч ОБУ!.. 18 рТПФЙЧ мЙФЧЩ РПЫЕМ ЧЕМЙЛЙК ЛОСЪШ. еЗП ДТХЦЙОЩ, НЕУФША ЧПУРБМСУШ, зТПЪСФ РПМСН Й ТПЭБН ФПК УФТБОЩ, зДЕ ЪБЗПТЙФУС РМБНЕООЙЛ ЧПКОЩ. цЕМБС ЪБЭЙЭБФШ УЧПЙ РТБЧБ, дТПЦЙФ ЪБ ЧПМШОПУФШ ЗПТДБС мЙФЧБ, й ЛМЕЧЩ ИЙЭОЩИ РФЙГ, Й ЪХВ ЧПМЛПЧ уЛПМШЪСФ ХЦ РП ЛПУФСН ЕЕ УЩОПЧ. 19 й Ч ТХУУЛЙК УФБО, ПУЕООЙН, УЕТЩН ДОЕН, сЧЙМУС ТБЪ, ПДЙО, ВЕЪ УМХЗ, РЕЫЛПН, вПЕГ, ЙЪЧЕУФОЩК ИТБВТПУФША УЧПЕК, -- й УДЕМБМУС РТЕДНЕФПН ЧУЕИ ТЕЮЕК. дБЧОП ОЕ РПДОЙНБМ ПО ЭЙФ Й ЫМЕН, ъБТЦБЧМЕООЩК РПЛПЕН! й ЪБЮЕН сЧЙМУС ПО? оЕ ЮЕУФШ УФТБОЩ ТПДОПК 317 пО ЪБЭЙЭБФШ ИПФЕМ УЧПЕК ТХЛПК; й НЕЦДХ НОПЗЙИ ЧТБЦЕУЛЙИ УЕТДЕГ пДОП МЙЫШ РПТБЪЙФШ ИПФЕМ ВПЕГ. 20 чДПМШ РП ТЕЛЕ У ВЕЗХЭЕА ЧПМОПК тБЪОПУЙФ ЧЕФЕТ ВТБООЩК ЫХН Й ЧПК1 ч ЫЙТПЛПН РПМЕ ГЧЕФ УЧПЙИ ДТХЦЙО уЧЕМЙ УЕЗПДОС ТХУУЛЙК Й МЙФЧЙО. юЕТФПК ВБЗТСОПК УЕТЩК ОЕВПУЛМПО пФ ЗПМХВЩИ РПМЕК ХЦ ПФДЕМЕО, фЕНОЕАФ ПВМБЛБ ОБ ОЕВЕУБИ, й ЧЙИТШ ОЕУЕФ Ч ЗМБЪБ РЕУПЛ Й РТБИ: чУЕ ВПК ЛЙРЙФ; Й ЗОЕФУС ТХУУЛЙК УФТПК, й, ПЛТХЦЕО ПФЮБСООПК ФПМРПК, иПФЕМ ВЕЦБФШ... ОП ЮЕК ЪОБЛПНЩК ЗМБУ чУЕ ДХЫЙ ЮХДОПК УЙМПА РПФТСУ? сЧЙМУС ЧПЙО: ЛТБУОЩК РМБЭ ОБ ОЕН, пО ВЕЪ ЭЙФБ, ПО ХТПОЙМ ЫЕМПН; чППТХЦЕО УЕЛЙТПА УФБМШОПК, рТЕДУФБМ -- Й ЧТБЗ ЧБМЙФУС, Й ДТХЗПК, у ЪБРЕЛЫЕАУС ЛТПЧША ОБ ХУФБИ, хРБМ У ОЙН ТСДПН. пВОСМ ФБКОЩК УФТБИ уШЫПЧ мЙФЧЩ: ПУМХЫОЩЕ ЛПОЙ вТБЪДБН ОЕ ЧЕТСФ! ФЭЕФОП ВЩ ПОЙ иПФЕМЙ ЧОПЧШ РПВЕДХ ХДЕТЦБФШ: йИ ЗПОСФ, ВШАФ, ПОЙ ДПМЦОЩ ВЕЦБФШ! оП ДБЦЕ Ч ВЕЗУФЧЕ, ПВТБФСУШ ОБЪБД, пОЙ ХДБТПЧ ФСЦЛЙИ УЩРМАФ ЗТБД, 21 бТУЕОЙК ВЩМ ЮХДЕУОЩК ФПФ ВПЕГ. пО ЛТПЧЙА ТЕЫЙМУС, ОБЛПОЕГ, пЗПОШ Ч ЗТХДЙ РТПУОХЧЫЙКУС ЪБМЙФШ. пО ОЕОБЧЙДЙФ НЙТ, ЮФПВ ОЕ МАВЙФШ пДОП УПЪДБОШЕ! лХЮЙ НЕТФЧЕГПЧ лТХЗПН ОЕЗП РТПУФЕТФЩ ВЕЪ ЭЙФПЧ, й ТБДПУФША ВМЙУФБЕФ ЬФПФ ЧЪПТ, лПФПТЩН НЕУФШ ЧМБДЕЕФ У ДБЧОЙИ РПТ. бТУЕОЙК ЫЕМ, ПРЕТЕДЙЧ УЧПЙИ, 318 лБЛ НЕФЕПТ НЕЦ ПВМБЛПЧ ОПЮОЩИ; лПЗДБ Ц ЪБНЕФЙМ ПО, ЮФП ВЩМ ПДЙО уТЕДЙ ЦЕУФПЛЙИ, ЧТБЦЕУЛЙИ ДТХЦЙО, фП ВЩМП РПЪДОП! "чЙЦХ, ЮБУ ОБУФБМ!" -- рПДХНБМ ПО, Й НЕЮ ЕЗП ЙУЛБМ уЧПЕК РПУМЕДОЕК ЦЕТФЧЩ. "ьФП ПО!" -- ъБ ОЙН ЧПУЛМЙЛОХМ ЛФП-ФП. рПТБЦЕО, бТУЕОЙК ПВЕТОХМУС, -- Й ИПФЕМ рТПЛМСФШЕ РТПЙЪОЕУФШ, ОП ОЕ ХНЕМ: лБЛ БОЗЕМ ВТБОЙ, Ч МЕЗЛПН ЫЙЫБЛЕ, уФПСМБ лМБТБ, У УБВМЕА Ч ТХЛЕ; й АОПЫЙ ФЕУОЙМЙУС ЪБ ОЕК, й УМПЧПН Й ДЧЙЦЕОЙЕН ПЮЕК тБУРПТСЦБС РЩМЛПА ФПМРПК, пОБ ВЩМБ, ЛБЪБМПУШ, ЙИ УХДШВПК. й, ЧУФТЕФЙЧЫЙ бТУЕОЙС, ПОБ оЕ ЧЪДТПЗОХМБ, ОЕ УДЕМБМБУШ ВМЕДОБ, й ФЧЕТД ВЩМ ЗПМПУ ДЕЧЩ НПМПДПК, лПЗДБ, ЧЪНБИОХЧЫЙ ВЕМПА ТХЛПК, пОБ УЛБЪБМБ: "чПЙОЩ! ЧРЕТЕД! оБДЕЦДЩ ОЕФ, РПЛХДБ ОЕ РБДЕФ оБДНЕООЩК ЬФПФ ТХУУЛЙК! рЕТЕД ОЙН пОЙ ВЕЗХФ -- ОП НЩ ОЕ РПВЕЦЙН. лФП РЕТЧЩК НОЕ ЕЗП РПЛБЦЕФ ЛТПЧШ, фПНХ НПС ТХЛБ, НПС МАВПЧШ!" бТУЕОЙК ПФЧЕТОХМ ОБДНЕООЩК ЧЪПТ, лПЗДБ ПО ХУМЩИБМ УЧПК РТЙЗПЧПТ. "й ФЩ РТПФЙЧ НЕОС!" -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО; оП ЬФБ ТЕЮШ ВЩМБ УЛПТЕЕ УФПО, лБЛ ВХДФП УЕТДГБ МХЮЫБС УФТХОБ ч ФПФ УБНЩК НЙЗ ВЩМБ ПВПТЧБОБ. у РТЕЪТЕОШЕН НЕЮ УЧПК ВТПУЙМ ПО РПФПН й ПВЕТОХМУС НЕДМЕООП РМБЭПН, юФПВЩ ЙЪ ОЙИ ОЙЛФП УЛБЪБФШ ОЕ УНЕМ, юФП Ч ЮБУ ЛПОГБ бТУЕОЙК РПВМЕДОЕМ. й ФТЙ ЛПРШС РТПОЪЙМЙ ЬФХ ЗТХДШ, лПФПТПК ФБЛ ИПФЕМПУШ ПФДПИОХФШ, зДЕ УФПМШЛП МЕФ У ДПВТПН ВПТПМПУШ ЪМП, 319 й ОБЛПОЕГ ПОП РТЕЧПЪНПЗМП. лБЛ ГБТШ ДХВТБЧЩ, ЗПТДП ПО ХРБМ, оЕ ЧЪДТПЗОХМ, ОЕ ЧЪЗМСОХМ, ОЕ ЪБЛТЙЮБМ. иПФС В НПМЙФЧХ ЙМЙ ЪМПК ХРТЕЛ пО РТПЙЪОЕУ! оП ОЕФ! ПО ВЩМ ДБМЕЛ пФ ЬФЙИ ЮХЧУФЧ: ПО ЧЕЛ УЮБУФМЙЧЩК УЧПК пРЕТЕДЙМ ОЕЧЕТСЭЕК ДХЫПК; пО ЛПОЮЙМ ЦЙЪОШ У ДПУБДПК ОБ ЮЕМЕ, цБМЕС, НЩУМС ПВ ПДОПК ЪЕНМЕ, -- уЧПК БД Й ТБК ПО ЪДЕУШ ХНЕМ УЩУЛБФШ. дТХЗЙИ ОЕ ЪОБМ, Й ОЕ ИПФЕМ ПО ЪОБФШ!.. 28 й ПРХУФЕМ ЕЗП ЧЩУПЛЙК ДПН, й УФТБООЙЛПЧ ОЕ ХЗПЭБАФ Ч ОЕН; й ДЧПТ ЪБТПУ ЪЕМЕОПА ФТБЧПК, й РЩМШ РПЛТЩМБ УЕТПК РЕМЕОПК уЧСФЩЕ ПВТБЪБ, ДХВПЧЩК УФПМ й РЕУФТЩЕ ЛПЧТЩ! Й ЗМБДЛЙК РПМ оЕ УЛТЩРОЕФ ХЦ РПД МЕЗЛПА ОПЗПК лТБУБЧЙГЩ МХЛБЧПК Й НМБДПК. оЙ ПУФТЩК НЕЮ Ч УЕТЕВТСОЩИ ОПЦОБИ, оЙ ЫМЕН УФБМШОПК ОЕ ВМЕЭХФ ОБ УФЕОБИ; пОЙ ЪБВЩФЩ Ч РПМЕ ТПЛПЧПН, зДЕ ПО РПЗЙВ! ч РПЛПЕ МЙЫШ ПДОПН чУЕ, ЧУЕ ЛБЛ РТЕЦДЕ: МАФОС Х ПЛОБ, й ЧЛТХЗ ОЕЕ ПВЧЙФБС УФТХОБ; й ДЧЕ ПДЕЦДЩ ЦЕОУЛЙЕ МЕЦБФ оБ НСЗЛПН МПЦЕ, ВХДФП ВЩ ОБЪБД фПНХ МЙЫШ ДЕОШ, ЛБЛ ДЕЧБ УФТБО ЮХЦЙИ уАДБ ОЕВТЕЦОП РПМПЦЙМБ ЙИ. й, ТБЪДХЧБС РПМПЗ РБТЮЕЧПК, уЛПМШЪЙФ РП ОЙН РТПИМБДОЩК ЧЕФТ ОПЮОП? лПЗДБ УЛЧПЪШ ФПОЛЙК ЪБОБЧЕУ ПЛОБ зМСДЙФ МХОБ -- ОЕУЛТПНОБС МХОБ! еУФШ НПОБУФЩТШ, Й ФБН Ч ОЕДЕМА ТБЪ ъБ ХРПЛПК НПМСЭЙИ УМЩЫЕО ЗМБУ, й У ЮЕУФША РЕТЕД ОБВПЦОПК ФПМРПК 320 \ бТУЕОЙК РПНЙОБЕФУС РПТПК. й ВМЕЭЕФ Ч ГЕТЛЧЙ ДМЙООЩК ТСД ЗТПВПЧ, хЛТБЫЕООЩК ЗЕТВПН ЕЗП ПФГПЧ;, оП ОЙЛПЗДБ НЕЦ ОЙИ ОЕ ВХДЕФ ФПФ, у ЛПФПТЩН УМБЧОЩК ЛПОЮЙМУС ЙИ ТПД. оЙ УЧЕЦЙК ДЕТО, ОЙ РЩЫОЩК НБЧЪПМЕК оЕ ФСЗПФЙФ УЩТЩИ ЕЗП ЛПУФЕК; оЙЛФП ПВ ОЕН ОЕ РМБЛБМ... МЙЫШ ПДОБ, нПОБИЙОС!.. вПЗ ЪОБЕФ, ЛФП ПОБ? вПЗ ЪОБЕФ, ЮФП РТЙЫМП ОБ НЩУМЙ ЕК цБМЕФШ П ФПН, ЛФП ОЕ ЦБМЕМ ПВ ОЕК!. хЧЩ! пО ОЕ МАВЙМ, ПО ОЕ ЦБМЕМ, пО ДБЦЕ ВЩФШ МАВЙНЩН ОЕ ИПФЕМ, й ДМС ОЕЕ ПДОПК ВЩМ ПО ЦЕУФПЛ: оП ТБЪЧЕ МХЮЫЕ РПУФХРЙМ У ОЙН ТПЛ? й ЛБЛ ОЕ РМБЛБФШ ЧЕЮОП ЕК П ФПН, лФП ФБЛ ПВНБОХФ ВЩМ, У ФБЛЙН ХНПН, лФП ОБ ЪЕНМЕ У ОЕК ТБЪМХЮЕО УХДШВПК й Л УЮБУФША ОЕ ЧПУЛТЕУОЕФ Ч ЦЙЪОЙ ФПК?.. ч РЕЮБМШОПН ФПМШЛП УЕТДГЕ НПЦЕФ УФТБУФШ йНЕФШ ОЕПЗТБОЙЮЕООХА ЧМБУФШ: фБЛ Ч ФТЕЭЙОЕ ТБЪЧБМЙО ЙОПЗДБ вЕТЕЪБ ЧЩТБУФБЕФ: НПМПДБ й ЪЕМЕОБ -- Й ЧЪПТЩ ЧЕУЕМЙФ, й ХЛТБЫБЕФ УХНТБЮОЩК ЗТБОЙФ! й ЮБУФП ПФДЩИБАЭЙК РТЙЫМЕГ зТХУФЙФ ПВ ОЕК, Й НЩУМЙФ: ОБЛПОЕГ рПТЩЧБН ВХТШ Й ЪОПА РТЕДБОБ, хЧСОЕФ РТЕЦДЕЧТЕНЕООП ПОБ!.. оП ЮФП Ц! -- ХУЙМШС ЧЙИТС Й ДПЦДЕК оЕ НПЗХФ ПВОБЦЙФШ ЕЕ ЛПТОЕК, й РЩМШОЩК МЙУФ, ЧУФТЕЮБС ЦБТ ДОЕЧОПК, фТЕРЕЭЕФ ЧУЕ ОБ ЧЕФЛЕ НПМПДПК!..

бхм вбуфходцй

фЕВЕ, лБЧЛБЪ -- УХТПЧЩК ГБТШ ЪЕНМЙ, -- с УОПЧБ РПУЧСЭБА УФЙИ ОЕВТЕЦОЩК: лБЛ УЩОБ ФЩ ЕЗП ВМБЗПУМПЧЙ й ПУЕОЙ ЧЕТЫЙОПК ВЕМПУОЕЦОПК! пФ ТБООЙИ МЕФ ЛЙРЙФ Ч НПЕК ЛТПЧЙ фЧПК ЦБТ Й ВХТШ ФЧПЙИ РПТЩЧ НСФЕЦОЩК; оБ УЕЧЕТЕ, Ч УФТБОЕ ФЕВЕ ЮХЦПК, с УЕТДГЕН ФЧПК, -- ЧУЕЗДБ Й ЧУАДХ ФЧПК!.. фЧПЙИ ЧЕТЫЙО ЪХВЮБФЩЕ ИТЕВФЩ нЕОС ОПУЙМЙ Ч ГБТУФЧЕ ХТБЗБОБ, й РТЙОЙНБМ НЕОС, МЕМЕС, ФЩ ч ПВЯСФЙС ЙЪ УЙОЕЗП ФХНБОБ. й С ЗМСДЕМ Ч ЧПУФПТЗЕ У ЧЩУПФЩ, й РПДП НОПК, ЛБЛ ПУФПЧ ЧЕМЙЛБОБ, ч УФЕРЙ ПВТПУЫЙК НПИПН Й ФТБЧПК, мЕЦБМЙ ЗПТЩ ЗТХДПК ЧЕЛПЧПК. 322 оБД ДЕФУЛПК ЗПМПЧПК НПЕК ЧЕОГПН уЧЙЧБМЙУШ ПВМБЛБ ФЧПЙ УЕДЩЕ; лПЗДБ РП ОЙН, ЗТЕНС, ЛБФБМУС ЗТПН, й, РТПВХДСУШ ПФ УОБ, ЛБЛ ЮБУПЧЩЕ, рЕЭЕТЩ ПФЛМЙЛБМЙУС ЛТХЗПН, с РПОЙНБМ ЙИ ЪЧХЛЙ ТПЛПЧЩЕ, с Ч ЛТБК ОБДЪЧЕЪДОЩК РЩМЛПА ДХЫПК мЕФБМ ОБ ЛПМЕУОЙГЕ ЗТПНПЧПК!.. нПЕК ДХЫЙ ОЕ РПОСМ НЙТ. еНХ дХЫЙ ОЕ ОБДП. нТБЛ ЕЕ ЗМХВПЛЙК, лБЛ ЧЕЮОПУФЙ ФБЙОУФЧЕООХА ФШНХ, оЙЮШЕ ЦЙЧПЕ ОЕ РТПОЙЛОЕФ ПЛП. й Ч ОЕК-ФП ОЕДПУФХРОЩЕ ХНХ цЙЧХФ ЧПУРПНЙОБОШС П ДБМЕЛПК уЧСФПК ЪЕНМЕ... ОЙ УЧЕФ, ОЙ ЫХН ЪЕНОПК йИ ОЕ ХВШЕФ... С ФЧПК! С ЧУАДХ ФЧПК!.. змбчб ретчбс нЕЦДХ нБЫХЛПН Й вЕЫФХ, ОБЪБД фПНХ МЕФ ФТЙДГБФШ, ВЩМ БХМ, ЗПТБНЙ ъБЛТЩФ ПФ ВХТШ Й ЧПМШОПУФША ВПЗБФ. еЗП ХЦ ОЕФ. лХДТСЧЩНЙ ЛХУФБНЙ рПЛТЩФП РПМЕ: ДЙЛЙК ЧЙОПЗТБД, гЕРМССУШ, ЧШЕФУС ДМЙООЩНЙ ИЧПУФБНЙ чПЛТХЗ ЛБНОЕК, РПЛТЩФЩИ УЕДЙОПК, у ЧЕТЫЙО УПУЕДОЙИ, УВТПЫЕООЩИ ЗТПЪПК!.. оЙ ВТБООЩК ЫХН, ОЙ РЕУОС НПМПДПК юЕТЛЕЫЕОЛЙ ХЦ ФБН ОЕ УМЩЫОЩ ВПМЕ; й Ч ЪОПКОЩК МЕФОЙК ДЕОШ ФБВХО УФЕРОПК вЕЪ УФТБЦЙ ИПДЙФ ФБН, ПДЙО, РП ЧПМЕ; й ВЕЪ ПЗМСДЛЙ У РЙЛПК ЪБ УРЙОПК 323 дПОУЛПК ЛБЪБЛ ЧЯЕЪЦБЕФ Ч ЬФП РПМЕ; й ВЕЪПРБУОП Ч ОЕВЕУБИ ПТЕМ, юЕТФС ЛТХЗЙ, ЗМСДЙФ ОБ ФЙИЙК ДПМ. й ФБН, ЛПЗДБ ЧЕЮЕТОСС ЪБТС вМЕДОЕАЭЙН ТХНСОГЕН ПДЕЧБЕФ чЕТЫЙОЩ ЗПТ, -- РХУФЩООБС ЪНЕС йЪ-РПД ЛБНОЕК, ТЕЪЧСУС, ЧЩРПМЪБЕФ; оБ ОЕК ТСВБС ВМЕЭЕФ ЮЕЫХС уЕТЕВТСОЩН ПФМЙЧПН, ЛБЛ ВМЙУФБЕФ тБЪВЙФЩК НЕЮ, ПУФБЧМЕООЩК ВПКГПН ч ЗХУФПК ФТБЧЕ ОБ РПМЕ ТПЛПЧПН. IT уЗПТЕМ БХМ -- Й УМХИ ПВ ОЕН ЙУЮЕЪ. еЗП УЩОЩ ТБУУЩРБОЩ Ч ЮХЦВЙОЕ... мЙЫШ РТЕД ПЗОЕН, Ч ФХНБООЩК ДЕОШ, ЮЕТЛЕУ рПТПК ПВ ОЕН ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ОЩОЕ рТЙ НБМЩИ ДЕФСИ. й ЮХЦЙИ ОЕВЕУ рЙФПНЕГ, РТПЕЪЦБС РП РХУФЩОЕ, оБРТБУОП НПМЧЙФ ЛБЪБЛХ: "уЛБЦЙ, оЕ ЪОБЕЫШ МЙ БХМБ вБУФХОДЦЙ?" ч БХМЕ ФПН ВЕЪ ВМЙЦОЙИ Й ДТХЪЕК лПЗДБ-ФП ЦЙМЙ ДЧБ ТПДОЩЕ ВТБФБ, й Ч рСФЙЗПТШЕ ОЕ ВЩМП ЗТПЪОЕК й ОЕ ВЩМП ПФЧБЦОЕК бЛВХМБФБ. нЕОШЫПК ВЩМ УМБВ Й ОЕЦЕО У АОЩИ ДОЕК, лБЛ ГЧЕФ ЧЕУЕООЙК РПД МХЮПН ЪБЛБФБ! юХЦДБМУС ВЙФЧ Й ЛТПЧЙ ПО Й ЪМБ, оП ЙУЛТБ Ч ОЕН ФБЙМБУШ... Й ЦДБМБ... VI пФЕГ ЙИ ВЩМ ХВЙФ Ч ЮХЦПН ЛТБА. б НБФШ уЕМЙН ХВЙМ УЧПЙН ТПЦДЕОШЕН, й, ИПФШ ОЕЧЙООЩК, ОБЮБМ ЦЙЪОШ УЧПА, 324 лБЛ НОПЗЙЕ ЛПОЮБАФ, РТЕУФХРМЕОШЕН! пО ДХЫХ ОЕ ПВТБДПЧБМ ОЙЮША, пО ОЙЛПНХ ОЕ НПЗ ВЩФШ ХФЕЫЕОШЕН; лПЗДБ ПО Ч РЕТЧЩК ТБЪ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, еЗП ХМЩВЛХ ЧУФТЕФЙМБ ЗТПЪБ!... vn пО ТПУ ПДЙО... РП ЧПМЕ, ВЕЪ ЪБВПФ, лБЛ РФЙЮЛБ, НЕЦ ЪЕНМЕК Й ОЕВЕУБНЙ! вМХЦДБС У ДЕФУФЧБ УТЕДШ ТПДОЩИ ЧЩУПФ, рТЙЧЩЛ ПО ФХЮЙ ЧЙДЕФШ РПД ОПЗБНЙ, б ОБД УПВПК ПДЙО ВЕЪВТЕЦОЩК УЧПД; рПТПК, Ч УФЕРЙ ЪБУФЙЗОХФЩК НЕЮФБНЙ, пДЙО УЙДЕМ ДП РПЪДОЕК ОПЮЙ ПО, й ЧЛТХЗ ОЕЗП МЕФБМ ЮХДЕУОЩК УПО. ФЫ й ЪЕНМСЛЙ-ЪБЮЕН? ФП ЪОБЕФ ВПЗ- юХЦДБМЙУШ ЙИ ВЕУЕДЩ; ПУПВМЙЧП рБУМЙУШ ЙИ ЛПОЙ... Й ЪБ ЙИ РПТПЗ рЕТЕУФХРБМЙ МАДЙ ВПСЪМЙЧП; й ДБЦЕ НПМПДПК уЕМЙН ОЕ НПЗ, уЧПК ФПОЛЙК УФБО, ЧЩУПЛЙК Й ЛТБУЙЧЩК, ч ВЕЫНЕФ ЫЕМЛПЧЩК РТБЪДОЙЮОЩК ПДЕЧ, рТЙЧМЕЮШ ПДОПК ХМЩВЛЙ ЗПТДЩИ ДЕЧ. уВЙТБМБУШ МЙ ЧБФБЗБ ХДБМШГПЧ пФВЙФШ ФБВХО, ЙМШ ВТБООПА ЪБВБЧПК рПФЕЫЙФШУС... ПУФБЧС ВЕДОЩК ЛТПЧ, йН ЧУМЕД, У ХУНЕЫЛПК ЗПТШЛПК Й МХЛБЧПК, уНПФТЕМЙ ВТБФШС, УХНТБЮОЩ, ВЕЪ УМПЧ, лБЛ УНПФТЙФ ПВМБЛ ЙОПЗДБ ДЧХЗМБЧЩК, ъБУЕЧ НЕЦ УЛБМ, ОБ УЧЕФМЩК ВЕЗ МХОЩ, пДЙО, ЙУРПМОЕО ЗТПЪОПК ФЙЫЙОЩ. 325 дЙЧЙМЙУШ ЧУЕ ЧЪБЙНОПК ЙИ МАВЧЙ, й ОЕ МАВЙМ ОЙЛФП, ЙИ... ПФФПЗП МЙ, юФП ОЙЛПНХ ПОЙ ДЕМБ УЧПЙ оЕ РПЧЕТСМЙ Й ОБДНЕООПК ЧПМЙ уЛМПОЙФШ РТЕД ЮХЦДПК ЧПМЕК ОЕ НПЗМЙ? оЕ ЪОБА, -- ФБКОБ ЙИ ХЗТАНПК ДПМЙ фЕНОЕЕ УФТПЛ, ОБЮЕТФБООЩИ ТХЛПК рТПИПЦЕЗП ОБ РМЙФЕ ЗТПВПЧПК... XI вЩМБ ЙИ УБЛМС НЕОШЫЕ ЧУЕИ ДТХЗЙИ, й У РМПУЛПК ЛТПЧМЙ НПИ ЧЙУЕМ ЪЕМЕОЩК. тСДЛПН ВМЙУФБМЙ ОБ УФЕОБИ РТПУФЩИ бТЛБО, УЕДМП У ОБУЕЮЛПК ЧПТПОЕОПК, дЧБ ВБЫМЩЛБ, ДЧЕ ЫБЫЛЙ ВПЕЧЩИ дБ ДЧБ ТХЦШС, ЛПФПТЩИ УФЧПМ ЗТБОЕОЩК, еДЧБ РТЙЛТЩФЩК ЫЕТУФСОЩН ЮЕИМПН, вЩМ ЪБЛПРЮЕО Ч ДЩНХ РПТПИПЧПН, XII пДОБЦДЩ... бЛВХМБФБ ЦДБМ уЕМЙН у ПИПФЩ. вЩМП РПЪДОП. оБ ДПМЙОХ фХНБО МПЦЙМУС, ЛБЛ РТПЪТБЮОЩК ДЩН; й УЛЧПЪШ ОЕЗП, РТПТЕЪБЧ РПМПЧЙОХ лПУНБФЩИ УЛБМ, ЛБЛ ВХТЛПА, ЗХУФЩН пДЕФЩИ НТБЛПН, ДЙЛХА ЛБТФЙОХ тПДОПК ЪЕНМЙ Й ОЕВБ ЛТБУПФХ пВПЪТЕЧБМ ЪБДХНЮЙЧЩК вЕЫФХ. ИЫ чДБМЙ ФСОХМЙУШ ТПЪПЧПК УФЕОПК, рТПЭБСУШ У УПМОГЕН, ЗПТЩ УОЕЗПЧЩЕ;' нБЫХЛ, УЛМПОСУС МЩУПК ЗПМПЧПК, юЕТЕЪ УФТХЙ рПДЛХНЛБ ЗПМХВЩЕ, лБЪБМПУШ, ДХНБМ ФСЦЛПА УФПРПК. рЕТЕЫБЗОХФШ Ч РПНЕУФЙС ЮХЦЙЕ. 323 у НЕЮЕФЙ УМЕЪ НХММБ; БХМ ДТЕНБМ... мЙЫШ Ч ЛТБКОЕК УБЛМЕ ПЗПОЕЛ ВМЙУФБМ. XIV й ЦДЕФ уЕМЙН -- УЙДЙФ ПО ЮБУ Й ДЧБ, зХМСС Ч РПМЕ, ЗПТОЩК ЧЕФЕТ РМБЮЕФ, й РПД ПЛОПН ЛПМЩЫЕФУС ФТБЧБ. оП ЮХ! ДБМЕЛЙК ФПРПФ... ЛФП-ФП УЛБЮЕФ... рТЙНЮБМУС; ЖЩТЛОХМ ЛПОШ, ЪБТЦБМ... уРЕТЧБ уРТЩЗОХМ ПДЙО, РПФПН ДТХЗПК... ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ? фП ОЕ УБКЗБЛ, ОЕ ЧПМЛ, ОЕ ЪЧЕТШ МЕУОПК! пО РТЙУЛБЛБМ У ДПВЩЮЕА ЙОПК. й Ч УБЛМА НПМЮБ ЧИПДЙФ бЛВХМБФ, уБНПДПЧПМШОП ЧЪПТБНЙ УЧЕТЛБС. уЕМЙН Л ОЕНХ: "фЩ ЪБЗХМСМУС, ВТБФ! с ЮБК, У ФПВПК ОЕ ДЙЮШ ПДОБ МЕУОБС". й МАВПРЩФОП ПО ЧЪЗМСОХМ ОБЪБД, й ЧЙДЙФ ПО: ЮЕТЛЕЫЕОЛБ НМБДБС уФПЙФ Ч ДЧЕТСИ, НЙМБ ЛБЛ ИЕТХЧЙН; й РПВМЕДОЕМ ОЕЧПМШОП НПК уЕМЙН. XTI й Ч ОЕН, ЛБЛ ВХДФП РТПВХДСУШ ПФ УОБ, ъБЫЕЧЕМЙМПУШ УМБДПУФОПЕ, ЮФП-ФП. "мАВЙ ЕЕ! ПОБ НПС ЦЕОБ! -- уЛБЪБМ ФПЗДБ уЕМЙНХ ВТБФ. -- пИПФПК тПДОПК БХМ РПЛЙОХМБ ПОБ. оБЫ ВЕДОЩК ДПН ИТБОЙН ЕЕ ЪБВПФПК пФОЩОЕ ВХДЕФ. ъБТБ! ЧПФ НПС пФЮЙЪОБ, ЧУЕ ВПЗБФУФЧП, ЧУС УЕНШС!.." ИФБ й ъБТБ ХМЩВОХМБУШ, Й ХУФБ иПФЕМЙ ЧЩНПМЧЙФШ УМПЧБ РТЙЧЕФБ,. оП ЪБНЕТМЙ. чДПМШ РП ЮЕМХ НЕЮФБ 327 рТПНЮБМБУШ ФЕОША. рП УМПЧБН РПЬФБ, лБЪБМПУШ, ЧУС ПОБ ВЩМБ УМЙФБ, лБЛ ЗХТЙЙ, ЙЪ УХНТБЛБ Й УЧЕФБ; вЕМЕК Й ЮЙЭЕ ТБООЙИ ПВМБЛПЧ сЧМСМБУШ ЗТХДШ, РПДОСЧЫБС РПЛТПЧ; юЕТОЩ ЗМБЪБ Х УЕТОЩ НПМПДПК, оП Х ОЕЕ ЗМБЪБ ЮЕТОЕЕ ВЩМЙ; уЛЧПЪШ ФЕОШ ТЕУОЙГ, ЙУРПМОЕОЩ ДХЫПК, пОЙ ВМБЦЕОУФЧПН УЕТДГХ ЗПЧПТЙМЙ! чЩУПЛЙК УФБО ЙУЛХУОПА ТХЛПК вЩМ УФТПКОП РЕТЕФСОХФ ВЕЪ ХУЙМЙК; уЛЧПЪШ ЮЕТОЩК ЫЕМЛ ЧЙФПЗП ЛХЫБЛБ вМЙУФБМП УЕТЕВТП ЙУРПДФЙЫЛБ. XIX ъНЕЙМЙУШ ЛПУЩ ОБ РМЕЮБИ НМБДЩИ, пРМЕФЕОЩ ФЕУШНПА ЪПМПФПА; й НТБНПТ РМЕЮ, ВЕМЕС ЙЪ-РПД ОЙИ, вЩМ ТБЪТЙУПЧБО ЦЙМЛПК ЗПМХВПА. пОБ ВЩМБ РТЕЛТБУОБ Ч ЬФПФ НЙЗ, рТЕЛТБУОБ ЧПМШОПК ДЙЛПК РТПУФПФПА, лБЛ АЦОЩК РМПД ТХНСОЩК, ЪПМПФПК, пВТЩЪЗБООЩК ДХЫЙУФПА ТПУПК. уЕМЙН УНПФТЕМ. чЩУПЛП ВЙМПУШ Ч ОЕН чУФТЕЧПЦЕООПЕ УЕТДГЕ ЮЕН-ФП ОПЧЩН. лБЛ УМБДЛП, УФТБУФОП РМБНЕООЩН ЮЕМПН рТЙМЕЗ ВЩ ПО Л ЗТХДСН ЕЕ РЕТМПЧЩН! пО ЧЪДТПЗОХМ, ЧЩЫЕМ... УХНТБЮЕО МЙГПН, лЙОЦБМ ТХЛПА УФЙУОХЧ. оБ ЫЕМЛПЧПН лПЧТЕ МЕОЙЧП бЛВХМБФ МЕЦБМ, лХТЙМ Й ДХНБМ... п! ЛПЗДБ В ПО ЪОБМ!.. XXI рТПНЮБМУС ДЕОШ, ДТХЗПК... Й НОПЗП ДОЕК; пОЙ ЦЙЧХФ, ЛБЛ РТЕЦДЕ, ОЕМАДЙНП. оП ТБЪ... ЫХНЕМБ ВХТС. чУЕ ЮЕТОЕК 328 хФЕУЩ УФБОПЧЙМЙУШ. у ЧПЕН НЙНП, рПДПВОП УФБЕ УЛБЮХЭЙИ ЪЧЕТЕК, фПМРПА ТЕЪЧЩИ ЦБДОЩИ РУПЧ ЗПОЙНПК, оЕУМЙУС ДТХЗ ЪБ ДТХЗПН ПВМБЛБ, лПУНБФЩЕ, ЛБЛ РЕТШС ЫЙЫБЛБ. XXII пЮБНЙ бЛВХМБФ ЙИ РТПЧПЦБМ ъБДХНЮЙЧП У РПТПЗБ УБЛМЙ ВЕДОПК. чДТХЗ ЫПТПИ: ПО ЗМСДЙФ... РТЕД ОЙН УФПСМ уЕМЙН, ВЕЪ ЫБРЛЙ, РБУНХТОЩК Й ВМЕДОЩК; оБ РПСУЕ, ЪЧЕОС, ЧЙУЕМ ЛЙОЦБМ, тХЛБ ВМХЦДБМБ РП ПРТБЧЕ НЕДОПК; уМПЧБ ЛЙРЕМЙ УНХФОП ОБ ХУФБИ, лБЛ ВШЕФУС РЕОБ Ч ФЕУОЩИ ВЕТЕЗБИ. ИИЫ й АОПЫЕ У ХЮБУФЙЕН ЦЙЧЩН пО НПМЧЙМ: "юФП У ФПВПК? -- ОЕ РПОЙНБА! уЛБЦЙ!" -- "с ЗЙВОХ! -- ПФЧЕЮБМ уЕМЙН, уЧЕТЛБС НХФОЩН ЧЪПТПН, -- С УФТБДБА!.. пДОПА ДХНПК ДЕОШ Й ОПЮШ ФПНЙН! с ЗЙВОХ!.. ФЩ ТЕЧОЙЧ, ФЩ ЧУРЩМШЮЙЧ: ЪОБА! вЕЪХНГБ ОЕ ЪБИПЮЕЫШ ФЩ УРБУФЙ... фБЛ, С ЧЙОПЧЕО... ОП, РТПУФЙ!.. РТПУФЙ!.." XXIV "уЛБЦЙ, ФЕВС ПВЙДЕМ ЛФП-ОЙВХДШ? пВЙДХ ЪМПВЩ ЛТПЧША УНЩФШ НПЗХ С! йМШ ЛБОШ РТПРБМ? ъБВХДШ ПВ ОЕН, ЪБВХДШ, ч ЗПТБИ ЛПОС ЛТБУЙЧЕЕ ОБКДХ С!.. йМШ ПФ МАВЧЙ ФЧПС РЩМБЕФ ЗТХДШ? й ЮХЦДПК ДЕЧЩ ИПЮЕЫШ РПГЕМХС?.. еЕ ХЧЕЪФШ МЕЗЛП ЧП ФШНЕ ОПЮОПК, пОБ ФЧПС!.. ОП НПМЧЙ: ЮФП У ФПВПК?" XXV "мЕЗЛП УРТПУЙФШ... ОП ФСЦЛП ТБУУЛБЪБФШ й ЮХЧУФЧПЧБФШ!.. нПМЙМУС С РТПТПЛХ, юФПВ БОЗЕМБН ЧЕМЕМ ПО ОЙУРПУМБФШ 329 иПФШ ЛБРМА ЧМБЗЙ РМБНЕООПНХ ПЛХ!.. фЩ ЧЙДЙЫШ: ЕУФШ МЙ УМЕЪЩ?.. п! ОЕ ФТБФШ нПМЙФЧ ОБРТБУОЩИ... Л СТЛПНХ ЧПУФПЛХ й ЪБРБДХ ЧЪЩЧБМ С... ОП Ч НПЕК дХЫЕ ЧУЕ ЫЕЧЕМЙФУС ЗТХУФШ, ЛБЛ ЪНЕК!.. XXTI с РТПЛМСМ ОЕВП-ПУЕДМБМ ЛПОС; рХУФЙМУС Ч УФЕРШ. вЕЪ ГЕМЙ НЩ ВМХЦДБМЙ, оЕ ТБЪМЙЮБМ ОЙ ОПЮЙ С, ОЙ ДОС... оП ЧУМЕД ЪБ НОПК НЕЮФЩ НПЙ УЛБЛБМЙ! с ЗЙВОХ, ВТБФ!.. РПКНЙ, УРБУЙ НЕОС! фЧПС ДХЫБ ОЕ ЛТЕРЮЕ ВТБООПК УФБМЙ; лПЗДБ С ВЩМ ТЕВЕОЛПН, ФЩ МАВЙМ тЕВЕОЛБ... РПНОЙЫШ ЬФП? ЙМШ ЪБВЩМ?.. ИИФР рПУМХЫБК!.. ВХТОП НПМПДПУФШ ЧП НОЕ лЙРЙФ, ЛБЛ. ЦБТЛЙК ЛМАЮ Ч УЛБМБИ нБЫХЛБ! оП ФЩ, --Ч ФЧПЕК УХТПЧПК УЕДЙОЕ чЙДОБ ХУФБМПУФШ ЦЙЪОЙ, МЕОШ Й. УЛХЛБ. рХУЛБК МЕФБФШ ФЩ НПЦЕЫШ ОБ ЛПОЕ, ъЧЕОСЭХА УФТЕМХ ВТПУБФШ ЙЪ МХЛБ, дПЗОБФШ ПМЕОС Й ЧТБЗБ, УТБЪЙФШ... оП... ФБЛ, ЛБЛ С, ОЕ НПЦЕЫШ ФЩ МАВЙФШ!.. ИИФЫ оЕ НПЦЕЫШ ФЩ ВЕЪНПМЧОП, ГЕМЩК ЮБУ уНПФТЕФШ ОБ, ЧЪПТ ЦЙЧПК, ОП ВЕЪПФЧЕФОЩК, й ХФПРБФШ Ч УЙСОШЕ НЙМЩИ ЗМБЪ, фБС Ч ЗТХДЙ, ЛБЛ НЕУФШ, ПЗПОШ ББЧЕФОЩК! пВОСЧЫЙ ъБТХ,, С ЧЙДБМ ОЕ ТБЪ, лБЛ ФЩ ФПНЙМУС, УЛХЛПА РТЙНЕФОПК... с В ПФДБМ ЦЙЪОШ ЪБ РПГЕМХК ФБЛПК, й... ЕУМЙ В НПЗ, ОЕ РПЦБМЕМ ДТХЗПК!,." XXIX лБЛ ПВМБЛБ, ЧЙУСЭЙЕ ОБД ОЙН, уФБМ НТБЮЕО МЙЛ УХТПЧЩК бЛВХМБФБ; дТПЦШ РТПВЕЦБМБ РП ХУБН УЕДЩН, 330 чЪПТ РПЛТБУОЕМ, ЛБЛ ЪБТЕЧП ЪБЛБФБ. "юФП РТПЙЪОЕУФШ ТЕЫЙМУС ФЩ, уЕМЙН!"- чПУЛМЙЛОХМ ПО. уЕМЙН ОЕ УМХЫБМ ВТБФБ. лБЛ ВЕДОЩК ТБВ, ПО РБМ Л ЕЗП ОПЗБН й ЧПМА ДБМ УФТБДБОША Й НПМШВБН. XXX "фЩ ЧЙДЙЫШ: С РПЗЙВ!.. УРБУЕОШС ОЕФ... пФЮБСОШЕ, МАВПЧШ... ЧЕЪДЕ! РПЧУАДХ!.. п! ТБДЙ РТЕЦОЕК ДТХЦВЩ... РТЕЦОЙИ МЕФ... пФДБК НОЕ ъБТХ!.. ХУФХРЙ!.. С ВХДХ фЧПЙН ТБВПН... РПУМХЫБК: УЦБМШУС!.. ОЕФ, оЕФ!.. ФЩ НЕОС ЛБЛ ЧЕФИХА РПУХДХ у РТЕЪТЕОШЕН ЗПТДЩН ЛЙОЕЫШ ЪБ РПТПЗ... оП, ЧЙДЙЫШ: ЧПФ ЛЙОЦБМ! -- Б ФБН: ЕУФШ ВПЗ!. XXXI лПЗДБ В ИПФЕМ, С В НПЗ ДБЧОП, РПЧЕТШ, хРЙФШУС УЮБУФШЕН, РТЕЪТЕФШ ЧУЕ УЧСФПЕ! оП С РПДХНБМ: ОЕФ! ЛБЛ МАФЩК ЪЧЕТШ, пО ТБУФЕТЪБЕФ УЕТДГЕ НПМПДПЕ! й ЧПФ РТЙЫМП ТБУЛБСОШЕ ФЕРЕТШ, рТЙЫМП-ОП РПЪДОП! С ПЫЙВУС ЧДЧПЕ, с, ЛБЛ ЗМХРЕГ, ПУФБМУС ОБ ЪЕНМЙ, пДЙО, ПДЙО... ВЕЪ ДТХЦВЩ Й МАВЧЙ!.. ИИИР юФП НЕДМЙФШ: С ЗПФПЧ-ОЕ ТБЪНЩЫМСК! пДЙО ХДБТ -- Й НЩ УРПЛПКОЩ ПВБ. хЧЩ! НЙОХФБ У ОЕК -- ОЕВЕУОЩК ТБК! цЙЪОШ ВЕЪ ОЕЕ -- УЛХЮОЕК, УФТБЫОЕЕ ЗТПВБ! с ЪДЕУШ, Х ОПЗ ФЧПЙИ... ТЕЫЙУШ ЙМШ ЪОБК: мАВПЧШ ИЙФТЕК, ЮЕН ТЕЧОПУФШ ЙМЙ ЪМПВБ; с ЧЩТЧХ ъБТХ ЙЪ ФЧПЙИ ЛПЗФЕК, пОБ НПС-Й ВЩФШ ДПМЦОБ НПЕК!" ииир1 хНПМЛ. вМЕДОЕК УОЕЗПЧ ВЩМ ОЕЦОЩК МЙЛ, ч ПЮБИ ДТПЦБМЙ УМЕЪЩ ЙУУФХРМЕОШС; нЕЦ ЗХВ УМПЧБ УМЙМЙУШ Ч ОЕЧОСФОЩК ЛТЙЛ, 331 нХЮЙФЕМШОЩК, ХЦБУОЩК... УПЦБМЕОШЕ хЗТАНЩК ВТБФ РПЮХЧУФЧПЧБМ.ОБ НЙЗ. "рТПКДЕФ,--УЛБЪБМ ПО,--ЧТЕНС ЪБВМХЦДЕОШС! еУФШ НОПЗП ЪЧЕЪД: ПДОБ ДТХЗПК УЧЕФМЕК; лТБУБЧЙГ НОПЗП ВЕЪ ЦЕОЩ НПЕК!.. юФП ДБМ НОЕ ВПЗ, ФПЗП ОЕ ХУФХРМА; б ЮФП УЛБЪБМ С, ФП ЙУРПМОА УЧСФП. рТПТПЛ ЪТЙФ НЩУМШ Й УМЩЫЙФ ТЕЮШ НПА! нЕОС ОЕ ФТПОХФ ОЙ НПМШВЩ, ОЙ ЪМБФП!.. рТПЭБК... ОП ЕУМЙ! ЕУМЙ..." -- "с МАВМА, мАВМА ЕЕ! -- УЛБЪБМ уЕМЙН, ПВЯСФЩК фПУЛПК Й ЪМПВПК, -- С РТПУЙМ, УЛПТВЕМ... фЩ ОЕ ИПФЕМ!.. ФБЛ РПНОЙ Ц: ОЕ ИПФЕМ!" XXXV еЗП ХУФБ УЛТЙЧЙМ ИПМПДОЩК УНЕИ; пО РТПДПМЦБМ: "чУЕ ЛПОЮЕОП ПФОЩОЕ! оЕФ ДМС НЕОС ОЙ ДТХЦВЩ, ОЙ ХФЕИ!.. вМБЗПДБТА ФЕВС!.. ФЩ, ЛБЛ ПВ УЩОЕ, пВ АОПУФЙ НПЕК РЕЛУС: УЛБЪБФШ ОЕ ЗТЕИ... рП ЧПМЕ ОЕЦЙМ ФЩ ГЧЕФПЛ Ч РХУФЩОЕ, рП ЧПМЕ ПВПТЧБМ ЕЗП МЙУФЩ... с ВХДХ РПНОЙФШ -- РПНОЙ ФПМШЛП ФЩ!.." XXXVI пО ПФЧЕТОХМУС Й ЙУЮЕЪ ЛБЛ ФЕОШ. уФПСМ ОЕДЧЙЦЙН бЛВХМБФ УНХЭЕООЩК, нТБЮОЕК, ЮЕН ЗТПНПН ПРБМЕООЩК РЕОШ. ыХНЕМБ ВХТС. чЕФТПН ОБЛМПОЕООЩК, уЛТЙРЕМ РПМХТБЪТХЫЕООЩК РМЕФЕОШ; дБ ЙОПЗДБ, ЗТПЪПА ЪБЗМХЫЕООЩК, йЪ ВЕДОПК УБЛМЙ ТБЪДБЧБМУС ЧДТХЗ вЕУРЕЮОПК, ОЕЦОПК, ЧПМШОПК РЕУОЙ ЪЧХЛ!.. 332 xxxvn фБЛ, ЙОПЗДБ, ПДОБ Ч УФЕРЙ ЮХЦПК ъБМЕФОБС РЕЧЙГБ, РФЙЮЛБ АЗБ, рПЕФ ОБ ЧЕФЛЕ ДЙЛПК Й УХИПК, лПЗДБ ЧПЛТХЗ ЫХНЙФ, ВХЫХЕФ ЧШАЗБ. й РХФОЙЛ ЧОЕНМЕФ У ФБКОПА ФПУЛПК й ДХНБЕФ: ФП, ЧЕТОП, ЗПМПУ ДТХЗБ! еЗП ДХЫБ, ЦЙЧХЭБС Ч ТБА, уПЫМБ РЕЮБМШ РТЙЧЕФУФЧПЧБФШ НПА!.. ииихы уЕМЙН УЕДМБЕФ ЧЕТОПЗП ЛПОС, зТЕВЕОЛПК НЕДОПК ЗТЙЧХ ТБЪВЙТБС; лХВБОУЛПА ПРТБЧПА ЪЧЕОС, хЪДЕЮЛБ ВМЕЭЕФ; ЛТЕРЛП ПВЧЙЧБС уЕДМП У ЛПОЕН, УГЕРЙМЙУШ ДЧБ ТЕНОС. уФТЕНЕОБ ТПЧОЩ; РМЕФЛБ ЫЕМЛПЧБС оБ БТЮБЗЕ НПФБЕФУС. иТБРЙФ, лПУЙФУС ЛПОШ... рПТБ, УБДЙУШ, ДЦЙЗЙФ. XXXIX зПТСЮ Й УФБФЕО ЛПОШ ФЧПК ЧПТПОПК! лБЛ ЛТБУОЩК ХЗМШ, ЕЗП УЧЕТЛБЕФ ПЛП! оПЗБ УФТПКОБ, ЛПУНБФЩК ИЧПУФ ФТХВПК; й МПУОЙФУС ИТЕВЕФ ЕЗП ЧЩУПЛПК, лБЛ ЮЕТОЩК ЛБНЕОШ, УЗМБЦЕООЩК ЧПМОПК! лБЛ УБТБОЮБ, МЕЗЛП Ч УФЕРЙ ЫЙТПЛПК рПТИБЕФ ПО РПД МЕЗЛЙН УЕДПЛПН, й ЗПМПУ ФЧПК ДБЧОП ЕНХ ЪОБЛПН!.. ИШ й НПМЮБ ОБ ЛПОС ЧУЛПЮЙМ уЕМЙН; оБЗБКЛПА НБИОХМ, РТЙЧУФБМ ОЕНОПЗП оБ УФТЕНЕОБИ... ЪБФТЕРЕФБМ РПД ОЙН й ЪБИТБРЕМ ФПЧБТЙЭ ВЩУФТПОПЗПК! уЛБЮПЛ, ДТХЗПК.. ОПЪДТСНЙ РБТ ЛБЛ ДЩН... 333 й РПМЕФЕМ ЪОБЛПНПА ДПТПЗПК, лБЛ РЩМШОЩК МЙУФ, ПФПТЧБООЩК ЗТПЪПК, мЕФЙФ ЛТХФСУШ РП УФЕРЙ ЗПМХВПК!.. ИЙ тБЪНБЫЙУФП УЛБЛБМ ПО, Й' ЛТЕНОЙ, лБЛ ВТЩЪЗЙ ТБУУЩРБКУС, ФТЕЭБМЙ рПД ЪЧПОЛЙНЙ ЛПРЩФБНЙ. пОЙ уЩТХА ЪЕНМА НЕТОП РПТБЦБМЙ; й ДПМЗП ЧУМЕД ХЭЕМЙС ПДОЙ дТХЗ ДТХЗХ ЬФПФ ЪЧХЛ РЕТЕДБЧБМЙ, рПЛБ ЧДБМЙ, НЗОПЧЕООЩК, ЛБЛ уЙНХО, оЕ УЛТЩМУС ЧУБДОЙЛ Й ЕЗП УЛБЛХО... SLII лБЛ ДХИ ЙЪЗОБОШС, ВЩУФТП ПО ЙУЮЕЪ ъБ РЕМЕОПК ЧПМОЙУФПЗП ФХНБОБ!.. х ФБВХОБ УФПТПЦЕЧПК ЮЕТЛЕУ, дЙЧСУС, ДПМЗП ЧУМЕД ЕНХ У ЛХТЗБОБ уНПФТЕМ Й ДХНБМ: "нОПЗП ЕУФШ ЮХДЕУ!.. чЕМЙЛ БММБИ!.. ХЦБУОБ ЧМБУФШ ЫБКФБОБ! лФП УЛБЦЕФ НОЕ, ЮФП ЬФПЗП ЛПОС иПЪСЙО НТБЮОЩК -- УЩО ЪЕНМЙ, ЛБЛ С?"

змбчб чфптбс

нЕЦ ЧЙОПЗТБДОЩИ МПЪ ОБЗПТОЩК ЛМАЮ пФ НЙТОПЗП БХМБ ОЕДБМЕЛП вЕЦБМ РП ЛБНОСН, УЧЕФЕМ Й ЗТЕНХЮ. оЕВЕУ ЧПУФПЮОЩИ ЗПМХВПЕ ПЛП зМСДЕМПУШ Ч ОЕН; Й РМБЧБМ ЦБТЛЙК МХЮ ч ЕЗП ЧПМОЕ УФХДЕОПК Й ЗМХВПЛПК; й НЕМЛЙК ДПЦДШ УЕТЕВТСОЩИ ГЧЕФПЧ ч ОЕЗП У РТЙВТЕЦОЩИ УЩРБМУС ДЕТЕЧ. 334 чПФ НЙТОЩК ЮБУ, ЛПЗДБ ОБ ЧПДПРПЙ вЕЦЙФ Л РПФПЛХ УЕТО РХЗМЙЧЩИ УФБС, ыХНС РП МЙУФШСН Й ФТБЧЕ ЗХУФПК. чПФ ЮБУ, ЛПЗДБ ЮЕТЛЕЫЕОЛБ НМБДБС йДЕФ ЛХРБФШУС ФБКОПА ФТПРПК. оБЗХА ОПЦЛХ Ч ЧПДХ РПЗТХЦБС, пОБ ДТПЦЙФ, УНЕЕФУС... Й ЧПЛТХЗ лЙДБЕФ ЧЪЗМСД, ЗДЕ ДЩЫЙФ УФТБУФШ Й АЗ! Ы оЕ ВПКУС, ъБТБ! -- ЧУАДХ ФЙЫЙОБ; рТЙУСДШ ОБ ЛБНЕОШ, УВТПУШ РПЛТПЧ ХЪПТОЩК! чПДБ Ч ТХЮШЕ РТПЪТБЮОБ, ИПМПДОБ; уНЙТЙФ ЧПМОЕОШЕ ЗТХДЙ ОЕРПЛПТОПК й ПУЧЕЦЙФ ФЧПК УНХЗМЩК УФБО ПОБ. оП, ЮХ!.. РПУФПК!.. ЮЕК ЬФП ЫБЗ РТПЧПТОЩК оЕ Ч ДПВТЩК ЮБУ ТБЪДБМУС НЕЦ ЛХУФПЧ?.. уЧСФПК РТПТПЛ! уЛПТЕК, ЗДЕ ФЧПК РПЛТПЧ?.. IT оП УЙМШОП ЮШС-ФП ЦБТЛБС ТХЛБ иЧБФБЕФ ТХЛХ ъБТЩ. уФТБУФЕО, НПМПД пЗПОШ ТХЛЙ УЕК!.. уБЛМС ДБМЕЛБ... юФП ДЕМБФШ? ч ЗТХДШ ЕЕ УНЕТФЕМШОЩК ИПМПД рТПОЙЛ, ЛБЛ РХМС НЕФЛПЗП УФТЕМЛБ, й УЕТДГЕ ЗТПНЛП ВЙМПУШ Ч ОЕК, ЛБЛ НПМПФ! "уЕМЙН, ФЩ ЪДЕУШ? ЪМПК ДХИ ФЕВС РТЙОЕУ! ъБЮЕН РТЙЫЕМ ФЩ?" -- "с?.. лБЛПК ЧПРТПУ!" "уЕМЙН!.. П!.. С РПЗЙВМБ!.." -- "нПЦЕФ ВЩФШ; фБЛ ЮФП Ц!" -- "хЦЕМШ! ОЙ ЛБРМЙ УПЦБМЕОШС! юЕЗП ФЩ ИПЮЕЫШ?" -- "с ИПЮХ МАВЙФШ! иПЮХ! -- ФЩ ЧЙДЙЫШ: ЛТБФЛЙЕ НХЮЕОШС нЕОС ХЦ ЙЪНЕОЙМЙ... УЛХЮОП ЦЙФШ, 335 лБЛ ЪЧЕТА, ПДОПНХ... ЮБУБН ФЕТРЕОШС оБУФБМ РПУМЕДОЙК УТПЛ!-- С УОПЧБ ЪДЕУШ. с ФЧПК ОБЧЕЛ, ДХЫПК Й ФЕМПН,'-ЧЕУШ! ф1 с ЪОБМ, ЮФП ЧБЫ РТПТПЛ-ОЕ НПК РТПТПЛ, юФП МАДЙ НОЕ -- ЮХЦЙЕ, Б ОЕ ВТБФШС; й УФТБОУФЧПЧБМ Ч РХУФЩОЕ ПДЙОПЛ й УХНТБЮЕО, ЛБЛ ДЙЧ, ДЙФС РТПЛМСФШС! вЕЪ УФТБИХ С ДБЧОП В Ч НПЗЙМХ УМЕЗ; оП ИПМПДОЩ УЩТПК ЪЕНМЙ ПВЯСФШС... бИ! С НЕЮФБМ ИПФШ НЙЗ ПДЙО ЪБУОХФШ, нПА ЗМБЧХ УЛМПОЙЧ Л ФЕВЕ ОБ ЗТХДШ!.. VII вЕЗЙ УП НОПК!.. ПУФБЧШ УЧПК ВЕДОЩК ДПН. с НПМПД, УЧЕЦ; ФЧПК НХЦ -- УФБТЙЛ УХТПЧЩК! тЕЫЙУШ, УРЕЫЙ: НОЕ ФБКОЩК РХФШ ЪОБЛПН; нПЕ ТХЦШЕ ЧЕТОЕК УФТЕМЩ ЗТПНПЧПК; лЙОЦБМ НПК ВМЕЭЕФ ЗЙВЕМШОЩН МХЮПН; нПС ТХЛБ ВЩУФТЕК, ЮЕН ЧЪЗМСД Й УМПЧП; й Х НЕОС ЦЙМЙЭЕ ЕУФШ Ч ЗПТБИ, зДЕ ПФЩУЛБФШ ОБУ НПЦЕФ МЙЫШ БММБИ! ф1р нПК ДПН ЙЪТЩФ Ч ТБУУЕМЙОБИ УЛБМЩ: ч ОЕН ДП НЕОС ДЧБ ВБТУБ ДТХЦОП ЦЙМЙ. хЪОБЧ РТЙЫЕМШГБ, ЗПМПДОЩ Й ЪМЩ, пОЙ, ЧПУРТСОХЧ, ВТПУЙМЙУШ, ЪБЧЩМЙ... с ЙИ ХВЙМ -- ЙЧ ФПФ ЦЕ ДЕОШ ПТМЩ лТПЧБЧЩЕ ЙИ ЛПУФЙ ТБУФБЭЙМЙ; й ЛПЦЙ ЙИ Х ЧИПДБ, РП ВПЛБН, чЙУСФ, ЛБЛ ФЕОЙ, Ч УФТБИ ДТХЗЙН ЪЧЕТСН. IX фБН МПЦЕ ЕУФШ ЙЪ НПИБ Й ГЧЕФПЧ, фБН ЕУФШ ТПДОЙЛ, НЕЦ ЛБНОЕК ЙУУЕЮЕООЩК; еЗП РЙФБЕФ ЧМБЗБ ПВМБЛПЧ, 336 й ВТЩЪЦЕФ ПО, ЦХТЮБ УФТХЕА РМЕООПК. вЕЗЙ УП НОПК!.. ОЙЛФП ФЧПЙИ УМЕДПЧ оЕ ТБЪМЙЮЙФ Ч УФЕРЙ, НПК ДТХЗ ВЕУГЕООЩК! й ФПМШЛП НЕУСГ У УПМОГЕН ЪПМПФЩН хЪОБАФ, ЛБЛ Й ЛФП ФПВПК МАВЙН!.." пВОСЧЫЙ УФБО ЕЕ РПМХОБЗПК, еДЧБ ДЩЫБ, УЛМПОЙЧЫЙУШ Л ОЕК ХУФБНЙ, пО ЦДБМ ПФЧЕФБ У УФТБИПН Й ФПУЛПК: пОБ НПМЮБМБ -- ЫБФЛЙНЙ ЧЕФЧСНЙ ыХНЕМ ОБД ОЙНЙ ЧЕФЕТ РПМЕЧПК, й ФЕОЙ МЙУФШЕЧ ФЕНОЩНЙ ТСДБНЙ вТПДЙМЙ РП ЮЕМХ ЕЕ: ПОБ, лБЛ НТБНПТОЩК ЛХНЙТ, ВЩМБ ВМЕДОБ. XI "тЕЫЙУШ ЦЕ, ъБТБ: ЦДБФШ С ОЕ НПЗХ!.. фЩ РПВМЕДОЕМБ?.. ЮФП ФБЛПЕ?.. УМЕЪЩ? оП ТБЪЧЕ ЪДЕУШ ФЩ РТЕДБОБ ЧТБЗХ? йМШ ТЕЮШ МАВЧЙ РПИПЦБ ОБ ХЗТПЪЩ? йМШ ФЩ НЕОС ОЕ МАВЙЫШ? ОЕФ! С МЗХ... фЧПЙ ХУФБ ОЕЦОЕК ЙТБОУЛПК ТПЪЩ: пОЙ ОЕ НПЗХФ ЬФП РТПЙЪОЕУФШ!.. рХУФШ ОЕФ Ч ФЕВЕ МАВЧЙ... ОП... ЦБМПУФШ ЕУФШ! п, ЛБЛ С ВЩМ ВЩ УЮБУФМЙЧ, ЛБЛ ВПЗБФ, рПД ЪЧЕЪДБНЙ БММЩ, ПДЙО У ФПВПА!.. уЛБЦЙ: ФЕВС ОЕ МАВЙФ бЛВХМБФ? пО ЪПМ, ТЕЧОЙЧ, ПО РБУНХТЕО ДХЫПА, й ТЕЮШ ЕЗП ИМБДОЕЕ, ЮЕН 'ВХМБФ?.. пО ДМС ФЕВС РПУФЩМ... ВЕЗЙ УП НОПА... оП ФЩ ЛБЮБЕЫШ НПМЮБ ЗПМПЧПК... оЕ ПО ФПВПК МАВЙН!!, ОП ЛФП Ц ДТХЗПК? уЛПТЕК: ПФЛХДБ? ЗДЕ ПО? ОБЪПЧЙ с ЧЩФЧЕТЦХ ЪМПЧЕЭЕЕ ОБЪЧБОШЕ... с ПВОЙНХ ЛБЛ ВТБФБ -- ЙЧ ЛТПЧЙ ъБРЕЮБФМЕА ВТБФУЛПЕ МПВЪБОШЕ. лФП Ц ПО, УЮБУФМЙЧЩК ГБТШ ФЧПЕК МАВЧЙ? рХУЛБК РТЙДЕФ ДТБЪОЙФШ НПЕ УФТБДБОШЕ, рТЙ НОЕ ФЕВС Й ОЕЦЙФШ Й МБУЛБФШ... с ТБД УНПФТЕФШ, ЛМСОХУШ... Й ТБД НПМЮБФШ!.." й ПО УЛМПОЙМ НСФЕЦОХА ЗМБЧХ, й ПО ЪБЛТЩМ МЙГП УЧПЕ ТХЛБНЙ, й ЧЙДОП ВЩМП ЕК, ЛБЛ ОБ ФТБЧХ хРБМЙ ДЧЕ УМЕЪЩ ДЧХНС ЪЧЕЪДБНЙ. вЕЪ УНЩУМБ Й ВЕЪ ЪЧХЛБ, ОБСЧХ, лБЛ ВЩ ЧП УОЕ, ПО ЫЕЧЕМЙМ ХУФБНЙ й, ОБЛПОЕГ, РТЙРБМ Л ЪЕНМЕ УЩТПК, лБЛ ФБ ЪЕНМС, Й ИМБДОЩК Й ОЕНПК. XV еК УФБМП ЦБМШ; ПОБ УЛБЪБМБ ЧДТХЗ: "оЕ РМБЮШ!.. ХЦБУЕО ЧЙД ФЧПЕК РЕЮБМЙ! пФЕГ НПК ВЩМ ЧЕМЙЛЙК ЧПЙО: АЗ, й УЕЧЕТ, Й ЧПУФПЛ ПВ ОЕН УМЩИБМЙ. пО ВЩМ УЧЙТЕРЩК ЧТБЗ, ОП ЧЕТОЩК ДТХЗ, й ОЙЪЛПК МЦЙ ХУФБ ЕЗП ОЕ ЪОБМЙ... с ДПЮШ ЕЗП, Й ЮЕУФШ ЕЗП ИТБОА: хНТХ, РПЗЙВОХ -- ОП ОЕ ЙЪНЕОА!.. XVI пУФБЧШ НЕОС! с УЮБУФМЙЧБ У ДТХЗЙН!" -- "оЕРТБЧДБ!"-"с МАВМА ЕЗП!"-"лПОЕЮОП!!! пО НПК ЪМПДЕК, НПЙ ЧТБЗ!!" -- "уЕМЙН! уЕМЙН! лФП Ц ЧЙОПЧБФ?"-"пО РТБЧ?"-"хЦЕМЙ ЧЕЮОП оЕ РТЙНЙТЙФЕУШ ЧЩ?" -- "нЙТЙФШУС? У ОЙН? дБ ЛФП ЦЕ С, ЮФПВ ЪМПВПК УЛПТПФЕЮОПК дТБЪОЙФШ МАДЕК Й ОЕВП!" -- "фЩ ЦЕУФПЛ!" -- "лБЛ ВЩФШ? ФБЛХА ДХЫХ ДБМ НОЕ ТПЛ! 338 xvn рТПЭБК! ХЦ РПЪДОП! вПЗ ТБУУХДЙФ ОБУ! оП ЕУМЙ С У ФПВПК ХЧЙЦХУШ УОПЧБ, фП ЬФП ВХДЕФ-ЪОБК-Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ!..--> пО ФЙИП ЧУФБМ, Й ВПМЕЕ ОЙ УМПЧБ, й ФЙИП ХДБМЙМУС. дЕОШ ХЗБУ; мЙЫШ ВМЕДОЩК МХЮ ЙЪ-ЪБ вЕЫФХ ЛТХФПЗП еДЧБ УЧЕФЙМ РТПЭБМШОПА УФТХЕК оБ ВМЕДОЩК МЙЛ ЮЕТЛЕЫЕОЛЙ НМБДПК! ихы уЕМЙН ОЕ ЧПЪЧТБЭБМУС. бЛВХМБФ уРПЛПЕО. пО ОЕ.ЧЙДЙФ, ЮФП РПТПА еЗП ЦЕОЩ ДПУЕМЕ СУОЩК ЧЪЗМСД фХНБОЙФУС ОЕЧПМШОПА УМЕЪПА. чПФ ТБЪ У ПИПФЩ ЕИБМ ПО ОБЪБД: бХМ ДТЕНБМ Ч ФЕОЙ ФБСУШ ПФ ЪОПА; у НЕЮЕФЙ ВПЦЕК МЙЫШ НХММБ УЕДПК еНХ, УНЕСУШ, ЛЙЧБЕФ ЗПМПЧПК. XIX й ЗПЧПТЙФ: "лХДБ УРЕЫЙЫШ, НПК УЩО! оЕ МХЮЫЕ МЙ ЗХМСФШ Ч ЫЙТПЛПН РПМЕ? юЕТЛЕУ РТСНПК -- ЧУЕЗДБ, ЧЕЪДЕ ПДЙО, й УМХЦЙФ ФПМШЛП ТПДЙОЕ ДБ ЧПМЕ! юЕТЛЕУ ЪЕНМЕ Й ОЕВХ ЗПУРПДЙО, й ЮХЦДЩК ЧТБЗ ЕНХ ОЕ УФТБЫЕО ВПМЕ; оП, ЕУМЙ В ПО РПУМХЫБМУС НЕОС, цЕОХ ВЩ ЛЙОХМ -- Б ЛХРЙМ ЛПОС!" "нПМЙУШ УЕВЕ РТПТПЛХ, ЪМПК НХММБ, й ОЕ НЕЫБКУС ФБЛ Ч ДЕМБ ЮХЦЙЕ. фЧПК ЧЕТЕО ЗМБЪ-НПС ЧЕТОЕК УФТЕМБ: ъБ ЧЕУШ ФБВХО ФЧПК ОЕ ПФДБН ЦЕОЩ С!" й ФПФ Ч ПФЧЕФ: "с ОЕ ЦЕМБА ЪМБ, 22 339 оП ЧУРПНОЙЫШ ФЩ УМПЧБ НПЙ РТПУФЩЕ!" уНХФЙМУС бЛВХМБФ-РПФХРЙМ ЧЪПТ 'й УЛБЮЕФ ПО УЛПТЕК Л УЕВЕ ОБ ДЧПТ. XXI у ДТПЦБЭЙН УЕТДГЕН Ч УБЛМА ЧИПДЙФ ПО, зМСДЙФ: ОБ МПЦЕ УНСФПН Й ТБЪТЩФПН лЙОЦБМ ЪОБЛПНЩК ВМЕЭЕФ ВЕЪ ОПЦПО. мАВЙНЩК ЛПОШ ОЕ ТЦЕФ, ОЕ ВШЕФ ЛПРЩФПН, оЕКДЕФ ОБЧУФТЕЮХ ъБТБ: НЕТФЧЩК УПО рПЧУАДХ. мЙЫШ ОБ ПЮБЗЕ ЪБВЩФПН уЧЕТЛБЕФ РМБНЕОШ. пО ОЕЧЪЧЙДЕМ ДОС: оЕФ ОЙ ЦЕОЩ! ОЙ МХЮЫЕЗП ЛПОС!!! вЕЪ УЙМ, ВЕЪ ДХН, ОЕДЧЙЦЙН, ЛБЛ НЕТФЧЕГ, рТПОЪЕООЩК УЪБДЙ РХМЕА ОЕУНЕМПК, у ПФЛТЩФЩН ЧЪПТПН ЧУФТЕФЙЧЫЙК ЛПОЕГ, рТЙУЕМ ПО ОБ РПТПЗ -- Й ЮФП ЛЙРЕМП ч ЕЗП ЗТХДЙ, ФП ЪОБЕФ МЙЫШ ФЧПТЕГ! юБУЩ ВЕЦБМЙ. оЕВП РПФЕНОЕМП; у ТПУПК ОБ ЪЕНМА РБМБ ФЙЫЙОБ; йЪ ФХЮ ЛПУНБФЩИ РТСОХМБ МХОБ. вМЕДОЕК МХОЩ УЙДЕМ ПО ОЕДЧЙЦЙН. чДТХЗ УМЩЫЕО ФПРПФ: ЧУЕ СУОЕК, СУОЕЕ, чПФ НЮЙФУС Ч РПМЕ ЛПОШ. лБЛ МЕЗЛЙК ДЩН чПМОПА ЗТЙЧБ ИМЕЭЕФ ЧДПМШ РП ЫЕЕ; й ЧШЕФУС ЮФП-ФП ВЕМПЕ ОБД ОЙН лБЛ РПЛТЩЧБМП... лПОШ МЕФЙФ ВЩУФТЕЕ- ъОБЛПНЩК ЛПОШ!.. ЧПФ ВМЙЪЛП, РТЙУЛБЛБМ... оП ЧДТХЗ ЪБФТСУУС, ЪБИТЙРЕМ -- Й РБМ. XXIT йЪДПИЫЙК ЛПОШ ОЕДЧЙЦЙНП МЕЦЙФ, оБ ОЕН ЛПМЕВМСУШ ВМЕЭЕФ РПЛТЩЧБМП: юЕТЛЕУУЛПК РХМЕК ФПОЛЙК ИПМУФ РТПВЙФ: лТПЧШ ЪБРЕЛМБУШ ОБ ОЕН УФТХЕА БМПК! 340 л ЛПОА Ч УНХЭЕОШЕ бЛВХМБФ ВЕЦЙФ; мЙГП ОБДЕЦДПК УОПЧБ ЪБВМЙУФБМП: "уРБУЙВП, ДТХЗ, ОЕ РПЪБВЩМ НЕОС!" й ЗМБДЙФ ПО ЙЪДПИЫЕЗП ЛПОС. XXV й РПЛТЩЧБМБ ВЕМПЗП ЛПОЕГ оЕФЕТРЕМЙЧПК РПДОСМ ПО ТХЛПА; уЛМПОЙМУС -- НЕУСГ УЧЕФЙФ: П ФЧПТЕГ, юЕК ВМЕДОЩК ФТХР ПО ЧЙДЙФ РТЕД УПВПА? зМХВПЛП Ч ЗТХДШ, ЛБЛ УЛПТРЙПО, УЧЙОЕГ чРЙМУС, ОБУЩФСУШ ЛТПЧША НПМПДПА; тЕНЕОШ, ПВЧЙЧЫЙК ОЕЦОЩК УФБО ЛТХЗПН, л УЕДМХ ОБДЕЦОЩН РТЙЛТЕРМЕО ХЪМПН. XX р лБЛ ТБООЙК УОЕЗ ВЕМБ Й ИПМПДОБ, вЕУЮХЧУФЧЕООП ТХЛБ ЕЕ МЕЦБМБ, пВТЩЪЗБООБС ЛТПЧША... Й МХОБ рП ЗМБДЛПНХ ЮЕМХ, УЛПМШЪС, ЙЗТБМБ. у ВЕУГЧЕФОЩИ ХУФ, ЛБЛ УМБВЩК РТЙЪТБЛ УОБ, рПУМЕДОСС ХМЩВЛБ ЙУЮЕЪБМБ; й, ПРХУФСУШ, ТЕУОЙГЩ ВБИТПНПК вЕЪДХЫОЩК ЧЪПТ ФБЙМЙ РПД УПВПК. хЪОБМ МЙ ФЩ, ОЕУЮБУФОЩК бЛВХМБФ, уЧПА ЦЕОХ, РПДТХЗХ ЦЙЪОЙ УФБТПК? юЕК УМБДЛЙК ЗПМПУ, ЮЕК ЧЕУЕМЩК ЧЪЗМСД вЩМ ПДБТЕО ОЕЧЕДПНПА ЮБТПК, рМЕОСМ ФЕВС МЙЫШ ДЕОШ ФПНХ ОБЪБД? чУЕ РПОСМ ПО -- УФПЙФ ОБД НЕТФЧПК ъБТПК; фЕТЪБЕФ ЗТХДШ Й ТЧЕФ ПДЕЦДЩ ПО, ъПЧЕФ ЕЕ -- ОП ЛТЕРПЛ НЕТФЧЩИ УПО! <иихы> дБ ХРБДЕФ РТПЛМСФЙЕ МАДЕК оБ ЦЙЪОШ уЕМЙНБ. рХУФШ Ч УФЕРЙ РБМСЭЕК пФ ЗМБЪ ЕЗП УПЛТПЕФУС ТХЮЕК. 341 рХУЛБК ВХМБФ ТХЛЕ ЕЗП ДТПЦБЭЕК йЪНЕОЙФ Ч ВЙФЧЕ; Й Ч ЛТХЗХ ДТХЪЕК фПУЛБ ФХНБОЙФ ЧЪПТ ЕЗП ВМЕУФСЭЙК; рХУЛБК ПДЙО, ВТПДС ЧП ФШНЕ ОПЮОПК, пО ЮЕК-ФП ЫБЗ ЧУЕ УМЩЫЙФ ЪБ УПВПК. <ии1и> дБ ХРБДЕФ РТПЛМСФЙЕ БММЩ оБ ЗПМПЧХ ХВЙКГЩ НПМПДПЗП; рХУЛБК ХНТЕФ ОЕ Ч ВЙФЧЕ -- ПФ УФТЕМЩ оЕЧЕДПНПК ТБЪВПКОЙЛБ ОПЮОПЗП, й РПМХНЕТФЧЩК ОБ ИТЕВФЕ УЛБМЩ фТЙ ОПЮЙ Й ФТЙ ДОС МЕЦЙФ ВЕЪ ЛТПЧБ; рХУФШ ЪОПК РБМЙФ Й ВШЕФ ЕЗП ЗТПЪБ й ИЙЭОЩК ЛПТЫХО ЧЩЛМАЗФ ЗМБЪБ! <ИИИ> лПЗДБ РТЙДЕФ, РПЛЙОХЧ ЧЩУЙ ЗПТ, еЗП ДХЫБ Л ПВЕЭБООПНХ ТБА, рХУЛБК РТПТПЛ УЧПК ПФЧПТПФЙФ ЧЪПТ й ЗТПЪОП НПМЧЙФ: "с ФЕВС <ОЕ> ЪОБА!" фПЗДБ, РПОСЧ СЪЧЙФЕМШОЩК ХЛПТ, чПУЛМЙЛОЕФ ПО: "рТПУФЙ НОЕ1 ХНПМСА!.." й УОПЧБ УЛБЦЕФ ЗТЕЫОЙЛХ РТПТПЛ: "фЩ ВЩМ ЦЕУФПЛ-Й С У ФПВПК ЦЕУФПЛ!" <иии1> й Ч ФХ ЦЕ ОПЮШ ЪБ ЮБУ РЕТЕД ЪБТЕК у НЕЮЕФЙ ЗТСОХМ ЧЕЭЙК ЪЧХЛ ОБВБФБ. оБТПД УВЕЦБМУС: ЛБЛ НБСЛ ОПЮОПК, рЩМБМБ СТЛП УБЛМС бЛВХМБФБ. чПЛТХЗ ОЕЕ ПЗПОШ ЧЙМУС ЪНЕЕК, лЙДБС Л ОЕВХ У ФТЕУЛПН ЙУЛТЩ ЪМБФБ; й ЮЕК-ФП УНЕИ НХЮЙФЕМШОЩК Й ЪМПК уЛЧПЪШ ДЩН Й РМБНС ЧЩМЕФБМ РПТПК. <ИИИР> й ОЙГ ХРБМ ЙУРХЗБООЩК ОБТПД. "нПМЙФЕУШ, ДЕФЙ! ЬФП УНЕИ ЫБКФБОБ!" -- уЛБЪБМ НХММБ ФБЙОУФЧЕООП -- Й ЧПФ 342 лБЛПК-ФП ФЕНОЩК УФЙИ ЙЪ БМЛПТБОБ ъБРЕМ ПО ЗТПНЛП. оП ПЗПОШ ТЕЧЕФ й НЕЮЕФУС УЙМШОЕЕ ХТБЗБОБ й, ОЕ ЧОЙНБС ЦБМПВОЩН НПМШВБН, тБУИПДЙФУС РП ЛТЩЫБН Й УФЕОБН. ИИИЫ й ЪБТЕЧП ОБ ДБМШОЙИ ЧЩУПФБИ фТЕРЕЭХЭЙН ТХНСОГЕН ПФТБЪЙМПУШ; й УЕТОБ ЗПТ, МЕЦБЧЫБС Ч ЛХУФБИ, рПУМЩЫБЧ ЛТЙЛ, ЧЪДТПЗОХМБ, РТПВХДЙМБУШ, еЕ ОЕЧПМШОП ПВОСМ ФБКОЩК УФТБИ: уФТСИОХЧ У УЕВС ТПУХ, ПОБ РХУФЙМБУШ, й УРБЧЫЙЕ РПД УЕОЙА УЛБМЩ чЪЧЙМЙУС У ЛТЙЛПН ДЙЛЙЕ ПТМЩ. XXXIV уЗПТЕМ БХМ -- Й УМХИ ПВ ОЕН ЙУЮЕЪ;' еЗП УЩОЩ ТБУУЩРБОЩ Ч ЮХЦВЙОЕ. мЙЫШ ЙОПЗДБ Ч ФХНСЩОЩК ДЕОШ ЮЕТЛЕУ пВ ОЕН, ЧЪДПИОХЧ, ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ОЩОЕ рТЙ НБМЩИ ДЕФСИ. й ЮХЦЙИ ОЕВЕУ рЙФПНЕГ, РТПЕЪЦБС РП РХУФЩОЕ, оБРТБУОП НПМЧЙФ ЛБЪБЛХ: "уЛБЦЙ, оЕ ЪОБЕЫШ МЙ БХМБ вБЕФХОДЦЙ?.."

ибдцй бвтел

чЕМЙЛ, ВПЗБФ БХМ дЦЕНБФ, пО ОЙ ЛПНХ ОЕ РМБФЙФ ДБОЙ; еЗП УФЕОБ -- ТХЮОПК ВХМБФ; еЗП НЕЮЕФШ -- ОБ РПМЕ ВТБОЙ. еЗП УЧПВПДОЩЕ УЩОЩ ч ПЗОСИ ЧПКОЩ ЪБЛБМЕОЩ; дЕМБ ЙИ ЗТПНЛЙ РП лБЧЛБЪХ, ч ОБТПДБИ ДБМШОЙИ Й ЮХЦЙИ, й УЕТДГБ ТХУУЛПЗП ОЙ ТБЪХ оЕ НЙОПЧБМБ РХМС ЙИ. рП ОЕВХ ЪОПКОЩК ДЕОШ ЛБФЙФУС, пФ УЛБМ ЗПТСЮЙИ РБТ УФТХЙФУС; пТЕМ, ОЕДЧЙЦЙН ОБ ЛТЩМБИ, еДЧБ ЮЕТОЕЕФ Ч ПВМБЛБИ; хЭЕМШС Ч УПО РПЗТХЦЕОЩ: ч БХМЕ ОЕФ МЙЫШ ФЙЫЙОЩ. бХМ ЧУФТЕЧПЦЕООЩК РХУФЕЕФ, й РПД ЗПТПК, ЗДЕ ЧЕФЕТ ЧЕЕФ, зДЕ ЙЪ ХФЕУБ ВШЕФ РПФПЛ, уФПЙФ ЧОЙНБФЕМШОЩК ЛТХЦПЛ. пВ ЮЕН ЧЕДЕФ РЕТЕЗПЧПТЩ уПЧЕФ ДЦЕНБФУЛЙИ ХДБМШГПЧ? иПФСФ МЙ ЧОПЧШ РХУФЙФШУС Ч ЗПТЩ оБ МПЧМА ЮХЦДЩИ ФБВХОПЧ? оЕ ЦДХФ МЙ ТХУУЛПЗП ПФТСДБ, дП ЛТПЧЙ МБЛПНЩИ ЗПУФЕК? оЕФ,--ФПМШЛП ЦБМПУФШ Й ДПУБДБ 344 чЙДОБ ЧП ЧЪПТБИ ХЪДЕОЕК. рПЛТЩФ ПДЕЦДБНЙ ЮХЦЙНЙ, уЙДЙФ ОБ ЛБНОЕ НЕЦДХ ОЙНЙ мЕЪЗЙОЕГ ДТСИМЩК Й УЕДПК; й МШЕФУС ТЕЮШ ЕЗП РПФПЛПН, й ЧЛТХЗ УЕВС ВМЕУФСЭЙН ПЛПН рЕЮБМШОП ЧПДЙФ ПО РПТПК. тБУУЛБЪХ УФБТПЗП МЕЪЗЙОБ чОЙНБМЙ ЧУЕ. пО ЗПЧПТЙМ: "фТЙ ОЕЦОЩИ ДПЮЕТЙ, ФТЙ УЩОБ нОЕ ВПЗ ОБ УФБТПУФШ РПДБТЙМ; оП ВХТЙ ЪМЩЕ ТБЪТБЪЙМЙУШ, й ЧЕФЧЙ ДТЕЧБ ПВЧБМЙМЙУШ, й С УФПА ФЕРЕТШ ПДЙО, лБЛ ЗПМЩК РЕОШ УТЕДЙ ДПМЙО. хЧЩ, С УФБТ! нПЙ УЕДЙОЩ вЕМЕЕ УОЕЗБ ФПК ЧЕТЫЙОЩ. оП Й РПД УОЕЗПН ЙОПЗДБ вЕЦЙФ ЛЙРХЮБС ЧПДБ!.. уАДБ, ОБЕЪДОЙЛЙ дЦЕНБФБ!. пФЛТПКФЕ ХДБМШ НОЕ УЧПА!. лФП ЪОБЕФ ЛОСЪС вЕК-вХМБФБ? : лФП ЧПЪЧТБФЙФ НОЕ ДПЮШ НПА? ч РМЕОХ УЕУФТЩ ЕЕ ХЧСМЙ, ч ВПА ОЕТПЧОПН ВТБФШС РБМЙ; ч ЮХЦВЙОЕ ДЧПЕ, Б НЕОШЫПК рТПОЪЕО ЫФЩЛПН РЕТЕДП НОПК. пО ХМЩВБМУС, ХНЙТБС! пО, ЧЕТОП, ЪТЕМ, ЛБЛ ДЕЧБ ТБС л ОЕНХ УМЕФЕМБ РТЕД ЛПОГПН, нБИБС ТБДХЦОЩН ЧЕОГПН!.. й ЧПФ РПЫЕМ С ЦЙФШ Ч РХУФЩОА у РПУМЕДОЕК ДПЮЕТША УЧПЕК. еЕ ИТБОЙМ С, ЛБЛ УЧСФЩОА; чУЕ, ЮФП ЙНЕМ С, ВЩМП Ч ОЕК: с ЧЪСМ У УПВПА МЙЫШ ЕЕ дБ ОЕЙЪНЕООПЕ ТХЦШЕ. ч РЕЭЕТЕ У ОЕК С РПУЕМЙМУС, тПДЙНПК ИЙЦЙОЩ МЙЫЕО: л ВЕДЕ С УЛПТП РТЙХЮЙМУС, дБЧОП ВЩМ Л ЧПМЕ РТЙХЮЕО. 34.5 оП ЮБУ ХДБТЙМ ОЕЙЪВЕЦОЩК, й ХМЕФЕМ РФЕОЕГ НПК ОЕЦОЩК!.. пДОБЦДЩ ОПЮШ ВЩМБ ЗМХИБС, с УРБМ... вЕЪНПМЧОП ОБДП НОПК ъЕМЕОПК ЧЕФЛПА НБИБС, уЙДЕМ НПК БОЗЕМ НПМПДПК. чДТХЗ РТПУЩРБАУШ: УМЩЫХ, ЫЕРПФ, -- й УМБВЩК ЛТЙЛ, -- Й ЛПОУЛЙК ФПРПФ... вЕЗХ Й ЧЙЦХ -- РПД ЗПТПК оЕУЕФУС ЧУБДОЙЛ У ВЩУФТПФПК, уИЧБФЙЧ ЕЕ Ч УЧПЙ ПВЯСФШС. с У ОЙН РПУМБМ УЧПЙ РТПЛМСФШС. п, ДМС ЮЕЗП, ЧФПТПК ЗПОЕГ, оБУФЙЮШ ОЕ НПЗ ЙИ НПК УЧЙОЕГ! у ЛТПЧБЧЩН НЭЕОШЕН, ЧПФ ЪДЕУШ УЛТЩФЩН, вЕЪ УЙМ ПФНЕФЙФШ ЪБ УЧПК РПЪПТ, чМБЮХУШ С РП ЗПТБН У ФЕИ РПТ, лБЛ ЪНЕК, ТБЪДБЧМЕООЩК ЛПРЩФПН. й ОЕФ РПЛПС ДМС НЕОС у ФПЗП НХЮЙФЕМШОПЗП ДОС... уАДБ, ОБЕЪДОЙЛЙ дЦЕНБФБ! пФЛТПКФЕ ХДБМШ НОЕ УЧПА! лФП ЪОБЕФ ЛОСЪС вЕК-вХМБФБ? лФП РТЙЧЕЪЕФ НОЕ ДПЮШ НПА?" "с!"-НПМЧЙМ ЧЙФСЪШ ЮЕТОППЛЙК, уИЧБФЙЧЫЙУШ ЪБ ЛЙОЦБМ ЫЙТПЛЙК, й Ч ЙЪХНМЕОЙЙ ОЕНПН фПМРБ ТБЪДЧЙОХМБУШ ЛТХЗПН. "с ЪОБА ЛОСЪС! с ТЕЫЙМУС!.. дЧЕ ОПЮЙ ЪДЕУШ ФЩ ЦДЙ НЕОС: иБДЦЙ ВЕУУФТБЫОЩК ОЕ УБДЙМУС оЙ ТБЪХ ДБТПН ОБ ЛПОС. оП ЕУМЙ С ОЕ ВХДХ Л УТПЛХ, фПЗДБ ПВЕФ НПК РПЪБВХДШ, й ПВ ДХЫЕ НПЕК РТПТПЛХ фЩ РПНПМЙУШ, РХУЛБСУШ Ч РХФШ". чЪПЫМБ ЪБТС. йЪ-ЪБ ФХНБОПЧ оБ ОЕВПУЛМПОЕ ЗПМХВПН зМБЧЩ ЗТБОЙФОЩИ ЧЕМЙЛБОПЧ 346 чУФБАФ ХЧЕОЮБООЩЕ МШДПН. ч ХЭЕМШЕ ПВМБЛП РТПУОХМПУШ, лБЛ РБТХУ ТПЪПЧЩК, ОБДХМПУШ й РПОЕУМПУШ РП ЧЩЫЙОЕ. чУЕ ДЩЫЙФ ХФТПН. ъБ ПЧТБЗПН, рП ЛПУПЗПТХ ЕДЕФ ЫБЗПН юЕТЛЕУ ОБ ВПТЪПН УЛБЛХОЕ. еЭЕ МЕОЙЧПЕ УЧЕФЙМП тПУЩ ИПМНПЧ ОЕ ПУХЫЙМП. уП УЛБМ ЧЩУПЛЙИ, ОБД РХФЕН, уЛМПОЙМУС ДЙЛЙК ЧЙОПЗТБДОЙЛ; еЗП УЕТЕВТСОЩН ДПЦДЕН пУЩРБО ЮБУФП ЛПОШ Й ЧУБДОЙЛ: оЕВТЕЦОП ВТПУЙЧ РПЧПДБ, лТБУЙЧПК РМЕФЛПК ПО НБИБЕФ й РЕУОА ДЕДПЧ ЙОПЗДБ, уЛМПОЙУШ ОБ ЗТЙЧХ, ЪБРЕЧБЕФ. й ДБМШОЙК ПФЪЩЧ ЪБ ЗПТПК хОЩМП ЧФПТЙФ РЕУОЙ ФПК. еУФШ РПЧПТПФ-Й РХФШ, РТПТЩФЩК бТВЩ УЛТЙРХЮЙН ЛПМЕУПН, фБН, ЗДЕ ЛТБУЙЧЩЕ ЗТБОЙФЩ тХВЮБФЩН УИПДСФУС ЧЕОГПН. пФФХДБ ПО, ЛБЛ РПД ОПЗБНЙ, уНЙТЕООЩК ТБЪМЙЮЙФ БХМ, й РЩМШ, РПДОСФХА УФБДБНЙ, й РТПВХЦДЕОШС РЕТЧЩК ЗХМ, й ОБ ЛТБА ЛТХФПЗП УЛБФБ пФНЕФЙФ УБЛМА вЕК-вХМБФБ й, ЛБЛ ПТЕМ, У ЧЕТЫЙОЩ ЗПТ чРЕТЙФ ОБ ЛТЩЫХ УЧЕФМЩК ЧЪПТ. ч ФЕОЙ РТПИМБДОПК, Х РПТПЗБ, мЕЪЗЙОЛБ АОБС УЙДЙФ. рТЕД ОЕА ФСОЕФУС ДПТПЗБ, оП ЗТХУФОП ЧДБМШ ПОБ ЗМСДЙФ. лПЗП ФЩ ЦДЕЫШ, ЪЧЕЪДБ ЧПУФПЛБ, у ЪБВПФПК ОЕЦОПА ФБЛПК? оЕ ДТХЗ МЙ ВХДЕФ ЙЪДБМЕЛБ? оЕ ВТБФ МЙ У ВЙФЧЩ ТПЛПЧПК? пФ ЪОПС ХФПНСУШ ДОЕЧОПЗП, 347 фЧПС ЗПМПЧЛБ ХЦ ЗПФПЧБ оБ ЗТХДШ ЧЩУПЛХА ХРБУФШ; тХЛБ УЛПМШЪОХМБ ЧДПМШ ЛПМЕФБ, й ОЕЗЙ УМБДПУФОБС ЧМБУФШ рМЕЮП ЙУФПТЗОХМБ ЙЪ РМЕОБ; пФСЗПФЕМ ФЧПК СУОЩК ЧЪПТ, рПЛТЩЧЫЙУШ ЧМБЗПА ЦЕНЮХЦОПК; ч ФЧПЙИ ЭЕЛБИ ЛБЛ НЕФЕПТ йЗТБЕФ РМБНС ЛТПЧЙ АЦОПК; хУФБ ЧПМЫЕВОЩЕ ФЧПЙ ъПЧХФ МПВЪБОЙЕ МАВЧЙ. оЕНЩН ЧУФТЕЧПЦЕОБ ЦЕМБОШЕН пВОСФШ ФЩ ЙЭЕЫШ ЮФП-ОЙВХДШ, й РЕТУЙ УМБВЩН ФТЕРЕФБОШЕН иПФСФ РПЛТПЧЩ ПФФПМЛОХФШ. п, ЗДЕ ФЩ, УЕТДГБ ДТХЗ ВЕУГЕООЩК!.. оП ЧПФ -- Й ФПРПФ ПФДБМЕООЩК, й РЩМШ ЪОБЛПНБС ЧЪЧЙМБУШ, й ДЕЧБ ЫЕРЮЕФ: "ьФП ЛОСЪШ!" мЕЗЛП ОБДЕЦДБ ХФЕЫБЕФ, мЕЗЛП ПВНБОЩЧБЕФ ЗМБЪ: хЦ ВМЙЪЛП РХФОЙЛ РПДЯЕЪЦБЕФ... хЧЩ, ПОБ ЕЗП ОЕ ЪОБЕФ й ЧЙДЙФ ФПМШЛП Ч РЕТЧЩК ТБЪ! фП УФТБООЙЛ, Ч РПМЕ ЪБРПЪДБМЩК, зПУФЕРТЙЙНОЩК ЙЭЕФ ЛТПЧ; дЩНЙФУС ЛПОШ ЕЗП ХУФБМЩК, й ПО УРТЩЗОХФШ ХЦЕ ЗПФПЧ... уРТЩЗОЙ ЦЕ, ЧУБДОЙЛ!.. юФП ЦЕ ПО лБЛ ВХДФП ЛТПЧБ ЙУРХЗБМУС? пО УНПФТЙФ! лТБФЛЙК, ЗТХУФОЩК УФПО пФ ЗХВ УПНЛОХФЩИ ПФПТЧБМУС, лБЛ МЙУФ ПФ ЧЕФЧЙ НПМПДПК, йЪНСФЩК МЕФОЕА ЗТПЪПК! "юФП НЕДМЙЫШ, РХФОЙЛ, Х РПТПЗБ? уМЕЪБК У РПИПДОПЗП ЛПОС. уМХЮБКОЩК ЗПУФШ -- РПДБТПЛ ВПЗБ. лХНЩУ Й НЕД ЕУФШ Х НЕОС. 348 фЩ, ЧЙЦХ, ВЕДЕО; С ВПЗБФБ. рПЮФЙ ЦЕ ЛТПЧМА вЕК-вХМБФБ! лПЗДБ ПРСФШ РПЕДЕЫШ Ч РХФШ, ч НПМЙФЧЕ ОБУ ОЕ РПЪБВХДШ!" иБДЦЙ бВТЕЛ бММБИ УРБУЙ ФЕВС, мЕКМБ! фЩ ЗПУФС МБУЛПК РПДБТЙМБ; й ПФ ПФГБ ФЕВЕ РПЛМПО ъБ ФП РТЙЧЕЪ У УПВПА ПО. мЕКМБ лБЛ! нПК ПФЕГ? нЕОС РПОЩОЕ ч ТБЪМХЛЕ ДПМЗПК ОЕ ЪБВЩМ? зДЕ ПО ЦЙЧЕФ? иБДЦЙ бВТЕЛ зДЕ РТЕЦДЕ ЦЙМ: фП Ч ЮХЦДПК УБЛМЕ, ФП Ч РХУФЩОЕ. мЕКМБ уЛБЦЙ: ПО ЧЕУЕМ, ПО УЮБУФМЙЧ? уЛПТЕК ПФЧЕФУФЧХК НОЕ... иБДЦЙ бВТЕЛ пО ЦЙЧ. иПФС РПТПК ДПЦДСН Й УФХЦЕ пФЛТЩФБ ЗПМПЧБ ЕЗП... оП ФЩ? м Е Й М Б с УЮБУФМЙЧБ. иБДЦЙ бВТЕЛ (ФЙИП) фЕН ИХЦЕ! м Е Й М Б б? ЮФП ФЩ НПМЧЙМ?.. и БДЦЙ бВТЕЛ оЙЮЕЗП! 349 уЙДЙФ РТЙЫЕМЕГ ЪБ УФПМПН. юРИЙТШ У УЕТЕВТСОЩН РЫЕОПН рТЕД ОЙН ОЕ ФТПОХФЩ ДПУЕМЕ уФПСФ! пО УФТБОЕО, Ч УБНПН ДЕМЕ! лБЛ ОБ ЮЕМЕ ЕЗП ЛТХФПН вМХЦДБАФ, ДЧЙЦХФУС НПТЭЙОЩ! тХЛПА МЕФ ЙМЙ ЛТХЮЙОЩ рТПЧЕДЕОЩ ПОЙ РП ОЕН? тБЪЧЕУЕМЙФШ ЕЗП ЦЕМБС, мЕЙМБ ВХВЕО УЧПК ВЕТЕФ; ч ОЕЗП РЕТУФБНЙ ХДБТСС, мЕЪЗЙОЛХ РМСЫЕФ Й РПЕФ. еЕ ЗМБЪБ ЛБЛ ЪЧЕЪДЩ ВМЕЭХФ, й ЗТХДЙ РПМОЩЕ ФТЕРЕЭХФ; чПУФПТЗПН ДЕФУЛЙН, ОП ЦЙЧЩН дХЫБ ОЕЧЙООБС ПВЯСФБ: пОБ ЛТХЦЙФУС РЕТЕД ОЙН, лБЛ НПФЩМЕЛ Ч МХЮБИ ЪБЛБФБ. й ЧДТХЗ ЪЧЕОСЭЙК ВХВЕО УЧПК рПДЯЕНМЕФ ВЕМЩНЙ ТХЛБНЙ; чЕТФЙФ ЕЗП ОБД ЗПМПЧПК й ФЙИП ЮЕТОЩНЙ ПЮБНЙ рПЧПДЙФ, -- Й, ВЕЪ УМПЧ, ХУФБ иПФСФ УЛБЪБФШ ХМЩВЛПК НЙМПК:' "тБЪЧЕУЕМЙУШ, НПК ЗПУФШ ХОЩМЩК! уХДШВБ Й ЗПТЕ -- ЧУЕ НЕЮФБ!" иБДЦЙ бВТЕЛ дПЧПМШОП! рЕТЕУФБОШ, мЕЙМБ; оБ НЙЗ ЧЕУЕМПУФШ РПЪБВХДШ: уЛБЦЙ, ХЦЕМШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ п УНЕТФЙ НЩУМШ ОЕ РТЙИПДЙМБ фЕВС ЧУФТЕЧПЦЙФШ? ПФЧЕЮБК. мЕЙМБ оЕФ! юФП НОЕ ИМБДОБС НПЗЙМБ? с ОБ ЪЕНМЕ ОБЫМБ УЧПК ТБК. 350 иБДЦЙ бВТЕЛ еЭЕ ЧПРТПУ: ФЩ ОЕ ЗТХУФЙМБ п ДБМШОЕК ТПДЙОЕ УЧПЕК, п УЧЕФМПН ОЕВЕ дБЗЕУФБОБ? мЕЙМБ л ЮЕНХ? нОЕ МХЮЫЕ, ЧЕУЕМЕК уТЕДЙ ОБЗПТОПЗП ФХНБОБ. чЕЪДЕ РТЕЛТБУЕО ВПЦЙК УЧЕФ. пФЕЮЕУФЧБ ДМС УЕТДГБ ОЕФ! пОП ОБУЙМШС ОЕ ВПЙФУС, лБЛ РФЙЮЛБ ЧЩТЧЕФУС, ХНЮЙФУС. рПЧЕТШ НОЕ -- УЮБУФШЕ ФПМШЛП ФБН, зДЕ МАВСФ ОБУ, ЗДЕ ЧЕТСФ ОБН! иБДЦЙ бВТЕЛ мАВПЧШ!.. оП ЪОБЕЫШ МЙ, ЛБЛПЕ вМБЦЕОУФЧП ОБ ЪЕНМЕ ЧФПТПЕ фПНХ, ЛФП ЧУЕ РПИПТПОЙМ, юЕНХ ПО ЧЕТЙМ, ЮФП МАВЙМ! вМБЦЕОУФЧП ФП ЧЕТОЕК мАВПЧЙ й ФПМШЛП ИПЮЕФ УМЕЪ ДБ ЛТПЧЙ. ч ОЕН ХФЕЫЕОШЕ ДМС МАДЕК, лПЗДБ ХНТЕФ ДТХЗПЕ УЮБУФШЕ; ч ОЕН РТЕУФХРМЕОЙК УМБДПУФТБУФШЕ, ч ОЕН БД Й ТБК ДХЫЙ НПЕК. пОП РТЙ ОБУ ЧУЕЗДБ, ВЕУУНЕООП; фП НХЮЙФ, ФП МБУЛБЕФ ОБУ... оЕФ, ЪБ ЕДЙОЩК НЭЕОШС ЮБУ, лМСОХУШ, С ОЕ ЧЪСМ ВЩ ЧУЕМЕООПК! фЩ ВМЕДЕО? мЕЙМБ иБДЦЙ бВТЕЛ чЩУМХЫБК. дБЧОП фПНХ ОБЪБД ЙНЕМ С ВТБФБ; й ПО, -- ФБЛ ВЩМП УХЦДЕОП, -- рПЗЙВ ПФ РХМЙ вЕК-вХМБФБ. рПЗЙВ ВЕЪ УМБЧЩ, ОЕ Ч ВПА, лБЛ ЪЧЕТШ МЕУОПК,-- ЧТБЗБ ОЕ ЪОБС; 331 оП НЕУФШ Й ОЕОБЧЙУФШ УЧПА пО ЪБЧЕЭБМ НОЕ, ХНЙТБС. й С ХВЙКГХ ПФЩУЛБМ: й ЪБОЕУЕО ВЩМ НПК ЛЙОЦБМ, оП С РПДХНБМ: "ьФП МШ НЭЕОШЕ? юФП УНЕТФШ! хЦЕМШ ПДОП НЗОПЧЕОШЕ ъБРМБФЙФ НОЕ ЪБ УФПМШЛП МЕФ рЕЮБМЙ, ЗТХУФЙ, НХЛ?.. п ОЕФ! пО ЮФП-ОЙВХДШ ДБ Ч НЙТЕ МАВЙФ: оБКДХ МАВЧЙ ЕЗП РТЕДНЕФ, й НПК ХДБТ ЕЗП РПЗХВЙФ!" уЧЕТЫЙМПУШ ОБЛПОЕГ. рПТБ! фЧПК ЮБУ РТПВЙМ ЕЭЕ ЧЮЕТБ. уНПФТЙ, ХЦ ВМЕЭЕФ МХЮ ЪБЛБФБ!.. рПТБ! С УМЩЫХ ЗПМПУ ВТБФБ. лПЗДБ УЕЗПДОС Б РЕТЧЩК ТБЪ с ХЧЙДБМ ФЧПК ПВТБЪ ОЕЦОЩК, фПУЛПА ЗПТШЛПК Й НСФЕЦОПК дХЫБ, ЛБЛ БДПН, ЧУС ЪБЦЗМБУШ. оП ЬФП ЮХЧУФЧП ХМЕФЕМП... вБММБИ! ЙУРПМОА ЛМСФЧХ УНЕМП! лБЛ ЪЙНОЙК УОЕЗ Ч ЗПТБИ, ВМЕДОБ, рТЕД ОЙН РПЧЕТЗОХМБУШ ПОБ оБ ПУМБВЕЧЫЙЕ ЛПМЕОЙ; нПМШВЩ, ТЩДБОШС, УМЕЪЩ, РЕОЙ рЕТЕД ЦЕУФПЛЙН ЙЪМЙМЙУШ. "пИ, ФЩ ХЦБУЕО У ЬФЙН ЧЪЗМСДПН! оЕФ, ОЕ УНПФТЙ ФБЛ! пФЧЕТОЙУШ! рП НОЕ ФЕЛХФ ИПМПДОЩН СДПН уМПЧБ ФЧПЙ... п, ВПЦЕ НПК! хЦЕМШ ФЩ ЫХФЙЫШ ОБДП НОПК? пФЧЕФУФЧХК! ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ оЕЧЙООЩИ УМЕЪЩ РТЕД ФПВПК? п, УЦБМШУС!.. зПЧПТЙ-ЛБЛ РМБЮХФ ч ФЧПЕК ТПДЙНПК УФПТПОЕ? рПЗЙВОХФШ ТБОП, ТБОП НОЕ!.. пУФБЧШ НОЕ ЦЙЪОШ! ПУФБЧШ НОЕ НМБДПУФШ! фЩ ЪОБМ МЙ, ЮФП ФБЛПЕ ТБДПУФШ? вЩЧБМ МЙ ФЩ ЧП ГЧЕФЕ МЕФ мАВЙН, ЛБЛ С?.. п, ЧЕТОП ОЕФ!" 352 иБДЦЙ Ч НПМЮБОШЕ ТПЛПЧПН уФПСМ У ОБИНХТЕООЩН ЮЕМПН. "ч ФЧПЙИ ЗМБЪБИ ОЙ УПЦБМЕОШС, оЙ УМЕЪ, ЦЕУФПЛЙК, ОЕ ЧЙДБФШ!.. бИ!.. вПЦЕ!.. бК!.. ДБК РПДПЦДБФШ!.. иПФШ ЮБУ ПДЙО... ПДОП НЗОПЧЕОШЕ!!." вМЕУОХМБ ЫБЫЛБ. тБЪ -- Й ДЧБ! й РПЛБФЙМБУШ ЗПМПЧБ... й ПЛТПЧБЧМЕООПК ТХЛПА у ЪЕНМЙ ПО РТЙРПДОСМ ЕЕ. й ПУФТПК ЫБЫЛЙ МЕЪЧЕЕ пВФЕТ ЧПМОЙУФПА ЛПУПА. рПФПН, ВЕЪДХЫОПЕ ЮЕМП пДЕЧЫЙ ВХТЛПА ЛПУНБФПК, пО ЧЩЫЕМ Й РТЩЗОХМ Ч УЕДМП. рПУМХЫОЩК ЛПОШ ЕЗП, ПВЯСФЩК чОЕЪБРОП УФТБИПН ОЕЪЕНОЩН, иТБРЙФ Й РЕОЙФУС РПД ОЙН: эЕФЙОПК ЗТЙЧБ, -- ТЦЕФ Й РЩЫЕФ, зТЩЪЕФ УФБМШОЩЕ ХДЙМБ, оЙ УМПЧ, ОЙ РПЧПДБ ОЕ УМЩЫЙФ й НЮЙФУС Ч ЗПТЩ ЛБЛ УФТЕМБ. ъБТС ВМЕДОЕЕФ; РПЪДОП, РПЪДОП, уЩТБС ОПЮШ ОЕДБМЕЛБ! у ЧЕТЫЙО лБЧЛБЪБ ФЙИП, ЗТПЪОП рПМЪХФ, ЛБЛ ЪНЕЙ, ПВМБЛБ: йЗТХ ВЕУУЧСЪОХА ЪБЧПДСФ, ч РТПЧБМЩ ДХЫОЩЕ ЪБИПДСФ, ъБДЕЧ ЛПМАЮЙЕ ЛХУФЩ, вТПУБАФ ЦЕНЮХЗ ОБ МЙУФЩ. тХЮЕК ЛБФЙФУС -- НХФОЩК, УЕТЩК; ч ОЕН РЕОБ ВШЕФ ЙЪ-РПД ФТБЧЩ; й ВМЕЭЕФ УЛЧПЪШ ФХНБО РЕЭЕТЩ, лБЛ ПЮЙ НЕТФЧПК ЗПМПЧЩ. уЛПТЕЕ, РХФОЙЛ ПДЙОПЛПК! ъБЛТПКУС ВХТЛПА ЫЙТПЛПК, 353 тЕНСООЩК РПЧПД ОБФСОЙ, тЕНСООПК РМЕФЛПА НБИОЙ. фЕВЕ ЧПУМЕД ЕЭЕ ОЕ НЮЙФУС оЙ ЗПТОЩК ДХИ, ОЙ ДЙЛЙК ЪЧЕТШ, оП ЕУМЙ НПЦЕЫШ ФЩ НПМЙФШУС, фП ОЕ НЕЫБМП ВЩ -- ФЕРЕТШ. "уЛБЮЙ, НПК ЛПОШ! рХЗМЙЧЩН ПЛПН ъБЮЕН ЗМСДЙЫШ РЕТЕД УПВПК? фП ЛБНЕОШ, УЗМБЦЕООЩК РПФПЛПН!.. фП ЪНЕК ВМЙУФБЕФ ЮЕЫХЕК!.. фЧПЕА ЗТЙЧПК Ч РПМЕ ВТБОЙ уФЙТБМ С ЛТПЧШ У НПЗХЮЕК ДМБОЙ; ч УФЕРЙ ЗМХИПК, Ч ОЕДПВТЩК ЮБУ, хЦЕ ОЕ ТБЪ НЕОС ФЩ УРБУ. нЩ ПФДПИОЕН Ч ЛТБА ТПДОПН; фЧПА ХЪДЕЮЛХ ЕЭЕ ВПМЕ пВЧЕЫХ ТХУУЛЙН УЕТЕВТПН; й ВХДЕЫШ ФЩ Ч ЪЕМЕОПН РПМЕ. дБЧОП МШ, ДБЧОП МШ ФЩ ЙЪНЕОЙМУС, уЛБЦЙ, ФПЧБТЙЭ ДПТПЗПК? юФП ТБОП РЕОПА РПЛТЩМУС? юФП ФСЦЛП ДЩЫЙЫШ РПДП НОПК? чПФ НЕУСГ ЧЩКДЕФ ЙЪ ФХНБОБ, чЕТИЙ ДЕТЕЧ ПУЕТЕВТЙФ, й ОБН ПФЛТПЕФУС РПМСОБ, зДЕ ОБЫ БХМ ЧП НТБЛЕ УРЙФ; ъБВМЕЭХФ, ЙЪДБМЙ НЕМШЛБС, пЗОЙ ДЦЕНБФУЛЙИ РБУФХИПЧ, й ТБЪМЙЮЙН НЩ, РПДЯЕЪЦБС, зМХИПЕ ТЦБОШЕ ФБВХОПЧ; й ЛПОЙ ЧЛТХЗ ФЕВС УФПМРСФУС... оП УФПЙФ НОЕ МЙЫШ РТЙРПДОСФШУС; пОЙ Ч ЙУРХЗЕ ЪБИТБРСФ, й ЧУЕ ЫБТБИОХФУС ОБЪБД: пОЙ РПЮХАФ ЙЪДБМЕЛБ, юФП НЩ У ФПВПА ДЕФЙ ТПЛБ!.." дПМЙОЩ ОПЮШ ЕЭЕ ПВЯЕНМЕФ, бХМ дЦЕНБФ УРПЛПКОП ДТЕНМЕФ; пДЙО УФБТЙЛ МЙЫШ Ч ОЕН ОЕ УРЙФ. 354 пДЙО, ЛБЛ РБНСФОЙЛ НПЗЙМШОЩК, оЕДЧЙЦЙН, ВМЙЪ ДПТПЗЙ РЩМШОПК, оБ УЕТПН ЛБНОЕ ПО УЙДЙФ. еЗП ЗМБЪБ ОБ РХФШ ДБМЕЛПК хУФТЕНМЕОЩ У ФПУЛПК ЗМХВПЛПК. "лФП ЬФПФ ЧУБДОЙЛ? вЕТЕЦМЙЧП уЯЕЪЦБЕФ ПО У ЗПТЩ ЛТХФПК; еЗП ФПЧБТЙЭ ДПМЗПЗТЙЧЩК рПОЙЛ ХУФБМПК ЗПМПЧПК. ч ТХЛЕ, РПД ВХТЛПА ДПТПЦОПК, пО ЮФП-ФП ДЕТЦЙФ ПУФПТПЦОП й ВЕТЕЦЕФ ЛБЛ УЧЕФ ПЮЕК". й ДХНБЕФ УФБТЙЛ УПЗВЕООЩК: "рПДБТПЛ, ЧЕТОП, ДТБЗПГЕООЩК пФ НЙМПК ДПЮЕТЙ НПЕК!" хЦ ЧУБДОЙЛ ВМЙЪПЛ: РПД ЗПТПА лПОС ПО ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМ; рПФПН ДТПЦБЭЕА ТХЛПА пО ВХТЛХ ФЕНОХА ПФЛТЩМ; пФЛТЩМ, -- Й ДБТ ЕЗП ЛТПЧБЧЩК уЛБФЙМУС ФЙИП ОБ ФТБЧХ. оЕУЮБУФОЩК ЧЙДЙФ, -- ВПЦЕ РТБЧЩК! уЧПЕК мЕКМЩ ЗПМПЧХ!.. й ПО, Ч ВЕЪХНОПН ЧПУИЙЭЕОШЕ, л УЧПЙН ХУФБН ЕЕ РТЙЦБМ! лБЛ ВХДФП ЕК РЕТЕДБЧБМ уЧПЕ РПУМЕДОЕЕ НХЮЕОШЕ. чУА ЦЙЪОШ УЧПА Ч ЕДЙОЩК УФПО, ч ПДОП МПВЪБОШЕ ЧЩМЙМ ПО. дПЧПМШОП МАДЙ <Й> РЕЮБМЙ ч ОЕН УЕТДГЕ ВЕДОПЕ ФЕТЪБМЙ! лБЛ ОЙФШ, ЙУФМЕЧЫБС ДБЧОП, тБЪПТЧБМПУС ЧДТХЗ ПОП, й ОЕРПДЧЙЦОЩЕ НПТЭЙОЩ рПЛТЩМЙУШ ВМЕДОПУФША ЛПОЮЙОЩ. дХЫБ ФБЛ ВЩУФТП ПФМЕФЕМБ, юФП НЩУМШ, ЛПФПТПК ДП ЛПОГБ пО ЦЙМ, ЮЕТФЩ ЕЗП МЙГБ уПЧУЕН ПУФБЧЙФШ ОЕ ХУРЕМБ. 23 355 нПМЮБОШЕ НТБЮОПЕ ИТБОС, иБДЦЙ ЕНХ ОЕ РПДЙЧЙМУС: чЪЗМСОХМ ОБ ЫБЫЛХ, ОБ ЛПОС -- й ВЩУФТП Ч ЗПТЩ ХДБМЙМУС. рТПНЮБМУС ЗПД. ч ЗМХИПК ФЕУОЙОЕ дЧБ ФТХРБ УНТБДОЩЕ, Ч РЩМЙ, вМХЦДБС, РХФОЙЛЙ ОБЫМЙ й УИПТПОЙМЙ ОБ ЧЕТЫЙОЕ. пВМЙФЩ ЛТПЧША ВЩМЙ ПВБ, й СТЛП ОБЮЕТФБМБ ЪМПВБ рТПЛМСФЙЕ ОБ ЙИ ЮЕМЕ. пВОСЧЫЙУШ ЛТЕРЛП, ОБ ЪЕНМЕ пОЙ МЕЦБМЙ, ЛПУФЕОЕС, дЧБ ДТХЗБ У ЧЙДХ -- ДЧБ ЪМПДЕС! вЩФШ НПЦЕФ, ФП ПДОБ НЕЮФБ, оП ВЕДОЩН УФТБООЙЛБН ЛБЪБМПУШ, юФП ЙИ МЙГП РПТПК НЕОСМПУШ, юФП ЧУЕ ЗТПЪЙМЙ ЙИ ХУФБ. пДЕЦДБ ЙИ ВЩМБ ВПЗБФБ, вБЫМЩЛ ЙИ ЫБРЛЙ РПЛТЩЧБМ: ч ПДОПН ХЪОБМЙ вЕК-вХМБФБ, оЙЛФП ДТХЗПЗП ОЕ ХЪОБМ. у б ы л б оТБЧУФЧЕООБС РПЬНБ оБЫ ЧЕЛ УНЕЫПО Й ЦБМПЛ, -- ЧУЕ РЙЫЙ еНХ РТП ЛБЪОЙ, ГЕРЙ ДБ ЙЪЗОБОШС, рТП ФЕНОЩЕ ЧПМОЕОЙС ДХЫЙ, й ФПМШЛП УМЩЫЙЫШ НХЛЙ ДБ УФТБДБОШС. фБЛЙЕ ЧЕЭЙ ПЮЕОШ ИПТПЫЙ фПНХ, ЛФП НБМП УРЙФ, ЛФП ДХНБФШ МАВЙФ, лФП ДОЙ УЧПЙ Ч ЧПУРПНЙОБОШСИ ЗХВЙФ. чРБДБМ С РТЕЦДЕ Ч ЬФХ УМБВПУФШ УБН й ЧЙДЕМ ПФ ОЕЕ МЙЫШ ЧТЕД ЗМБЪБН; оП ОЩОЮЕ С ОЕ ФПФ ХЦ, ЛБЛ ВЩЧБМП, -- рПА, УНЕАУШ. зЕТПК НПК ДПВТЩК НБМЩК. пО ВЩМ НПК ДТХЗ. у ОЙН С ОЕ ЪОБМ ИМПРПФ, у ОЙН ЮХЧУФЧБНЙ Й ДЕОШЗБНЙ ДЕМЙМУС; пО ВТБМ ОБ НЕУСГ, ПФДБЧБМ ЮТЕЪ ЗПД, оП С ЪБ ФП ОЙНБМП ОЕ УЕТДЙМУС й РПУФХРБМ ОЕ МХЮЫЕ Ч УЧПК ЮЕТЕД; рЕЮБМЕО МЙ, ВЩЧБМП, ФПФЮБУ УЛБЦЕФ, лПЗДБ ЦЕ ЧЕУЕМ, УЮБУФМЙЧ -- ЗМБЪ ОЕ ЛБЦЕФ 386 оЕ ТБЪ ПФ УЛХЛЙ ПО УЧПЙ НЕЮФЩ нОЕ РПЧЕТСМ Й ЗПЧПТЙМ НОЕ "ФЩ"; иЧБМЙМ ЧП НОЕ, ЮФП РТПЮЙЕ ИЧБМЙМЙ, й ВЩМ НПК ЧЕЮОЩК ЧЙЪБЧЙ Ч ЛБДТЙМЙ. пО ВЩМ НПК ДТХЗ. хЦ ОЕФ ФБЛЙИ ДТХЪЕК. нЙТ УЕТДГХ ФЧПЕНХ, НПК НЙМЩК уБЫБ! рХУФШ УРЙФ ПОП Ч ЪЕНМЕ ЮХЦЙИ РПМЕК, оЕ ФТПОХФП ОЙЛЕН, ЛБЛ ДТХЦВБ ОБЫБ ч ОЕНПН ЛМБДВЙЭЕ РБНСФЙ НПЕК. фЩ ХНЕТ, ЛБЛ Й НОПЗЙЕ, ВЕЪ ЫХНБ, оП У ФЧЕТДПУФША. фБЙОУФЧЕООБС ДХНБ еЭЕ ВМХЦДБМБ ОБ ЮЕМЕ ФЧПЕН, лПЗДБ ЗМБЪБ УПНЛОХМЙУШ ЧЕЮОЩН УОПН; й ФП, ЮФП ФЩ УЛБЪБМ РЕТЕД ЛПОЮЙОПК, йЪ УМХЫБЧЫЙИ ОЕ РПОСМ ОЙ ЕДЙОЩК. й ВЩМП МШ ФП РТЙЧЕФ УФТБОЕ ТПДОПК, оБЪЧБОШЕ МЙ ПУФБЧМЕООПЗП ДТХЗБ, йМЙ ФПУЛБ РП ЦЙЪОЙ НПМПДПК, йМШ РТПУФП ЛТЙЛ РПУМЕДОЕЗП ОЕДХЗБ -- лБЛ ТБЪЗБДБФШ? юФП НПЦЕФ Ч ЮБУ ФБЛПК оБРПМОЙФШ УЕТДГЕ, ЦЙЧЫЕЕ ФБЛ НОПЗП й ФБЛ ОЕДПМЗП У УНХФОПА ФТЕЧПЗПК? пДЙО МЙЫШ ДТХЗ ХНЕМ ФЕВС РПОСФШ й ОЩОЕ НПЦЕФ, ДПМЦЕО ТБУУЛБЪБФШ фЧПЙ НЕЮФЩ, ДЕМБ Й РТЙЛМАЮЕОШС -- зМХРГБН Ч ЪБВБЧХ, НХДТЩН Ч РПХЮЕОШЕ. вХДШ ФЕТРЕМЙЧ, ЮЙФБФЕМШ НЙМЩК НПК! лФП В ОЙ ВЩМ ФЩ: ЧОХЛ еЧЩ ЙМШ бДБНБ, тБЪХНОЙЛ МЙ, ЫБМХО МЙ НПМПДПК, -- лБТФЙОБ ВХДЕФ; ЬФП-ФПМШЛП ТБНБ! пФ РТБЧЙМ, ХФЧЕТЦДЕООЩИ УФБТЙОПК, 387 оЕ ПФУФХРМА, -- С ХЧБЦБА УФТПЗП чУЕИ УФБТЙЛПЧ, Б ЙИ ФЕРЕТШ ФБЛ НОПЗП... оЕ РТБЧДБ МШ, ЛФП ОЕ УФБТ Ч ПУШНОБДГБФШ МЕФ, фПФ, ЧЕТОП, ОЕ ЧЙДБМ МАДЕК О УЧЕФ, п ОБУМБЦДЕОШСИ ЪОБЕФ МЙЫШ РП УМХИБН й РТЕДБО ВЩМ ХЮЙФЕМСН ДБ НХЛБН. зЕТПК ОБЫ ВЩМ НПУЛЧЙЮ, Й РПФПНХ с ЧТБЗ оЕЧЕ Й ОЕЧУЛПНХ ФХНБОХ. фБН (С ЧЕУШ НЙТ Ч УЧЙДЕФЕМЙ ЧПЪШНХ) чЕУЕМШЕ ЧТЕДОП ТХУУЛПНХ ЛБТНБОХ, ъБОСФШС ЧТЕДОЩ ТХУУЛПНХ ХНХ. фБН ЦЙЪОШ ЗТСЪОБ, РХУФБ О НПМЮБМЙЧБ, лБЛ РМПУЛЙК ВЕТЕЗ ЖЙОУЛПЗП ЪБМЙЧБ. нПУЛЧБ -- ОЕ ФП: РПЛХДБ С ЦЙЧХ, лМСОХУШ, ДТХЪШС, ОЕ ТБЪМАВЙФШ нПУЛЧХ. фБН С ЧРЕТЧЩЕ Ч ДОЙ ОБДЕЦД Й УЮБУФШС вЩМ ВПМЕО ПФ МАВЧЙ Й МАВПУФТБУФШС. нПУЛЧБ, нПУЛЧБ!.. МАВМА ФЕВС, ЛБЛ УЩО, лБЛ ТХУУЛЙК, -- УЙМШОП, РМБНЕООП Й ОЕЦОП! мАВМА УЧСЭЕООЩК ВМЕУЛ ФЧПЙИ УЕДЙО й ЬФПФ лТЕНМШ ЪХВЮБФЩК, ВЕЪНСФЕЦОЩК. оБРТБУОП ДХНБМ ЮХЦДЩК ЧМБУФЕМЙО у ФПВПК, УФПМЕФОЙН ТХУУЛЙН ЧЕМЙЛБОПН, рПНЕТСФШУС ЗМБЧПА Й ПВНБОПН фЕВС ОЙЪЧЕТЗОХФШ. фЭЕФОП РПТБЦБМ фЕВС РТЙЫМЕГ: ФЩ ЧЪДТПЗОХМ -- ПО ХРБМ! чУЕМЕООБС ЪБНПМЛМБ... чЕМЙЮБЧЩК, пДЙО ФЩ ЦЙЧ, ОБУМЕДОЙЛ ОБЫЕК УМБЧЩ. фЩ ЦЙЧ!.. фЩ ЦЙЧ, Й ЛБЦДЩК ЛБНЕОШ ФЧПК -- ъБЧЕФОПЕ РТЕДБОШЕ РПЛПМЕОЙК. вЩЧБМП, С Х ВБЫОЙ ХЗМПЧПК уЙЦХ Ч ФЕОЙ, Й УПМОГБ МХЮ ПУЕООЙК 388 йЗТБЕФ У НПИПН Ч ФТЕЭЙОЕ УЩТПК, й ЙЪ ЗОЕЪДБ, РТЙЛТЩФПЗП ЛБТОЙЪПН, лБУБФЛЙ ЧЩМЕФБАФ, ЧЕТИПН, ОЙЪПН лТХЦБФУС, ЧШАФУС, ЮХЦДЩЕ МАДЕК. й С, ФБЛ РПМОЩК ЧПМЕА УФТБУФЕК, ъБЧЙДПЧБМ ЙИ ЦЙЪОЙ ВЕЪЩЪЧЕУФОПК, лБЛ ХРПЧБОШЕ ЧПМШОПК РПДОЕВЕУОПК. с ОЕ ЖЙМПУПЖ -- ВПЦЕ УПИТБОЙ! -- й ОЕ НЕЮФБФЕМШ. ъБ РПМЕФПН РФБЫЛЙ с ОЕ ЗПОАУШ, ИПФС Ч ВЩМЩЕ ДОЙ оЕ ЧПЧУЕ ЮХЦД ВЩМ ЗМХРПК УЕК ЪБНБЫЛЙ. оХ, НХЪБ, -- ОХ, УЛПТЕЕ, -- ТБЪЧЕТОЙ ъБРБЮЛБООЩК МЙУФПЛ УЧПК РПДПТПЦОЩК!.. оЕ ЪБЧЙТБКУС, -- ФХФ ЪПЙМ ВЕЪВПЦОЩК... лХДБ ФЕРЕТШ ОБН ЕИБФШ ЙЪ лТЕНМС? чПТПФ ЧЕДШ НОПЗП, ЧЕМЙЛБ ЪЕНМС! лХДБ? "оБ рТЕУОА РПЗПОСК, ЙЪЧПЪЮЙЛ!" "уФБТХИБ, РТПЮШ!.. уЧПТБЮЙЧБК, ТБЪОПУЮЙЛ!" мХОБ ЛБФЙФУС Ч ЪЙНОЙИ ПВМБЛБИ, лБЛ ЭЙФ ЧБТСЦУЛЙК ЙМЙ УЩТ ЗПММБОДУЛПК. уТБЧОЕОШЕ ДЕТЪЛП, ОП МАВМА С УФТБИ чУЕ ДЕТЪПУФЙ, РП ЧПМШОПУФЙ ДЧПТСОУЛПК. уРПЛПКУФЧЙС ТБЮЙФЕМШ ОБ ЮБУБИ х ВХДЛЙ РТПВХДЙМУС, ЧПУЛМЙГБС: "лФП ЕДЕФ?"-"нХЪБ!"-"юФП ЪБ ЮЕТФ! лБЛБС?" пФЧЕФБ ОЕФ. оП ЧПФ ХЦЕ РТХДЩ... вЕМЕЕФ НПУФ, РП УФПТПОБН УБДЩ рПД ЙОЕЕН РХЫЙУФЩН УРСФ ХОЩМЩ; мХОБ УТЕВТЙФ ЦЕМЕЪОЩЕ РЕТЙМЩ. зХМСЛБ РТБЪДОЩК, РШСОЩК НПМПДЕГ, у ПУБОЛПК ЧБЦОПК, Ч ЖТЙЪПЧПК ЫЙОЕМЙ, дЕТЦБУШ ЪБ ОЙИ, ВТЕДЕФ -- Й ЧПФ ЛПОЕГ рЕТЙМБН. "чУЕ ОБРТБЧП!" ъБУЛТЙРЕМЙ рПМПЪШС РП УХЗТПВБН, ЛБЛ ТЕЪЕГ 389 рП НТБНПТХ... мБЮХЗЙ, ГЕРША ДМЙООПК нЕМШЛБС НЙНП, ЛМБОСАФУС ЮЙООП... чДБМЙ НЕМШЛОХМ ЪОБЛПНЩК ПЗПОЕЛ... "дЕТЦЙ Л ЧПТПФБН... уФПК,--УХЗТПВ ЗМХВПЛ!. рПКДЕН РП УОЕЗХ, НХЪБ, ФПМШЛП ФЙЫЕ й РМБФШЕ РПДОЙНЙ ЛБЛ НПЦОП ЧЩЫЕ". 12 лБМЙФЛБ -- УЛТЩР... дЧПТ ФЕНЕО. рП ДПУЛБН йДФЙ ОЕМПЧЛП... чПФ ОБУЙМХ УЕОЙ й МЕУФОЙГБ; ОП УОЕЗПН РП НЕУФБН ъБОЕУЕОБ. дТПЦБЭЙЕ УФХРЕОЙ зТПЪСФ НЗОПЧЕООП ЙЪНЕОЙФШ ОПЗБН. чЪПЫМЙ. фПМЛОХМЙ ДЧЕТШ -- Й УЧЕФ ПЗБТЛБ хДБТЙМ Ч ПЮЙ. фПМУФБС ЛХИБТЛБ, рТЙЭХТСУШ, ЪБЗТБЦДБЕФ РХФШ ЗПУФСН й ЧПРТПЫБЕФ: "юФП ХЗПДОП ЧБН?" -- й, ХУМЩИБЧ ПФЧЕФ ЛТБУОПТЕЮЙЧЩК, ъБИМПРОХЧ ДЧЕТШ, ВТБОЙФУС ОЕХЮФЙЧП... 13 оП, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП, НЩ ЧЪПКДЕН: чЩ ЪОБЕФЕ, ДМС НХЪЩ Й РПЬФБ, лБЛ ДМС ИТПНПЗП ВЕУБ, ЛБЦДЩК ДПН йНЕЕФ ЧИПД ПУПВЩК; ОЙ УЕЛТЕФБ, оЙ ЪБРТЕЭЕОШС ОЕФ ДМС ОБУ ОЙ Ч ЮЕН... х УФПМЙЛБ, Ч ПДОПН ХЗМХ УЧЕФМЙГЩ, уЙДЕМЙ ДЧЕ... ДЕЧЙГЩ-ОЕ ДЕЧЙГЩ... лТБУБЧЙГЩ... ОБЪЧБОШЕ ФХФ ЛБЛ ТБЪ!.. юЕН ЧЩЗПДОЕК, ХЪОБФШ РТПЫХ С ЧБУ пФ ОБЫЙИ ДБН, Ч ДЕТЕЧОЕ Й УФПМЙГЕ лТБУБЧЙГЕА ВЩФШ ЙМЙ ДЕЧЙГЕК? лТБУБЧЙГЩ УЙДЕМЙ ЪБ УФПМПН, тБУЛМБДЩЧБС ЛБТФЩ, 'Й ЗБДБМЙ- п ВХДХЭЕН. й ХН ЙИ ЧЙДЕМ Ч ОЕН оБДЕЦДЩ (ФП, ЮФП НЩ Й ЧУЕ ЧЙДБМЙ). 390 уЧЕЮБ ЗПТЕМБ ФТЕРЕФОЩН ПЗОЕН, й ЮБУФП, ЧУРЩИОХЧ, МХЮ ЕЕ НЗОПЧЕООЩК чДТХЗ ПВМЙЧБМ Й РПФПМПЛ Й УФЕОЩ. ч ХЗМХ РЕТЕДОЕН ЖПМШЗБ ПВТБЪПЧ фПЗДБ НЕОСМБ ФЩУСЮХ ГЧЕФПЧ, й ЧЕТВБ, ОБЛМПОЕООБС ОБД ОЙНЙ, вМЙУФБМБ ЧДТХЗ МЙУФБНЙ ЪПМПФЩНЙ. 15 пДОБ ЙЪ ОЙИ (ЛТБУБЧЙГ) ОЕ ЧРПМОЕ вЩМБ РТЕЛТБУОБ, ОП ЪБФП ДТХЗБС... п, НЩ ФБЛЙИ ЧЙДБМЙ МЙЫШ ЧП УОЕ, й ФП ЪБУОХЧ -- П ОЕВЕУБИ НЕЮФБС! уМЕЗЛБ ЗПМПЧЛХ РТЙЛМПОЙЧ Л УФЕОЕ й ХУФТЕНЙЧ ОБ УФПМЙЛ ЧЪПТ РТЙМЕЦОЩК, пОБ УЙДЕМБ ОЕУЛПМШЛП ОЕВТЕЦОП. ч ПФЧЕФ ОБ ТЕЮШ РПДТХЗЙ ЙОПЗДБ йЪ ХУФ ЕЕ РХУФПЕ "ОЕФ" ЙМШ "ДБ" еДЧБ УЛПМШЪЙМП, ЕУМЙ РТЕДУЛБЪБОШС рТЕНХДТПК ЛБТФЩ УФПЙМЙ ЧОЙНБОШС. пОБ ВЩМБ ЪБФЕКМЙЧП НЙМБ, лБЛ РПМШУЛБС ЪБФЕКМЙЧБС РБООБ; оП ЧНЕУФЕ У ЬФЙН ЗПТДЩК ЧЙД ЮЕМБ лБЪБМУС ЕК РТЙМЙЮЕО. лБЛ уХУБООБ, пОБ В ОБ УХД ОЕРТБЧЕДОЩК РПЫМБ у МЙГПН ИПМПДОЩН Й УРПЛПКОЩН ЧЪПТПН; фБЛБС УНЕУШ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ХЛПТПН. ч ФПН ЧЩ ДПМЦОЩ РПЧЕТЙФШ НОЕ Ч ЛТЕДЙФ, фЕН ВПМЕ ЮФП ПФЕГ ЕЕ ВЩМ ЦЙД, б НБФШ (ЛБЛ РПНОА) РПМШЛБ ЙЪ-РПД рТБЗЙ... й МЦЙ ФХФ ОЕФ, ЛБЛ Ч ФПН, ЮФП НЩ -- ЧБТСЗЙ лПЗДБ уХЧПТПЧ рТБЗХ ПУБЦДБМ, еЕ ПФЕГ УМХЦЙМ Х ОБУ ЫРЙПОПН, й ТБЪ, ЛБЛ ПО ХЛТБДЛПА ЗХМСМ ч НХОДЙТЕ РПМШУЛПН ЧДПМШ РП ВБУФЙПОБН, 391 оЕМПЧЛЙК ЧЩУФТЕМ Ч МПВ ЕНХ РПРБМ. й НОПЗЙЕ, ЧЪДПИОХЧ, УЛБЪБМЙ: "цБМЛПК, оЕУЮБУФОЩК ЦЙД,--ПО ХНЕТ ОЕ РПД РБМЛПК! еЗП ЦЕОБ РСФШ НЕУСГЕЧ УРХУФС рТПЙЪЧЕМБ ОБ ВПЦЙК УЧЕФ ДЙФС, иПТПЫЕОШЛХА фЙТЪХ. йНС ЬФП дБОП РП ЧПМЕ ПДОПЗП ЛПТОЕФБ. 18. рПД ТХВЙЭЕН РТПУФЩН ПОБ ТПУМБ ч ОЕЧЕЦЕУФЧЕ, ЛБЛ ФТБЧЛБ РПМЕЧБС рТПИПЦЙН ОЕ ЪБНЕЮЕ.ОБ,--ОЙ ЪМБ, оЙ ЗПТДПК ДПВТПДЕФЕМЙ ОЕ ЪОБС. оП ЮБУ ОБУФБМ -- РПТБ МАВЧЙ РТЙЫМБ. лБЛПК-ФП УНЕТФОЩК ЕК УЛБЪБМ ДЧБ УМПЧБ: пОБ Ч ПВЯСФШС ВПЦЕУФЧБ ЪЕНОПЗП хРБМБ; ОП ХЧЩ, РТПЫМП ДОЕК ЫЕУФШ, хЦ РПМХВПЗ ХУРЕМ ЕК ОБДПЕУФШ; й У ЬФЙИ РПТ, ЮФПВ ЙЪВЕЦБФШ ПЫЙВЛЙ, пОБ ДБТЙМБ ЧУЕН УЧПЙ ХМЩВЛЙ... 19 нЕЮФЩ МАВЧЙ ХНЮБМЙУШ, ЛБЛ ФХНБО. уЧПВПДБ УФБМБ ЕК ЧУЕЗП ДПТПЦЕ. пВНБОПН УЕТДГЕ РМБФЙФ ЪБ ПВНБО (с ФБЛ УМЩИБМ, Й ЧЩ УМЩИБМЙ ФПЦЕ). ч ЕЕ МЙГЕ ИБТБЛФЕТ АЦОЩИ УФТБО йЪПВТБЦБМУС ТЕЪЛП. оЕ ОБЕНОЩК пЗПОШ ЗПТЕМ Ч ПЮБИ; ВЕЪ ГЕМЙ, ФПНОП, рПЛТЩФЩ УЧЕФМПК ЧМБЗПК, ЙОПЗДБ пОЙ ВМХЦДБМЙ, ЛБЛ РПТПК ЪЧЕЪДБ рП ОЕВЕУБН ВМХЦДБЕФ, -- Й, ЛПОЕЮОП, вЩМ ЬФП ЪОБЛ ФПУЛЙ ОЕНПК, УЕТДЕЮОПК. вЕЪЧЕУФОБС РЕЮБМШ УНЕОСМБУШ ЧДТХЗ лБЛПА-ФП ЧЕУЕМПУФША ОЕДХЦОПК... (дБК ВПЗ, ЮФПВ ЧУЕИ ФПНЙМ ФБЛПК ОЕДХЗ!)' 392 чПМОПК ЧУФБЧБМБ ЗТХДШ, Й РМБНЕОШ АЦОЩК ч МБОЙФБИ ТДЕМУС, ВЕМЩК РПМХЛТХЗ ъХВПЧ ЦЕНЮХЦОЩИ ВЩУФТП ПФЛТЩЧБМУС; зПМПЧЛБ РПДОЙНБМБУШ, ТБЪЧЙЧБМУС дХЫЙУФЩК МПЛПО, Й ОБ МЙЛ НМБДПК лБФЙМУС, МПУОСУШ, ЮЕТОПА УФТХЕК; й ОПЦЛБ, ТБЪТЕЪЧЙУШ, ОЕ ЪОБС РМЕОБ, вЕУУФЩДОП ПВОБЦБМБУШ ДП ЛПМЕОБ. 2! лПЗДБ ЫБМХОШС ОБЧЪОЙЮШ ОБ ЛТПЧБФШ, ыХФС, УНЕСУШ, ТПУЛПЫОП ХРБДБМБ, оЕ УРПТА, НХДТЕОП ЕЕ РПОСФШ, -- пОБ УБНБ УЕВС ОЕ РПОЙНБМБ,-- еК ВЩМП ФТХДОП УЕТДГХ РТЙЛБЪБФШ, лБЛ ВБМПЧОА-ТЕВЕОЛХ. оБДП ВЩМП лПНХ-ОЙВХДШ У ОЕЧЕДПНПА УЙМПК сЧЙФШУС Й РТЙЧЕФМЙЧПК ДХЫПК еЗП УПЗТЕФШ... сЧЙМУС МЙ ЗЕТПК, йМЙ ЧПФЭЕ ПУФБМУС ПЦЙДБЕН, чУЕ ЬФП НЩ УП ЧТЕНЕОЕН ХЪОБЕН. фЕРЕТШ Л ЕЕ РПДТХЗЕ РЕТЕКДЕН, юФПВ ЧЩРПМОЙФШ ОБЮБФХА ЛБТФЙОХ. пОЙ ОЕДБЧОП ЦЙМЙ ФХФ ЧДЧПЕН, оП ДХЫЙ ЙИ УМЙЧБМЙУШ ЪП ЕДЙОХ й НЩУМЙ ЙИ ЧУФТЕЮБМЙУС ЧП ЧУЕН. п, ЕУМЙ В ЪОБМЙ, УЛПМШЛП Ч ЬФПН ЪЧБОШЕ уЕТДЕГ ПФМЙЮОЩИ, ДПВТЩИ! оП ЧОЙНБОШЕ хЧМЕЮЕОП ВМЙУФБРШЕН НПДОЩИ ДБН. чЪДЩИБС, НЩ ВЕЦЙН РП ЙИ УМЕДБН... хЧЩ, ДТХЪШС, Б ОБЧЕДЙФЕ УРТБЧЛЙ, чУС РТЕМЕУФШ ЙИ... Ч ЛТЕДЙФ ЙЪ НПДОПК МБЧЛЙ! пОБ ВЩМБ УЧЕЦБ, ВЕМБ, ЛТХЗМБ, лБЛ УОЕЦОЩК ЫБТЙЛ; ЭЕЛЙ, ЗТХДШ Й ЫЕС, лПЗДБ ПОБ УНЕСМБУШ ЙМЙ ЫМБ, 393 дТПЦБМЙ УМБДПУФТБУФОП; ОЕ ЛТБУОЕС, пОБ ОБ ЦЕТФЧХ РТЙИПФЙ ОЕУМБ уЧПЙ ЛТБУЩ. ыЙТПЛП Й ОЕМПЧЛП оБ ОЕК УЙДЕМБ АВЛБ; ОП РМХФПЧЛБ рПДОСФШ ХНЕМБ ЗТХДШ, ПФЛТЩФШ РМЕЮП, мБУЛБФШ ХНЕМБ ВХКОП, ЗПТСЮП й, ИЙФТП РЕТЕДТБЪОЙЧБС ЮХЧУФЧБ, уМЩМБ ГБТЙГЕК УЧПЕЗП ЙУЛХУУФЧБ... 24 пОБ ЪЧБМБУШ чБТАЫЕА. оП С цЕМБМ ВЩ ЕК ДТХЗПЕ ДБФШ ОБЪЧБОШЕ: уЛБЦХ МШ, РТЙ ЬФПН ЙНЕОЙ, ДТХЪШС, ч ЗТХДЙ НПЕК ЫЙРЙФ ЧПУРПНЙОБОШЕ, лБЛ РПД ОПЗПК РТЙЦБФБС ЪНЕС; й РПМЪБЕФ, ЛБЛ ФБ УТЕДЙ ТБЪЧБМЙО, рП ЦЙМБН УЕТДГБ. с ФПЗДБ РЕЮБМЕО, уЕТДЙФ, -- НПМЮХ ЙМЙ ВТБОА ЧЕУШ ДПН, й ТБД РТЙВЙФШ ЪБ УМПЧП ЮХВХЛПН. йФБЛ, ДМС ЙЪВЕЦБОШС ЪМБ, НЩ ОБЫХ чБТАЫХ ЪДЕУШ РЕТЕЛТЕУФЙН Ч рБТБЫХ. хЧЩ, НЙОХЧЫЙИ МЕФ ВЕЪХНОЩК УПР уП УНЕИПН РПЧФПТЙФШ ОЕ УНЕЕФ МЙТБ! цЙЧПК ЧПДПК РЕЮБМЙ ПЛТПРМЕО, лБЛ ФТХР ДБЧОП ЪБУФЩЧЫЕЗП ЧБНРЙТБ, зТПЪС РЕТУФПН, РПДОСМУС НПМЮБ ПО, й НЩУМШ Л ОЕНХ РТЙЛПЧБОБ... хЦЕМЙ ч НПЕК ЗТХДЙ ЙЪЗМБДЙФШ ОЕ ХУРЕМЙ уФПМШ НОПЗП МЕФ Й УФПМШЛП НХЛ ЙОЩИ -- чПМЫЕВОЩК УФБО Й РБТХ ЗМБЪ ВПМШЫЙИ? (иПФШ, РТЙЪОБАУШ ЧБН, ТБЪВЙТБС УФТПЗП, рПМХЮЫЕ ЙИ ЧЙДБМ С РПУМЕ НОПЗП.)?6 дБ, НОПЗП МЕФ Й НОПЗП ЗПТШЛЙИ НХЛ у ФЕИ РПТ ПФСЗПФЕМП ОБДП НОПА; оП РЕТЧПЗП ЧПУФПТЗБ ЮХДОЩК ЪЧХЛ 394 ч ЗТХДЙ ОЕ ХНЙТБЕФ, -- Й РПТПА, уЛЧПЪШ ПВМБЛП ЪБВПФ, ЛПЗДБ ОЕДХЗ нПК УМБВЩК ХН ФПНЙФ ОЕХЗПНПООП, еЕ ЗМБЪБ НОЕ УЧЕФСФ ВМБЗПУЛМПООП. фБЛ Ч ЮБУ ОПЮОПК, ЛПЗДБ ЗТПЪБ, ЫХНЙФ й ВТПДСФ ПВМБЛБ, -- ЪЧЕЪДБ ЗПТЙФ ч ДБМЙ ЬЖЙТОПК, ОЕ ВПСУШ ЙИ ЪМПУФЙ, й ЫМЕФ УЧПЙ' МХЮЙ ОБ ЪЕНМА Ч ЗПУФЙ. S7 рТЕД ОБЗПТЕЧЫЕК УБМШОПА УЧЕЮПК лТБУБЧЙГЩ, ТБЪДХНБЧЫЙУШ, УЙДЕМЙ, й ЪБУФБЧМСМ ЙИ ЧЪДТБЗЙЧБФШ РПТПК хОЩМЩК УЧЙУФ ЙЗТБАЭЕК НЕФЕМЙ. й ЛБЛ Й ЧБН, ЮЙФБФЕМШ НЙМЩК НПЙ, йН УФБМП УЛХЮОП... чПФ, ОБНЕУФП ЪОБЛБ хУМПЧОПЗП,, ЪБМБСМБ УПВБЛБ, й Х ЛБМЙФЛЙ, ВТСЛОХМП ЛПМШГП. чПФ ЮЕК-ФП ЗПМПЕ... йДХФ ОБ ЛТЩМШГП... рБТБЫБ РПФСОХМБУШ Й ЪЕЧОХМБ фБЛ, ЮФП ЕДЧБ ОЕ ВХИОХМБУШ, УП УФХМБ, 28 б фЙТЪБ ВЩУФТП ЧЩВЕЦБМБ ЧПО, пФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ. ч РМБЭЕ, ЪБЛЙДБО УОЕЗПН, сЧЙМУС ЗПУФШ... оБУНЕЫМЙЧЩК, РПЛМПО пФЧЕУЙМ Й, ЛБЛ ВХДФП ДПМЗЙН ВЕЗПН йМЙ ЧПМОЕОШЕН ВЩМ. ПО ХФПНМЕО, хРБМ ОБ УФХМ... ъБВПФМЙЧПК ТХЛПА уОСМБ рБТБЫБ, РМБЭ, РПФПН ДТХЗПА уФТСИОХМБ РОЕК, У ЫЕМЛПЧЩИ ЛХДТЕК рТЙЫЕМШДБ. чЙДОП, ОТБЧЙМУС ПО ЕК... чУЕ ОТБЧЙФУС, ЮФП НПМПДП, ЛТБУЙЧП й Ч ЮЕН. НЩ ЧЙДЙН РТЙВЩМШ ПУПВМЙЧ.П. S9 пО МПЧПЛ ВЩМ, УП ЧЛХУПН ВЩМ ПДЕФ, йЪСЭОП ВЩМ РТЙЮЕУБО Й ФБЛ ДБМЕ. оБ РБМШГБИ РЕТУФОЙ ЙЪМЙЧБМЙ УЧЕФ, 395 й ЗБМУФХЛ ОБДХЫЕО ВЩМ, ЛБЛ ОБ ВБМЕ. еНХ ЕДЧБ МЙ ВЩМП ДЧБДГБФШ МЕФ, оП ВМЕДОПУФША ЛБЪБМЙУС РПЛТЩФЩ еЗП ЮЕМП Й ОЕЦОЩЕ МБОЙФЩ, -- оЕ ЪОБА, НХЛ МЙ ФП РПУМЕДОЙИ УМЕД, оП НОЕ ДБЧОП ЪОБЛПН ВЩМ ЬФПФ ГЧЕФ, й ОБ ХУФБИ ЕЗП, ПРБУОЕК ЦБМБ ъНЕЙ, ОБУНЕЫЛБ ЧЕЮОБС ВМХЦДБМБ. ъБНЕФОП ВЩМП Ч ОЕН, ЮФП У ТБООЙИ ДОЕ?' ч ЛТХЗХ ИПТПЫЕН, ФП ЕУФШ Ч НПДОПН УЧЕФЕ, пО ПВЦЙМУС, ЮФП ЮБУФШ УЧПЙИ ОПЮЕК пО ХВЙЧБМ ВЕУРМПДОП ОБ РБТЛЕФЕ й ЮФП ДТХЗХА ФТБФЙМ ОЕ ХНОЕК... ч ЗМБЪБИ ЕЗП ПФЛТЩФЩИ, ОП РЕЮБМШОЩИ, оБЫМЙ ВЩ ЧЩ ВЕЪ ОБВМАДЕОЙК ДБМШОЩИ рТЕЪТЕОШЕ, ЗПТДПУФШ; ИПФШ ПО ОЕ ВЩМ ЗПТД, лБЛ ЗМХРЩК ФХТПЛ ЙМШ ВПЗБФЩК МПТД, оП ЧУЕ-ФБЛЙ УЕВС Ч ЮЙУМЕ ДЧХОПЗЙИ пО РПЮЙФБМ ХНОЕЕ ПЮЕОШ НОПЗЙИ. 81 вПТШВБ ТПЦДБЕФ ЗПТДПУФШ. чПЕЧБФШ у МАДУЛЙНЙ РТЕДТБУУХДЛБНЙ ФТХДОЕЕ, юЕН ФЙЗТПЧ Й НЕДЧЕДЕК РПТБЦБФШ йМШ УП ЫФЩЛПН ОБ ЧТБЦШЕК ВБФБТЕЕ ъБ ВЕМЩК ЛТЕУФЙЛ ЦЙЪОША ТЙУЛПЧБФШ... лМСОХУШ, ЙНЕФШ ЧЕМЙЛЙК ОБДП ЗЕОЙК, юФПВ ТБЪПН УВТПУЙФШ ГЕРШ РТЕДХВЕЦДЕОЙК лБЛ УВТПУЙМ ВЩ С РМБФШЕ, ЕУМЙ В ЧДТХЗ йЪ УЕЧЕТБ ЧУЕЧЩЫОЙК УДЕМБМ АЗ. оП ОЩОЕ ОБУ РТПФЙЧОПЕ РХЗБЕФ: оЕБРПМШ НЕТЪОЕФ, Б оЕЧБ ОЕ ФБЕФ. 396 SS дБ ЛФП ЦЕ ЬФПФ ЗПУФШ?.. Pardon, УЕКЮБУ!.. тБУУЕСООПУФШ... Monsieur, ТЕЛПНЕОДХА: зЕТПК НПК, ДТХЗ НПК-уБЫЛБ!.. цБМШ ДМС ЧБУ, юФП УМХЮБК УЧЕМ Ч НЙОХФХ ЧБУ ФБЛХА й Ч ЬФПН НЕУФЕ... чЕТШФЕ, С ОЕ ТБЪ еНХ ФЧЕТДЙМ, ЮФП ЬФЙ РПУЕЭЕОШС п ОЕН ДБДХФ ЧЕУШНБ ДХТОПЕ НОЕОШЕ. с ЗПЧПТЙМ, -- ПО УМХЫБМ, ПО ВЩМ ЧЕУШ чОЙНБОШЕ... зМСДШ, Б ЧЕЮЕТПН ХЦ ЪДЕУШ!.. й С ОБЫЕМ, ЮФП НОЕ ЕЗП ЙУРТБЧЙФШ фТХДОЕЕ Ч РТПЪЕ, ЮЕН Ч УФЙИБИ РТПУМБЧЙФШ. 82 зЕТПК НПК уБЫЛБ ФЙИП ТБЪЧСЪБМ уЧПК ЗБМУФХЛ... "уБЫЛБ" -- УФБТПЕ ОБЪЧБОШЕ! оП "уБЫЛБ" ФПФ РЕЮБФЙ ОЕ ЧЙДБМ, й, ОЕДПЪТЕЧЫЙК, ПО ХЗБУ Ч ЙЪЗОБОШЕ. нПК уБЫЛБ НЕЦ ДТХЪЕК УЧПЙИ ОЕ ЪОБМ дТХЗПЗП ЙНС, -- ДХТОП МШ, ИПТПЫП МЙ, тБЪХЧЕТСФШ ДТХЪЕК ОЕ Ч ОБЫЕК ЧПМЕ. пО ЗБМУФХЛ УОСМ, ТБУУЕСООП РЕТУФПН рТПЧЕМ РП МВХ, РПНПТЭЙМУС, РПФПН уРТПУЙМ: "зДЕ фЙТЪБ?" -- "дПНБ". -- "юФП Ц ОЕ ЧЙДОП еЕ?"- "хУОХМБ".-- "лБЛ ЕК УРБФШ ОЕ УФЩДОП!" 81 й ПО РПУРЕЫОП ЧИПДЙФ Ч ФПФ РПЛПК, зДЕ ЮБУФП У фЙТЪПК РМБНЕООЩЕ ОПЮЙ пО РТПЧПДЙМ... чУЕ РПМОП ФЙЫЙОПК й УХНТБЛПН ЧПМЫЕВОЩН; РТСНП Ч ПЮЙ оЕДЧЙЦОП УНПФТЙФ НЕУСГ ЪПМПФПК й ОБ УФЕЛМЕ Ч ХЪПТЩ МЕДСОЩЕ лЙДБЕФ ЙУЛТЩ, ВМЕУФЛЙ ПЗОЕЧЩЕ, й ЗПМХВЩН УЙСОЙЕН УФЕОБ йЗТЙЧП Й УЧЕФМП ПЪБТЕОБ. й ПО (ОЕ НЕУСГ, ОП НПК уБЫЛБ) УМЩЫЙФ, ч ХЗМХ ОБ МПЦЕ ЛФП-ФП УМБВП ДЩЫЙФ. 397

8S

пО ТХЛХ РТПФСОХМ, -- ЕЗП ТХЛБ рПРБМБ Ч УФЕОХ; РТПФСОХМ ДТХЗХА -- пЭХРБМ ФЙИП ЛПОЮЙЛ ВБЫНБЮЛБ. уИЧБФЙМ РПФПН Й ОПЦЛХ, ОП ЛБЛХА?!. фБЛ НЙОШСФАТОБ, ФБЛ ОЕЦОБ, НСЗЛБ лБЪБМБУШ ЬФБ ОПЦЛБ, ЮФП ОЕЧПМШОП рПДХНБМ ПО, ОЕ УДЕМБМ МЙ ЕК ВПМШОП. нЕЦ ФЕН ТХЛБ ЧУЕ ДБМЕЕ РПМЪЕФ, чПФ ЛТХЗМБС ЛПМЕОПЮЛБ... Й ЧПФ, чПФ -- ДМС ЮЕЗП УНЕЕФЕУШ ЧЩ ЪБТБОЕ? -- чПФ ПЮХФЙМБУШ ОБ ДЧПКОПН ЛХТЗБОЕ... вМБЦЕООБС НЙОХФБ!.. ъБЛЙРЕМ нПК бМЕЛУБОДТ, УЛМПОЙЧЫЙУШ Л ДЕЧЕ УРСЭЕК. пО РПГЕМХК ОБ ЗТХДШ ОБРЕЮБФМЕМ й УФБО ЕЕ ПВЧЙМ ТХЛПК ДТПЦБЭЕК. ч УБНПЪБВЧЕОШЕ РЩМЛПН ПО ОЕ УНЕМ дПИОХФШ... пО ДХНБМ: "фЙТЪБ ДПТПЗБС! й ЦЙЪОЙА Й ЮХЧУФЧБНЙ ЙЗТБС, лБЛ ФЩ, С ЮХЦД ПВЭЕУФЧЕООЩИ УЧСЪЕК, -- лБЛ ФЩ, ПДЙО У УЧПВПДПА НПЕК, оЕ ЪОБА Ч МАДСИ ОЙ ЧТБЗБ, ОЙ ДТХЗБ, -- цЙЧХ, ЮФПВ ЦЙФШ ЛБЛ ФЩ, НПС РПДТХЗБ! 83 уХДШВБ ЧЮЕТБ УЧЕМБ УМХЮБКОП ОБУ, уМХЮБКОП ЪБЧФТБ ТБЪЧЕДЕФ ОБЧЕЮОП,-- оЕ ЧУЕ МШ ТБЧОП, ЮФП ЗПД, ЮФП ДЕОШ, ЮФП ЮБУ мЙЫШ ФПМШЛП В С РТПЧЕМ ЕЗП ВЕУРЕЮОП?.." й ОЕ УЧПДЙМ ПО СТЛЙИ ЮЕТОЩИ ЗМБЪ у УЧПЕК ЦЙДПЧЛЙ Й ОЕ ЪОБМ, ЛБЪБМПУШ, юФП ТЕЪЧПЕ УПЪДБОШЕ РТЙФЧПТСМПУШ. нЕЦ ФЕН РПЮМБ ЪБ ОХЦОПЕ ПОБ рТПУОХФШУС Й ВЩМБ ХДЙЧМЕОБ, лБЛ ОБДМЕЦБМП'... (уФТБИ Й ХДЙЧМЕОШЕ дМС ЦЕОЭЙО Ч ЧБЦОЩИ УМХЮБСИ УРБУЕОШЕ.) й, РТЕЦДЕ РПФЕТЕЧ ЗМБЪБ ТХЛПК, пОБ УРТПУЙМБ: "лФП ЧЩ?"-"с, ФЧПК CaЫБ. > "оЕХЦФП?.. чЙДЙЫШ, ВБМПЧОЙЛ ЛБЛПК! уФХРБК, ДБЧОП ФБН ЦДЕФ ФЕВС рБТБЫБ!.. оЕФ, ОБДП ТБЪВХДЙФШ НЕОС... рПУФПК, с ПФПНЭХ". й ЪБ ТХЛХ УИЧБФЙМБ еЗП РТПЧПТОП Й... Й ХЛХУЙМБ, иПФШ ЬФП ВЩМ УЛПТЕЕ РПГЕМХК. дБ, НЕТЪЛЙК ЛТЙФЙЛ, ЮФП ФЩ ОЙ ФПМЛХК, б ЕУФШ ХУФБ, ЛПФПТЩЕ ХЛТБДЛПК лХУБФШ ХНЕАФ УМБДЛП, ПЮЕОШ УМБДЛП!.. 89 лПЗДБ ВЩ фЙТЪХ ЧЙДЕМ уПМПНПО, фП, ЧЕТОП В, УЧПК РТЕУФПМ ХЛТБУЙМ ЕА, х ОПЗ ЕЕ Й ГБТУФЧП, Й ЪБЛПО, й УМБЧХ РПЪБВЩМ ВЩ... оП ОЕ УНЕА чБУ ХЧЕТСФШ, ЪБФЕН, ЮФП ОЕ ТПЦДЕО чМБДЩЛПК,, Й ОЕ ЪОБА, Ч ОЙЪЛПК ДПМЕ, лБЛ МАДЙ ГЕОСФ ЧЕЭЙ ОБ РТЕУФПМЕ; оП ЪОБА ФПМШЛП ФП, ЮФП уБЫЛБ НПК ъБ ГЕМЩК НЙТ ОЕ ПФДБМ ВЩ РПТПК еЕ ХМЩВЛХ, ЭЕЮЛЙ, ВТПЧЙ, ЗМБЪЛЙ, дПУФПКОЩЕ МАВПК ЧПУФПЮОПК УЛБЪЛЙ. 40 "пФЛХДБ ФЩ?" -- "оЕ УРТБЫЙЧБК, НПК ДТХЗ! с ВЩМ ОБ ВБМЕ!" -- "вБМ! Б ЮФП ФБЛПЕ?" "оЕЧЕЦДБ! ЬФП -- ЗПЧПТ, ЫХН Й УФХЛ, фПМРБ ЗМХРГПЧ, ЧЕУЕМШЕ ЗПТПДУЛПЕ, -- оБТХЦОЩК ВМЕУЛ, ПВНБОЮЙЧЩК ОЕДХЗ; лТХЦБФУС ДЕЧЩ, ЮЧБОСФУС ОБТСДПН, рТЙФЧПТУФЧХАФ Й ЗПМПУПН Й ЧЪЗМСДПН. 399 лФП МПЧЙФ ДХЫХ, ЛФП РСФШ ФЩУСЮ ДХЫ... чУЕ ФБЛ ОЕЧЙООЩ, ОП С ЙН ОЕ НХЦ. й ЛБЛ ОЙ ХЧБЦБА ДПВТПДЕФЕМШ, б ЪДЕУШ НОЕ МХЮЫЕ, Ч ФПН МХОБ УЧЙДЕФЕМШ". лБЛЙН-ФП ОПЧЩН ЮХЧУФЧПН УНХЭЕОБ, еЗП УМПЧБ ЕЧТЕКЛБ РПЗМПЭБМБ. уОБЮБМБ РПЛБЪБМБУШ ЕК УНЕЫОБ цЙЪОШ ЗПТПДУЛЙИ ЛТБУБЧЙГ, ОП... УОБЮБМБ. рПФПН РТЙЫМП ЕК Ч НЩУМШ, ЮФП Й ПОБ нПЗМБ В ЛТХЦЙФШУС МПЧЛП РТЕД ФПМРПА, фЕТЪБФШ НХЦЮЙО ОБДНЕООПК ЛТБУПФПА, ч ЧЩУПЛЙЕ УНПФТЕФШУС ЪЕТЛБМБ й ХСЪЧМСФШ, ОП ОЕ ЦЕМБС ЪМБ, уПРЕТОЙГ ЗПТДПК ЦБМПУФША, Й Ч УЧЕФЕ вМЙУФБФШ, Й ЕЪДЙФШ ЮЕФЧЕТОЕК Ч ЛБТЕФЕ. 12 пОБ РТЙЦБМБУШ Л АОПЫЕ. мЙУФПЛ фБЛ ЦНЕФУС Л ЧЕФЛЕ, ВХТА ПЦЙДБС. уФХЮБМП УЕТДГЕ Ч ОЕК, ЛБЛ НПМПФПЛ, хУФБ РПМХТБУЛТЩФЩЕ, РЩМБС, ыЕРФБМЙ ЮФП-ФП. у ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ пОБ ЗПТЕМБ. зТХДЙ НПМПДЩЕ лБЛ РЕТУЙЛЙ СЧМСМЙУШ ОБМЙЧОЩЕ йЪ-РПД УПТПЮЛЙ... уБЫЛЙОБ ТХЛБ рП ОЙН ВТПДЙМБ НЕДМЕООП, УМЕЗЛБ... оП... ЕУФШ ЧП НОЕ Л УФЩДМЙЧПУФЙ ЧОЙНБОШЕ й ГЕМЩК ЮБУ С РТПРХЭХ Ч НПМЮБОШЕ. чУЕ ВЩМП ФЙИП Ч ДПНЕ. пВМБЛБ оЕУЛТПНОЩК НЕУСГ ДЩНЛПА ПДЕМЙ, й ФПМШЛП ТБЪДБЧБМЙУШ ЙЪТЕДЛБ уЧЕТЮЛБ ОПЮОПЗП ЦБМПВОЩЕ ФТЕМЙ; 400 й НЩЫШ Ч ФЕОЙ ТПДОПЗП ХЗПМЛБ уЛТЕВМБУШ Ч ПВПЙ УФБТЩЕ РТЙМЕЦОП. нПС ЮЕФБ, ТБУЛЙОХЧЫЙУШ ОЕВТЕЦОП, рПЛПЙМБУШ, ОЕ ДХНБС П ФПН, юФП ОЕВЕУБ ЗТПЪЙМЙ ВМЙЪЛЙН ДОЕН, юФП ОПЮШ... чЩ ОБ ЧЕЛХ УЧПЕН ЕДЧБ МЙ фБЛЙИ ОПЮЕК ДЕУСФПЛ ОБУЮЙФБМЙ... оП фЙТЪБ ЧДТХЗ НПМЮБОШЕ РТЕТЧБМБ й НПМЧЙМБ: "рПУМХЫБК, РТПЮШ ЧУЕ ЫХФЛЙ лБЛБС НЩУМШ НОЕ УФТБООБС РТЙЫМБ: юФП ЕУМЙ В ФЩ, ПФЛЙОХЧ РТЕДТБУУХДЛЙ (пОБ ЕЗП ФХФ ЛТЕРЛП ПВОСМБ), юФП ЕУМЙ В ФЩ, НПК НЙМЩК, НПК ВЕУГЕООЩ иПФЕМ НЕОС ХФЕЫЙФШ УПЧЕТЫЕООП, фП ЪБЧФТБ ЙМЙ ДБЦЕ Ч ДЕОШ ЙОПК нЕОС Ч ФЕБФТ РПЧЕЪ ВЩ ФЩ У УПВПК. йЪЧЕУФОП НОЕ, ЧУЕ ДМС ФЕВС ЧПЪНПЦОП, б ПФЛБЪБФШ Ч ВЕЪДЕМЙГЕ ВЕЪВПЦОП", "рПЦБМХК!" -- ПФЧЕЮБМ ЕК уБЫБ. пО йЪ УМПЧ ЕЕ ТБУУМХЫБМ РПМПЧЙОХ, -- еЗП ЛМПОЙМ Л РПДХЫЛЕ УМБДЛЙК УПО, лБЛ РФЙГБ ЛМПОЙФ УМБВХА ФТПУФЙОХ. вМБЦЕО, ЛФП НПЦЕФ УРБФШ! с ВЩМ ТПЦДЕО у ВЕУУПООЙГЕК. ч ФЕЮЕОШЕ ДПМЗПК ОПЮЙ, вЩЧБМП, ВЕУРПЛПКОП ВТПДСФ ПЮЙ й ЦЦЕФ РПДХЫЛБ ЧМБЦОПЕ ЮЕМП. дХЫБ ЗТХУФЙФ П ФПН, ЮФП ХЦ РТПЫМП, вМХЦДБС Ч НЙТЕ ЧЩНЩУМБ ВЕЪ РЙЭЙ, лБЛ МБЪБТПОЙ ЙМЙ ТХУУЛЙК ОЙЭЙК... й ЦБДОЩК ЮЕТЧШ ЕЕ ЗТЩЪЕФ, ЗТЩЪЕФ, с ДХНБА, ФПФ УБНЩК, ЮФП ЛПЗДБ-ФП фЕТЪБМ уБХМБ; ОП РПТПК Й ЗПФ 401 йНЕМ ПФТБДХ: БТЖЩ ЪЧХЛ ЛТЩМБФЩК, лБЛ БОЗЕМБ ФБЙОУФЧЕООЩК РПМЕФ, ч ОЕН ЧПУЛТЕЫБМ Й УМЕЪЩ Й ОБДЕЦДЩ; й ПРХУЛБМЙУШ РМБНЕООЩЕ ЧЕЦДЩ, у ЗБТНПОЙЕК УМЙЧБМБУС НЕЮФБ, й ЪМПВОЩК ДХИ ВЕЦБМ, ЛБЛ ПФ ЛТЕУФБ. оП ЬФЙИ ЪЧХЛПЧ ОЕФ ХЦ Ч РПДОЕВЕУОПК, -- пОЙ ЙУЮЕЪМЙ У БТЖПА ЮХДЕУОПК... й ЧУЕ ЙУЮЕЪОЕФ. чЕТЙФШ С ЗПФПЧ, юФП ОБЫ ВЕЪМХЮОЩК НЙТ-МЙЫШ РТБИ НПЗЙМШОЩК дТХЗПЗП, -- ЗПТУФШ ЪЕНМЙ, Ч ВПТШВЕ ЧЕЛПЧ уМХЮБКОП ХГЕМЕЧЫБС, ТХЛПА УЙМШОПК ъБВТПЫЕООБС Ч ЧЕЮОЩК ЛТХЗ НЙТПЧ. уЧЕФЙМЩ ЕК ДЧПАТПДОЩЕ ВТБФШС, иПФШ ОПУСФ ЫМЕКЖЩ ПЗОЕООПЗП РМБФШС, й РП УТПДУФЧХ ЙНЕАФ Ч ДПВТЩК ЮБУ чМЙСОШЕ ВМБЗПФЧПТОПЕ ОБ ОБУ... б ДБК УПКФЙУШ, ФБЛ ЪБЧБТЙФУС ЛБЫБ, -- ч ЛХМБЮЛЙ, Й... РТПЭБК РМБОЕФБ ОБЫБ. й РХУФШ ПОЙ ВМЕУФСФ ДП ФПК РПТЩ, лБЛ БОЗЕМПЧ ЧЕЮЕТОЙЕ МБНРБДЩ. рТЙДЕФ ЛПОЕГ ЧПЪДХЫОПК ЙИ ЙЗТЩ, рЕЮБМШОБС ТБЪЗБДЛБ УЕК ЫБТБДЩ... мАВЙМ С У ЛПМПЛПМШОЙ ЙМШ У ЗПТЩ, лПЗДБ ЪЕНМС НПМЮЙФ Й ОЕВП ЮЙУФП, фЕТСФШУС ЧЪПТПН Ч ЙИ ГЕРЙ ПЗОЙУФПК,-- й НОЙФУС, ЮФП НЕЦ ОЙНЙ Й ЪЕНМЕК еУФШ РХФШ, ДБЧОП ЙЪНЕТЕООЩК ДХЫПК, й НОЙФУС, ВХДФП ОБ ЗМБЧХ РПЬФБ уФТЕНСФУС ЧНЕУФЕ ЧУЕ МХЮЙ ЙИ УЧЕФБ" йФБЛ, ЗЕТПК ОБЫ УРЙФ, РТЙСФОЩК УПО, рПЛПКОБ ОПЮШ, Б ЧЩ, ЮЙФБФЕМШ НЙМЩК, рПЦБМХКФЕ, -- ЙОБЮЕ РТЙОХЦДЕО 402 с ВХДХ ХДЕТЦБФШ ЧБУ УЙМПК... тПНБО, ЧРЕТЕД!.. оЕ ЙДЕФ? оХ, ФБЛ ПО рПКДЕФ ОБЪБД. зЕТПК ОБЫ УРЙФ РПЛХДБ, иПЮХ С ТБУУЛБЪБФШ, ЛФП ПО, ПФЛХДБ, лФП НБФШ ЕЗП ВЩМБ, Й ЛФП ПФЕГ, лБЛ ПО ОБ УЧЕФ ТПДЙМУС, ОБЛПОЕГ лБЛ ПО РПРБМ Ч РПЪПТОХА ПВЙФЕМШ, лФП ВЩМ ЕЗП МБЛЕК Й ЛФП ХЮЙФЕМШ. 60 еЗП ПФЕГ -- УЙНВЙТУЛЙК ДЧПТСОЙО, йЧБО йМШЙЮ N.. НХЦ ДПТПДОЩК, вПЗБФПЗП ПФГБ МАВЙНЩК УЩО. вЩМ УБН ВПЗБФ; ЙНЕМ ПО ХН РТЙТПДОЩК й, ЮФП ХНБ РПМЕЪОЕК, ЧБЦОЩК ЮЙО; у ЮЕФЩТОБДГБФЙ МЕФ УМХЦЙМ Й У НЙТПН хЧПМЕО ВЩМ Ч ПФУФБЧЛХ ВТЙЗБДЙТПН; б ВТЙЗБДЙТ ВМБЦЕООЩИ ФЕИ ЧТЕНЕО вЩМ ЮЕМПЧЕЛ Й, УМЕДУФЧЕООП, ХНЕО. йЧБО йМШЙЮ ОБЫ УМЩМ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ мАВЕЪОЙЛПН Ч УЧПЕК УЙНВЙТУЛПК УЖЕТЕ, пО ВЩМ ЧТБЗПН РЙУБФЕМЕК Й ЛОЙЗ, ч ДЕМБИ молодой УХДЕВОЩИ РПЮЕТРОХМ РПЪОБОШС. уРБМ ПЮЕОШ ДПМЗП, ЕМ ЪБ ЮЕФЧЕТЩИ; оЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОШС й ОЕ ОПУЙМ РТЙМЙЮЙС ЧЕТЙЗ. пДОБЛП ЦЕ РТЕД ЪОБФША ЗПТДЕМЙЧПК хНЕМ ПО ЗОХФШУС УЛТПНОП Й ХЮФЙЧП. оП Ч ЬФПФ ЧЕЛ ХЮФЙЧПУФЙ ЪБЛПО дМС ЙУРПМОЕОШС ФТЕВПЧБМ РПЛМПО; б ЛМБОСФШУС ЪБЛПОХ ЙМШ ЧЕМШНПЦЕ уЮЙФБМПУС ФПЗДБ ПДОП Й ФП ЦЕ, пО УФБТЫЙИ ХЧБЦБМ, ЪБФП Й УБН рПЮФЙФЕМШОПУФШ ЧПЪОБЗТБЦДБМ ХМЩВЛПК, й, ТЕЧОПУФОЩК ИПФС ХЗПДОЙЛ ДБН, 403 цЕОЙМУС, РП УМПЧБН ЕЗП, ПЫЙВЛПК. ч ЮЕН ПО ПЫЙВУС, ОЕ НПЗХ С ЧБН пФЛТЩФШ, Б ЪОБА ФПМШЛП (ОЕ УПЧТБФШ ВЩ), юФП ВЩМ ПО ЗТХУФЕО ОБ ДТХЗПК ДЕОШ УЧБДШВБ й ЮФП РЕЮБМШ ЕЗП ВЩМБ ПДОБ йЪ ФЕИ, ЛБЛЙНЙ ЦЙЪОШ НХЦЕК РПМОБ. рП НОЕ ПОЙ ВПМШЫЙЕ ЬЗПЙУФЩ -- чУЕ ЦЕО ЧЙОСФ, ЛБЛ ВХДФП УБНЙ ЮЙУФЩ. вМБЗПДБТЙ НЕОС, П ЦЕОУЛЙК РПМ! с -- дЕНПУЖЕО ФЧПК: ЪБ ФЧПА УЧПВПДХ с ТБД ЫХНЕФШ; С ОЕРПНЕТОП ЪПМ оБ ЧУА, ОБ ЧУА ТПЗБФХА РПТПДХ! лФП ЧМБУФШ ЙН ДБМ?..чПУУФБОШФЕ, -- ЮБУ РТЙЫЕ.. с РПДОЙНБА ЪОБНС ЧПЪНХЭЕОШС. хТБ! уАДБ ЧУЕ ДЕЧЩ! рТПЮШ ФЕТРЕОШЕ! лПОЕГ ЧУЕНХ ЕУФШ! вЕЪЪБВПФОП, СЧОП йДЙФЕ ЧУМЕД ЪБ нБТШЕК оЙЛПМБЧОПК! рПОСФШ НЕОС, С ЪОБА, ЧБН МЕЗЛП, чЕДШ Ч ЧБЫЙИ ЦЙМБИ -- ЛТПЧШ, ОЕ НПМПЛП, й ЧЩ ЛТБУОЕФШ ХНЕЕФЕ ХЦ ЛУФБФЙ пФ ЧЪПТПЧ Й ОБНЕЛПЧ ОБЫЕК ВТБФШЙ. О йЧБО йМШЙЮ УФЕТЕЗ ЦЕОХ УЧПА рП УФБТПНХ ПВЩЮБА. вЕЪ МЕУФЙ уЛБЪБФШ, ПО ЧЕМ УЕВС, ЛБЛ С МАВМА, рП РТБЧЙМБН ФПЗДБЫОЕК УФБТПК ЮЕУФЙ. рТПЛБЪОЙГБ Ц ЦЕОБ (ОЕ ХФБА) юЙФБФШ МАВЙМБ ЦБМЛЙЕ ТПНБОЩ йМЙ УНПФТЕФШ ОБ УЧЕФМЩК ЫБТ дЙБОЩ, ч ВЕУЕДЛЕ ФЕНОПК УЙДС ДП ХФТБ. б НЕУСГ Й ТПНБОЩ ДП ДПВТБ оЕ ДПЧЕДХФ, -- ПФ ОЙИ НЕЮФЩ ТПДСФУС... б ЙУЛХЫЕОША ФПМШЛП ВЩ ДПВТБФШУС! 404 65 пОБ ВЩМБ РТЕМБЛПНЩК ЛХУПЛ й НОПЗЙИ ДХН Й ЧЪПТПЧ УФБМБ ГЕМША. лБЛ ВЩФШ: РЮЕМБ УБДЙФУС ОБ ГЧЕФПЛ, б ОЕ ОБ ЛБНЕОШ; ЮХЧУФЧБН Й ЧЕУЕМША лБЪЕООЩИ ОЕ ОБЪОБЮЕОП ДПТПЗ. оБ ВТБЮОПН МПЦЕ нБТШС оЙЛПМБЧОБ вЩМБ, ЛБЛ ОБДП, МБУЛПЧБ, ЙУРТБЧОБ. оП, ЗПЧПТСФ (ИПФШ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й МЗХЗ)" юФП ДПМЗ УХРТХЗЙ -- ФПМШЛП МЙЫОЙК ФТХД. нХЦШС Х ЦЕО РПДПВОЩИ (ОЕ Ч ПВЙДХ вХДШ УЛБЪБОП), ЛБЛ ЧЩЧЕУЛБ, ДМС ЧЙДХ. йЧБО йМШЙЮ ЙНЕМ Ч уЙНВЙТУЛЕ ДПН оБ УБНПК ОБ ЗПТЕ, РТПФЙЧ УПВПТБ. рТЙ НОЕ ДБЧОП ОЙЛФП ХЦ ОЕ ЦЙМ Ч ОЕН, й ПО ДТСИМЕМ, ЪБВТПЫЕО ВЕЪ ОБДЪПТБ, лБЛ ЙОЧБМЙД, У ЗЕПТЗШЕЧУЛЙН ЛТЕУФПН. оП ОЕЛПЗДБ, У ЛХДТСЧЩНЙ ЗМБЧБНЙ, чДПМШ УФЕО ЛПМПООЩ ЧЩУЙМЙУШ ТСДБНЙ., рТПЪТБЮОПА ТЕЫЕФЛПК ПЛТХЦЕО, лБЛ ЛМЕФЛБ, НЕЦДХ ОЙИ ЧЙУЕМ ВБМЛПО, й ОБД ДЧЕТШНЙ УФЕЛМСООЩНЙ Ч РПТСДЛЕ чЙДОЕМЙУС ЗБТДЙО РТПЪТБЮОЩИ УЛМБДЛЙ. чОХФТЙ ЧУЕ ВЩМП РЩЫОП; ОБ УФПМБИ рЕУФТЕМЙ ТБЪОПГЧЕФОЩЕ ЛМЕЕОЛЙ, й МАУФТЩ ПФТБЦБМЙУШ Ч ЪЕТЛБМБИ, лБЛ ЪЧЕЪДЩ Ч МХЦЕ; НПУШЛЙ Й ВПМПОЛЙ чУФТЕЮБМЙ ЫХНОП ЛБЦДПЗП Ч ДЧЕТСИ, пДОБ ДТХЗПК ОЕУОПУОЕЕ, Б ДБМЕ ъЕМЕОЩК РПРХЗБК, РПТИБС Ч ЪБМЕ, лТЙЮБМ ВЕУУФЩДОП: "лФП РТЙЫЕМ?.. дХТБЛ!" б ЗПУФШ У ХМЩВЛПК ДХНБМ: "лБЛ ОЕ ФБЛ!" й, МБУЛПЧП ИПЪСКЛПК РТЙОЙНБЕН, юТЕЪ РСФШ НЙОХФ НЙТЙМУС У РПРХЗБЕН. 405

68

йЪ ПЛПО ВЩМ РТЕЛТБУОЩК ЧЙД ЛТХЗПН: оБМЕЧП, ФП ЕУФШ Л ЪБРБДХ, ТСДБНЙ вМЙУФБМЙ ЛТПЧМЙ, ФТХВЩ Й РПФПН нЕЦ ОЙНЙ ГЕТЛПЧШ У ЛТХЗМЩНЙ ЗМБЧБНЙ, й ЛПЕ-ЗДЕ Ч ФЕОЙ -- ПФТБДБ ДОЕН -- хАФОЩК УБД, ПВУБЦЕООЩК ТСВЙОПК, у ВЕУЕДЛПА, ГЧЕФБНЙ Й НБМЙОПК, лБЛ ДЕФУЛБС ЙЗТХЫЛБ, ЕУМЙ ЧБН хЗПДОП, ЙМЙ ЛБЛ НЕЦ ЪОБФОЩИ ДБН тХНСОБС ЛТЕУФШСОЛБ -- ДПЮШ РТЙТПДЩ, йУРХЗБООБС ВМЕУЛПН ЗПТДПК НПДЩ, 69 рПД ЗМЙОЙУФПК ХФЕУЙУФПК ЗПТПК, хОЙЪБООПК МБЮХЦЛБНЙ, ОБРТБЧП, лБФЙМБУС ЫЙТПЛПК РЕМЕОПК тПДОБС чПМЗБ, ТПЧОП, ЧЕМЙЮБЧП... х РТЙУФБОЙ ДЧПКОПА ЮЕТЕДПК рМПФЩ Й ВБТЛЙ, ЛБЛ ФБВХО, ФЕУОЙМЙУШ, й ЖМАЗЕТБ ОБ ДМЙООЩИ НБЮФБИ ВЙМЙУШ цХЦЦБ ОБ ЧЕФТЕ, Й УЛТЙРЕМ ЛБОБФ оБФСОХФЩК; Й, УЕТПК НЗМПК ПВЯСФ, чЙДОЕМУС ДБМШОЙК ВЕТЕЗ, Й ВЕМЕМЙ чЛТХЗ ПУФТПЧБ ЛТБС РЕУЮБОПК НЕМЙ. 60 оЕУФТПКОЩК ЗПЧПТ ЗТХВЩИ ЗПМПУПЧ нЕЦДХ УХДПЧ РЕТЕВЕЗБМ РПТПА; уНЕИ, РЕУОЙ, ВТБОШ, РТПФСЦОЩК ЛТЙЛ РМПЧГПЧ- чУЕ Ч ЗХМ ПДЙО УМЙЧБМПУШ ОБД ЧПДПА. й нБТШС оЙЛПМБЧОБ, ИПФШ УХТПЧ лБЪБМУС ЧЕФТ Й ДЕОШ ВЩМ ОБ ЪБЛБФЕ, оБЛЙОХЧ ЫБМШ ЙМЙ ЛБРПФ ОБ ЧБФЕ, у ЖТБОГХЪУЛПК ЛОЙЦЛПК, ЮБУФП, УЕЧ Л ПЛОХ, 403 уМЕДЙМБ ЧЪПТПН УЙЪХА ЧПМОХ, рТЙВТЕЦОЩИ УФТХК РТЙМЙЧЩ Й ПФМЙЧЩ, йИ НЕТОЩК ВЕЗ, ЙИ ЪПМПФЩЕ ЗТЙЧЩ. дЧБ ЗПДБ ЦЙМ йЧБО йМШЙЮ У ЦЕОПК, й ЧУЕ ОЕ ФЕУОЩ ВЩМЙ ЕК ЛПТУЕФЩ. еЕ МШ УМПЦЕОШЕ ВЩМП Ч ФПН ЧЙОПК, йМЙ ЕЗП ОЕНПМПДЩЕ МЕФЩ?.. оЕ НОЕ Ч ДЕМБИ УЕНЕКОЩИ ВЩФШ УХДШЕК! йЧБО йМШЙЮ ЙНЕФШ ЦЕМБМ ВЩ УЩОБ ъБЛПООПЗП: ИПФШ РТБЧПН ДЧПТСОЙОБ пО РПМШЪПЧБМУС ЮБУФП, ОП ДЕФЕК, чОЕ ВТБЛБ РТЙЦЙФЩИ, ЪМПДЕК, тБУЛЙДЩЧБМ РП УЧЕФХ, ЗДЕ УМХЮЙФУС, уФТБЫБУШ У УЧПЕК ДЕТЕЧОЕК РПТПДОЙФШУС. 62 лБЛБС УМБДПУФШ Ч НЩУМЙ: С ПФЕГ! й Ч ФПК ЦЕ НЩУМЙ УЛПМШЛП НХЛЙ ФБКОПК -- пУФБЧЙФШ Ч НЙТЕ УМЕД Й, ОБЛПОЕГ, йУЮЕЪОХФШ! вЩФШ ЪМПДЕЕН, Й УМХЮБКОП, - ъМПДЕЕН РПФПНХ, ЮФП ЦЙЪОШ -- ЧЕОЕГ фЕТОПЧЩК, ФСЦЛЙК, -- ФБЛ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ дПМЦОЩ НЩ ТБУУХЦДБФШ РП ОБЫЕК ЧЕТЕ... л ЮЕНХ, ЛХДБ ЧЕДЕФ ОБУ ЦЙЪОШ, П ФПН оЕ У ОБЫЙН ВЕДОЩН ФПМЛПЧБФШ ХНПН; оП ЙУЛМАЮБС ДЧБ-ФТЙ ДОС ДБ ДЕФУФЧП, пОБ ВЕУУРПТОП УЛЧЕТОПЕ ОБУМЕДУФЧП. вЩЧБМП, ЬФПК ДХНПК ХДТХЮЕО, с РТЕЦДЕ НОПЗП РМБЛБМ, Й УМЕЪБНЙ с ЦЕЗ ВХНБЗХ. дЕФУЛЙК ЗМХРЩК УПО рТПЫЕМ ДБЧОП, ЛБЛ ФХЮБ ОБД УФЕРСНЙ; оП РЩМЛЙК ДХИ НПК ОЕ ВЩМ ПУЧЕЦЕО, 407 ч ОЕН ТПДЙМЙУС ВХТЙ, ЛБЛ Ч РХУФЩОЕ, оП УЛПТП ХМЕЗМЙУШ ПОЙ, Й ОЩОЕ пУФБМПУШ УЕТДГХ, ЧНЕУФП УМЕЪ, ВХТШ ФЕИ, пДЙО МЙЫШ ПФЪЩЧ -- ЪЧХЮОЩК, ЗПТШЛЙК УНЕИ. фБН, ЗДЕ ЧЕУОПК ВЕМЕМ РПФПЛ ЙЗТЙЧЩК, мЕЦБФ ЛТЕНОЙ -- Й ВМЕЭХФ, ОП ОЕ ЦЙЧЩ! рТЙМЙЮОП В ВЩМП НОЕ НПМЮБФШ П ФПН, оП С РТЙЧЩЛ ЙДФЙ РТПФЙЧ РТЙМЙЮЙК й, ЗПЧПТС ЧУЕПВЭЙН СЪЩЛПН, оЕ ЦДХ РПИЧБМ. рПЬФ РПТПДЩ РФЙЮЕК, мАВПЧОЙЛ ТПЪ, ОБД ТПЪПЧЩН ЛХУФПН хТЮЙФ Й УЧЙЭЕФ НЕЦ МЙУФПЧ ДХЫЙУФЩИ. пВ ЮЕН? лБЛБС ГЕМШ ФЕИ ЪЧХЛПЧ ЮЙУФЩИ? рТПЫХ ИПФШ ТБЪ УРТПУЙФШ Х УПМПЧШС. пО ЧБН ПФЧЕФЙФ РЕУОША... фБЛ Й С рЙЫХ, ЮФП НЩУМА, НЩУМА, ЮФП РТЙДЕФУС, й РПФПНХ НПК УФЙИ ФБЛ РМБЧОП МШЕФУС, 68 рТПЫМП ДЧБ ЗПДБ. фТЕФЙК ЗПД пВТБДПЧБМ УХРТХЗПЧ ВЕЪОБДЕЦОЩИ: цЕМБООЩК УЩО, МАВЧЙ ЧЪБЙНОПК РМПД, рТЕДНЕФ ЪБВПФ НХЮЙФЕМШОЩИ Й ОЕЦОЩИ х ОЙИ ТПДЙМУС. ч ДПНЕ ЧЕУШ ОБТПД вЩМ ЧПУИЙЭЕО, Й ФТЙ ДОС ВЩМЙ РШСОЩ чУЕ ОБ РПДВПТ, ПФ ЛХЮЕТБ ДП ОСОЙ. б НЕЦДХ ФЕН РЕЮБМШОП Х ЧПТПФ чУА ОПЮШ УПВБЛЙ ЧЩМЙ ОБРТПМЕФ, й, ЮФП УФТБЫОЕЕ ЬФПЗП, ТЕВЕОПЛ чЕУШ Ч ЧПМПУБИ ВЩМ, ФПЮОП НЕДЧЕЦПОПЛ, уФБТХИЙ ЗПЧПТЙМЙ: ЬФП ЪОБЛ, лПФПТЩК НОПЗП УЮБУФШС ПВЕЭБЕФ. й РТП НЕОС УЛБЪБМЙ ФПЮОП ФБЛ, б РТБЧДБ МШ ЬФП ЧЩЫМП? -- ОЕВП ЪОБЕФ! 408 л ФПНХ Ц РПМОПЮОЩК ЧПК УПВБЛ й УФТБЫОЩК ЫХН ОБ ЮЕТДБЛЕ ЧЩУПЛПН -- рТЙНЕФЩ ЪМЩЕ; ОП ОЕ ВЩЧ РТПТПЛПН, с ФПМШЛП РПЛБЮБА ЗПМПЧПК. зБНМЕФ УЛБЪБМ: "еУФШ ФБКОЩ РПД МХОПК й ДМС РТЕНХДТЩИ", -- ЛБЛ ЦЕ НОЕ, РПЬФХ, оЕ ЧЕТЙФШ НПЦОП ФБКОБН Й зБНМЕФХ?.. нМБДЕОЕГ ТПУ НЙМЕЕ У ЛБЦДЩН ДОЕН: цЙЧЩЕ, ЗМБЪЛЙ, ВЕМЩЕ ТХЮПОЛЙ й ТХУЩК ЧПМПУ, ЧШАЭЙКУС ЛПМШГПН, -- рМЕОСМЙ ЧУЕИ ЪОБЛПНЩИ; ХЦ РЕМЕОЛ" тХВБЫЕЮЛПК УНЕОЙМЙУС ОБ ОЕН; й, РЕТЧЩЕ РТПЛБЪЩ ОБЮЙОБС, хЦ ПО ДТБЪОЙМ УПВБЛ Й РПРХЗБС... зПДБ ОЕУМЙУШ, Б уБЫБ ТПУ, Й Ч РСФШ дПВТП Й ЪМП ПО ОБЮБМ РПОЙНБФШ; оП, ЧЕТОП, РП ЧТПЦДЕООПНХ ЧМЕЮЕОША, йНЕМ ВПМШЫХА УЛМПООПУФШ Л ТБЪТХЫЕОША,, 68 пО ТПУ... пФЕГ ЕЗП ВТБОЙМ Й УЕЛ- ъБФЕН, ЮФП УБН ВЩМ У ДЕФУФЧБ ЮБУФП УЕЮЕО, б УМБЧБ ВПЗХ ЧЩЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ: оЕ УФЩД УЕНШЙ, ОЕ ФХР, ОЕ ЙЪХЧЕЮЕО. рПОСФШС ВЩМЙ ОЙЪЛЙ Ч УФБТЩК ЧЕЛ... оП уБЫБ У ЗПТДПК ВЩМ ТПЦДЕО ДХЫПА й ЦЕМЮОПЗП УМПЦЕОШС, -- РТЕД УХДШВПА, рЕТЕД ВЙЮПН СЪЧЙФЕМШОПК НПМЧЩ пО ОЕ УЛМПОСМ Й РПУМЕ ЗПМПЧЩ. хНЕМ ПО РПНОЙФШ, ЛФП ЕЗП ПВЙДЕМ, й РПФПНХ ПФГБ ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ. 69 чЕМЙЛЙК ЗТЕИ!.. оП ЮЕН ФЕРМЕЕ ЛТПЧШ, фЕН ТБОШЫЕ ЪТЕАФ Ч УЕТДГЕ ВЕУРПЛПКОПН чУЕ ЮХЧУФЧБ -- ЪМПВБ, ЗПТДПУФШ Й МАВПЧШ, 409 лБЛ ДЕТЕЧБ РПД ОЕВПН АЗБ ЪОПКОЩН. ыБМХО НПК ИНХТЙМ НБМЕОШЛХА ВТПЧШ, чУФТЕЮБСУШ У ОЕЦОЩН РБРЕОШЛПК; ПФ ЧЪЗМСДБ пО ЧЪДТБЗЙЧБМ, ЛБЛ ВХДФП В ЛБРМС СДБ мЙМБУШ РП ЦЙМБН. ьФП, НПЦЕФ ВЩФШ, уНЕЫОП, -- ЮФП Ц ДЕМБФШ! -- ПО ОЕ НПЗ МАВЙФШ, лБЛ МАВСФ ЧУЕ ЗПУФЙОЩЕ УПВБЮЛЙ ъБ МБЛПНУФЧБ, РПВПЙ Й РПДБЮЛЙ. пО ВЩМ ДЙФС, ЛПЗДБ Ч ФЕУПЧЩК ЗТПВ еЗП ТПДОХА У РЕОШЕН ХМПЦЙМЙ. пО РПНОЙМ, ЮФП ОБД ОЕА ЮЕТОЩК РПР юЙФБМ ВПМШЫХА ЛОЙЗХ, ЮФП ЛБДЙМЙ, й РТПЮЕЕ... Й ЮФП, ЪБЛТЩЧ ЧЕУШ МПВ вПМШЫЙН РМБФЛПН, ПФЕГ УФПСМ Ч НПМЮБОШЕ. й ЮФП ЛПЗДБ РПУМЕДОЕЕ МПВЪБОШЕ еНХ ЧЕМЕМЙ НБФЕТЙ ПФДБФШ, фП УФБМ ПО ЗТПНЛП РМБЛБФШ Й ЛТЙЮБФШ, й ЮФП ПФЕГ, ОЕНОПЗП У ОЙН РПУРПТС, чЕМЕМ ЕЗП РПУЕЮШ... (ЛПОЕЮОП, У ЗПТС). пО ОЕ ЙНЕМ ОЙ ВТБФБ, ОЙ УЕУФТЩ, й ФБКОЩИ НХЛ ЕЗП ОЙЛФП ОЕ ЧЕДБМ. дП ЧТЕНЕОЙ ПФЧЩЛОХЧ ПФ ЙЗТЩ, пО ЦБДОПНХ УПНОЕОША УЕТДГЕ РТЕДБМ й, РТЕЪТЕЧ ДЕФУФЧБ НЙМЩЕ ДБТЩ, пО ОБЮБМ ДХНБФШ, УФТПЙФШ НЙТ ЧПЪДХЫОЩК й Ч ОЕН ФЕТСМУС НЩУМЙА РПУМХЫОПК. фБЛПЧ УТЕДШ ПЛЕБОБ ПУФТПЧПЛ: рХУФШ ИПФШ РТЕЛТБУЕО, УЧЕЦ, ОП ПДЙОПЛ; мБДШЙ Л ОЕНХ У ЗПУФСНЙ ОЕ РТЙУФБОХФ, гЧЕФЩ ОБ ОЕН ПФ ЪОПС ЧУЕ ХЧСОХФ... 72 пО ВЩМ ТПЦДЕО РПД ЗЙВЕМШОПК ЪЧЕЪДПК, у ЦЕМБОШСНЙ ВЕЪВТЕЦОЩНЙ, ЛБЛ ЧЕЮОПУФШ. пОЙ ФБЛ ЮБУФП УРПТЙМЙ У ДХЫПК й ПФТБЧЙМЙ МХЮЫЙИ ДОЕК ВЕУРЕЮОПУФШ. 410 пОЙ МЕФБМЙ ОБД ЕЗП ЗМБЧПК, лБЛ ГБТУЛБС ЛПТПОБ; ОП ВЕЪ ЧМБУФЙ чЕОЕГ ЛБЪБМУС ВТЕНЕОЕН, Й УФТБУФЙ, чРЕТЧЩЕ РТПВХДЙУШ, ЦЙЧЩН ПЗОЕН рТПЦЗМЙ БМФБТШ УЧПК, ОЕ ОБКДС ЛТХЗПН дПУФПКОПК ЦЕТФЧЩ, -- ЙЧ РХУФЩОЕ УЧЕФБ оБ ДТХЦОЙК ЪПЧ ОЕ ЧУФТЕФЙМ ПО ПФЧЕФБ, п, ЕУМЙ В НПЗ ПО, ЛБЛ ВЕУРМПФОЩК ДХИ, ч ЧЕЮЕТОЙК ЮБУ УМЙЧБФШУС У ПВМБЛБНЙ, уЛМПОСФШ Л ЧПМОБН ЛЙРХЮЙН ЦБДОЩК УМХИ, й ДПМЗП ХРЙЧБФШУС ЙИ ТЕЮБНЙ, й ПВОЙНБФШ ЙИ РЕТУЙ, ЛБЛ УХРТХЗ! ч ЗМХЫЙ УФЕРЕК ДЩЫБФШ УП ЧУЕК РТЙТПДПК пДОЙН ДЩИБОШЕН, ЦЙФШ ЕЕ УЧПВПДПК! п, ЕУМЙ В НПЗ ПО, Ч НПМОЙА ПДЕФ, пДОЙН ХДБТПН ЧЕУШ ТБЪТХЫЙФШ УЧЕФ!.. (оП, Л УЮБУФЙА ДМС ЧБУ, ЮЙФБФЕМШ НЙМЩК, пО ОЕ ВЩМ ПДБТЕО РПДПВОПК УЙМПК.) 71 с ОЕ ВЕТХУШ ЧРПМОЕ, ЛБЛ РУЙИПМПЗ, иБТБЛФЕТ уБЫЙ ЧЩУФБЧЙФШ ОБТХЦХ й ЧУЛТЩФШ ЕЗП, ЛБЛ У ФТХЖМСНЙ РЙТПЗ. уЛПТЕК УХДЕК НПМЮБОШЕН С РТЙОХЦХ л ТЕЫЕОЙА... рХУФШ УХД ЙИ ВХДЕФ УФТПЗ! рХУФШ ЦХТОБМЙУФ ЧУЕЧЕДХЭЙК ИМПРПЮЕФ, ъБЮЕН ФПФ РМБЮЕФ, Б ДТХЗПК ИПИПЮЕФ!.., рХУФШ УЛБЦЕФ ПО, ЮФП ВЕУПН ПДЕТЦЙН вЩМ уБЫБ, -- С Й ФХФ УПЗМБУЕО У ОЙН, иПФС, ВПЦХУШ, РТЙСФЕМШ НПК, РПЧЕУБ, чЪВЕУЙМ ВЩ ЙОПЗДБ МАВПЗП ВЕУБ. еЗП ХЮЙФЕМШ ЮЙУФЩК ВЩМ ЖТБОГХЪ, Marquis de Tess рЕДБОФ РПМХЪБВБЧОЩК, йНЕМ ПО ДМЙООЩК ОПУ Й ФПОЛЙК ЧЛХУ нБТЛЙЪ ДЕ фЕУЕ (ЖТБОГ.). 411 й РПФПНХ ВТБМ ДЕОШЗЙ РТЕЙУРТБЧОП. рПЛПТОЩК ТБВ ЗХВЕТОУЛЙИ ДБН Й НХЪ, пО УПЮЙОСМ УПОЕФЩ, ИПФШ РПТПА рП ЮБУХ ВЙМУС У ТЙЖНПА ПДОПА; оП ЛБМБНВХТПЧ РПМОЩК МЕЛУЙЛПО, лБЛ ФБМЙУНБО, ОПУЙМ Ч ЛБТНБОБИ ПО й, ВЩЧ ХЧЕТЕО Ч ДБНУЛПК ВМБЗПДБФЙ, оЕ ТБЪНЩЫМСМ, ЮФП ЛУФБФЙ, ЮФП ОЕЛУФБФЙ., еЗП ПФЕГ ВПЗБФЩК ВЩМ НБТЛЙЪ, оП ЦЕТФЧПК УФБМ ОБТПДОПЗП ЧПМОЕОШС: оБ ЖПОБТЕ ПДОБЦДЩ ПО РПЧЙУ, лБЛ ВЩМП Ч НПДЕ, ЧНЕУФП ХЛТБЫЕОШС. рТЙСФЕМШ ОБЫ, РБТЙЦУЛЙК бДПОЙУ, пУФБЧЙЧ РТБИ ТПДЙФЕМС УХДШВЙОЕ, оЕ РПЛМПОЙМУС ЗПТДПК ЗЙМШПФЙОЕ: пО НПМЮБ РТПЛМСМ ЧПМШОПУФШ Й ОБТПД, й ОБФПЭБЛ ПФРТБЧЙМУС Ч РПИПД, й, ОБЛПОЕГ, ЕДЧБ ЦЙЧПК ПФ НХЛЙ, рТЙЫЕМ Ч тПУУЙА РППЭТСФШ ОБХЛЙ. й уБЫБ НПК МАВЙМ ЕЗП ТБУУЛБЪ рТП УВПТЙЭБ ОБТПДОЩЕ, РТП ЫХНОЩК оБРПТ УФТБУФЕК Й РТП РПУМЕДОЙК ЮБУ чЕОЮБООПЗП УФТБДБМШГБ... оБД ВЕЪХНОПК рБТЙЦУЛПА ФПМРПА НОПЗП ТБЪ оПУЙМПУС ЕЗП ЧППВТБЦЕОШЕ: фБН УМЩЫБМ ПО УЧСФЩИ ЗПМПЧ РБДЕОШЕ, нЕЦ ФЕН ЛБЛ ОЙЭЙИ ВХКОЩК НЙММЙПО лТЙЮБМ, УНЕСУШ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЪБЛПО!" й, Ч ОЕДПУФБФЛЕ ИМЕВБ ЙМЙ ЪМБФБ, рТПУЙМ ПДОПК МЙЫШ ЛТПЧЙ Х нБТБФБ.!8 фБН ЧЙДЕМ ПО ЧЩУПЛЙК ЬЫБЖПФ; рТЕМЕУФОБС ОБ ЪЧХЮОЩЕ УФХРЕОЙ чУИПДЙМБ ЦЕОЭЙОБ... уМЕДЩ ЪБВПФ, 412 уМЕДЩ ЦЙЧЩИ, ОП ФБКОЩИ ХЗТЩЪЕОЙК чЙДОЕМЙУШ ОБ МЙГЕ ЕЕ. оБТПД тХЛПРМЕУЛБМ... чПФ ЛХДТЙ ЪПМПФЩЕ рПУЩРБМЙУШ ОБ РМЕЮЙ НПМПДЩЕ; чПФ ЗПМПЧБ, ОПУЙЧЫБС ЧЕОЕГ, уЛМПОЙМБУС ОБ РМБИХ... п, ФЧПТЕГ! пДХНБКФЕУШ! еЭЕ НПНЕОФ, ЪМПДЕЙ!.. й ЗПМПЧБ ПФПТЧБОБ ПФ ЫЕЙ... ФБ й ЛТПЧШ У ФЕИ РПТ ТЕЛПА РПФЕЛМБ, й ЪБЗТЕНЕМБ ЦБДОБС УЕЛЙТБ... й ФЩ, РПЬФ, ЧЩУПЛПЗП ЮЕМБ оЕ ХВЕТЕЗ! фЧПС ЦЙЧБС МЙТБ оБРТБУОП РП ЧУЕМЕООПК ТБЪОЕУМБ чУЕ, ЧУЕ, ЮФП ФЩ УЮЙФБМ УЧПЕК ДХЫПА, -- уМПЧБ, НЕЮФЩ У ОБДЕЦДПК Й ФПУЛПА... оБРТБУОП!.. фЩ РТПЫЕМ ЛТПЧБЧЩК РХФШ, оЕ ПФПНУФЙЧ, Й ФЧПТЮЕУЛХА ЗТХДШ оЙ УФЙИ СЪЧЙФЕМШОЩК, ОЙ УНЕИ ИПМПДОЩК оЕ РПУЕФЙМ -- Й ФЩ РПЗЙВ ВЕУРМПДОП... 80 й жТБОГЙС ХРБМБ ЪБ ФПВПК л ОПЗБН ХВЙКГ ВЕЪДХЫОЩИ Й ОЙЮФПЦОЩИ. оЙЛФП ОЕ УНЕМ ЧПЪЧЩУЙФШ ЗПМПУ УЧПК; йЪ НТБЛБ НЩУМЕК ЗЙВЕМШОЩИ Й МПЦОЩИ оЙЛФП ОЕ ЧЩЫЕМ У ФЧЕТДПА ДХЫПК, -- нЕЦ ФЕН ЛБЛ ЧФБКОЕ ЧЪПТ оБРПМЕПОБ хЦ ЪТЕМ УФХРЕОЙ ВХДХЭЕЗП ФТПОБ... с Ч ЬФПН ФПОЕ НПЗ ВЩ РТПДПМЦБФШ, оП ЙУФЙОБ -- ОЕ Ч НПДЕ, Б РЙУБФШ п ФПН, ЮФП ВЩМП ДЧЕУФЙ ТБЪ Ч ЗБЪЕФБИ, уНЕЫОП, ФЕН ВПМЕ ПВ ФБЛЙИ РТЕДНЕФБИ. 81 л ФПНХ ЦЕ С УПЧУЕН ОЕ НПТБМЙУФ, -- оЙ ВМБЗБ Ч ЪМЕ, ОЙ ЪМБ Ч ДПВТЕ ОЕ ЧЙЦХ, с РБМБЮХ ОЕ ДБН РПИЧБМШОЩК МЙУФ, оП ЛМЕЧЕФПК ЗЕТПС ОЕ ХОЙЦХ, -- оЙ РМЕУЛ ЧПУФПТЗБ, ОЙ ОБУНЕЫЛЙ УЧЙУФ оЕ УПЪДБОЩ ДМС НЕТФЧЩИ. гБТШ ЙМШ ЧПЙО, иПФШ ПО ПФМЙЮШС ЙОПЗДБ ДПУФПЙО, оП, ЧЕТОП, ОБН ЪБ ФСЦЛЙК НБЧЪПМЕК оЕ ВМБЗПДБТЕО Ч ЛПНОБФЛЕ УЧПЕК й, ДМЙООЩН ПДБН ЧОЕНМС РПОЕЧПМЕ, ъЕЧБС ЧУРПНЙОБЕФ П РТЕУФПМЕ. 82 с РТЙЛБЦХ, ЛПОЮБС ДОЙ НПЙ, пФОЕУФШ УЧПК ФТХР Ч РХУФЩОА, Й ЧЩУПЛЙК лХТЗБО ОБД ОЙН ОБУЩРБФШ, Й -- МАВЧЙ уЙНЧПМ ОЕОБТХЫЙНЩК -- ПДЙОПЛЙК рПУФБЧЙФШ ЛТЕУФ: ВЩФШ НПЦЕФ, ЙЪДБМЙ, лПЗДБ ФХНБО РТПФСОЕФУС Ч ДПМЙОЕ йМШ УЧПД ОЕВЕУ ЧЪВХОФХЕФУС, Л ЧЕТЫЙОЕ зПУФЕРТЙЙНОПК ОЙЭЙК РЕЫЕИПД, еЗП ЪБНЕФЙЧ, НЕДМЕООП РТЙДЕФ, й, ПФТСИОХЧЫЙ РПУПИ, ВЕЪОБДЕЦОЕК чЪДПИОЕФ П ЦЙЪОЙ ВХДХЭЕК Й РТЕЦОЕК -- 83 й РТПЛМСОЕФ, УЛМПОСУШ ОБ ЛТЕУФ УЧСФПК, мАДЕК Й ОЕВП, ЧТЕНС Й РТЙТПДХ, -- й РТПЛМСОЕФ ЗТПЪЩ ВЕУУЙМШОЩК ЧПК й РЩМЛЙИ НЩУМЕК ФЭЕФОХА УЧПВПДХ... оП ОЕФ, Л ЮЕНХ НОЕ УМХЫБФШ РМБЮ МАДУЛПК.--1 оБ ЮФП НОЕ ЮЕТОЩК ЛТЕУФ, ЛХТЗБО, ЗТПВОЙГБ? рХУФШ ПФДБДХФ НЕОС УФЙИЙСН! рФЙГБ, й ЪЧЕТШ, ПЗПОШ, Й ЧЕФЕТ, Й ЪЕНМС тБЪДЕМСФ РТБИ НПК, Й ДХЫБ НПС у ДХЫПК ЧУЕМЕООПК, ЛБЛ ЬЖЙТ У ЬЖЙТПН, уПМШЕФУС Й ТБЪЧЕЕФУС ОБД НЙТПН!.. рХУЛБК ПФ УЕТДГБ, РПМОПЗП ФПУЛПК й ЦЕМЮША ФБКОЩИ ФЭЕФОЩИ УПЦБМЕОЙК рПДПВОП ЮБЫЕ, СДПН ОБМЙФПК, уМЕДПЧ ОЕ ПУФБЕФУС... вЕЪ ЧПМОЕОЙК 414 с ЧЩРЙМ СД РП ЛБРМЕ, ОЙ ПДОПК оЕ ХТПОЙМ; ОП МАДЙ ОЕ ЧЙДБМЙ ч МЙГЕ НПЕН ОЙ УФТБИБ, ОЙ РЕЮБМЙ й ЗПЧПТЙМЙ ИМБДОП: ПО РТЙЧЩЛ. й У ФПК РПТЩ С ПВМЙМ УЧПК СЪЩЛ фЕН УБНЩН СДПН Й РП РТБЧХ НЕУФЙ уФБМ ХОЙЦБФШ ФПМРХ РПД ЧЙДПН МЕУФЙ.., 85 оП ЛПОЮЙН ЬФПФ УЛХЮОЩК ЬРЙЪПД й ПВТБФЙНУС Л ОБЫЕНХ ЗЕТПА. дП ЬФЙИ РПТ ПО ОЕ ЙНЕМ ЪБВПФ цЙФЕКУЛЙИ Й ОЕЧЙООПА ДХЫПА йУЛБМ УФТБУФЕК, ЛБЛ РЙЭЙ. дМЙООЩК ЗПД рТПЧЕМ ПО УТЕДШ ФЕФТБДЕК, ЛОЙЗ, ЙУФПТЙК, зТБННБФЙЛ, ЗЕПЗТБЖЙК Й ФЕПТЙК чУЕИ ЖЙМПУПЖЙК НЙТБ. рСФШ УЙУФЕН йНЕМ НБТЛЙЪ, Б ОБ ЧПРТПУ: ЪБЮЕН? -- пО ПФЧЕЮБМ ЧБН ЗПТДП Й УЧПВПДОП: "Monsieur, c'est mon affair" --ФБЛ НОЕ ХЗПДОП!. 86 оП уБЫБ ОЕ ЧОЙНБМ ЕЗП УМПЧБН, -- тБУУЕСООП Ч ФЕФТБДЙ ОБД УФТПЛБНЙ еЗП ТХЛБ ЮЕТФЙМБ ЪДЕУШ Й ФБН лБЛПК-ФП ЦЕОУЛЙК РТПЖЙМШ, Й ПЮБНЙ, зПТСЭЙНЙ РПДПВОП ДЧХН ЪЧЕЪДБН, пО ДПМЗП ОБ ОЕЗП ЧЪЙТБМ, Й ОЕЦОП чЪДЩИБМ Й ИПТПОЙМ ЕЗП РТЙМЕЦОП нЕЦДХ МЙУФПЧ, ЛБЛ ФБКОЩК НЙМЩК ЛМБД, ъБМПЗ ОБДЕЦД Й ВХДХЭЙИ ОБЗТБД, лБЛ РТСЮХФ ЙОПЗДБ УХИХА ФТБЧЛХ, рЕТП, ЪБРЙУЛХ, МЕОФХ ЙМШ ВХМБЧЛХ... 87 оП ЛФП Ц ПОБ? юФП РПМШЪЩ ЕК ЧУЛТХЦЙФШ оЕПРЩФОХА ЗПМПЧХ, ЧРЕТЧЩЕ уЕТДЕЮОЩК НЙТ ДЩИБОШЕН ЧПЪНХФЙФШ уХДБТШ, ЬФП НПЕ ДЕМП (ЖТБОГ.)., 41.5 й ЧЪЧПМОПЧБФШ ОБДЕЦДЩ ПЗОЕЧЩЕ? л ЮЕНХ?.. пО УМЙЫЛПН НПМПД, ЮФПВ МАВЙФШ, уП ЧУЕН ЙУЛХУУФЧПН ДТЕЧОЕЗП жПВМБЪБ. еЗП МАВПЧШ, ЛБЛ УОЕЗ ЧЕТЫЙО лБЧЛБЪБ, юЙУФБ, -- ФЕРМБ, ЛБЛ ОЕВП АЦОЩИ УФТБО.., еНХ МШ РМБФЙФШ ПВНБОПН ЪБ ПВНБО?.. оП ЛФП Ц ПОБ? оЕ НПДОБС ЧЕТФХЫЛБ, б РТПУФП ДПЮШ ВХЖЕФЮЙЛБ, нБЧТХЫЛБ.., 88 й уБЫБ ВЩМ ЮЕФЩТОБДГБФЙ МЕФ. пО РТЙЧЩЛБМ (УЛБЦХ ЧБН РПД УЕЛТЕФПН, иПФШ ЧБЦОПУФЙ ВПМШЫПК ЧП ЧУЕН ФПН ОЕФ) фПМЛБФШУС НЕЦ УМХЦБОПЛ. юБУФП МЕФПН, лПЗДБ МХОБ ВТПУБМБ ФПНОЩК УЧЕФ оБ ФЙИЙК УБД, ОБ УЧПД ЗХУФЩИ БЛБГЙЙ, й У ЫЕРПФПН ФПМРБ ДПНБЫОЙИ ЗТБГЙК ч БММЕЕ ЛТБМБУШ,--МЕЗЛПА УФПРПК пО ДПЗПОСМ ЙИ; Й, ЫХФС, РПТПК еЗП ОЕЧЙООПУФШ (ЧЩ РПКНЕФЕ УБНЙ) пОЙ ДТБЪОЙМЙ ДЕТЪЛЙНЙ РЕТУФБНЙ. 89 оП НЕЦДХ ОЙИ ПО ПФМЙЮБМ ПДОХ: ч ОЕК ВЩМП ЧУЕ, ЮФП ХЧМЕЛБЕФ ДХЫХ, чПМОХЕФ НЩУМЙ Й НЕЫБЕФ УОХ. оП С, ДТХЪШС, РПЛПК ЧБЫ ОЕ ОБТХЫХ й ОБ РПТФТЕФ ОБЛЙОХ РЕМЕОХ. еЕ МАВЙМ НПК уБЫБ ФПК МАВПЧША, лПФПТБС РП ЦЙМБН У АОПК ЛТПЧША фЕЮЕФ ПЗОЕН, ЛМПЛПЮЕФ Й ЛЙРЙФ. вПТПМЙУШ Ч ОЕН ЦЕМБОЙЕ Й УФЩД; пО ДПМЗП ДХНБМ, ЛБЛ Ч МАВЧЙ ПФЛТЩФШУС,-- оП ОБДПВОП Ц ОБ ЮФП-ОЙВХДШ ТЕЫЙФШУС. й НХДТЕОП МШ? юЕФЩТОБДГБФЙ МЕФ с УБН УФТБДБМ ПФ ЛБЦДПК ЦЕОУЛПК ТПЦЙ й РТПУФПДХЫОП ХЧЕТСМ ЧЕУШ УЧЕФ, юФП ДТХЗ ОБ ДТХЦЛХ ЧУЕ ПОЙ РПИПЦЙ. 416 чПМОХАЭЙИУС РЕТУЕК ОЕЦОЩК ГЧЕФ й БМЩИ ХУФ ЗПТСЮЕЕ ДЩИБОШЕ чП НОЕ ТПЦДБМЙ ЮХДОЩЕ ЦЕМБОШС; с ФТЕРЕФБМ, ЛПЗДБ НПС ТХЛБ бФМБУОЩИ РМЕЮ ЛБУБМБУС УМЕЗЛБ, оП МЙЫШ Ч НЕЮФБИ С ЧЙДЕМ ВЕЪ РПЛТПЧБ чУЕ, ЮФП ДМС ЧБУ, ЛПОЕЮОП, ХЦ ОЕ ОПЧП..,, пО РПФЕТСМ Й УПО Й БРРЕФЙФ, нПМЮБМ ЧЕУШ ДЕОШ Й ВТЕДЙМ Ч ОПЮШ, ВЩЧБМП, рП ЛПТЙДПТХ ВТПДЙФ Й ЗТХУФЙФ, й ЦДЕФ, ЮФПВ РМБФШЕ НЙНП РТПЦХЦЦБМП, юФПВ СУОЩК ЧЪПТ НЕМШЛОХМ... уХТПЧЩК ЧЙД рТЙОСЧ, ПО ЙОПЗДБ ХМЩВЛПК ИМБДОПК пФЧЕФУФЧПЧБМ ОБ ЧЪПТ ЕЕ ПФТБДОЩК... мАВПЧШ ЦЕ ОЕЙЪВЕЦОБ, ЛБЛ УХДШВБ, б У УЕТДГЕН УФТБИ ОЕЧЩЗПДОБ ВПТШВБ! йФБЛ, НПК уБЫБ ЛПОЮЙМ У ОЙН ЧПЪЙФШУС й РПМПЦЙМ У нБЧТХЫЕК ПВЯСУОЙФШУС. 92 уМХЮЙМПУШ ЬФП МЕФПН, Ч ЪОПКОЩК ДЕОШ. рП НПУФПЧПК ЫЙТПЛЙНЙ ЛМХВБНЙ чЙМБУС РЩМШ. пФ ФТХВ ЧЩУПЛЙИ ФЕОШ мПЦЙМБУС ОБ ЛТЩЫБИ РПМПУБНЙ, й РБТ У ЛБНОЕК УФТХЙМУС. уПО Й МЕОШ чРПМОЕ уЙНВЙТУЛПН ПЧМБДЕМЙ; ДБЦЕ лБФЙМБУШ чПМЗБ НЕДМЕООЕК Й ЗМБЦЕ. ч УБДХ, Ч ВЕУЕДЛЕ ФЕНОПК Й УЩТПК, мЕЦБМ РПМХТБЪДЕФЩК ОБЫ ЗЕТПК й ТБЪНЩЫМСМ П ФБКОЕ УЯЕДЙОЕОШС дЧХИ ДХЫ -- РТЕДНЕФ ДПУФПКОЩК ТБЪНЩЫМЕОШС., чДТХЗ УМЩЫЙФ ПО ОБРТБЧП, ЪБ ЛХУФПН уЙТЕОЙ, ЫПТПИ РМБФШС Й ДЩИБОШЕ чПМОХАЭЕКУС ЗТХДЙ, Й РПФПН юХФШ ЧОСФОЩК ЪЧХЛ, РПИПЦЙК ОБ МПВЪБОШЕ.. лБЛ уБЫЕ ВЩФШ? ъБВЙМПУШ УЕТДГЕ Ч ОЕН, ъБРТЩЗБМП... вЕЪ ДБМШОЙИ ПРБУЕОЙК пО УЛЧПЪШ ЛХУФЩ РХУФЙМУС МЕЗЮЕ ФЕОЙ. фТЕЭБФ Й ЗОХФУС ЧЕФЧЙ РПД ТХЛПК. й ЧДТХЗ РТЕД ОЙН, У нБЧТХЫЛПК НПМПДПК пВОСЧЫЙУС Ч ФЕОЙ ГЧЕФХЭЕК ЧЙЫОЙ, йЧБО йМШЙЮ... (рТПУФЙ ЕНХ ЧУЕЧЩЫОЙК!) 81 хЧЩ! РПЛПСУШ ОБ ФТБЧЕ ЗХУФПК, рТПЛБЪОЙЛ УФБТЩК ПВОЙНБМ ВЕУУФЩДОП хРТХЗЙК УФБО РПД АВЛПА РТПУФПК й ОЕ ЦБМЕМ ОЙ ОПЦЛЙ НЙМПЧЙДОПК, оЙ ЛТХЗМЩИ РЕТУЕК, ДЩЫБЭЙИ ЧЕУОПК! й ДПМЗП, ДПМЗП ВЙМУС, ОП ОБРТБУОП! пЗОС Й УЙМ МЙЫЕО ХЦ ВЩМ ОЕУЮБУФОЩК. пО ЧУФБМ, ЧЪДПИОХМ (ОЕМШЪС ЦЕ ОЕ ЧЪДПИОХФШ) рПРТБЧЙМ ВТАЛЙ Й РХУФЙМУС Ч РХФШ,, пУФБЧЙЧ ФХФ ПВНБОХФХА ДЕЧХ, лБЛ бТЙБДОХ, РТЕДБООХА ЗОЕЧХ. й ЕУФШ ЪБ ЮФП, ОЕ УРПТА... нЕЦДХ ФЕН юФП ДЕМБМ уБЫБ? у ОЕРПДЧЙЦОЩН ЧЪЗМСДПН,, лБЛ ВЕМЩК НТБНПТ ИПМПДЕО Й ОЕН, лБЛ бВВБДПОБ ЗТПЪОЩК, ОПЧЩН БДПН йУРХЗБООЩК, ОП РПНОСЭЙК ЬДЕН, у РПОЙЛЫЕА УФПСМ ПО ЗПМПЧПА, й ОБ ЮЕМЕ, ОБНПТЭЕООПН ФПУЛПА, лБЮБМЙУШ ФЕОЙ ФТЕРЕФОЩИ ЧЕФЧЕК... оП ЧДТХЗ ХДБТ РТПУОХЧЫЙИУС УФТБУФЕК рЕТЕЧЕТОХМ ОЕПРЩФОХА ДХЫХ, й ПО ХРБМ ЛБЛ У ОЕВБ РБ нБЧТХЫХ" хРБМ! (рТПУФЙ ОЕЧЙООПУФШ!) лБЛ ЪНЕС, нБЧТХЫХ ЛТЕРЛП ПВОСМ ПО ТХЛБНЙ, фП ИПМПДЕС, ФП ЛБЛ ЦБТ ЗПТС, оЕЙУФПЧП ЧРЙМУС Ч ОЕЕ ХУФБНЙ й-ПВЕЪХНЕМ... оЕВП Й ЪЕНМС уМЙМЙУШ Ч ФХНБО. нБЧТХЫБ РТПУФПОБМБ й ХМЩВОХМБУШ; ЛБЛ ЧПМОБ, ЧУФБЧБМБ й ХРБДБМБ ЗТХДШ, Й ФПНОЩК ЧЪПТ, лБЛ ОБД ТЕЛПК ВЕЪМХЮОЩК НЕФЕПТ, вМХЦДБМ ЧПЛТХЗ ВЕЪ ГЕМЙ, ВЕЪ РТЕДНЕФБ, вПСУШ ЧУЕЗП: МАДЕК, ДЕТЕЧ, Б ВПМШЫЕ -- УЧЕФБ. 97 фЕРЕТШ, ДТХЪШС, УЛБЦЙФЕ ОБРТСНЙЛ, лПЗП ЧЙОЙФШ?.. рП НОЕ ЧУЕЗП РТЕЛТБУОЕК уМПЦЙФШ ЧЕУШ ЗТЕИ ОБ ЮЕТФБ, -- ПО РТЙЧЩЛ л ОБРТБУМЙОЕ; Л ФПНХ ЦЕ ВЕЪПРБУОЕК тПЗБ Й ЛПЗФЙ, ЮЕН ЙОПК СЪЩЛ... йФБЛ, ЪБНЕФЙН НЩ, ЮФП ДХИ ОЕЪТЙНЩК, оП ЗПТДЩК, НТБЮОЩК, ЪМПК, ОЕПФТБЪЙНЩК оЙ МБДБОПН, ОЙ ВТБОША, ОЙ ЛТЕУФПН, йЗТБМ УХДШВПА уБЫЙ, ЛБЛ НСЮПН, й, УМЕДХС РХУФЕКЫЕНХ ЛБРТЙЪХ, лЙДБМ ЕЗП ФП ЧЛПУШ, ФП ЧЧЕТИ, ФП ЛОЙЪХ. 98 дЧБ НЕУСГБ РТПЫМП. чП ФШНЕ ОПЮОПК, оБ ГЩРПЮЛБИ РП МЕУФОЙГЕ УФХРБС, ч ЮЕРГЕ, РМБФПЛ ОБЛЙОХЧ ЫЕТУФСОПК, сЧМСМБУШ Л уБЫЕ ДЕЧБ НПМПДБС; ъБДХЧ МБНРБДХ, ФТЕРЕФОПК ТХЛПК дЕТЦБУШ ЪБ УРЙОЛХ ЫБФЛХА ЛТПЧБФЙ, пОБ ЙУЛБМБ ЦБТЛЙИ ФБН ПВЯСФЙК. рПФПН, ОБ НСЗЛЙК РХИ РТЙЧМЕЮЕОБ, рПД ПДЕСМП РТСФБМБУШ ПОБ; фСЦЕМЩК ЧЪДПИ ЙЪ ЗТХДЙ ЧЩТЩЧБМУС, й Ч ЦБТЛЙИ РПГЕМХСИ ПО УМЙЧБМУС. S3 лБЪБМПУШ, ТПЛ ЪБВЩМ П ОЙИ. оП ТБЪ (оЕ РПНОА С, Ч ЛПФПТЩК ДЕОШ ОЕДЕМЙ), -- хЦ РТПМЕФЕМ ДБЧОП УЧЙДБОШС ЮБУ, 419 б уБЫБ ЧУЕ ПДЙО ВЩМ ОБ РПУФЕМЙ. пО УЕМ Л ПЛОХ Ч ТБЪДХНШЕ. фЙИП ЗБУ оБ ВМЕДОПН УЧПДЕ НЕУСГ УЕТЕВТЙУФЩК, й ОЕРПДЧЙЦОП ВБИТПНПК ЧПМОЙУФПК чПЛТХЗ ЕЗП ЧЙУЕМЙ ПВМБЛБ. дТЕНБМП ЧУЕ, МЙЫШ Ч ПЛОБИ ЙЪТЕДЛБ сЧМСМБУШ УЧЕЮЛБ, УЙМХЬФ ТХВЮБФЩК уФБТХИЙ, ЙЪ ЛБТФЙО тЕНВТБОДФБ ЧЪСФЩК; 100 нЕМШЛБС, ТЙУПЧБМУС ОБ УФЕЛМЕ й ЙУЮЕЪБМ. оБ РМПЭБДЙ РХУФЩООПК, лБЛ ЮХДОЩК РХФШ Л ОЕЧЕДПНПК ЪЕНМЕ, мЕЦБМБ ФЕОШ ПФ ЛПМПЛПМШОЙ ДМЙООПК, й ДБМШ УМЙЧБМБУШ Ч УЙОЕЧБФПК НЗМЕ. ъБДХНЮЙЧ уБЫБ... чДТХЗ УЛТЙРОХМЙ ДЧЕТЙ, й ЧЩ В УЛБЪБМЙ -- РПУФХРШ ТБКУЛПК РЕТЙ рПУМЩЫБМБУШ. оЕЧПМШОП ОБЫ ЗЕТПК чЪДТПЗОХМ. рТЕД ОЙН, ПЪБТЕОБ МХОПК, уФПСМБ ДЕЧБ, ПРХУФЙЧЫЙ ПЮЙ, вМЕДОЕЕ ФПК МХОЩ -- ГБТЙГЩ ОПЮЙ... 101 й ПО ХЪОБМ нБЧТХЫХ. оП -- ФЧПТЕГ! -- лБЛ ЙЪНЕОЙМПУШ ОЕЦОПЕ УПЪДБОШЕ! лБЪБМПУШ, ФЕМП ЙЪЧБСМ ТЕЪЕГ, б ВПЗ ЧДПИОХМ ОЕ ДХЫХ, ОП УФТБДБОШЕ, пОБ УФПЙФ, ЧЪДЩИБЕФ, ОБЛПОЕГ рПДИПДЙФ Й ИПМПДОЩНЙ ТХЛБНЙ иЧБФБЕФ ТХЛХ уБЫЙ, Й ХУФБНЙ рТЙЦБМБУШ Л ОЕК, Й УМЕЪЩ РПФЕЛМЙ чУЕ ВПМШЫЕ, ВПМШЫЕ Й, ЛБЪБМПУШ, ЦЗМЙ еЕ МЙГП... оП ЛФП ОЕ ЪТЕМ ЛБТФЙОЩ тБУЛБСОШС РТЕУФХРОПК нБЗДБМЙОЩ? 102 й ЛФП ВЩ УНЕМ ЙЪПВТБЪЙФШ Ч УМПЧБИ, юФП ДЩЫЙФ ЦЙЪОША Ч ЛТБУЛБИ зЧЙДП-тЕОЙ? зМСЦХ ОБ ДЙЧОЩК ИПМУФ: ДХЫБ Ч ПЮБИ, 420 й НЩУМШ ПДОБ Ч ДХЫЕ, -- Й ОБ ЛПМЕОЙ зПФПЧ ХРБУФШ, Й ОЕРПОСФОЩК УФТБИ, лБЛ УФТХОЩ МАФОЙ, РПФТСУБЕФ ЦЙМЩ; й УМЩЫЙЫШ ВМЙЪПУФШ ЮХДОПК ФБКОПК УЙМЩ, лПФПТПК Ч НЙТЕ ЧЕТХЕФ МЙЫШ ФПФ, лФП ЛБЛ Ч ЗТПВХ Ч ДХЫЕ УЧПЕК ЦЙЧЕФ, лФП ФЕТРЙФ ЧУЕ ХРТЕЛЙ, ЧУЕ РЕЮБМЙ, юФПВ ЗЕОЙЕН ЗМХРГЩ ЕЗП ОБЪЧБМЙ. й ДПМЗП НПМЮБ РМБЛБМБ ПОБ. тБУУЩРБЧЫЙУШ ОБ ЛТХЗМЕОШЛЙЕ РМЕЮЙ, еЕ ЧМБУЩ ВЕЦБМЙ, ЛБЛ ЧПМОБ. мЙЫШ ЙОПЗДБ ПФТЩЧЙУФЩЕ ТЕЮЙ, пФЪЩЧ ФПЗП, ЮЕН ЗТХДШ ВЩМБ РПМОБ, вМХЦДБМЙ ОБ ЗХВБИ ЕЕ; ОП ЪЧХЛЙ сУОЕЕ ВЩМЙ УМПЧ... й ЗПМПУ НХЛЙ нПК уБЫБ РПОСМ, ЛБЛ СЪЩЛ ТПДОПК; л УЕВЕ ОБ ЗТХДШ РТЙЧМЕЛ ЕЕ ТХЛПК й ОЕ ЭБДЙМ ОЙ ОЕЦОПУФЕК, ОЙ МБУЛЙ, юФПВ РПУЛПТЕК ДПВТБФШУС ДП ТБЪЧСЪЛЙ. 101 пО ЗПЧПТЙМ: "л ЮЕНХ РЕЮБМШ ФЧПС? фЩ НПМПДБ, МАВЙНБ, -- ЗДЕ Ц УФТБДБОШЕ. ч ФЧПЙИ ЗМБЪБИ -- НПК НЙТ, ЧУС ЦЙЪОШ НПС, й ТБК ЪЕНОПК Ч ПДОПН ФЧПЕН МПВЪБОШЕ... вЩФШ НПЦЕФ, ЪМПВХ ИЙФТХА ФБС, лБЛПК-ОЙВХДШ... оП ОЕФ! й ЛФП ЦЕ УНЕЕФ фЕВС ПВЙДЕФШ? нПК ПФЕГ ДТСИМЕЕФ, жТБОГХЪ ДБЧОП ОЕ ЗПДЕО ОЙЛХДБ... оХ, РПМОП! УМЕЪЩ РТПЮШ, Й МСЗ УАДБ!" нБЧТХЫБ, ЛТЕРЛП уБЫХ ПВОЙНБС, фБЛ ПФЧЕЮБМБ, НЕДМЕООП ЧЪДЩИБС: 105 "рПУМХЫБКФЕ, С ЪДЕУШ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ. рТЕОЕВТЕЗМБ ПРБУОПУФШ, ОБЛБЪБОШЕ, уФЩД, УПЧЕУФШ -- ЧУЕ, ЮФПВ ФПМШЛП ЧЙДЕФШ ЧБУ, рПГЕМПЧБФШ ЧБН ТХЛЙ ОБ РТПЭБОШЕ й ЧЩНБОЙФШ УМЕЪХ ЙЪ ЧБЫЙИ ЗМБЪ. оЕ ПФЧЕТЗБКФЕ ВЕДОХА, -- ДПЧПМШОП хЦ С ФЕТРМА, -- ОП ЮФП ЦЕ?.. уЕТДГЕ ЧПМШОП.. йЧБО йМШЙЮ РТПЧЕДБМ ПФ МАДЕК ъБЧЙУФМЙЧЩИ... чУЕ чБОШЛБ ЧБЫ, ЪМПДЕК,--. юЕТЕЪ ОЕЗП С ЗЙВОХ... чУЕ ЗПФПЧП! нПМА!.. П, ЛЙОШФЕ НОЕ ИПФШ ЧЪЗМСД, ИПФШ УМПЧП! 106 дМС ЧБЫЕЗП ПФГБ ЧРЕТЧЩЕ С ъБВЩМБ УФЩД, -- ЗДЕ Х ТБВЩ ЪБЭЙФБ? зТПЪЙМ ПО УУЩМЛПК, ВПЗ ЕНХ УХДШС! рТПЫМБ ОЕДЕМС, -- ВЕДОБС ЪБВЩФБ... б ЧУЕ МАВЙФШ ДТХЗПЗП ЕК ОЕМШЪС. чЮЕТБ НЕОС ПВЙДОЩНЙ УМПЧБНЙ пО ТБЪВТБОЙМ... оП ЮФП ЦЕ РЕТЕД ЧБНЙ? тБВБ? ЙЗТХЫЛБ!.. фПЮОП: ДЕОШ, ДЧБ, ФТЙ нЙМБ, Б ФБН? -- РПЦБМХК, ИПФШ ХНТЙ!. фХФ ОБЮБМОУС УМЕЪЩ, ЧПУЛМЙГБОШС, оП уБЫБ ЙИ ПУФБЧЙМ ВЕЪ ЧОЙНБОШС, 107 "Ax, ВБТЙО, ВБТЙО! чЙЦХ С, РПОСФШ оЕ ИПЮЕЫШ ФЩ ФПУЛЙ НПЕК УЕТДЕЮОПК!.. рТПЭБК, -- ФЕВС НОЕ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЙДБФШ, ъБФП ХЦ РПНОЙФШ ВХДХ ЧЕЮОП, ЧЕЮОП... чЙОПЧОЩ ПВБ, НОЕ Ц ДПМЦОП УФТБДБФШ. оП, ФБЛ Й ВЩФШ, ГЕМХК НЕОС Ч ЗТХДШ, Ч ПЮЙ, -- гЕМХК, ЗДЕ ИПЮЕЫШ, ДМС РПУМЕДОЕК ОПЮЙ!.. юЕН УЧЕФ НЕОС Ч ЛЙВЙФЛЕ ХЧЕЪХФ оБ ДБМШОЙК ИХФПТ, ЗДЕ нБЧТХЫХ ЦДХФ уФТБДБОШС Й НХЦЙЛ У ЛПУНБФПК ВПТПДПА... б ФЩ? -- ЧЪДПИОЕЫШ Й УМАВЙЫШУС У ДТХЗПА! >. 108 пОБ ЪБРМБЛБМБ. фБЛ ЙМЙ ОЕФ йЪЗОБООЙГБ НМБДБС ЗПЧПТЙМБ, с ХФЧЕТЦДБФШ ОЕ УНЕА; ДЧХИ, ФТЕИ МЕФ 422 дПУФБФПЮОБ ЗХВЙФЕМШОБС УЙМБ, юФПВЩ УЧСФЕКЫЙИ УМПЧ ЪБЗМБДЙФШ УМЕД. б ФПФ, ЛФП ТБУУЛБЪБМ НОЕ РПЧЕУФШ ЬФХ, -- еЗП ХЦ ОЕФ... оП ЮФП ЪБ ОХЦДБ УЧЕФХ? оЕ ЧЕТЩ С ЙЭХ, -- С ОЕ РТПТПЛ, иПФШ Й УФТЕНМАУШ ДХЫПА ОБ чПУФПЛ, зДЕ УЧЙОШЙ Й ЧЙОП ФБЛ ОЩОЕ ТЕДЛЙ й ЗДЕ, ЛБЛ РЙЫХФ, ЦЙМЙ ОБЫЙ РТЕДЛЙ! 109 пОБ ЪБНПМЛМБ, ОП ОЕ уБЫБ: ПО лЙРЕМ РТПФЙЧ ПФГБ ОЕЗПДПЧБОШЕН: "ъМПДЕК! ФЙТБО!"-Й ФЩУСЮХ ЙНЕО, фБЛЙИ ЦЕ НЙМЩИ, У ЙУФЙООЩН ЧОЙНБОШЕН, пО ТБУФПЮБМ ЕНХ. оП УЮБУФШС УПО, лБЛ ОЙ ВТБОЙУШ, ХНЮБМУС ОЕЧПЪЧТБФОП- хЦЕ ЗПФПЧ ВЩМ АОПЫБ ТБЪЧТБФОЩК ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ОБ МПЦЕ РХИПЧПН чЛХУЙФШ ЧПУФПТЗ, Ч ЪБВЩФЙЙ ОЕНПН хЦ Й ПОБ, РЩМБС Ч ТБУУМБВМЕОШЕ тБУЛЙОХМБУШ, ЛБЛ ЧДТХЗ -- П, РТПЧЙДЕОШЕ!-- 110 хДБТ ОПЗПА У ФТЕУЛПН ТБУФЧПТЙМ уФЕЛМСООПК ДЧЕТЙ ПВЕ РПМПЧЙОЩ, й ОПЮОЙЛБ МХЮ ВМЕДОЩК ПЪБТЙМ цЙЧПК УЛЕМЕФ ЧПЫЕДЫЕЗП НХЦЮЙОЩ. лБЪБМПУШ, Ч УФТБИЕ У МПЦБ ПО ЧУЛПЮЙМ, -- тБУФТЕРБО, ВПУЙЛПН, Ч ПДОПК ТХВБЫЛЕ, -- чПЫЕМ Й УФТПЗП ПВТБФЙМУС Л уБЫЛЕ: "Eh bien, monsieur, que vois-je?"-"Ah, c'esf vous!" "Pourquoi ce bruit? Que fait'es-vous done?" "Je f <...>!" ) й, НПМЧЙЧ ФБЛ (РХУЛБК РТПУФЙФ НОЕ НХЪБ), пДОЙН ФХЪПН ПО ЧЩЗОБМ ЧПО ЖТБОГХЪБ. "оХ, УХДБТШ, ЮФП С ЧЙЦХ?"-УбИ, ЬФП ЧЩ!" "юФП ЬФП ЪБ ЫХН? юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ?" -- "с <3...>ш (ЖТБОГ) Ы й ЧУМЕД ЪБ ОЙН, ЛБЛ МБОШ ЛБЧЛБЪУЛЙИ ЗПТ, йЪ ЛПНОБФЩ РХУФЙМБУС ВЕДОСЦЛБ, оЕ ТБУРТПУФЙУШ, ОП ЛЙОХЧ ОЕЦОЩК ЧЪПТ, ъБЛТЩЧ МЙГП ТХЛБНЙ... дПМЗП уБЫЛБ оЕ НПЗ ХОСФШ ЧПМОЕОШЕ УЕТДГБ. "чЪДПТ,-- ыЕРФБМ ПО,--ЧЪДПТ: МАВПЧШ ОЕ ЦЙЪОШ!" оП ХФТЕ. рПДЕТОХЧ ФХЮЛЙ ВМЕУЛПН РЕТМБНХФТБ, хЦ ОБЮБМП ЪБЗМСДЩЧБФШ Ч ПЛОП, лБЛ НЙМЩК ЗПУФШ, ПЦЙДБООЩК ДБЧОП, б ОБ ДЧПТЕ, ХОЩМЩК Й ДПЛХЮОЩК, тБЪДБМУС ЛПМПЛПМШЮЙЛ ПДОПЪЧХЮОЩК, 112 л ПЛОХ У ЧПМОЕОШЕН уБЫЛБ РПДВЕЦБМ: тБЪЗПООЩИ ФТПКЛБ Х ЛТЩМШГБ ВПМШЫПЗП. чПФ УЕМ СНЭЙЛ Й ЧПЦЦЙ РПДПВТБМ; чПФ ЮЕК-ФП ЗПМПУ: "юФП ЦЕ, ЧУЕ ЗПФПЧП?" -- "зПФПЧП". чПФ УБДЙФУС... пО ХЪОБМ: пОБ!.. ч ЮЕРГЕ, РМБФЛПН ПЛХФБЧ ЫЕА, у ПВЩЮОПА ХМЩВЛПА УЧПЕА, еНХ ЛЙЧОХМБ ФЙИП ЗПМПЧПК й УРТСФБМБУШ Ч ЛЙВЙФЛХ. вЙЮ МЙИПК чЪЧЙМУС. "рПЫЕМ!"... лПМЕУЩ ЪБУФХЮБМЙ." й ЧНЙЗ... оП ЮФП ОБН ДП ЮХЦПК РЕЮБМЙ? 113 дБЧОП МШ?.. оП ДЕФУФЧП уБЫЙ РТПФЕЛМП., с ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ЪОБФШ ЧБН ВЩМП ОХЦОП.., пО УФБМ У ПФГПН ВТБОЙФШУС: ОЕ НПЗМП й ВЩФШ ЙОБЮЕ, -- ОЕЦОПУФША ОБТХЦОПК пВНБОЩЧБФШ ПО РПЮЙФБМ ЪБ ЪМП, ъБ ОЙЪПУФШ, -- ОП РТБЧДЙЧПК НЕУФЙ ЪОБЛЙ пО ОЕ ЭБДЙМ (ИПФС В ДПЫМП ДП ДТБЛЙ) й РПФПНХ ТПДЙФЕМШ, ТБУУЮЙФБЧ, юФП ХЛТПЭБФШ ОЕ УФПЙФ ЬФПФ ОТБЧ, уЩОЛБ, ТЩДБС, ЛБЛ НЩ ЧУЕ ХНЕЕН, рПУМБМ Ч нПУЛЧХ У ЖТБОГХЪПН Й МБЛЕЕН, 424 Ы й ФБН РТПЛБЪОЙЛ ВЩМ РТЕРПТХЮЕО уФБТХИЕ ФЕФЛЕ УБНЩИ УФТПЗЙИ РТБЧЙМ. уЧЕФ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ТЕЪЧЩК лХРЙДПО еЕ ЛТБУОЕФШ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЪБУФБЧЙМ. пОБ ВЩМБ ПДОБ ЙЪ ФЕИ ЛОСЦЕО, лПФПТЩЕ, УФТБЫБУШ УЧСФПЗП ВТБЛБ, оЕ УНЕАФ ДБФШ ТЕЫЙФЕМШОПЗП ЪОБЛБ й РПФПНХ Ч УПНОЕОШЕ ЦДХФ ДБ ЦДХФ, рПЛХДБ ЙИ ОБ ЧЙУФ ОЕ РПЪПЧХФ, рПФПН ПУФБФПЛ ЦЙЪОЙ, ЛБЛ ХНЕАФ, -- ъБ ЛБТФБНЙ ЛМЕЧЕЭХФ Й ЦЕМФЕАФ. 115 оП ЙОПЗДБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ МБЛЕК, хУЕТДОЩК, ЮЕУФОЩК, ЧЕТОЩК, ПУФПТПЦОЩК, йНЕС ЧИПД Л ЧМБДЩЮЙГЕ УЧПЕК чП ЧУСЛЙК ЮБУ, У РПЛПТОПУФША ЧПЪНПЦОПК, ч ХАФОПК УРБМШОЕ ЪБНЕОСЕФ ЕК уМХЦБОЛХ, ФП ЕУФШ ЗТЕЕФ ПДЕСМП, рПДХЫЛЙ, ТХЛЙ, ОПЗЙ... тБЪЧЕ НБМП рПД НТБЛПН ОПЮЙ ДЕМБЕФУС ДЕМ, лПФПТЩИ ЪОБФШ Й ЮЕТФ ВЩ ОЕ ИПФЕМ, й ЕУМЙ ВЩ ИПФШ ТБЪ ПО ВЩМ УЧЙДЕФЕМШ, лБЛ УМБДЛП УРЙФ УЕДБС ДПВТПДЕФЕМШ. ыБМХО ВЩМ ПФДБО Ч НПДОЩК РБОУЙПО, зДЕ НОПЗП РТЙПВТЕМ РТЕЛТБУОЩИ РТБЧЙМ. уОБЮБМБ РТЙУФТБУФЙМУС Л ЛОЙЗБН ПО, оП УЛПТП ЙИ У РТЕЪТЕОЙЕН ПУФБЧЙМ. пО ХЧЙДБМ, ЮФП ДТХЦВБ, ЛБЛ РПЛМПО -- дЧХУНЩУМЕООБС ЧЕЭШ; ЮФП ДПВТЩК НБМЩК фПЧБТЙЭ УЛХЮОЩК, ФСЗПУФОЩК Й ЧСМЩК; юХФШ ХНОЩК -- Й ЪБВБЧОЕК Й УОПУОЕК, юЕН ФЩУСЮБ ХУМХЦМЙЧЩИ ДТХЪЕК. й РПФПНХ (УЮЙФБС ФПМШЛП СЧОЩИ) пО ОБЦЙМ Ч НЕУСГ УФП ЧТБЗПЧ ЪБВБЧОЩИ. 425 й УОЙНПЛ ЙИ, ЛБЛ РБНСФОЙЛ УЧСФПК, оБ ДЧХИ МЙУФБИ, ТБУЛТБЫЕООЩК ПФМЙЮОП, оПУЙМ ЧУЕЗДБ ПО Ч ЛОЙЦЛЕ ЪБРЙУОПК, пВЕТОХФПК БФМБУПН, ЛБЛ РТЙМЙЮОП, у УФБМШОЩН ЪБНЛПН Й ТПЪПЧПК ЛБКНПК, мАВЙМ ПО ЪБЗПЧПТЩ ЪМПВЩ ФБКОПК тБУУФТПЙФШ УМПЧПН, ВХДФП ВЩ УМХЮБКОП; мАВЙМ ЧТБЗПЧ ЧОЕЪБРОП ХДЙЧМСФШ, оБ ЛТЙЛ Й ВТБОШ -- ОБУНЕЫЛПК ПФЧЕЮБФШ, йМШ, РТЙФЧПТЙУШ ТБУУЕСООЩН ОЕЧЕЦДПК, мБУЛБФШ ЙИ ДПМЗП ФЭЕФОПА ОБДЕЦДПК. 118 йЪ РБОУЙПОБ УЛПТП ЧЩЫЕМ ПО, оБУЛХЮБ ЧУЕ ФЧЕТДЙФШ БЪЩ ДБ ВХЛЙ, й, ОБЛПОЕГ, Ч УФХДЕОФЩ РПУЧСЭЕО, чУФХРЙМ ОБДНЕООП Ч УЧЕФМЩК ИТБН ОБХЛЙ. уЧСФПЕ НЕУФП! РПНОА С, ЛБЛ УПО, фЧПЙ ЛБЖЕДТЩ, ЪБМЩ, ЛПТЙДПТЩ, фЧПЙИ УЩОПЧ ЪБОПУЮЙЧЩЕ УРПТЩ: п ВПЗЕ, П ЧУЕМЕООПК Й П ФПН, лБЛ РЙФШ: ТПН У ЮБЕН ЙМЙ ЗПМЩК ТПН; йИ ЗПТДЩК ЧЙД РТЕД ЗПТДЩНЙ ЧМБУФСНЙ, йИ УАТФХЛЙ, ЧЙУСЭЙЕ ЛМПЮЛБНЙ. 119 вЩЧБМП, ФПМШЛП ЧПУЕНШ ВШЕФ ЮБУПЧ, рП НПУФПЧПК ЧБМЙФ ОБТПД ХЮЕОЩК. лФП ОПЮШ РТПЧЕМ У МБНРБДПК УТЕДШ ФТХДПЧ, лФП Ч ЗТСЪОПК МХЦЕ, чБЛИПН ХРПЕООЩК; оП ЧУЕ ТБЧОП ЪБДХНЮЙЧЩ, ВЕЪ УМПЧ фЕЛХФ... рТЙЫМЙ, ЫХНСФ... рТПЖЕУУПТ ДМЙООЩК оБРТБУОП ЧИПДЙФ, ЛМБОСЕФУС ЮЙООП,-- пО ЛОЙЗХ ЧЪСМ, ТБУЛТЩМ, РТПЮЕМ... ЫХНСФ; хИПДЙФ, -- ЧФТПЕ ИХЦЕ. уХЭЙК БД!.. рП УЕТДГХ уБЫЛЕ ЦЙЪОШ ВЩМБ ФБЛБС, й ЬФПФ БД УЮЙФБМ ПО МХЮЫЕ ТБС. 426 120 рТПРХУФЙН ЗПДБ ДЧБ... с ОЕ ИПЮХ ч ПДЙО РТЙЕН УЧПА ЪБЛПОЮЙФШ РПЧЕУФШ юЙФБФЕМШ ЪОБЕФ, ЮФП С У ОЙН ЫХЮХ, й РПФПНХ НПС УРПЛПКОБ УПЧЕУФШ, иПФШ, РТЙЪОБАУС, НОПЗП РТПРХЭХ уПВЩФЙК ЧБЦОЩИ, ОПЧЩИ Й ЮХДЕУОЩИ. оП ЮБУ РТЙДЕФ, ЛПЗДБ, Ч РТЕДЕМБИ ФЕУОЩ: оЕ ЪБЛМАЮЕО Й ОЕ УРЕЫБ ЧРЕТЕД юФПВ УПЛТБФЙФШ ХОЩМЩК ЬРЙЪПД, с УОПЧБ ПВТБЭХ ЧОЙНБОШЕ ЧБЫЕ оБ ФЕ ЗПДБ, РПФТБЮЕООЩЕ уБЫЕК... 121 фЕРЕТШ ЗЕТПЕЧ ТБЪВХДЙФШ РПТБ, рПТБ РТЙЧЕУФШ Ч РПТСДПЛ ЙИ ПДЕЦДЩ, чЩ ЧУРПНОЙФЕ, ЛБЛ УМБДПУФОП ЧЮЕТБ ч ПВЯСФШСИ ОЕЗЙ Й ЦЙЧПК ОБДЕЦДЩ хУОХМБ фЙТЪБ? тЕЪЧЩК ВЕЗ РЕТБ с ОЕ НПЗХ ХДЕТЦЙЧБФШ УЕТШЕЪОП, й РПФПНХ ПОБ РТПУОХМБУШ РПЪДОП... тБУФТЕРБООЩЕ ЧПМПУЩ ОБЪБД тХЛПК ПФЛЙОХЧ Й ОБ УЧПК ОБТСД чЪЗМСОХЧ У ХМЩВЛПК УПООПА, УОБЮБМБ пОБ ДПЧПМШОП ДПМЗП РПЪЕЧБМБ. 122 оБ ОЕК ЙЪНСФП ВЩМП ЧУЕ, Й ЗТХДШ иТБОЙМБ ЪОБЛЙ РМБНЕООЩИ МПВЪБОЙК.. пОБ УРЕЫЙФ МЙГП ЧПДПК УРМЕУОХФШ й ЛХДТЙ ВЕЪ ПУПВЕООЩИ УФБТБОЙК оБ ЗПМПЧЕ ЗТЕВЕОЛПА ЪБФЛОХФШ; рПФПН УПТПЮЛХ УЛЙОХМБ, ОЕВТЕЦОП чПДПА ПВНЩЧБЕФ УФБО УЧПК ОЕЦОЩК... пРСФШ УЧЕЦБ, ЛБЛ РЕТУЙЛ НПМПДПК.. й ОБ РМЕЮБ ЛБРПФ ОБЛЙОХЧ УЧПК, рМЕОЙФЕМШОБ ВЕУУФЩДОПК ОБЗПФПА, пОБ РПДИПДЙФ Л ОБЫЕНХ ЗЕТПА, 427 уБДЙФУС Ч ЙЪЗПМПЧШЕ Й РПФПН оБ УПООПЗП УФХДЕОПК ЧМБЗПК РМЕЭЕФ. пО РПДОСМУС, ЛЙДБЕФ ЧЪПТ ЛТХЗПН й ЧЙДЙФ, ЮФП РПТБ: УЧЕФЕМЛБ ВМЕЭЕФ, пЪБТЕОБ ТПУЛПЫОЩН ЪЙНОЙН ДОЕН; ъБНЕТЪЫЙИ ПЛПО УФЕЛМБ УЕТЕВТСФУС; ч МХЮБИ РЩМЙОЛЙ УЧЕФМЩЕ ЧЕТФСФУС; хРТХЗЙК УОЕЗ ОБ ХМЙГЕ ИТХУФЙФ, рПД ФСЦЕУФША РПМПЪШЕЧ Й ЛПРЩФ, й Ч ЗПТПДЕ (ЮФП НОЕ ЧУЕЗДБ ДПУБДОП) лПМПЛПМБ ФТЕЪЧПОСФ ВЕУРПЭБДОП... 124 рТЕМЕУФОЩК ДЕОШ! лБЛ РЩЫЕО ВПЦЙК УЧЕФ! лБЛ ОЕВЕУБ МБЪХТОЩ!.. фПТПРМЙЧП чУЛПЮЙМ НПК уБЫБ. чПФ ХЦ ПО ПДЕФ, бФМБУОЩК ЗБМУФХЛ РПЧСЪБМ МЕОЙЧП, у ЛХДТЕК ОПЮОЩИ ЧПУФПТЗПЧ УЗМБДЙМ УМЕД, мЙЫШ УЙОЕЧБФЩК ЧЕОЮЙЛ РПД ЗМБЪБНЙ йЪПВМЙЮБМ ЕЗП... оП (НЕЦДХ ОБНЙ, уЛБЪБФШ ФЙИПОШЛП) ЬФП ОЕ РПТПЛ. х ОБЫЙИ ДБН ОБКФЙ С ФП ЦЕ В НПЗ, иПФШ НЕЦДХ ФЕН ТХЮБАУШ ЗПМПЧПА, юФП ЙИ ОЕЧЙООЕК ОЕФХ РПД МХОПА. 126 йЪ ЛПНОБФЩ ЧЩИПДЙФ ОБЫ ЗЕТПК, й, РТПВЙТБСУШ ДМЙООЩН ЛПТЙДПТПН, пО ЧЙДЙФ лБФЕТЙОХ РТЕД УПВПК, рТЙЧЕФУФЧХЕФ ЕЕ ИПМПДОЩН ЧЪПТПН -- й НЙНП. чПФ ПО Ч ЛПНОБФЕ ДТХЗПК: чПФ УФХМ У ДТПЦБЭЕК ОПЦЛПА Й ТСДПН лТПЧБФШ; ОБ ОЕК, ЪБЛТЩФБ, ЛЧЕТИХ ЪБДПН иТБРЙФ рБТБЫБ, ПФЧЕТОХЧ МЙГП. пО РМБЭ ОБДЕМ Й ЧЩЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП, й ЧУМЕД ЪБ ОЙН ОЕУХФУС ЧПУЛМЙГБОШС,. юФПВЩ ОЕ УНЕМ ЪБВЩФШ ПО ПВЕЭБОШС: 428 юФПВ РТЙЗПФПЧЙМ НПДОЩК ПО ОБТСД дМС ВЕДОПК, НЙМПК фЙТЪЩ Й ФБЛ ДБМЕ. уЛБЪБФШ МЙ, ЬФПК ЧЩДХНЛЕ ВЩМ ТБД рТПЛБЪОЙЛ НПК: Ч ФЕБФТЕ, Ч РЕУФТПК ЪБМЕ ъБНЕФСФ МЙ ОЕЧЙООЩК НБУЛБТБД? ъБЮЕН ЕЧТЕКЛХ ОЕ ХФЕЫЙФШ ФБКОП, ъБЮЕН ФПМРХ ОЕ ОБЛБЪБФШ УМХЮБКОП рТЕЪТЕОШЕН ЗПТДЩН ЧУЕИ ЕЕ РТЙЮХД? й ЮФП НПМЧБ? зМХРГПЧ ЛТЙЛМЙЧЩК УХД, лПЧБТОЩК ЫЕРПФ ЪМПК УФБТХИЙ ЙМЙ дЧБ-ФТЙ ОБНЕЛБ Ч РПМШУЛПН ЙМШ Ч ЛБДТЙМЙ! 12! хЦ уБЫБ ДПНБ. л ФЕФЛЕ ЧИПДЙФ ПО, оЕВТЕЦОП Х ОЕЕ ГЕМХЕФ ТХЛХ. "юЕН ЛПОЮЙМУС ЧЮЕТБЫОЙК ЧБЫ ВПУФПО? с В ОЕ ТЕЫЙМУС ОБ ФБЛХА УЛХЛХ, иПФС ВЩ НОЕ ДБЧБМЙ НЙММЙПО. лБЛ ЧБЫЙ ЪХВЩ?.. б жЙДЕМШЛБ ЗДЕ ЦЕ? пОБ СЧМСФШУС УФБМБ ЮФП-ФП ТЕЦЕ. еК ОБДПЕМ ОБЫ НПДОЩК ЛТХЗ, -- ХЧЩ, лБЛБС ЦБМПУФШ!.. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, оБ ЬФЙИ ДОСИ НЩ ЦДЕН Л УЕВЕ ЛПНЕФХ, лПФПТБС ОЕУЕФ РПЗЙВЕМШ УЧЕФХ?.. 128 й РПДЕМПН, ЧЕДШ ОПЧЩК НБЗБЪЙО пФЛТЩМУС ОБ лХЪОЕГЛПН, -- ОЕ ХЗПДОП МШ' чБН РПУНПФТЕФШ?.. фБН ЕУФШ НБНЪЕМШ Aline, Monsieur Dupre, Durand, ЖТБОГХЪ РТЙТПДОЩК. фЕРЕТШ ЛХРЕГ, Б ВЩЧЫЙК ДЧПТСОЙО; фБН ЕУФШ НБДБН Armand; ФБН ЕУФШ УХВТЕФЛБ Fanchaux -- РМХФПЧЛБ, УНХЗМБС ЛПЛЕФЛБ! чУС НПМПДЕЦШ ЧПЛТХЗ ЕЕ ЧЕТФЙФУС. нОЕ Ц ЧУЕ ТБЧОП, ЕК-ВПЗХ, ЮФП УМХЮЙФУС!. й РП ПДОПК ЪОБЮЙФЕМШОПК РТЙЮЙОЕ с ФПМШЛП ЪТЙФЕМШ Ч ЬФПН НБЗБЪЙОЕ. 429

129

рТЙЮЙОБ ЬФБ ЧПФ -- НПК ЛПЫЕМЕЛ: пО РХУФ, ЛБЛ ЗПМПЧБ ЖТБОГХЪБ, -- НБМПУФШ йУФТБФЙМ С; ОП ЬФП НОЕ ХТПЛ- гЕОЙФШ ДЕЫЕЧМЕ ЧЕФТЕОХА ЫБМПУФШ!" -- й, РТЙФЧПТЙУШ РЕЮБМШОЩН УЛПМШЛП НПЗ, ыБМХО УЛМПОЙМУС Л ФЕФЛЕ, ДЧБ-ФТЙ ТБЪБ чПЪДПИОХМ, ЮФПВ ХДБМБУШ ЕЗП РТПЛБЪБ. фЙИПОШЛП МБТЮЙЛ ПФРЕТЕЧ, ПОБ ъБВПФМЙЧП ДПТЩМБУС ДП ДОБ й ЧЩОХМБ ФТЙ ВЕМЕОШЛЙИ ВХНБЦЛЙ. й... ЧЩ МЕЗЛП РПКНЕФЕ ТБДПУФШ уБЫЛЙ. 180 лПЗДБ ЦЕ ПО РТЙЫЕМ Ч УЧПК ЛБВЙОЕФ, фП Х ДЧЕТЕК У ОЕДЧЙЦОПУФША РТЙНЕТОПК, ч ЮБМНЕ РХОГПЧПК, ЭЕЗПМШУЛЙ ПДЕФ, уФПСМ БТБР, ЕЗП УМХЦЙФЕМШ ЧЕТОЩК. рПЛТЩФ, ЛБЛ МБЛПН, ВЩМ ЮХЗХООЩК ГЧЕФ еЗП МЙГБ, Й ТСД ЪХВПЧ РЕТМПЧЩИ, й ВМЕУЛ ПЮЕК ПФЛТЩФЩИ, ОП УХТПЧЩИ, лПЗДБ УНЕСМУС ПО ЙМШ ЗПЧПТЙМ, оЕЧПМШОЩК УФТБИ ОБ ДХЫХ ОБЧПДЙМ; й Ч ЗПМПУЕ ЕЗП, ЙОЩН ЛБЪБМПУШ, оБДНЕООПУФША ВЕЪХНОПК ПФЪЩЧБМПУШ. 131 уПАЪ ДПЧПМШОП УФТБООЩК ЪБЛМАЮЕО нЕЦ ЙН Й уБЫЕК ВЩМ ДБЧОП. йИ ТБЪЗПЧПТЙ лБЪБМЙУС ФБЙОУФЧЕООЩ, ЛБЛ УПО; чДЧПЕН, ВЩЧБМП, ОПЮША, ФПЮОП ЧПТЩ, хКДХФ Й РТПРБДБАФ. пДБТЕО уППВТБЦЕОШЕН ВПКЛЙН, ОБЫ РТЙСФЕМШ чПУФПЮОЩИ УМПЧ ВЩМ УФТБЫОЩК ПВПЦБФЕМШ, й РПФПНХ "ъБЖЙТПН" ОБТЕЮЕО еЗП БТБР. ъБ ОЙН РПЧУАДХ ПО, лБЛ НТБЮОЩК РТЙЪТБЛ, УМЕДПЧБМ, Й ЮФП ЦЕ? чУЕ ЧПУИЙЭБМЙУШ ЬФПК УЛЧЕТОПК ТПЦЕК! 430 132 ъБЖЙТХ уБЫЛБ ЮФП-ФП РТПЫЕРФБМ. ъБЖЙТ ЛЙЧОХМ ЛХТЮБЧПК ЗПМПЧПА, вМЕУОХМ, ЛБЛ ТЩУШ, ПЮБНЙ, ДЕОЕЗ ЧЪСМ йЪ ВЕМПК ТХЮЛЙ ЮЕТОПА ТХЛПА; пО ДПМЗП Х ДЧЕТЕК УФПСМ й ЗПЧПТЙМ ЧУЕ ЧТЕНС, РП ОЕУЮБУФША, оБ СЪЩЛЕ ЮХЦПН, Й ФБКОПК УФТБУФША пДХЫЕЧМЕО ЛБЪБМУС. нЕЦДХ ФЕН, пВМПЛПФСУШ ОБ УФПМ, ЪБДХНЮЙЧ, ОЕН, зЕТПК РЕЮБМШОЩК НПЕЗП ТБУУЛБЪБ зМСДЕМ ОБ БЖТЙЛБОГБ Ч ПВБ ЗМБЪБ. 184 й, ОБЛПОЕГ, ПО РПДБМ ЪОБЛ ТХЛПК, й ФПФ ЙУЮЕЪ ВЩУФТЕК ЛЙФБКУЛПК ФЕОЙ. рТПЧПТОЩК, ИЙФТЩК, У УНЕМПА ДХЫПК, пО ЦЙМ Х уБЫЙ ЛБЛ УМХЦЕВОЩК ЗЕОЙК, дПНБЫОЙК ДХИ (РП-ТХУУЛЙ ДПНПЧПК); лБЛ нЕЖЙУФПЖЕМШ, ВЩУФТЩК Й РПУМХЫОЩК, пО ЙУРПМОСМ ВЕЪНПМЧОП, ТБЧОПДХЫОП, дПВТП Й ЪМП. еНХ ВЩМБ ЪБЛПО мЙЫШ ЧПМС ЗПУРПДЙОБ. чЕДБМ ПО, юФП, ЛТПНЕ уБЫЙ, Ч ГЕМПН ВПЦШЕН НЙТЕ оЙЛФП, ОЙЛФП ОЕ ДХНБМ П ъБЖЙТЕ, 131 пДОБЛП ВЩМЙ ДОЙ ДБЧОЩН-ДБЧОП, лПЗДБ Й ПО ОБ ВЕТЕЗХ зЧЙОЕЙ йНЕМ ТПДОПК ЫБМБЫ, ЦЕОХ, РЫЕОП й ПЦЕТЕМШЕ ЛТБУОПЕ ОБ ЫЕЕ, й НБМП МЙ?.. п, ФБН ПО ВЩМ ЪЧЕОП ч ГЕРЙ УЕНЕК УЮБУФМЙЧЩИ!.. фБН РХУФЩОС пУФБМБУШ ОЕРТЙУФХРОБ, ЛБЛ УЧСФЩОС. й РБМШНЩ ФБН ТБУФХФ ДП ПВМБЛПЧ, й РЕОБ ЧПД ВЕМЕЕ ЦЕНЮХЗПЧ. фБН ЦЗХФ МПВЪБОШС, Й РТПОЪБАФ ПЮЙ, й РЕТУЙ ДЕЧ ЮЕТОЕК ТПУЛПЫОПК ОПЮЙ. 431 оП ТПДЙОБ Й ЧПМШОПУФШ, ВХДФП УПО, ч ФХНБОЕ ДБМШОЕН УЛТЩМЙУШ ОЕЧПЪЧТБФОП... ч ГЕРСИ ЦЕМЕЪОЩИ РТПВХДЙМУС ПО. дМС ДЙЛБТС ЧУЕ УФБМП ОЕРПОСФОП -- вМЕУФСЭЙИ ЗПТПДПЧ Й ЫХН Й ЪЧПО. фБЛ ПВМБЮЛП, ПФПТЧБОП ЗТПЪПА, вТПДС ПДОП РПД ФЧЕТДША ЗПМХВПА, лХДБ РТЙУФБФШ ОЕ ЪОБЕФ; ДМС ОЕЗП чУЕ ЮХЦДП -- УПМОГЕ, НЙТ Й ЫХН ЕЗП; еНХ ПВЙДОП ПВЭЕЕ ЧЕУЕМШЕ, -- пОП, ОБИНХТСУШ, РТСЮЕФУС Ч ХЭЕМШЕ. 136 п, С МАВМА ЗХУФЩЕ ПВМБЛБ, лПЗДБ ПОЙ ФПМРСФУС ОБД ЗПТПА, лБЛ ОБ ИТЕВФЕ УФБМШОПЗП ЫЙЫБЛБ лПМЕВМЕНЩЕ РЕТШС! рТЕД ЗТПЪПА, ч ПДЕЦДБИ ЪПМПФЩИ, ЙЪДБМЕЛБ пОЙ ФЕЛХФ ВЕЪНПМЧОЩН ЛБТБЧБОПН, й, ОБЛПОЕГ, ПДЕФЩЕ ФХНБОПН, пВОСЧЫЙУШ, УЧЙЧЫЙУШ ВХДФП ЛХЮБ ЪНЕК, вЕУРЕЮОП ДТЕНМАФ ОБ УЛБНШЕ УЧПЕК. оБУФБОЕФ ДЕОШ,-- ЙИ ЧЕФЕТ ЧОПЧШ ХОПУЙФ; лХДБ, ЪБЮЕН, ПФЛХДБ? -- ЛФП ЙИ УРТПУЙФ? й РПУМЕ ОЙИ ОБ УЧЕФЕ ОЕФ УМЕДБ, лБЛ ПФ МАВЧЙ РПЬФБ ВЕЪОБДЕЦОПК, лБЛ ПФ НЕЮФЩ, ЛПФПТПК ОЙЛПЗДБ пО ОЕ ПФЛТЩМ ЧОЙНБОША ДТХЦВЩ ОЕЦОПК. й ФЩ, ЮШС ЦЙЪОШ ЛБЛ ВЕЗМБС ЪЧЕЪДБ рТПНЮБМБУС ОЕУМЩЫОП НЕЦДХ ОБНЙ, фЩ НХЛ УЧПЙИ ОЕ ЧЩТБЪЙЫШ УМПЧБНЙ; фЩ ОЕ ИПФЕМ ОБУНЕЫЛЙ ЧЩРЙФШ СД, у ХМЩВЛПА РТЙФЧПТОПК, ЛБЛ уПЛТБФ; й, ОЕ ТБЪЗБДБО ЗМХРПА ФПМРПА, фЩ ХНЕТ ЮХЦДЩК ЦЙЪОЙ... нЙТ У ФПВПА! 432 й НЙТ ФЧПЙН ЛПУФСН! пОЙ УЗОЙАФ, рПЛТЩФЩЕ ПДЕЦДПА ЧПЕООПК... й УХНТБЮЕО Й ФЕУЕО ФЧПК РТЙАФ, й ФЩ ЪБВЩФ, ЛБЛ ЮБУПЧПК ВЕУУНЕООЩК. оП ЮФП ЦЕ ДЕМБФШ? цДЙ, БЧПУШ РТЙДХФ, вЩФШ НПЦЕФ, ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ РТЕЦОЙИ ВТБФЙЙ. лБЛ ЪОБФШ? -- ЪЕНМС ДП НПМПДЩИ ПВЯСФЙК пИПФОЙГБ... пФЧЕФУФЧХК НОЕ, РЕЧЕГ, лХДБ ХНЮБМУС ФЩ?.. лБЛПК ЧЕОЕГ оБ ЗПМПЧЕ ФЧПЕК? й ЧУЕ МШ, ЛБЛ РТЕЦДЕ, фЩ МАВЙЫШ ОБУ Й ЧЕТХЕЫШ ОБДЕЦДЕ? 139 й ЧЩ, ЧЩ ЧУЕ, ЛПФПТЩН УФПМШЛП ТБЪ с РПДОПУЙМ РТЙСФЕМШУЛХА ЮБЫХ, -- лБЛБС ВХТС ЧДБМШ ХНЮБМБ ЧБУ? лБЛБС ГЕМШ ХВЙМБ АОПУФШ ЧБЫХ? с ЪДЕУШ ПДЙО. уЧСФПК ПЗПОШ РПЗБУ оБ БМФБТЕ НПЕН. цЕМБОШЕ УМБЧЩ, лБЛ РТЙЪТБЛ, ТБЪМЕФЕМПУС. чЩ РТБЧЩ: с ОЕ ТПЦДЕО ДМС ДТХЦВЩ Й РЙТПЧ... с Ч НЩУМСИ ЧЕЮОЩК УФТБООЙЛ, УЩО ДХВТПЧ, хЭЕМЙК Й УЧПВПДЩ, Й, ОЕ ЪОБС зОЕЪДБ, ЦЙЧХ, ЛБЛ РФЙЮЛБ ЛПЮЕЧБС. с ДМС ДПВТБ ВЩМ РТЕЦДЕ ЗЙВОХФШ ТБД, оП ЪБ ДПВТП РМБФЙМЙ НОЕ РТЕЪТЕОШЕН; с РТПВЕЦБМ РПТПЛПЧ ДМЙООЩК ТСД й РТЕУЩЭЕО ВЩМ ЗПТШЛЙН ОБУМБЦДЕОШЕН... фПЗДБ С ИМБДОП РПУНПФТЕМ ОБЪБД: лБЛ У УЧЕЦЕЗП ТЙУХОЛБ, УЗМБДЙМ ЛТБУЛХ у ЛБТФЙОЩ РТПЫМЩИ ДОЕК, ЧЪДПИОХМ Й НБУЛХ оБДЕМ, Й ВХКОЩН УНЕИПН ЪБЗМХЫЙМ уМПЧБ ЗМХРГПЧ, Й ДЕТЪЛП ЙИ ЛБЪОЙМ, й, ЗТХВП РТПВХЦДБС ЙИ ВЕУРЕЮОПУФШ, оБУНЕЫМЙЧП ХЛБЪЩЧБМ ОБ ЧЕЮОПУФШ.

141

п ЧЕЮОПУФШ, ЧЕЮОПУФШ! юФП ОБКДЕН НЩ ФБН ъБ ОЕЪЕНОПК ЗТБОЙГЕК НЙТБ? уНХФОЩК, вЕЪВТЕЦОЩК ПЛЕБО, ЗДЕ ОЕФ ЧЕЛБН оБЪЧБОШС Й ЮЙУМБ; ЗДЕ ВЕУРТЙАФОЩ вМХЦДБАФ ЪЧЕЪДЩ ЧУМЕД ДТХЗЙН ЪЧЕЪДБН. ъБВТПЫЕО Ч ЙИ ОЕНЩЕ ИПТПЧПДЩ, юФП УФБОЕФ ДЕМБФШ ЗПТДЩК ГБТШ РТЙТПДЩ, лПФПТЩК, ЧЕТОП, УПЪДБО ЧУЕИ ХНОЕК, юФПВ РПЦЙТБФШ ТБУФЕОШС Й ЪЧЕТЕК, иПФШ НЕЦДХ ФЕН (РПЦБМХК, ЛМСУФШУС УФБОХФ хЦБУОП УБН РПИПЦ ОБ ПВЕЪШСОХ. 142 п УХЕФБ! й ЧПФ ЧБЫ РПМХВПЗ -- чБЫ ЮЕМПЧЕЛ: ЙУЛХУУФЧПН ЪБЧМБДЕЧЫЙК ъЕНМЕК Й НПТЕН, ЧУЕН, ЮЕН ФПМШЛП НПЗ, оЕ Ч УЙМБИ ПО РТПЦЙФШ ФТЙ ДОС ОЕ ЕЧЫЙ. оП РПМОП! ЪМПВОЩК ВЕУ НЕОС ЪБЧМЕЛ ч ФБЛЙЕ ФПМЛЙ. чЕЛ ОБЫ -- ЧЕЛ ВЕЪВПЦОЩК; рПЦБМХК, ЛФП-ОЙВХДШ, ЫРЙПО ОЙЮФПЦОЩК, нПЙ УМПЧБ РТПУМБЧЙФ, Й ФПЗДБ оЕМШЪС ЛТЕУФЙФШУС ВХДЕФ ВЕЪ УФЩДБ; й РПОЕЧПМЕ УФБОЕЫШ МЙГЕНЕТЙФШ, уНЕСУШ ОБД ФЕН, ЮЕНХ ЦЕМБМ ВЩ ЧЕТЙФШ. вМБЦЕО, ЛФП ЧЕТЙФ УЮБУФША Й МАВЧЙ, вМБЦЕО, ЛФП ЧЕТЙФ ОЕВХ Й РТПТПЛБН, -- пО ДПМЗПМЕФЕО ВХДЕФ ОБ ЪЕНМЙ й ДМС УЩОПЧ ПУФБОЕФУС ХТПЛПН. вМБЦЕО, ЛФП ДХНЩ ЗПТДЩЕ УЧПЙ хНЕМ УНЙТЙФШ РТЕД ЗПТДПА ФПМРПА, й ЛФП ЗТЕИПЧ ФСЦЕМПА ГЕОПА 434 оЕ РПЛХРБМ РХТРХТОЩИ ХУФ Й ЗМБЪ, цЙЧЩИ, ЛБЛ ЦЙЪОШ, Й УЧЕФМЩИ, ЛБЛ БМНБЪ! вМБЦЕО, ЛФП ОЕ УЛМПОСМ ЮЕМБ НМБДПЗП, лБЛ ВЕДОЩК ТБВ, РТЕД ЙДПМПН ДТХЗПЗП! 144 вМБЦЕО, ЛФП ЧЩТПУ Ч УХНТБЛЕ МЕУПЧ, лБЛ ФПРПМШ ДЙЛ Й УЧЕЦ, Ч ФЕОЙ ЪЕМЕОПК йЗТБАЭЙИ Й ЫЕРЮХЭЙИ МЙУФПЧ, рПД ЛТПЧПН УЛБМ, ПФЛХДБ ЛМАЮ УФХДЕОЩК рП ДОХ ЙЪ ЛБНОЕК ТБДХЦОЩИ ГЧЕФПЧ уФТХЕК ЗТЕНХЮЕК РТЩЗБЕФ, УЧЕТЛБС, й ЗДЕ ОБД ОЙН ВЕТЕЪБ ЧЕЛПЧБС уФПЙФ, ЛБЛ РТЙЪТБЛ РПЪДОЕА РПТПК, лПЗДБ ЕДЧБ ЛПК-ЗДЕ УХЮПЛ ЗОЙМПК фТЕЭЙФ ЧДБМЙ, Й НТБЛ НЕЦДХ ЧЕФЧСНЙ пФЧУАДХ УНПФТЙФ ЮЕТОЩНЙ ПЮБНЙ! 14ч вМБЦЕО, ЛФП РПУТЕДЙ ОБЗЙИ УФЕРЕК нЕЦ ДЙЛЙНЙ ЧПУРЙФБО ФБВХОБНЙ; лФП РТЙХЮЕО ВЩМ ОБ ИТЕВФЕ ЛПОЕК, лПУНБФЩИ, МЕЗЛЙИ, ЧПМШОЩИ, ЛБЛ ОБД ОБНЙ ъМБФЩЕ ПВМБЛБ, ПФ ТБООЙИ ДОЕК оПУЙФШУС; ЛФП, ЗМБЧПК РТЙРБЧ ОБ ЗТЙЧХ. мЕФБМ, РПДПВОП УХНТБЮОПНХ ДЙЧХ, юЕТЕЪ РХУФЩОА, ЮХЧУФЧПЧБМ, УЮЙФБМ, лБЛ НЕТОП ЛПОШ П ЪЕНМА ХДБТСМ лПРЩФПН ЪЧХЮОЩН, Й ЧРЕТЕД ЪЕНМЕА хРТХЗПК ВЩМ ЛЙДБЕН У ВЩУФТПФПА. вМБЦЕО!.. еЗП ДХЫБ ЧУЕЗДБ РПМОБ рПЬЪЙЕК РТЙТПДЩ, ЪЧХЛПЧ ЮЙУФЩИ; пО ОЕ ХУРЕЕФ ЧЩЮЕТРБФШ ДП ДОБ уПУХД ОБДЕЦД; Ч ЕЗП ЛХДТСИ ЧПМОЙУФЩИ оЕ ЧЩЗМСОЕФ ДП ЧТЕНС УЕДЙОБ; 28 435 пО, Ч ДЧБДГБФШ МЕФ ЦЕМБАЭЙК ЮЕЗП-ФП, оЕ ВХДЕФ ЧЕЮОПК ПДЕТЦЙН ЪЕЧПФПК, й Ч ФТЙДГБФШ МЕФ ОЕ ЛЙОЕФ ЛТБК ТПДОПК у ВПМШОПА ЗТХДША Й ВПМШОПК ДХЫПК, й ОЕ ТЕЫЙФУС ПФ ПДОПК МЙЫШ УЛХЛЙ рЙУБФШ УФЙИЙ, НБТБФШ Ч ЮЕТОЙМБИ ТХЛЙ, -- 147 йМЙ, ФТХДСУШ, ЛБЛ ЗМХРБС ПЧГБ, ч ТСДБИ ДЧПТСОУФЧБ, У ТБВУЛЙН ХОЙЦЕОШЕН, рТЙЛТЩЧ НХОДЙТПН УЕТДГЕ РПДМЕГБ, -- йУЛБФШ ЮЙОПЧ, НЙТСУШ У МАДУЛЙН РТЕЪТЕОШЕН, й РПЛМПОСФШУС ОЕНГБН ДП ЛПОГБ... й ЮЕН ЦЕ ОЕНЕГ МХЮЫЕ УМБЧСОЙОБ? оЕ ФЕН МЙ, ЮФП ЛХДБ ЕЗП УХДШВЙОБ оЙ ЛЙОЕФ, ПО ЧЕЪДЕ УЕВЕ ОБКДЕФ пФЮЙЪОХ Й ЛБТФПЖЕМШ?.. чПФ ОБТПД: й ВЕЪ ФБМБОФБ РТБЧЙФ Й ЪБ ДЕОШЗЙ УМХЦЙФ, чУЕИ ДБЧЙФ УБН, Б ВШАФ ЕЗП -- ОЕ ФХЦЙФ! 118 чПФ РМЕНС: ЧУСЛЙК ЮЕТФ Х ОЙИ ВБТПО! й ХЦ РТПЖЕУУПТ -- ЛБЦДЩК ЙИ УБРПЦОЙЛ! й УНЕМП ЪДЕУШ Й ЧУМХИ ЗМБЗПМЕФ ПО, лБЛ рЙЖЙС, ЧПУУЕЧ ОБ УЧПК ФТЕОПЦОЙЛ! лТЙЮЙФ, ЫХНЙФ... оП ЮФП Ц? пО ОЕ ТПЦДЕО рПД ОБЫЙН ОЕВПН; ОБЫБ УФЕРШ УЧСФБС ч ЕЗП ЗМБЪБИ ВЕЪДХЫОЩИ -- УФЕРШ РТПУФБС, вЕЪ РБНСФОЙЛПЧ УМБЧОЩИ, ВЕЪ УМЕДПЧ, зДЕ В НПЗ РТПЮЕУФШ ПО РПЧЕУФШ ФЕИ ЧЕЛПЧ, лПФПТЩЕ, У ЙИ ЗТПЪОЩНЙ ДЕМБНЙ, хОЕУЕОЩ ЪБВЧЕОЙС ЧПМОБНЙ... 149 лФП ОЕДПЧПМЕО ЧЩИПДЛПК НПЕК, фПФ РХУФШ ЙДЕФ Ч ЦХТОБМШОХА ЛПОФПТХ, у МЙУФЛПН Ч ТХЛБИ, У ПТБЧПА ДТХЪЕК, 436 й, ЧЕТХС ЙИ ПРЩФОПНХ ЧЪПТХ, рЕЮБФБЕФ БОБЖЕНХ, ЪМПДЕК!.. с ЛПОЮЙМ... фБЛ! ДПРЙУБОБ УФТБОЙГБ. мБНРБДБ ЗБУОЕФ... еУФШ ЧУЕНХ ЗТБОЙГБ оБРПМЕПОБН, ВХТСН Й ЧПКОБН, фЕН ВПМЕЕ ФЕТРЕОША Й... УФЙИБН, лПФПТЩЕ ДБЧОП ХЦ ОЕ ЪЧХЮБМЙ й ЧДТХЗ У РЕТБ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛ ХРБМЙ!.. 29 н. мЕТНПОФПЧ, Ф. 2 <обюбмп рпьнщ> с ОЕ ИПЮХ, ЛБЛ НОПЗЙЕ ЙЪ ОБУ, йУРЩФЩЧБФШ ЮЙФБФЕМЕК ФЕТРЕОШЕ й РПФПНХ РТЙНХУШ ЪБ УЧПК ТБУУЛБЪ. вЕЪ РТЕДЙУМПЧЙК. уМБДЛПЕ УНСФЕОШЕ ч ДХЫЕ НПЕК, ЛБЛ ВХДФП Ч РЕТЧЩК ТБЪ, мПЧМА РТЩЗХОША-ТЙЖНХ Й, РПФЕС, ч ДПУБДЕ РТЙЪЩЧБА бУНПДЕС. лБЛ ВХДФП УОПЧБ ВПЗ РЕТЕУЕМЙМ нЕОС Ч ФЕ ДОЙ, ЛПЗДБ С ФПЮОП ЦЙМ, -- лПЗДБ ОЕ ЪОБМ С, ЮФП ОБ УМПЧП "НМБДПУФШ" еУФШ ТЙЖНБ ЗБДПУФШ, ЛТПНЕ ТЙЖНЩ ТБДПУФШ дБЧОП ЛПЗДБ-ФП, ЪБ нПУЛЧПК-ТЕЛПК, оБ рСФОЙГЛПК, Х УБНПЗП ЛБОБМБ, ъБТПУЫЕЗП ОЕЗПДОПА ФТБЧПК, вЩМ ДПН ХЗПМШОЩК; ЦЙЪОШ ЙЗТБМБ нЕЦ УФЕО ЧЩУПЛЙИ... пО ФЕРЕТШ РХУФПК. чОЙЪХ ЦЙЧЕФ У ВЕЪЪХВПК РПМПЧЙОПК вЕЪНПМЧОЩК ДЧПТОЙЛ... рЩМША, РБХФЙОПК пВЧЕЫБОЩ, ЛБЛ ЙОЕЕН, ЛТХЗПН лБТОЙЪЩ УФЕО, ТБУРЙУБООЩИ ПЗОЕН й ЧТЕНЕОЕН, Й ПЛОБ ЛТБУЛПК ВЕМПК ъБНБЪБОЩ РПЧУАДХ ЛЙУФША УНЕМПК. 438 ч ЗПУФЙОПК ЕУФШ ДЙЧБО Й ЛТХЗМЩК УФПМ оБ ЧЙФЩИ ОПЦЛБИ, ЧТБЦЕУЛПК ТХЛПА йУЮЕТЮЕООЩК; ОП ЮБУ ЙИ ОЕ РТЙЫЕМ, -- пОЙ ЗОЙАФ ОЕЪТЙНП, МЙЫШ РПТПА уЛПМШЪЙФ РП ОЙН ЙЗТБАЭЙК ьПМ йМЙ ЕЭЕ ЛТЩМП ЦЙМЙГ ТБЪЧБМЙО -- мЕФХЮЕК НЩЫЙ. цБМПЛ Й РЕЮБМЕО йУЮЕЪОХЧЫЙИ РТЙЫЕМШГЕЧ ЗПТДЩК УМЕД. чПФ УБВЕМШ ЙИ ТХВГЩ, Б ЙИ ХЦ ОЕФ: пДЙО Ч ВПА ХРБМ ОБ ЫФЩЛ ЛТПЧБЧЩК, дТХЗПК Ч УМЕЪБИ ВЕЪ ЗТПВБ Й ВЕЪ УМБЧЩ. хЦЕМШ ОЙЛФП ЙЪ ОЙИ ОЕ ДПВЕЦБМ дП ТХВЕЦБ ПФЮЙЪОЩ ДТБЗПГЕООПК? оЕФ, РТБИ лТЕНМС Л РПДПЫЧБН ЙИ РТЙУФБМ, й ТХУУЛЙК ВПЗ ПФНЕФЙМ ЪБ ИТБН УЧСЭЕООЩК. уЕТДЙФЩК лТЕНМШ Ч ПЗОЕ ЙИ РТЙОЙНБМ й РТПЧПДЙМ, РЩМБС, УЧЕФПЮ ЗТПЪОЩК... пО ПЪБТЙМ ЙН РХФШ Ч УФЕРЙ НПТПЪОПК -- й УФЕРШ ЙИ РПЗМПФЙМБ, Й П ФПН, лФП ОБН ЗТПЪЙМ Й РМЕОПН Й УФЩДПН, лФП ОБД ЪЕНМЕК РТПНЮБМУС ЛБЛ ЛПНЕФБ, уФБМ ЗПЧПТЙФШ У ОБУНЕЫЛПК ЗПМПУ УЧЕФБ. й УФБТЩК ДПН, ЛХДБ РТЙЧЕМ С ЧБУ, еЗП РБДЕОШС ВЩМ УЧЙДЕФЕМШ ИМБДОЩК. оБ ЙЪТБЪГБИ ЛПК-ЗДЕ ЧУФТЕЮБЕФ ЗМБЪ юЕТФЩ ЛБТБОДБЫБ, УФЙИЙ Й ЦБДОП ч ОЙИ ЙЭЕФ НЩУМЙ -- Й ВЕУРМПДОЩК ЮБУ рТПИПДЙФ... лФП РЙУБМ? у ЛБЛПА ГЕМША? зТХУФЙМ МЙ ПО, ЙМШ РТЕДБО ВЩМ ЧЕУЕМША? лБЛ ОБДРЙУЙ ОБДЗТПВОЩЕ, ПОЕ тЙУХАФУС ХЪПТПН РП УФЕОЕ -- уМЕДЩ ДБЧОП РПЗЙВЫЙИ ЮХЧУФЧ Й НОЕОЙЙ, ьРЙЗТБЖЩ ОЕЧЕДПНЩИ ФЧПТЕОЙК. 439 й ПВТБЪЩ СЪЩЮЕУЛЙИ ВПЗПЧ- вЕЪ ТХЛ, ВЕЪ ОПЗ, У ПФВЙФЩНЙ ОПУБНЙ -- мЕЦБФ Ч ХЗМБИ ОЙЪЧЕТЗОХФЩ У УФПМВПЧ, тБУЛТБЫЕООЩИ РПД НТБНПТ. оБД ДЧЕТСНЙ чЙУСФ РПТФТЕФЩ ДЕДПЧУЛЙИ ЧЕЛПЧ ч РПНЕТЛЫЙИ ТБНБИ Й ЗМСДСФ УХТПЧП; й НОЙФУС, ПВЧЙОЙФЕМШОПЕ УМПЧП йЪ НЕТФЧЩИ ХУФ ЙИ ЙЪМЕФЙФ-ХЧЩ! п, ЕУМЙ В ЬФПФ ДПН ЪОБЧБМЙ ЧЩ фПНХ ОБЪБД МЕФ ДЧБДГБФШ РСФШ Й ВПМЕ! п, ЕУМЙ В ЧТЕНС ВЩМП Ч ОБЫЕК ЧПМЕ!.. вЩЧБМП, ФПМШЛП ХФТЕООЕК ЪБТЕК пУЧЕФСФУС ГЕТЛЧЕК ЗМБЧЩ ЪМБФЩЕ, й УЛЧПЪШ ФХНБО ЪБВМЕЭХФ ОБД ЗПТПК дЧПТЕГ ГБТЕК Й УФЕОЩ ЧЕЛПЧЩЕ, пФТБЦЕОЩ ЪЕТЛБМШОПА ЧПМОПК; вЩЧБМП, ФПМШЛП РТБЮЛБ НПМПДБС у ВЕМШЕН ЗПУРПДУЛЙН ЙЪ ЧПТПФ, ЪЕЧБС, чЩИПДЙФ, Й УЛЧПЪШ ХФТЕООЙК НПТПЪ тБЪДБУФУС РЕТЧЩК УФХЛ ЛПМЕУ, -- б ЗТБЖУЛЙК ДПН ХЦ РПМПО УХЕФПА й РЕУФТЩИ УМХЗ ЪБВПФМЙЧПК ФПМРПА. й ЛБЦДЩК ДЕОШ ЙДЕФ Ч ОЕН РЙТ ЗПТПК. уНЕАФУС ЗПУФЙ, Й ВТЕОЮБФ УФБЛБОЩ. ч УФЕЛМЕ ЗТБОЕОПН ДБТ ЪЕНМЙ ЮХЦПК лМПЛПЮЕФ Й ЫЙРЙФ БЙ ТХНСОЩК, й ПФ ЛТЩМШГБ ЛБТЕФ ОЕДЧЙЦОЩК УФТПК дБМЕЛП ФСОЕФУС, Й Ч ЪБМЕ ДМЙООПК, ч ФПМРЕ НХЦЮЙО, ХУМХЦМЙЧПК Й ЮЙООПК, лТБУБЧЙГЩ, УФПМЙГЩ МХЮЫЙК ГЧЕФ, нЕМШЛБАФ... чПФ ХЮФЙЧЩК НЕОХЬФ тЙУХЕФУС ЧБН; ЫЕРПФ ХДЙЧМЕОШС, хМЩВЛЙ, ЧЪЗМСДЩ, ЧЪДПИЙ, ЙЪЯСУОЕОШС... 440 п, ЛБЛ ФПЗДБ ВЩМ РЩЫЕО ЬФПФ ДПН! чДПМШ УФЕО ЧЙУЕМЙ РЕУФТЩЕ ЫРБМЕТЩ, чЕЪДЕ ЖБТЖПТ ЛЙФБКУЛЙК У УЕТЕВТПН, х ЪЕТЛБМБ..........

нп йзп

уБДЙФУС УПМОГЕ ЪБ ЗПТПК, фХНБО ДЩНЙФУС ОБД ВПМПФПН, й ЧПФ ДПТПЗПК УФПМВПЧПК мЕФСФ, УЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД МХЛПК, дЧБ ЧУБДОЙЛБ МЙИЙН РПМЕФПН. пДЙО -- ЧЩУПЛ Й ИХДПЭБЧ, лПВЩМХ УЕТХА УПВТБЧ, фП ЗПТСЮЙФ ОЕФЕТРЕМЙЧП, фП УДЕТЦЙФ ЧДТХЗ ПДОПК ТХЛПК. нБМ Й ЫЙТПЛ Ч РМЕЮБИ ДТХЗПК. иТБРС НПФБЕФ ДМЙООПК ЗТЙЧПК рПД ОЙН УБЧТБУЩК УЛБЛХОПЛ, уФЕРЕК ВБЫЛЙТУЛЙИ УЩО УЮБУФМЙЧЩК. хУФБМЙ ЧУБДОЙЛЙ. дП ОПЗ пФ ЗПМПЧЩ РПЛТЩФЩ РТБИПН. лПОЕК РТЙЕЪЦЕООЩИ ТБЪНБИПН пОЙ МАВХАФУС РПТПК й ТЕЮШ ЧЕДХФ НЕЦДХ УПВПК. "нПОЗП, РПУМХЫБК-ФХФ ОБРТБЧП! пУФБМПУШ ФПМШЛП ФТЙ ЧЕТУФЩ". "рПУФПК! ХЦ ЬФЙ НОЕ НПУФЩ! дТПЦБФ Й УНПФТСФ ФБЛ МХЛБЧП". "чРЕТЕД, нБЕЫЛБ! ФПМШЛП ОБУ йЪНХЮЙФ ЬФП РТЙЛМАЮЕОШЕ, чЕДШ ЪБЧФТБ Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ ХЮЕОШЕ!" "оЕФ, Ч УЕНШ! С УБН ЮЙФБМ РТЙЛБЪ!" 442 оП РТЕЦДЕ ОХЦОП ЧБН, ЮЙФБФЕМШ, зЕТПЕЧ РПЛБЪБФШ РПТФТЕФ: нПОЗП -- РПЧЕУБ Й ЛПТОЕФ, бЛФТЙУ ЛПЧБТОЩИ ПВПЦБФЕМШ, вЩМ НПМПД УЕТДГЕН Й ДХЫПК, вЕУРЕЮОП ЦЕОУЛЙН МБУЛБН ЧЕТЙМ й ОБ БТЫЙО РТЕДМЙООЩК УЧПК мАДУЛХА ЮЕУФШ Й УПЧЕУФШ НЕТЙМ. рПТПДЩ БОЗМЙКУЛПК ПО ВЩМ -- жМЕЗНБФЙЛ У ВХТЩНЙ ХУБНЙ, уПВБЛ Й РПТФЕТ ПО МАВЙМ, оЕ ЪБОЙНБМУС ПО ЮЙОБНЙ, иПДЙМ ОЕНЩФЩК ГЕМЩК ДЕОШ, оПУЙМ ЖХТБЦЛХ ОБВЕЛТЕОШ; йНЕМ ПО ЗБДЛХА РПУБДЛХ: оЕМПЧЛП ЗОХМУС ОБРЕТЕД й ОЕ ФСОХМ ОПЗЙ ПО Ч РСФЛХ, лБЛ ДПМЦЕО ЛБЦДЩК РБФТЙПФ. оП ЕУМЙ, НЙМЩК, ЧЩ ЕЪЦБМЙ уНПФТЕФШ ТПУУЙКУЛЙК ОБЫ ВБМЕФ, фП, ЧЕТОП, Ч ЛТЕУМБИ ЪБНЕЮБМЙ еЗП ЧОЙНБФЕМШОЩК МПТОЕФ. пДОБ ЙЪ ДЕЧ ЕНХ УОБЮБМБ дОЕК ДЕЧСФШ УТСДХ ПФЧЕЮБМБ, ч ДЕУСФЩК ДЕОШ ПО ВЩМ ЪБВЩФ -- у ФПМРПА УНЕЫБО ЧПМПЛЙФ. чУЕ ЦЕУФЩ, ЧЪДПИЙ, ПВЯСУОЕОШС оЕ РПНПЗБМЙ ОЙЮЕЗП... й ЪБТПДЙМУС РМБНЕОШ НЭЕОШС ч ДХЫЕ ПЪМПВМЕООПК ЕЗП. нБЕЫЛБ ВЩМ ФБЛЙИ ЦЕ РТБЧЙМ: пО МЕОШ Ч ЪБЛПО УЕВЕ РПУФБЧЙМ, дПНПК У ДЕЦХТУФЧБ ХЕЪЦБМ, иПФС Й ДПНБ ВЩМ ВЕЪ ДЕМБ; рПТПА ТБУУХЦДБМ ПО УНЕМП, оП ЮБЭЕ ПО ОЕ ТБУУХЦДБМ. тБЪЗХМШОПК ЦЙЪОЙ ПФРЕЮБФПЛ йОЩЕ ЪБНЕЮБМЙ Ч ОЕН; рЕЮБМЕК ВХДХЭЙИ ЪБДБФПЛ иТБОЙМ ПО Ч УЕТДГЕ НПМПДПН; 443 еЗП РПЛПС ОЕ УНХЭБМП, юФП ОЕ ЛБУБМПУШ ДП ОЕЗП; оБУНЕЫЕЛ ЗЙВЕМШОПЕ ЦБМП вТПОА ЦЕМЕЪОХА ЧУФТЕЮБМП оБД УБНПМАВЙЕН ЕЗП. уМПЧБ ПО ЧЕУЙМ ПУФПТПЦОП й ПРТПНЕФЮЙЧ ВЩМ Ч ДЕМБИ; рПТПА: ФТЕЪЧЩК-ЧТБМ ВЕЪВПЦОП, й НПМЮБМЙЧ ВЩМ -- ОБ РЙТБИ. иБТБЛФЕТ ЧПЧУЕ ВЕУРПМЕЪОЩК й ДМС ДТХЪЕК Й ДМС ЧТБЗПЧ... хЧЩ! ЮЙФБФЕМШ НПК МАВЕЪОЩК, юФП ДЕМБФШ НОЕ -- ПО ВЩМ ФБЛПЧ! фЕРЕТШ ПО УМЕДХЕФ ЪБ ДТХЗПН оБ РПДЧЙЗ УМБЧОЩК, ТПЛПЧПК, фЕТЪБЕН РШСОЙГЩ ОЕДХЗПН, -- йЪЗБЗПО НХЮЙН ПЗОЕЧПК. рТЙАФЩ ОЕЗЙ Й РТПИМБДЩ -- чДПМШ РП ДПТПЗЕ Ч рЕФЕТЗПЖ, нЕМШЛБАФ Ч ТСД ЙЪ-ЪБ ПЗТБДЩ тБЪОППВТБЪОЩЕ ЖБУБДЩ й ЛТПЧМЙ НЙТОЩЕ ДПНПЧ, ч ФЕОЙ ФБЙОУФЧЕООЩИ УБДПЧ. фБН ЕУФШ ФТБЛФЙТ... Й ПО ПФ ЧЕЛБ ъПЧЕФУС "лТБУОЩН ЛБВБЮЛПН", й ФБН -- ДМС ВМБЗБ ЮЕМПЧЕЛБ рПУФТПЕО УХНБУЫЕДЫЙИ ДПН, й ФБН РТЙАФ УЕВЕ УНЙТЕООЩК фБОГПТЛБ АОБС ОБЫМБ. лТБУБ Й ЮЕУФШ ВБМЕФОПК УГЕОЩ, оБ УПДЕТЦБОЙЙ ВЩМБ: N. N., РПНЕЭЙЛ ЙЪ лБЪБОЙ, вПЗБФЩК ЧПМЦУЛЙК УФБТПЦЙМ, вЕЪ ЧПМПЛЙФУФЧБ, ВЕЪ РТЙЪОБОЙК еЕ ОЕЧЙООПУФЙ МЙЫЙМ. "нПК ДТХЗ! -- ЕНХ С ЗПЧПТЙМ, -- фЩ ОЕ Ч учпй УБДЙЫШУС УБОЙ, фБОГПТЛПК ЧЪДХНБМ ХРТБЧМСФШ! оХ ЗДЕ ФЕВЕ<<...>". 444 оП ПВТБФЙНУС РПУЛПТЕЕ нЩ Л ОБЫЙН ВХКОЩН НПМПДГБН. пОЙ УФПСФ Ч РХУФПК БММЕЕ, лПОЕК РТЙЧСЪЩЧБАФ ФБН, й ЧПФ, ФТПРЙОЛПК РПФБЕООПК, пОЙ Л ЛБМЙФЛЕ ПФДБМЕООПК уРЕЫБФ, РПДПВОП ДЧХН ЧПТБН. оБ ЪЕНМА УХНТБЛ ОЙУРБДБЕФ, уЛЧПЪШ ЧЕФЧЙ ВТЕЪЦЙФ МХООЩК УЧЕФ й РЕТЕМЙЧБНЙ ЙЗТБЕФ оБ ЗМБДЛПК НЕДЙ ЬРПМЕФ. чРЕТЕД ПФРТБЧЙМУС нБЕЫЛБ; ч ЛХУФБИ РТПРПМЪ ПО, ЛБЛ ЮЕТЛЕУ, й ПУФПТПЦОП, ФПЮОП ЛПЫЛБ, юЕТЕЪ ЪБВПТ ПО РЕТЕМЕЪ. ъБ ОЙН нПОЗП ОБЫ ДПМЗПЧСЪЩК, дПЧПМШОЩК ЬФПА РТПЛБЪПК, рЕТЕЧБМЙМУС ЛПЕ-ЛБЛ. оХ, МЙИП! УДЕМБО РЕТЧЩК ЫБЗ! фЕРЕТШ ДХЫБ НПС Ч РПЛПЕ, -- уХДШВБ ПЛПОЮЙФ ПУФБМШОПЕ! пВМПЛПФЙЧЫЙУШ Х ПЛОБ, нЕЦ ФЕН ФБОГПТЛБ НПМПДБС уЙДЕМБ ДПНБ Й ПДОБ. еК ВЩМП УЛХЮОП, Й, ЪЕЧБС, фБЛ ФЙИП ДХНБМБ ПОБ: "юХДОБ УХДШВБ! П ФПН ОЙ УМПЧБ -- оБ НБФХЫЛЕ НПЕК ЮЕРЕГ жБУПОБ УБНПЗП ДХТОПЗП, й НПК ПФЕГ -- РТПУФПК ЛХЪОЕГ!.. б С -- ОБ ЫЕМЛПЧПН ДЙЧБОЕ еН НБТНЕМБД, РША ЫПЛПМБД; оБ УГЕОЕ -- ЪОБА ХЦ ЪБТБОЕ -- нОЕ ВХДЕФ ИМПРБФШ ФТЕФЙК ТСД. фЕРЕТШ УП НОПК РМПИЙЕ ЫХФЛЙ: нЕОС УХДБТЩОЕК ЪПЧХФ, й ЪБ НЕОС ФТЙ ТБЪБ Ч УХФЛЙ лБОБМША РПЧБТБ ДЕТХФ, нПК Pierre ОЕ УМЙЫЛПН ЙОФЕТЕУЕО, тЕЧОЙЧ, ХРТСН, ЮФП ОЙ ФПМЛХК, 445 оЕ МАВЙФ УНЕИХ ПО, ОЙ РЕУЕО, ъБФП ВПЗБФ Й ЗДХР,<...> фЕРЕТШ ОЕ ФП, ЮФП ВЩМП Ч ЫЛПМЕ: еН ЪБ ФТПЙИ, РПТПК Й ВПМЕ, й ЪБ ПВЕДПН РША МАОЕМШ. б Ч ЫЛПМЕ... вПЦЕ! ЧПФ НХЮЕОШЕ! дОЕН -- ФБОГЩ, ЧЩРТБЧЛБ, ХЮЕОШЕ, б ОПЮША -- ЦЕУФЛБС РПУФЕМШ. чУФБЕЫШ, ВЩЧБМП, ХФТПН ТБОП, вТЕОЮЙФ ХЦ Ч ЪБМЕ ЖПТФЕРШСОП, рПАФ ЧУЕ ЧТПЪШ, ФТЕЭЙФ Ч ХЫБИ; б ФХФ УБНБ, РПДОСЧЫЙ ОПЗХ, уФПЙЫШ, ЛБЛ БЙУФ, ОБ ЮБУБИ. жМЕТЙ ИМПРПЮЕФ, ВШЕФ ФТЕЧПЗХ... оП ЧПФ ПДЙООБДГБФЩК ЮБУ, ч ЛБТЕФЩ ЧУЕИ УБЦБАФ ОБУ. фХФ Х РПДЯЕЪДБ ПЖЙГЕТЩ, уФПСФ ЧУЕ Ч ТСД, РПТПА Ч ДЧБ... лБЛЙЕ НЙМЩЕ НБОЕТЩ й ЧУЕ ПФВПТОЩЕ УМПЧБ! йОЩИ ХМЩВЛПК ПВПДТСЕЫШ, дТХЗЙИ ВТБОЙЫШ Й ПФЗПОСЕЫШ, ъБФП -- ЧЕТОХМЙУШ МЙЫШ ДПНПК -- дЙТЕЛФПТ РПТЕФ ОБ ХВПК: оЙ ЧЪЗМСД ОЕ ДХНБК ЛЙОХФШ МЙЫОЙК, оЙ УМПЧБ ФЩ УЛБЪБФШ ОЕ УНЕК... б УБН, РТПУФЙ ЕНХ ЧУЕЧЩЫОЙК, чЕДШ ХЦ ЛБЛПК РТЕМАВПДЕК!.." оП ФХФ Ч ПЛОП ПОБ ЧЪЗМСОХМБ й ЮХФШ ОЕ ВТСЛОХМБУШ УП УФХМБ. рТЕД ОЕК, ЛБЛ РТЙЪТБЛ ТПЛПЧПК, у ОБЗБКЛПК, ПУЧЕЭЕО МХОПК, зПФПЧЩК ЧМЕЪФШ РПЮФЙ Ч ПЛПЫЛП. уФПЙФ нПОЗП, ЪБ ОЙН нБЕЫЛБ. "юФП ЬФП ЪОБЮЙФ, ЗПУРПДБ? й ЛФП ЧБУ ЪЧБМ РТЙКФЙ УАДБ? чПТЧБФШУС Л ДЕЧХЫЛЕ -- ВЕУЮЕУФОП!.." "оБН, РТБЧП, ЬФП ПЮЕОШ МЕУФОП!" "с ЧБУ РТПЫХ: РПДЙФЕ РТПЮШ!" "оП ЗДЕ ЦЕ РТПЧЕДЕН НЩ ОПЮШ? 416 нЩ НЮБМЙУШ, ЧЩВЙМЙУШ ЙЪ УЙМЩ..." "чЩ ОЕХЮЙ!"-"чЩ ПЮЕОШ НЙМЩ!.." "юЕЗП ИПФЙФЕ ЧЩ ФЕРЕТШ? еК-ВПЗХ, С ОЕ РПОЙНБА!" "нЩ РТПУЙН ФПМШЛП ЮБЫЛХ ЮБА!" "рБОЖЙЫЛБ! ПФЧПТЙ ЙН ДЧЕТШ!" рПЛМПО ПФЧЕУЙЧЫЙ РТЕОЙЪЛП, нПОЗП ЕК ВТПУЙМ ОЕЦОЩК ЧЪПТ, рПФПН УБДЙФУС ПЮЕОШ ВМЙЪЛП й РТПДПМЦБЕФ ТБЪЗПЧПТ. уОБЮБМБ ЛПМЛЙЕ ОБНЕЛЙ, чПУРПНЙОБОЙС, ХРТЕЛЙ, оХ, УМПЧПН, ЧЕУШ МАВПЧОЩК ЧЪДПТ. й ОЕЦОЩК ЧЪДПИ РТЙМЙЮОП ФПНОЩК рПТИОХМ ЙЪ ЗТХДЙ НПМПДПК... чПФ ОПЦЛХ ОЕЦОХА орёл молодой стих лермонтова РПТПК пО ЦНЕФ ЛПМЕОЛПА ОЕУЛТПНОПК, й ЗПЧПТС П ФПН П УЕН, лПРБСУШ, ВХДФП ВЩ УМХЮБКОП рПД АВЛХ МЕЪЕФ, ЦНЕФ ЛПТУЕФ, й МПЧЙФ ФП, ЮФП ВЩМП ФБКОПК, хЧЩ, ДМС ОБУ Ч ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ! нБЕЫЛБ, ДТХЗ ЧЕМЙЛПДХЫОЩК, ъБУЕМ РППДБМШ ОБ ДЙЧБО, хЗТАН, ВЕЪНПМЧЕО, ЛБЛ УХМФБО. юХЦПЕ УЮБУФЙЕ ОБН УЛХЮОП, лБЛ ДПВТПДЕФЕМШОЩК ТПНБО. дТХЪШС! ХЦБУОПЕ НХЮЕОШЕ вЩФШ ОБ РЙТХ<...> йМШ БДЯАФБОФПН ОБ УТБЦЕОШЕ рТЙ ЗЕОЕТБМЙЫЛЕ РХУФПН; вЩФШ ОБ РБТБДЕ ЦБМПОЕТПН йМЙ ОБ ВБМЕ ВЩФШ ФБОГПТПН, оП ИХЦЕ, ИХЦЕ ЧП УФП ТБЪ чУФТЕЮБФШ ПЗПОШ РТЕМЕУФОЩИ ЗМБЪ й ДХНБФШ: ЬФП ОЕ ДМС ОБУ! нЕЦ ФЕН нПОЗП ЗПТЙФ Й ФБЕФ.. чДТХЗ УБНЩК РМБНЕООЩК РБУУБЦ 447 ъМПЧЕЭЙН УФХЛПН РТЕТЩЧБЕФ оБ ДЧПТ ЧМЕФЕЧЫЙК ЬЛЙРБЦ: дЕЧСФЙНЕУФОБС ЛПМСУЛБ й Ч ОЕК РСФОБДГБФШ УЕДПЛПЧ... хЧЩ! РЕЮБМШОБС ТБЪЧСЪЛБ, оЕПФТБЪЙНЩК ЗОЕЧ ВПЗПЧ!.. фП ВЩМ N. N. У УЧПЕА УЧЙФПК: уФЕРБОПН, жЕДПТПН, оЙЛЙФПК, фБТБУПН, уЙДПТПН, рЕФТПН, йДХФ, ЗТЕНСФ, ПТХФ. уПДПН! чУЕ РШСОЩ... РТСНП ЙЪ ФТБЛФЙТБ, й ОБ ХУФБИ -- <-> оП ОЕФ, РПУФПК! ХНПМЛОЙ МЙТБ! фЕВЕ МШ, РПЛМПООЙГЕ НХОДЙТБ, рПЗБОЩИ ЖТБЮОЩИ ЧПУРЕЧБФШ?.. ч ЙУФЕТЙЛЕ НМБДБС ДЕЧБ... лБЛ ЪБЭЙФЙФШУС ЕК ПФ ЗОЕЧБ, лХДБ ЗПУФЕК УЧПЙИ ДЕЧБФШ?.. рПД УФПМ, Ч ЛПНПД ЙМШ РПД ЛТПЧБФШ? ч ЛПНПДЕ НЕУФБ ОЕФ Й РМБФША, хТЩМШОЙЛ РПМПО РПД ЛТПЧБФША... йН ПУФБЕФУС МЙЫШ ПДОП: рЕТЕЛТЕУФСУШ, РТЩЗОХФШ Ч ПЛОП... пРБУЕО РПДЧЙЗ ДЕТЪОПЧЕООЩК, й ОЕ УОПУЙФШ ЙН ЗПМПЧЩ! оП ЧНЙЗ РТПУОХМУС ДХИ ЧПЕООЩК -- рТЩЗ, РТЩЗ!.. Й ВЩМЙ ФБЛПЧЩ... хЦ ОПЮШ ВЩМБ, ОЙ ЪЗЙ ОЕ ЧЙДОП, лПЗДБ, УЧЕТЫЙЧ РПВЕЗ ПВЙДОЩК дМС УБНПМАВШС Й МАВЧЙ, рПЧЕУЩ ОБ ЛПОЕК ЧУЛПЮЙМЙ й ДХНЩ НТБЮОЩЕ УЧПЙ дТХЗ ДТХЗХ ЧЪДПИПН УППВЭЙМЙ. дЕМС РЕЮБМШ УЧПЙИ ЗПУРПД, йИ ЛПОЙ У ТЩУЙ ОЕ УВЙЧБМЙУШ, хРТСНП ХВБЧМСС ИПД, пОЙ <...'> УРПФЩЛБМЙУШ, 443 й МЕОПУФШ ЙИ РТЕПДПМЕФШ оЙ ЫРПТЩ ОЕ НПЗМЙ, ОЙ РМЕФШ. лПЗДБ ЦЕ Ч ЛПНОБФЕ ДЕЦХТОПК пОЙ УПЫМЙУС РПХФТХ, чПУРПНЙОБОШС ОПЮЙ ВХТОПК рТПЗОБМЙ ЛТБФЛХА ИБОДТХ. фХФ ВЩМП ЫХФПЛ, УНЕИХ ВЩМП! й РТБЧП, рХЫЛЙО ОБЫ ОЕ ЧТЕФ, уЛБЪБЧ, ЮФП ДЕОШ ВЕДЩ РТПКДЕФ, б ЮФП РТПКДЕФ, ФП ВХДЕФ НЙМП... фБЛ РПЧЕУФШ ЛПОЮЕОБ НПС, й С РТПЭБАУШ УП УФЙИБНЙ, б ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ МШ, ДТХЪШС, оТБЧПХЮЕОШЕ УДЕМБФШ УБНЙ?.. н.а.мЕТНПОФПЧ. аОЛЕТУЛЙЕ УФЙИЙ

пДБ Л ОХЦОЙЛХ

п ФЩ, ЧПОАЮЙК ИТБН ОЕЧЕДПНПК ВПЗЙОЙ! л ФЕВЕ НПК ЗМБУ... Л ФЕВЕ ЧЪЩЧБА ЙЪ РХУФЩОЙ, зДЕ ЫХНОБС ФПМРБ ФЕУОЙФУС УФПМШЛП ДОЕК й ЗДЕ ФБЛ НБМП С ОБЫЕМ ЕЭЕ МАДЕК. рТЙНЙ НПК ЖЙНЙБН МЕФХЮЙК Й УЧПВПДОЩК, оЕЪТЕМЩК УМБВЩК ГЧЕФ РПЬЪЙЙ ОБТПДОПК. фЩ РПЛТПЧЙФЕМШ ОБЫ, Ч УЧСФЩИ УФЕОБИ ФЧПЙИ с ОЕ ВПАУШ ЧТБЗПЧ ЪБЧЙУФМЙЧЩИ Й ЪМЩИ, рПД УЕОЙА ФЧПЕК ОЕ РТЙЮЙОЙФ ОБН УФТБИБ оЙ ЧЪПТ нЙИБКМПЧБ[1], ОЙ ЗПМПУ ыМЙРРЕОВБИБ[2] еДЧБ ПФ ФТБРЕЪЩ ЧПУУФБОХФ АОЛЕТБ, иЧБФБАФ ЮХВХЛЙ, ВЕЗХФ, ЛТЙЮБФ: РПТБ! оБТПД ЪБВПФМЙЧП ФПМРЙФУС ЪБ ДЧЕТСНЙ. чПФ ЙУЛТЩ ПФ ЛТЕНОС РПУЩРБМЙУШ ЪЧЕЪДБНЙ, йЪ ТХЛБЧБ ЮХВХЛ ХЦ ЧЩРПМЪ, ЛБЛ ЪНЕС, зПУФЕРТЙЙНОБС ПФДХЫЙОБ ФЧПС пФЛТЩМБУШ ВЕТЕЦОП, ПЗПОШ ФБВБЛ ПВЯЕНМЕФ. рТЙЕНОБС ФТХВБ ЪБЧЕФОЩК ДЩН РТЙЕНМЕФ. лПЗДБ Ц мБУЛПЧУЛПЗП[3] РТЙИПДЙФ ЗТПЪОЩК ЗМБЪ, пФ РПЙУЛПЧ ЕЗП ФЩ ЧОПЧШ УЛТЩЧБЕЫШ ОБУ, й ЦПРБ ВЕМБС ЛТБУБЧГБ НПМПДПЗП сЧМСЕФУС Ч ФЕВЕ ПФЧБЦОП ВЕЪ РПЛТПЧБ. оП ЧПФ ОБД ЫЛПМПА МПЦЙФУС НТБЛ ОПЮОПК, лМЕТПО4 ХЦ УПЧЕТЫЙМ ДПЪПТ ПВЩЮОЩК УЧПК, дБЧОП Х ЖПТФЕРШСО ОЕ ТБЪДБЕФУС жЕОС... рПУМЕДОСС УЧЕЮБ ОБ ЛПКЛЕ вЕМПЧЕОС5 хЗБУМБ, Й МХОБ ЛЙДБЕФ ВМЕДОЩК УЧЕФ оБ ЛПКЛЙ ВЕМЩЕ Й МБЛПЧЩК РБТЛЕФ. чДТХЗ ЫПТПИ, УМБВЩК ЪЧХЛ Й МЕЗЛЙЕ ДЧЕ ФЕОЙ уЛПМШЪСФ РП ЛБНПТЕ Л ФЧПЕК ЦЕМБООПК УЕОЙ, чПЫМЙ... Й Ч ФЙЫЙОЕ ТБЪДБМУС РПГБМХК, лТБУОЕС РПДОСМУС, ЛБЛ ФЙЗТ ЗПМПДОЩК, ИХК, иЧБФБАФ ЪБ ОЕЗП ОЕУЛТПНОПА ТХЛПА, рТЙЦБЧ ХУФБ Л ХУФБН, Й УМЩЫОП: "вХДШ УП НОПА, с ФЧПК, П НЙМЩК ДТХЗ, РТЙЦНЙУШ ЛП НОЕ УЙМШОЕК, с ФБА, С ЗПТА... " й РМБНЕООЩИ ТЕЮЕК оЕ РЕТЕЮФЕЫШ. оП ЧПФ, РПДОСЧ РПДПМ ТХВБЫЛЙ, пДЙО ЙЪ ОЙИ ПФЛТЩМ БФМБУОЩК ЪБД Й МСЦЛЙ, й ЧПУИЙЭЕООЩК ИХК, ЛБЛ УФТБУФОЩК УЙВБТЙФ, оБД РХИМПК ЦПРПА ОБДХМУС Й ДТПЦЙФ. хЦ УВМЙЦЙМЙУШ ПОЙ... ЕЭЕ МЙЫШ НЙЗ ЕДЙОЩК... оП ЪБОБЧЕУ РПТБ ЪБДЕТОХФШ ОБД ЛБТФЙОПК, рПТБ, ЮФПВ РПИЧБМХ ОЕХНПМЙНЩК ТПЛ оЕ ПВТБФЙМ ВЩ НОЕ Ч СЪЧЙФЕМШОЩК ХРТЕЛ. цТЕГ ОХЦОЙЛБ, йОЧБМЙД оЙЛПМБК йЧБОПЧЙЮ

ртйнеюбойс

1. чПЪНПЦОП, ЙНЕЕФУС Ч ЧЙДХ ЧЕМЙЛЙК ЛОСЪШ нЙИБЙМ рБЧМПЧЙЮ, ЫЕЖ АОЛЕТУЛПК ЫЛПМЩ Ч ФПФ РЕТЙПД. 2. ыМЙРРЕОВБИ лПОУФБОФЙО бОФПОПЧЙЮ (1796-1859), ЗЕОЕТБМ-НБКПТ, ОБЮБМШОЙЛ ЫЛПМЩ АОЛЕТПЧ. 3. чПУРЙФБФЕМШ Ч ЫЛПМЕ АОЛЕТПЧ. 4. лМЕТПО йЧБО уФЕРБОПЧЙЮ, ТПФНЙУФТ МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ хМБОУЛПЗП РПМЛБ, РТЙЛПНБОДЙТПЧБООЩК Л ЫЛПМЕ АОЛЕТПЧ; ЖТБОГХЪ РП РТПЙУИПЦДЕОЙА; Л АОЛЕТБН ПФОПУЙМУС ФПЧБТЙЭЕУЛЙ. 5. чПУРЙФБФЕМШ Ч ЫЛПМЕ АОЛЕТПЧ. фЕЛУФ ЧПУРТПЙЪЧПДЙФУС РП: тХУУЛЙК ьТПФ ОЕ ДМС ДБН. цЕОЕЧБ, 1879.

тБЪМХЛБ

с ЧЙОПЧБФ РЕТЕД ФПВПА, гЕОЩ ХУМХЗ ФЧПЙИ ОЕ ЪОБМ. уМЕЪБНЙ ЗПТШЛЙНЙ, ФПУЛПА с П РТПЭЕОШЙ ХНПМСМ, зПФПЧ ВЩМ, УФБЧЫЙ ОБ ЛПМЕОЙ, рТПУФХРЛПН ОБЪЩЧБФШ НЕЮФЩ: нПЙ НХЮЙФЕМШОЩЕ РЕОЙ вЕУУНЩУМЕООП ПФЧЕТЗОХМ ФЩ. ъБЮЕН ФБЛ ТБОП, ФБЛ ХЦБУОП с ДПМЦЕО ВЩМ ХЪОБФШ МАДЕК й УЮБУФШЕН ЦЕТФЧПЧБФШ ОБРТБУОП иПМПДОПК ЗПТДПУФЙ ФЧПЕК?.. уЧЕТЫЙМПУШ! ЧЕЮОХА ТБЪМХЛХ фТЕРЕЭБ ЧЙЦХ РТЕД УПВПК... мЕДСОХА ЧУФТЕЮБА ТХЛХ нПЕК РЩМБАЭЕК ТХЛПК. цЕМБА, ЮФПВ ЧПУРПНЙОБОШЕ ч ЮХЦЙИ МАДСИ, Ч ЮХЦПК УФТБОЕ оЕ РТЙОЕУМП ФЕВЕ УФТБДБОШЕ рТЙ УПЦБМЕОШЕ ПВП НОЕ... рПУЧСЭЕОП н. й. уБВХТПЧХ

оЕ ЧПДЙ ФБЛ ФПНОП ПЛПН...

л ф оЕ ЧПДЙ ФБЛ ФПНОП ПЛПН, лТХЗМПК ЦПРЛПК ОЕ ЧЕТФЙ, уМБДПУФТБУФШЕН Й РПТПЛПН уЧПЕОТБЧОП ОЕ ЫХФЙ. оЕ ИПДЙ Л ЮХЦПК РПУФЕМЕ й Л УЧПЕК ОЕ РПДРХУЛБК, оЙ ЫХФС, ОЙ Ч УБНПН ДЕМЕ оЕЦОЩИ ТХЛ ОЕ РПЦЙНБК. ъОБК, РТЕМЕУФОЩК ОБЫ ЮХИПОЕГ, аОПУФШ ДПМЗП ОЕ ВМЕУФЙФ! ъОБК: ЛПЗДБ ТХЛБ ЗПУРПДОС тБЪТБЪЙФУС ОБД ФПВПК чУЕ, ЛПФПТЩИ ФЩ УЕЗПДОС ъТЙЫШ Х ОПЗ УЧПЙИ У НПМШВПК, уМБДЛПК ЧМБЗПК РПГЕМХС оЕ ХКНХФ ФПУЛХ ФЧПА, иПФШ ФПЗДБ ЪБ ЛПОЮЙЛ ИХС фЩ ВЩ ПФДБМ ЦЙЪОШ УЧПА. рПРХМСТОПУФШ: 84, Last-modified: Wed, 05 Oct 2005 19:00:32 GMT

Источник: http://lib.ru/LITRA/LERMONTOW/pss2.txt



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Уздник (сижу за решеткой в темнице сырой) - Пушкин, стихи
День рождения открытки женщине нежныеПоздравления с петрамиСвадебный конкурс на деньгиИнтеллектуальный конкурс 2 классОткрытки с днем рождения мальчик ваня


Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова Орёл молодой стих лермонтова